5a2a87fa-1da7-4e4e-a887-7d4995e02556 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikino (duomenys neskelbtini) F. I. iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi, galiojantį iki (duomenys neskelbtini); uždraudÄ (duomenys neskelbtini) F. I., atvykti į Lietuvos RespublikÄ 3 metus nuo leidimo laikinai gyventi panaikinimo dienos;
Legislator headnote
AI generated5a2a87fa-1da7-4e4e-a887-7d4995e02556 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Å iÄ aplinkybÄ patvirtina Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro Tarptautinių ryÅ¡ių valdybos 2015 m. lapkriÄio 5 d. raÅ¡tas Nr. IP/07974/076/LT/15, kuriame nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) kompetentingos institucijos nebuvo iÅ¡davusios pareiÅ¡kÄjui leidimo gyventi (duomenys neskelbtini). Be to, pareiÅ¡kÄjas Lietuvos Respublikoje neturi tinkamos gyvenamosios patalpos (Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 6 punktas ir 50 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Å iÄ aplinkybÄ patvirtina duomenys apie pareiÅ¡kÄjo gyvenamosios vietos deklaravimÄ â 2015-10-18 pareiÅ¡kÄjo gyvenamosios vietos deklaravimo duomenys buvo panaikinti gyvenamosios patalpos savininko praÅ¡ymu.
Full text
Rana Mohammad Aslam skundu praÅ¡o panaikinti Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau Departamento) 20AdministracinÄ byla Nr. I-6043-484/2016Proceso Nr. 3-61-3-00680-2016-6Procesinio sprendimo kategorija 3.5; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužÄs 10 d.Vilnius            Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Inos KirkutienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Broniaus JanuÅ¡kos ir Violetos PetkeviÄienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui Mindaugui PaukÅ¡tei, atsakovo atstovei Elinai Petrauskaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo F.
I. skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.             TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â Migracijos departamentas) 2016-01-29 priÄmÄ sprendimÄ Nr. (15/4-1)3I-139(00104) âDÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duoto (duomenys neskelbtini) pilieÄiui F.
I., panaikinimo ir dÄl draudimo (duomenys neskelbtini) pilieÄiui F. I. atvykti į Lietuvos RespublikÄ â (toliau â skundžiamas sprendimas; b. l. 6-10).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         PareiÅ¡kÄjas F.
I. kreipÄsi į teismÄ su skundu, kuriame praÅ¡Ä panaikinti Migracijos departamento 2016-01-29 sprendimÄ Nr. (15/4-1)3I-139(00104), iÅ¡duoti jam leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, panaikinti draudimÄ atvykti į Lietuvos RespublikÄ tris metus ir panaikinti antros kartos SIS įspÄjimÄ atvykti ir apsigyventi Å engeno erdvÄje. Taip pat pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovo Migracijos departamento visas teismo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Skunde (b. l. 1-3) paaiÅ¡kino, kad ginÄijamu sprendimu panaikintas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, jam uždrausta atvykti į LietuvÄ tris metus bei įvestas į antrosios kartos SIS perspÄjimas dÄl draudimo atvykti ir apsigyventi pagal SIS II reglamento 24 straipsnio 1 ir 3 dalis tris metus nuo leidimo laikinai gyventi panaikinimo dienos.
PareiÅ¡kÄjo vertinimu, skundžiamas sprendimas neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų, nes yra yra grindžiamas spÄjimais, o jo atžvilgiu taikytos sankcijos yra nemotyvuotos.NurodÄ, kad jis nÄra atsakingas už tai, kad (duomenys neskelbtini) jam buvo iÅ¡duotas suklastotas leidimas laikinai gyventi ir kurį jis pateikÄ Migracijos departamentui 2013 metais, norÄdamas vykdyti veiklÄ Lietuvoje. Detalizavo, kad nemokÄdamas graikų kalbos, (duomenys neskelbtini) kreipÄsi į firmÄ , kuri teikia dokumentų dÄl leidimų laikinai gyventi tvarkymo paslaugas, pateikÄ visus reikiamus dokumentus ir gavo atsakymÄ , kad jo praÅ¡ymas dÄl leidimo gyventi (duomenys neskelbtini) tenkintas.
DÄl (duomenys neskelbtini) iÅ¡duoto dokumento tikrumo abejonių neturÄjo. AtkreipÄ dÄmesį, kad Migracijos departamente jis nebuvo apklaustas dÄl minÄtos situacijos, taip pat nebuvo kreiptasi į firmÄ , teikusiÄ tarpininkavimo paslaugas. Be to, atsakovui kilo klausimų dÄl leidimo gyventi (duomenys neskelbtini) tik po dviejų metų nuo dokumentų pateikimo, kas, pareiÅ¡kÄjo įsitikinimu, rodo prieÅ¡iÅ¡kumÄ jo atžvilgiu.DÄl skundžiamo sprendimo argumento, kad jis per 7 dienas nepraneÅ¡Ä apie gyvenamosios vietos pasikeitimÄ , paaiÅ¡kino, kad turÄdamas leidimÄ laikinai gyventi, turi teisÄ iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos ir daug keliauja, todÄl nurodytÄ terminÄ galÄjo praleisti nepiktybiÅ¡kai.PareiÅ¡kÄjas nesutinka su Migracijos departamento argumentais, kad jis neturi socialinių ar kitų ryÅ¡ių su Lietuvos Respublika ir Å¡eiminių ryÅ¡ių su Lietuvos Respublikoje gyvenanÄiais asmenimis.
PaaiÅ¡kino, kad jis yra UAB (duomenys neskelbtini) vienintelis akcininkas ir direktorius. Ä®monÄ Lietuvoje veikia nuo 2012 metų, jos įstatinio kapitalo dydis yra 10 000 Lt. NÄra įrodymų, paneigianÄių, kad jis nedirba Å¡ioje įmonÄje, ar kad įmonÄ Ä¯steigta fiktyviai. Tai, kad Migracijos departamentui duomenų apie UAB (duomenys neskelbtini) vykdomÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje nepavyko rasti nei internete, nei susisiekus su minÄtai bendrovei buhalterijos paslaugas teikianÄia įmone, nereiÅ¡kia, kad įmonÄs veikla apskritai nevykdoma.
Tai, kad įmonÄ neturi pelno, nereiÅ¡kia, kad ji neveikia. Mano, kad apie įmonÄs veiklÄ gali paaiÅ¡kinti tik jis pats â įmonÄs direktorius, taÄiau dÄl draudimo atvykti į LietuvÄ jis negali teikti paaiÅ¡kinimų. Taip pat, pareiÅ¡kÄjo vertinimu, Migracijos departamentas, neiÅ¡klausÄs jo paaiÅ¡kinimų, negalÄjo sprÄsti ir apie jo Å¡eiminius ryÅ¡ius Lietuvoje. PažymÄjo, kad Lietuvos pilieÄiams nÄra prievolÄs turÄti Å¡eiminių ryÅ¡ių. Tad pareiÅ¡kÄjui nesuprantamas toks vertinimo kriterijus užsienieÄiui.PareiÅ¡kÄjas atkreipÄ dÄmesį ir į tai, kad skundžiamame sprendime yra nurodyti tik teisÄs aktų straipsniai, taÄiau nei motyvų, nei pagrindimo, kodÄl konkreÄiu atveju jam yra uždrausta atvykti į Å engeno erdvÄ iki (duomenys neskelbtini), nÄra.
PažymÄjo, kad Migracijos departamentas, panaikindamas leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir vienaÅ¡aliÅ¡kai nusprÄsdamas uždrausti atvykti į Lietuvos RespublikÄ tris metus, jo atžvilgiu taikÄ itin griežtÄ sankcijÄ , todÄl jÄ privalÄjo motyvuoti. TaÄiau, pareiÅ¡kÄjo tvirtinimu, Migracijos departamentas nesiaiÅ¡kino reikÅ¡mingų ginÄijamai situacijai aplinkybių, nereikalavimo pateikti papildomų įrodymų, o visas abejones vertino jo nenaudai. Galiausiai, atsakovas net neinformavo jo apie priimtÄ sprendimÄ .Atsakovas Migracijos departamentas nesutiko su pareiÅ¡kÄjo skundu.
Atsiliepime į skundÄ (b. l. 15-21) nurodÄ, kad 2015-04-16 pareiÅ¡kÄjas, ketindamas ir toliau užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje, bÅ«damas UAB (duomenys neskelbtini) vieninteliu akcininku ir vadovu, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybai (toliau -Migracijos valdyba) pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ Â laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (toliau - leidimas laikinai gyventi). Kartu su praÅ¡ymu užsienietis pateikÄ galiojantį kelionÄs dokumentÄ , UAB (duomenys neskelbtini) steigimo aktÄ , įstatus, akcijų pirkimo - pardavimo sutartį, dokumentus, patvirtinanÄius turimas pragyvenimo lÄÅ¡as bei gyvenamÄ jÄ patalpÄ Lietuvos Respublikoje, ir kitus dokumentus.
Migracijos departamento Imigracijos reikalų skyrius, iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , 2015-06-02 priÄmÄ sprendimÄ pakeisti F. I. leidimÄ laikinai gyventi, galiojantį vienerius metus. Migracijos valdyba 2015-08-05 iÅ¡davÄ F. I. leidimÄ laikinai gyventi, galiojantį iki (duomenys neskelbtini). Migracijos departamentas gavo Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamento 2015-10-05 raÅ¡tÄ Nr. 19-1909, kuriame buvo pateikta informacija apie pareiÅ¡kÄjÄ . Migracijos departamentas, įvertinÄs pateiktÄ informacijÄ , atliko patikrinimÄ dÄl užsienieÄio vykdomos veiklos UAB (duomenys neskelbtini) ir minÄto užsienieÄio gyvenimo Lietuvos Respublikoje teisÄtumo ir 2016-01-29 priÄmÄ sprendimÄ : panaikinti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi, galiojantį iki (duomenys neskelbtini); uždrausti pareiÅ¡kÄjui atvykti į Lietuvos RespublikÄ tris metus nuo leidimo laikinai gyventi panaikinimo dienos;
įvesti į antrosios kartos Å engeno informacinÄ sistemÄ (toliau - SIS II) perspÄjimÄ dÄl draudimo pareiÅ¡kÄjui atvykti ir apsigyventi pagal 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1987/2006 dÄl antrosios kartos Å engeno informacinÄs sistemos (SIS II) sukÅ«rimo, veikimo ir naudojimo (OL 2006 L 381, p. 4) (toliau - SIS II reglamentas) 24 straipsnio 1 ir 3 dalis tris metus nuo leidimo laikinai gyventi panaikinimo dienos.Detalizavo, kad pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi panaikintas vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau -Ä®statymas) 50 straipsnio 1 dalies 2 punktu, nes kreipdamasis dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo 2013-01-11 kaip savo teisÄtÄ buvimÄ Lietuvos Respublikoje įrodantį dokumentÄ pareiÅ¡kÄjas Migracijos departamentui pateikÄ neteisÄtai įgytÄ ar suklastotÄ dokumentÄ - (duomenys neskelbtini) iÅ¡duotÄ leidimÄ gyventi, kuriame buvo nurodyta, kad Å¡is leidimas galioja nuo 2011-07-26 iki 2013-05-22 (Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktas ir 50 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Å iÄ aplinkybÄ patvirtina Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro Tarptautinių ryÅ¡ių valdybos 2015 m. lapkriÄio 5 d. raÅ¡tas Nr. IP/07974/076/LT/15, kuriame nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) kompetentingos institucijos nebuvo iÅ¡davusios pareiÅ¡kÄjui leidimo gyventi (duomenys neskelbtini). Be to, pareiÅ¡kÄjas Lietuvos Respublikoje neturi tinkamos gyvenamosios patalpos (Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 6 punktas ir 50 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Å iÄ aplinkybÄ patvirtina duomenys apie pareiÅ¡kÄjo gyvenamosios vietos deklaravimÄ â 2015-10-18 pareiÅ¡kÄjo gyvenamosios vietos deklaravimo duomenys buvo panaikinti gyvenamosios patalpos savininko praÅ¡ymu.
Kitų duomenų apie pareiÅ¡kÄjo gyvenamosios vietos adresÄ Migracijos departamentas neturÄjo, kadangi pareiÅ¡kÄjas neįvykdÄ Ä®statymo 36 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytos pareigos per 7 dienas praneÅ¡ti vidaus reikalų ministro įgaliotai institucijai apie gyvenamosios vietos pakeitimÄ .Migracijos departamentas pareiÅ¡kÄjo skundo argumentus, kad jis nÄra atsakingas už tai, kad Migracijos departamentui pateikÄ suklastotÄ (duomenys neskelbtini) leidimÄ gyventi, vertina kritiÅ¡kai, kadangi pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ jokių esminių aplinkybių, susijusių su Å¡io leidimo gavimu - kokia firma jam tarpininkavo, kaip jis iÅ¡siaiÅ¡kino, į kuriÄ firmÄ kreiptis, ar pareiÅ¡kÄjas domÄjosi, ar Å¡i firma kompetentingų institucijų yra įgaliota tarpininkauti, ar pareiÅ¡kÄjas buvo kreipÄsis į kompetentingas (duomenys neskelbtini) institucijas, kokiÄ veiklÄ ketino vykdyti (duomenys neskelbtini), koks, pareiÅ¡kÄjo nuomone, buvo leidimo gyventi (duomenys neskelbtini) gavimo teisinis pagrindas, kaip pareiÅ¡kÄjas įformino leidimÄ gyventi ir kt.
Be to, pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ, ar apskritai buvo nuvykÄs, ar gyveno (duomenys neskelbtini), jei gyveno - kiek laiko, kokia veikla užsiÄmÄ ir pan.Atsakovo vertinimu, aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjas, pasinaudodamas neteisÄtai įgytu ar suklastotu leidimu gyventi (duomenys neskelbtini), atvyko į Lietuvos RespublikÄ ir pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, ne tik rodo jo nepatikimumÄ ir nesÄ Å¾iningumÄ , bet ir patvirtina aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjas neteisÄtai atvyko ir buvo Lietuvos Respublikoje, pažeisdamas Lietuvos Respublikos ir Europos SÄ jungos teisÄs aktus (žr.
Ä®statymo 5, 23 straipsnius, 2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatanÄio taisyklių, reglamentuojanÄių asmenų judÄjimÄ per sienas, Bendrijos kodeksÄ (Å engeno sienų kodeksas) 5 straipsnį). NurodÄ ir tai, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ duomenų, ar anksÄiau turÄjo kitų Europos SÄ jungos valstybių narių iÅ¡duotÄ vizų ir leidimų gyventi, kada ir su kokiais dokumentais buvo atvykÄs į Europos SÄ jungos valstybes ir pan. (Migracijos departamentas Å¡ių duomenų taip pat neturi).
PareiÅ¡kÄjas, pateikdamas 2013-01-11 praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ gyventi, kartu su neteisÄtai įgytu (suklastotu) leidimu gyventi (duomenys neskelbtini), Å¡iame praÅ¡yme nurodÄ, kad nuolatinÄs gyvenamosios vietos adresas kilmÄs valstybÄje - (duomenys neskelbtini) (Å¡is adresas nurodomas ir kituose su praÅ¡ymu pateiktuose dokumentuose, vÄlesniuose praÅ¡ymuose iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi ir kituose pareiÅ¡kÄjo Migracijos departamentui teiktuose dokumentuose). PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ dokumentų, patvirtinanÄių, kad jis tuo metu teisÄtai gyveno (duomenys neskelbtini) (buvo pateiktas tik leidimas gyventi (duomenys neskelbtini), kuris, kaip Å¡iuo metu nustatyta, yra neteisÄtai įgytas ar suklastotas).
AtkreipÄ teismo dÄmesį ir į tai, kad Migracijos departamentas 2013-07-23 informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad pateikiant dokumentus dÄl leidimo laikinai gyventi įforminimo, jo buvimas Lietuvos Respublikoje turi bÅ«ti teisÄtas. TaÄiau pareiÅ¡kÄjas, 2013-08-18 atvykÄs į Migracijos valdybÄ Ä¯forminti leidimÄ laikinai gyventi, kaip teisÄtÄ buvimÄ Lietuvos Respublikoje įrodantį dokumentÄ pateikÄ jau kitÄ (duomenys neskelbtini) iÅ¡duotÄ leidimÄ gyventi, kuriame nurodyta galiojimo data nuo 2013-05-23 (t. y. kitÄ dienÄ nuo aukÅ¡Äiau minÄto suklastoto (duomenys neskelbtini) leidimo gyventi galiojimo laiko pabaigos) iki 2015-05-22, taÄiau skunde nenurodo jokių aplinkybių ar paaiÅ¡kinimų dÄl Å¡io leidimo gavimo.
Atsakovo vertinimu, Å¡ios aplinkybÄs (pareiÅ¡kÄjo aktyvÅ«s ir sÄ moningi veiksmai praeityje nelegaliai atvykstant į LietuvÄ ir bÅ«nant ir (ar) gyvenant Lietuvoje ir kitose Europos SÄ jungos valstybÄse) vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtina, kad kyla pareiÅ¡kÄjo nelegalios migracijos grÄsmÄ. Å ios grÄsmÄs realumÄ , akivaizdumÄ ir rimtumÄ patvirtina pareiÅ¡kÄjo pasirinktos nelegalaus atvykimo ir buvimo priemonÄs - pasinaudojimas suklastotu ar neteisÄtai įgytu dokumentu. Net ir priÄmus pareiÅ¡kÄjo pozicijÄ , kad jis nežinojo, kad leidimas gyventi (duomenys neskelbtini) yra suklastotas ar neteisÄtai įgytas, mano, protingas ir rÅ«pestingas asmuo galÄjo ir turÄjo įvertinti, kad dÄl leidimo gyventi privalo kreiptis į kompetentingas valstybÄs institucijas konkreÄios valstybÄs (nagrinÄjamu atveju - (duomenys neskelbtini)) teisÄs aktų nustatyta tvarka.
PareiÅ¡kÄjas, pasirinkdamas kitokį elgesio variantÄ , privalo prisiimti tokio elgesio, kurį sÄ moningai pasirinko, pasekmes. NurodÄ ir tai, kad ginÄijamu sprendimu buvo ne tik panaikintas pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi, bet ir nusprÄsta duomenis apie pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯raÅ¡yti į UžsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinį sÄ raÅ¡Ä (toliau - SÄ raÅ¡as), t. y. uždrausti pareiÅ¡kÄjui atvykti į Lietuvos RespublikÄ tris metus nuo leidimo laikinai gyventi panaikinimo dienos bei įvesti į SIS II perspÄjimÄ dÄl draudimo pareiÅ¡kÄjui atvykti ir apsigyventi pagal SIS II reglamento 24 straipsnio 1 ir 3 dalis tris metus nuo leidimo laikinai gyventi panaikinimo dienos.
Draudimo atvykti laikotarpis nustatytas atsižvelgus į tai, kad pareiÅ¡kÄjo Å¡eiminių ar kitokių ryÅ¡ių su Lietuvos Respublikoje gyvenanÄiais asmenimis nenustatyta, įvertintas sprendimo, kuriuo panaikintas leidimas laikinai gyventi pareiÅ¡kÄjui, pagrindas (pareiÅ¡kÄjas pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, t. y. neteisÄtai įgytÄ ar suklastotÄ dokumentÄ ). Nors pareiÅ¡kÄjas yra UAB (duomenys neskelbtini) akcininkas ir direktorius, atsakovas pažymÄjo, kad, dokumentų, patvirtinanÄių įmonÄs veiklÄ , pareiÅ¡kÄjas nei jam, nei teismui nepateikÄ.
Aplinkybių, sudaranÄių pagrindÄ nustatyti kitokį draudimo atvykti į Lietuvos RespublikÄ terminÄ ar nenustatyti draudimo, ginÄijamo sprendimo priÄmimo metu nenustatyta.Tvirtina, kad ginÄijamame sprendime buvo nurodytos ne tik teisÄs aktų nuostatos bei faktinÄs aplinkybÄs, pagrindžianÄios Å¡io sprendimo teisÄtumÄ , bet ir įvertintos visos su pareiÅ¡kÄjo gyvenimu Lietuvos Respublikoje susijusios aplinkybÄs. Nors pareiÅ¡kÄjas skunde teigia, kad Migracijos departamentas, prieÅ¡ priimdamas sprendimÄ , turÄjo kreiptis į jį ir papraÅ¡yti pateikti papildomus paaiÅ¡kinimus, nÄra aiÅ¡ku, kokius paaiÅ¡kinimus ar papildomus dokumentus pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų pateikÄs (pažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjo skundo teiginiai nÄra pagrįsti jokiais dokumentais, pagrindžianÄiais aplinkybes apie pareiÅ¡kÄjo turimÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvos Respublikoje, įmonÄs veiklÄ bei kitas ginÄijamame sprendime nurodytas aplinkybes).
Migracijos departamentas ginÄijamÄ sprendimÄ pareiÅ¡kÄjui iÅ¡siuntÄ jo praÅ¡yme iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi nurodytu elektroninio paÅ¡to adresu, kadangi jokių duomenų apie pareiÅ¡kÄjo gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvos Respublikoje Migracijos departamentas neturÄjo. AplinkybÄ, kad ginÄijamas sprendimas pareiÅ¡kÄjui buvo įteiktas, rodo ir tai, kad pareiÅ¡kÄjas šį sprendimÄ apskundÄ teismui, taigi pareiÅ¡kÄjo teisÄs Å¡iuo aspektu nebuvo pažeistos.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovas skundÄ praÅ¡Ä tenkinti remdamasis skunde nurodytais motyvais.
Papildomai paaiÅ¡kino, kad nÄra įrodymų, jog pareiÅ¡kÄjas pats suklastojo dokumentÄ . PažymÄjo, kad jokių nusižengimų Lietuvoje pareiÅ¡kÄjas nepadarÄ. Tuo atveju, jei teismas nusprÄstų, kad leidimas laikinai gyventi panaikintas pagrįstai, praÅ¡Ä tenkinti skundÄ dalyje dÄl uždraudimo atvykti į LietuvÄ panaikinimo. Akcentavo, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl draudimo atvykti negali bÅ«ti Lietuvoje, todÄl jo įmonÄ veiklos nevykdo, auga įsiskolinimas valstybÄs biudžetui.
Ä®monÄje pareiÅ¡kÄjas dirba vienas. Akcentao ir tai, kad pareiÅ¡kÄjas Europos SÄ jungos teritorijoje gyvena jau ilgÄ laikÄ . PareiÅ¡kÄjo atstovo žiniomis, pareiÅ¡kÄjas gyveno (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kÄjo atstovas praÅ¡Ä Ä¯vertinti tai, kad Migracijos departamentas pažeidÄ teismo nustatytus terminus pateikti atsiliepimÄ . Atsakovo atstovÄ teismo posÄdyje praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti remdamasi atsiliepime į skundÄ nurodytais motyvais. Skundas atmestinas.Bylos medžiaga nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) F.
I. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybai 2013-01-11 padavÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje tuo pagrindu, kad jis yra įmonÄs, įstaigos ar organizacijos, įregistruotos Lietuvos Respublikoje, vadovas ar įgaliotas atstovas ir pagrindinis mano atvykimo tikslas yra darbas įmonÄje, įstaigoje ar organizacijoje, užsiima teisÄta veikla, kuriai nereikia gauti leidimo dirbti ar leidimo vykdyti tam tikrÄ veiklÄ (b. l. 22-27). Kartu su praÅ¡ymu pareiÅ¡kÄjas pateikÄ leidimÄ gyventi ir dirbti, iÅ¡duotÄ (duomenys neskelbtini) ir galiojantį iki (duomenys neskelbtini) (b. l. 30-32), UAB (duomenys neskelbtini) steigimo aktÄ (b. l. 40-41), UAB (duomenys neskelbtini) akcijų pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kuriÄ pareiÅ¡kÄjas įsigijo 100 procentų nurodytos bendrovÄs akcijų (b. l. 42-45), akcininkų sÄ raÅ¡Ä , Lietuvos Respublikos Juridinių asmenų registro iÅ¡plÄstinį iÅ¡raÅ¡Ä , kuriame nurodyta, kad F.
I. yra UAB (duomenys neskelbtini) akcininkas ir vadovas, vienintelio akcininko sprendimÄ , gyvenamosios vietos patalpos savininko sutikimÄ (b. l. 34-36). Migracijos departamentas 2013-07-23 priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, galiojantį vienerius metus (b. l. 65).PareiÅ¡kÄjas 2014-05-12 Migracijos valdybai pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje tuo pagrindu, kad jis ketina užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje (Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktas ir 45 straipsnio 1 dalies 2 punktas) (b. l. 105-110).
Kartu su praÅ¡ymu pareiÅ¡kÄjas pateikÄ dokumentus, patvirtinanÄius apie Lietuvoje veikianÄios įmonÄs veiklÄ (b. l. 114-127). Migracijos departamentas tenkino pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ ir 2015-06-17 priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui naujÄ leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, galiojantį vienerius metus (b. l. 128).F. I. 2015-04-16 padavÄ dar vienÄ praÅ¡ymÄ pakeisti jam leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punkto ir 45 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu (b. l. 129- 134).
Kartu su Å¡iuo praÅ¡ymu pareiÅ¡kÄjas pateikÄ (duomenys neskelbtini) paso, leidimo laikinai gyventi kopijas, metinÄ pelno mokesÄio deklaracijÄ , A klasÄs deklaracijÄ , gyvenamosios vietos/patalpos savininko sutikimÄ (b. l. 135-146).Migracijos departamentas 2015-06-02 praneÅ¡imu Nr. (15/4-8)10K-28599 praÅ¡yme iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi nurodytu adresu informavo pareiÅ¡kÄjÄ apie tai, kad 2015-06-02 priimtas sprendimas pakeisti leidimÄ laikinai gyventi (b. l. 153).Migracijos departamentas gavo 2015-10-05 Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamento raÅ¡tÄ Nr. 19-1909, kuriame pateikiama informacija apie F.
I.. Siekdamas įvertinti F. I. leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo teisÄtumÄ , Migracijos departamento Imigracijos reikalų skyrius pradÄjo patikrinimÄ dÄl užsienieÄio vykdomos veiklos UAB (duomenys neskelbtini) ir minÄto užsienieÄio gyvenimo Lietuvos Respublikoje teisÄtumo (b. l. 172-176).Migracijos departamentas 2016-01-29 priÄmÄ sprendimÄ Nr. (15/4-1)3I-139(00104) kuriuo:
1) panaikino (duomenys neskelbtini) F. I. iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi, galiojantį iki (duomenys neskelbtini);
2) uždraudÄ (duomenys neskelbtini) F. I., atvykti į Lietuvos RespublikÄ 3 metus nuo leidimo laikinai gyventi panaikinimo dienos;
3) nusprendÄ Ä¯vesti į antrosios kartos SIS perspÄjimÄ dÄl draudimo (duomenys neskelbtini) F. I. atvykti ir apsigyventi pagal SIS II reglamento 24 straipsnio 1 ir 3 dalis 3 metus nuo leidimo laikinai gyventi panaikinimo dienos;
4) perdavÄ (duomenys neskelbtini) F. I. bylÄ Migracijos valdybai sprÄsti jo teisinÄs padÄties Lietuvos Respublikoje klausimÄ Ä®statymo nustatyta tvarka (b. l. 172-176). Apie priimtÄ sprendimÄ pareiÅ¡kÄjas informuotas 2016-01-29 praneÅ¡imu Nr. (15/4-16)10K-5094, kuris iÅ¡siųstas elektroniniu paÅ¡tu, kurio adresas buvo nurodytas pareiÅ¡kÄjo 2015-04-16 praÅ¡yme pakeisti leidimÄ laikinai gyventi (b. l. 171).Kaip matyti, skundžiamu sprendimu pareiÅ¡kÄjui leidimas laikinai gyventi panaikintas Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu.
Å io straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodyta, jog leidimas laikinai gyventi užsienieÄiui panaikinamas, jeigu paaiÅ¡kÄja, kad yra Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje nustatyti pagrindai. Skundžiamo sprendimo turinys rodo, kad Migracijos departamentas sprendimÄ panaikinti leidimÄ laikinai gyventi priÄmÄ atsižvelgdamas į tai, kad pareiÅ¡kÄjas, 2013-01-11 kreipdamasis į Migracijos valdybÄ dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pateikÄ neteisÄtai įgytÄ ar suklastotÄ leidimÄ laikinai gyventi (duomenys neskelbtini), be to, pareiÅ¡kÄjas neturi neturi tinkamos gyvenamosios patalpos Lietuvos Respublikoje.
Pagal Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovÄs arba buvo pateikti neteisÄtai įgyti ar suklastoti dokumentai. Bylos raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad 2013-01-11 teikdamas praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, kaip savo teisÄtÄ buvimÄ Lietuvoje pareiÅ¡kÄjas F. I. Migracijos valdybai pateikÄ leidimÄ gyventi, iÅ¡duotÄ (duomenys neskelbtini) ir galiojantį iki (duomenys neskelbtini) (b. l. 30-32, 159).
Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro Tarptautinių ryÅ¡ių valdybos 2015-11-15 raÅ¡tas Nr. IP/07974/076/LT/15 patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) kompetentingos institucijos nebuvo iÅ¡davusios pareiÅ¡kÄjui Å¡io leidimo gyventi (duomenys neskelbtini). Vadinasi, pareiÅ¡kÄjas Migracijos valdybai 2013-01-11 pateikÄ neteisÄtai įgytÄ ar suklastotÄ dokumentÄ . PareiÅ¡kÄjo nurodyti argumentai, kad jis nÄra atsakingas už (duomenys neskelbtini) firmos, į kuriÄ jis kreipÄsi dÄl dokumentų leidimui laikinai gyventi (duomenys neskelbtini) įforminimo, galimai neteisÄtus veiksmus, Å¡iuo atveju nÄra reikÅ¡mingi, kadangi nagrinÄjamu atveju nesprendžiamas ir nevertinamas tarp pareiÅ¡kÄjo ir Å¡ios firmos susiklosÄiusių civilinių santykių teisÄtumo klausimas.
Be to, pareiÅ¡kÄjas, bÅ«damas pakankamai atidus ir rÅ«pestingas, privalÄjo pasidomÄti, ar jo minima (duomenys neskelbtini) firma turi teisÄ teikti leidimo laikinai gyventi įforminimo paslaugas. PažymÄtina, jog Migracijos departamento 2013-07-23 praneÅ¡imu Nr. (15/4-8) 10K-26040 pareiÅ¡kÄjas buvo informuotas, kad, pateikiant dokumentus dÄl leidimo laikinai gyventi įforminimo, jo buvimas Lietuvos Respublikoje turi bÅ«ti teisÄtas (b. l. 65). Kaip matyti, pareiÅ¡kÄjas Å¡iuo atveju pats pasirinko savo elgesio variantÄ , dÄl kurio jam kilo neigiamos pasekmÄes, už kurias jis yra pats atsakingas.
Å iuo aspektu vertintina ir ta aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjas Migracijos departamentui 2013-08-18 pateikÄ jau kitÄ (duomenys neskelbtini) iÅ¡duotÄ leidimÄ gyventi, kuris galiojo nuo 2013-05-23, t. y. nuo kitos dienos, kai baigÄsi jau minÄtas neteisÄtai įgytas ar suklastotas leidimas gyventi (b. l. 70). Å is dokumentas remiantis Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro Tarptautinių ryÅ¡ių valdybos 2016-04-05 duomenimis yra registruotas kaip pavogtas/tuÅ¡Äias dokumentas (b. l. 190). Nors pareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad Migracijos departamentas nesiaiÅ¡kino leidimo gyventi (duomenys neskelbtini) iÅ¡davimo aplinkybių, taÄiau ir pats pareiÅ¡kÄjas skunde tik abstrakÄiai nurodÄ jo įgijimo aplinkybes, nepaaiÅ¡kindamas detaliau, kokiu tikslu buvo nuvykÄs į (duomenys neskelbtini) ir Å¡ioje Å¡alyje siekÄ gauti leidimÄ gyventi, į kokiÄ konkreÄiÄ firmÄ kreipÄsi dÄl pirmojo ir antrojo leidimo gyventi iÅ¡davimo.
Taip pat pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių naujų įrodymų, kurie leistų kitaip įvertinti skundžiamo sprendimo motyvus dÄl jam (duomenys neskelbtini) iÅ¡duoto leidimo gyventi. Kaip matyti iÅ¡ 2013-01-11 praÅ¡ymo iÅ¡duoti laikinÄ leidimÄ gyventi, pareiÅ¡kÄjas jame buvo nurodÄs nuolatinÄs gyvenamosios vietos adresÄ (duomenys neskelbtini). Taigi, teismo vertinimu, surinktų įrodymų pakanka konstatuoti, kad pareiÅ¡kÄjas Migracijos valdybai 2013-01-11 pateikÄ neteisÄtai įgytÄ ar suklastotÄ dokumentÄ .
Å i aplinkybÄ atitinka Ä®statymo 35 sraipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas ir yra pagrindas panaikinti leidimÄ laikinai gyventi. PareiÅ¡kÄjo skundo argumentas, kad aplinkybÄ dÄl neteisÄtai įgyto ar suklastoto dokumento pateikimo iÅ¡aiÅ¡kÄjo ir įvertinta tik po dviejų metų rodo, jog Migracijos departamentas yra prieÅ¡iÅ¡kai nusistatÄs pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu, yra nepagrįstas. PažymÄtina, kad Migracijos departamentas kiekvienÄ kartÄ sprÄsdamas leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo/pakeitimo užsienieÄiui klausimÄ , pagal kompetencijÄ privalo įsitikinti, ar užsienietis į LietuvÄ atvyko teisÄtai, ar jo buvimas nekels grÄsmÄs valstybÄs saugumui ir vieÅ¡ajai tvarkai.
Tokie valstybÄs institucijos veiksmai negali bÅ«ti vertinami kaip prieÅ¡iÅ¡ki užsienieÄio, siekanÄio įgyti leidimÄ laikinai gyventi, atžvilgiu. Pagal Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 6 punktÄ iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ gyventi užsienieÄiui atsisakoma ir tuomet, jeigu jis neturi tinkamos gyvenamosios patalpos Lietuvos Respublikoje. Bylos duomenys rodo, kad Migracijos departamentas patikrino F. I. duomenis Lietuvos Respublikos gyventojų registre, ir nustatÄ, jog pareiÅ¡kÄjo gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) buvo deklaruota tik iki 2015-10-18 ir buvo panaikinta gyvenamosios patalpos savininko praÅ¡ymu (b. l. 169-170).
PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ dokumentų, patvirtinanÄių, kad jis turi kitÄ tinkamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ Lietuvos Respublikoje, taip pat per 7 dienas nepraneÅ¡Ä apie gyvenamosios vietos pakeitimÄ vidaus reikalų ministro įgaliotai institucijai kaip yra nustatyta Ä®statymo 36 straipsnio 1 dalies 3 punkte, nors apie tokiÄ pareigÄ buvo informuotas Migracijos departamento 2013-07-23 praneÅ¡imu Nr. (15/4-8) 10K-26040. Å ios aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs neneigia ir pats pareiÅ¡kÄjas, teigdamas, kad šį terminÄ praleido nepiktybiÅ¡kai, nes turÄdamas leidimÄ laikinai gyventi daug keliauja.
PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas ir teismui nenurodÄ ir nepateikÄ Ä¯rodymų, kad turi tinkamas gyvenamÄ sias patalpas Lietuvoje. PareiÅ¡kÄjo atstovo argumentas, kad gyvenamųjų patalpų savininkas pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡registravo jo neinformavÄs, neatleidžia pareiÅ¡kÄjo nuo pareigos laikytis įstatymo reikalavimų (Ä®statymo 3 straipsnio 3 dalis). Nuo pareiÅ¡kÄjo iÅ¡registravimo iki skundžiamo sprendimo priÄmimo buvo pakankamas laiko tarpas susirasti naujas gyvenamÄ sias patalpas ir apie jas informuoti atsakingÄ institucijÄ .
Apibendrinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad Migracijos departamentas pagrįstai pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu taikÄ ir Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 6 punkto nuostatas, kurių pagrindu panaikintas pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi. Ä®statymo 133 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad užsienieÄiui, kuriam buvo atsisakyta iÅ¡duoti vizÄ ar ji buvo panaikinta arba kuriam buvo atsisakyta iÅ¡duoti leidimÄ gyventi ar jis buvo panaikintas, užsienieÄiui, kuris buvo neįleistas į Lietuvos RespublikÄ , įpareigotas iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, grÄ Å¾intas į užsienio valstybÄ arba bandÄ neteisÄtai iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos ar iÅ¡vyko iÅ¡ jos, arba užsienieÄiui, kuris neturi teisÄs gyventi Lietuvos Respublikoje ir nevykdo įsipareigojimų muitinei ar nesumokÄjo Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka skirtos (skirtų) baudos (baudų), gali bÅ«ti uždrausta atvykti į Lietuvos RespublikÄ ne ilgesniam kaip 5 metų laikotarpiui.
Draudimo atvykti trukmÄ nustatoma kiekvienu atveju tinkamai atsižvelgus į visas su konkreÄiu atveju susijusias aplinkybes (133 str. 5 d.).Departamento direktoriaus 2014-04-14 įsakymu Nr. 3K-33 patvirtinta Kriterijų, kuriais vadovaujamasi nustatant ar sutrumpinant draudimo užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ laikotarpį arba iÅ¡braukiant duomenis apie užsienietį iÅ¡ UžsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinio sÄ raÅ¡o, vertinimo tvarka (toliau â Kriterijų vertinimo tvarka) nustato pavyzdinius kriterijus, kurie turÄtų bÅ«ti vertinami kiekvienu individualiu atveju nustatant ar sutrumpinant draudimo užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ laikotarpį arba iÅ¡braukiant užsienieÄio duomenis iÅ¡ UžsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinio sÄ raÅ¡o, ir jų vertinimo tvarkÄ , taip pat apibrÄžia Å¡ių kriterijų įtakÄ priimant sprendimÄ dÄl draudimo atvykti laikotarpio.
Be to, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2005-04-20 nutarimu Nr. 436 yra patvirtintos UžsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinio sÄ raÅ¡o sudarymo ir tvarkymo taisyklÄs (toliau â TaisyklÄs). Taisyklių 111 punkte nustatyta, kad duomenys iÅ¡ nacionalinio sÄ raÅ¡o teikiami Centrinei Å engeno informacinei sistemai (toliau â C. SIS), jeigu sprendimas uždrausti užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ , kurio pagrindu duomenys įraÅ¡yti į nacionalinį sÄ raÅ¡Ä , atitinka 2006-12-20 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1987/2006 dÄl antrosios kartos Å engeno informacinÄs sistemos (SIS II) sukÅ«rimo, veikimo ir naudojimo (toliau â SIS II reglamentas) 24 ir 25 straipsniuose nustatytus pagrindus.
Kriterijų vertinimo tvarkos 11 punkte nustatyta, kad priimant sprendimÄ uždrausti atvykti į Lietuvos RespublikÄ užsienieÄiui, kuriam buvo panaikintas leidimas gyventi, atsižvelgiama į pagrindÄ dÄl kurio buvo panaikintas leidimas gyventi, esamus Å¡eiminius, socialinius, ekonominius ir kitus užsienieÄio ryÅ¡ius su Lietuvos Respublika, tai, ar per pastaruosius vienerius metus iki sprendimo panaikinti leidimÄ gyventi priÄmimo dienos: jau buvo atsisakyta užsienieÄiui iÅ¡duoti leidimÄ gyventi ar jis buvo panaikintas; užsienieÄiui buvo atsisakyta iÅ¡duoti vizÄ ar ji buvo panaikinta, jis buvo neįleistas į Lietuvos RespublikÄ Ä¯pareigotas iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, grÄ Å¾intas į užsienio valstybÄ, iÅ¡siųstas iÅ¡ Lietuvos Respublikos ar bandÄ neteisÄtai iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos arba iÅ¡vyko iÅ¡ jos.
Pagal Kriterijų vertinimo tvarkos 14 punktÄ užsienieÄiui, kurio leidimas gyventi buvo panaikintas Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 2 punkte (pagal 35 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ ) nurodytais pagrindais, nustatomas 3 metų draudimo atvykti laikotarpis.NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjui leidimas laikinai gyventi panaikintas vadovaujantis Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 ir 6 punktais. Atsižvelgdamas į leidimo laikinai gyventi panaikinimo pagrindÄ , Migracijos departamentas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad kyla F. I. nelegalios migracijos ne tik Lietuvos Respublikoje, bet ir kitose Å engeno valstybÄse narÄse rizika.
Ä®vertinÄs byloje nustatytas faktines aplinkybes, teismas su tokia atsakovo pozicija sutinka. Byloje nustatyta, kad F. I. kreipdamasis dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pateikÄ neteisÄtai įgytÄ ar suklastotÄ dokumentÄ - (duomenys neskelbtini) iÅ¡duotÄ leidimÄ gyventi. Kas rodo, kad pareiÅ¡kÄjas nesilaikÄ nacionalinių teisÄs aktų, reglamentuojanÄių treÄiųjų Å¡alių pilieÄių atvykimÄ ir apsigyvenimÄ , reikalavimų. Nors pareiÅ¡kÄjo atstovas teismo posÄdyje nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas Europos SÄ jungoje gyvena jau ilgÄ laikÄ , taÄiau nei Migracijos departamentui, nei teismui nÄra pateikta jokių įrodymų, kad jo gyvenimas Europos SÄ jungoje buvo teisÄtas (iÅ¡duotos vizos, leidimai gyventi).
PareiÅ¡kÄjas visuose Migracijos valdybai teiktuose praÅ¡ymuose nurodÄ savo gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), taÄiau nepaaiÅ¡kino, kokiu pagrindu jis gyveno Å¡ioje Å¡alyje. Atsižvelgdamas į tai, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad siekdamas užkardyti galimai neteisÄtÄ užsienieÄio migracijÄ Migracijos departamentas, vadovaudamasis Ä®statymo 133 straipsnio 1 dalimi, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ uždrausti F. I. atvykti į Lietuvos RespublikÄ . Kaip matyti, nustatydamas draudimo atvykti į Lietuvos RespublikÄ trukmÄ, Migracijos departamentas vertino tai, kad nebuvo nustatyta pareiÅ¡kÄjo socialinių ar kitų ryÅ¡ių su Lietuvos Respublika ir Å¡eiminių ryÅ¡ių su Lietuvos Respublikoje gyvenanÄiais asmenimis.
TokiÄ iÅ¡vadÄ atsakovas padarÄ atsižvelgdamas į tai, kad nerado duomenų apie pareiÅ¡kÄjo vadovaujamos UAB (duomenys neskelbtini) veiklÄ nei internete, nei susisiekus su minÄtai bendrovei buhalterijos paslaugas teikianÄia įmone. Migracijos departamentas taip pat patikrino vieÅ¡us UAB (duomenys neskelbtini) duomenis Valstybinio socialinio fondo valdybos prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo rninisterijos informaciitÄje sistemoje, buvo nustatyta, kad minÄtos įmonÄs skola Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui sudaro 259, 88 eurus.
Patikrinus duomenis apie įmonÄje dirbanÄius asmenis Valstybinio socialinio draudimo fondo prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos informacinÄje sistemoje, buvo nustatyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) dirba ir gauna darbo užmokestį tik F. I., kitų dirbanÄiųjų įmonÄje nÄra (b. l. 166-168).PareiÅ¡kÄjas su tokiu jo įmonÄs veiklos vertinimu nesutiko, nurodydamas, kad tik jis pats galÄjo pateikti paaiÅ¡kinimus dÄl realiai vykdomos veiklos, taÄiau jų pateikti Migracijos departamentas nepraÅ¡Ä.
Bylos medžiaga rodo, kad teikdamas ankstesnius praÅ¡ymus dÄl leidimų laikinai gyventi, pareiÅ¡kÄjas Migracijos departamentui teikÄ Ä¯rodymus apie įmonÄs veiklÄ . Kaip matyti, 2014 metais pareiÅ¡kÄjo įmonÄ dirbo nuostolingai. PareiÅ¡kÄjo atstovo teigimu, Å¡iuo metu įmonÄ negali veikti dÄl draudimo pareiÅ¡kÄjui atvykti į Lietuvos RespublikÄ . Teismo vertinimu, Å¡i aplinkybÄ netrukdo pareiÅ¡kÄjui nesant Lietuvoje dalyvauti savo įmonÄs veikloje savo atstovų, tarpininkų pagalba.
Byloje nÄra jokių objektyvių įrodymų, kad pareiÅ¡kÄjo įmonÄ turi kokių nors sutartinių įsipareigojimų, verslo ryÅ¡ių, kurie liudytų pareiÅ¡kÄjo realius ketinimus Å¡iÄ veiklÄ vykdyti toliau. PareiÅ¡kÄjas taip pat nepasinaudojo teise pats ar per atstovÄ teismui pateikti paaiÅ¡kinimus dÄl įmonÄs veiklos. Ä®vertinÄs surinktų įrodymų visumÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Migracijos departamentas pagrįstai sprendÄ, jog pareiÅ¡kÄjÄ su Lietuvos Respublika nesieja socialiniai ar kiti ryÅ¡iai su Lietuvos Respublika. Taip pat byloje nÄra jokių įrodymų apie pareiÅ¡kÄjo Å¡eiminius ryÅ¡ius su Lietuvos Respublikoje gyvenaÄiais asmenimis.
Ä®vertinus leidimo laikinai gyventi pareiÅ¡kÄjui panaikinimo pagrindÄ , tai, kad pareiÅ¡kÄjas neturi socialinių ryÅ¡ių su Lietuvos Respublika ir Å¡eiminių ryÅ¡ių su Lietuvos Respublikoje gyvenanÄiais asmenimis, darytina iÅ¡vada, kad ginÄijamu sprendimu nustatytas draudimo atvykti laikotarpis atitinka Kriterijų vertinimo tvarkos 14 punkte rekomenduojamÄ draudimo atvykti laikotarpį. Be to, kaip matyti, Ä®statymo 133 straipsnio 1 dalyje nustatytas maksimalus draudimo atvykti į Lietuvos RespublikÄ terminas yra 5 metai.
Teismo vertinimu, draudimo atvykti į Lietuvos RespublikÄ terminas laikytinas proporcingu.SIS II Reglamento 21 straipsnyje nustatyta, kad prieÅ¡ pateikdama perspÄjimÄ , valstybÄ narÄ nustato, ar tas atvejis yra adekvatus, atitinkamas ir pakankamai svarbus, kad pateisintų perspÄjimo įvedimÄ Ä¯ SIS II.Nustatyta, kad Migracijos departamentas nusprendÄ perspÄjimÄ dÄl draudimo pareiÅ¡kÄjui atvykti į antrosios kartos Å engeno informacinÄ sistemÄ (toliau - C.SIS) įvesti remdamasi SIS II reglamento 24 straipsnio 1 ir 3 dalimis.
SIS II reglamento 24 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad duomenys apie treÄiųjų Å¡alių pilieÄius, kurių atžvilgiu buvo pateiktas perspÄjimas draudimo atvykti arba apsigyventi tikslais, įvedami remiantis nacionaliniu perspÄjimu, kurio pagrindas - kompetentingų administracinių institucijų arba teismų sprendimas pagal nacionalines proceso teisÄs normas, priimtas individualaus įvertinimo pagrindu. SIS II reglamento 24 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad perspÄjimas taip pat gali bÅ«ti įvestas, kai 1 dalyje nurodytas sprendimas grindžiamas tuo, kad treÄiosios Å¡alies pilieÄiui buvo taikyta tokia priemonÄ kaip iÅ¡siuntimas ar atsisakymas leisti atvykti, kuri nebuvo atÅ¡aukta ar sustabdyta ir apima arba taikoma kartu su neįleidimu atvykus, o atitinkamais atvejais - draudimu apsigyventi - remiantis tuo, kad buvo nesilaikoma nacionalinių teisÄs aktų, reglamentuojanÄių treÄiųjų Å¡alių pilieÄių atvykimÄ ar apsigyvenimÄ .AukÅ¡Äiau pateiktas įrodymų vertinimas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad sprendimas uždrausti F.
I. atvykti į Lietuvos RespublikÄ atitinka SIS II reglamento 24 straipsnio 1 ir 3 dalyse nustatytus pagrindus. Kadangi pareiÅ¡kÄjas kreipdamasis dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pateikÄ neteisÄtai įgytÄ ar suklastotÄ dokumentÄ - (duomenys neskelbtini) iÅ¡duotÄ leidimÄ gyventi ir dÄl to kyla jo nelegalios migracijos ne tik Lietuvos Respublikoje, bet ir kitose Å engeno valstybÄse narÄse rizika, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiamu sprendimu jo duomenis, vadovaujantis Taisyklių 111 punktu, iÅ¡ SÄ raÅ¡o pagrįstai nusprÄsta pateikti SIS II.Vadovaujantis ABTÄ® 10 straipsniu, iÅ¡aiÅ¡kintina, kad ginÄijamas sprendimas neužkerta pareiÅ¡kÄjui kelio pateikti motyvuotÄ raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ iÅ¡braukti jo duomenis ir Å¡iame praÅ¡yme nurodyti visas, jo vertinimu, reikÅ¡mingas aplinkybes.
Vadovaujantis Taisyklių 16-171 punktais duomenys apie užsienietį gali bÅ«ti iÅ¡braukiami iÅ¡ sÄ raÅ¡o Migracijos departamento sprendimu, jeigu Migracijos departamentui pateikiamas motyvuotas raÅ¡ytinis užsienieÄio praÅ¡ymas iÅ¡braukti duomenis apie jį iÅ¡ sÄ raÅ¡o arba motyvuotas raÅ¡ytinis valstybÄs institucijos arba įstaigos siÅ«lymas iÅ¡braukti duomenis apie užsienietį iÅ¡ sÄ raÅ¡o.DÄl ginÄijamo akto atitikimo VieÅ¡ojo administravimo įstatymo reikalavimamsLietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinÄdamas bylÄ , susijusiÄ su sprendimu uždrausti užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ , pažymÄjo, kad âindividualiais administraciniais aktais, kuriuos priima vieÅ¡ojo administravimo subjektai, yra sprendžiami skirtingo pobÅ«džio teisiniai santykiai, kuriuos reguliuoja specialios teisÄs normos, skirtos tik Å¡iems teisiniams santykiams reglamentuotiâ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. vasario 13 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A756-856/2014).NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad ginÄijamame sprendime yra nurodytas teisinis ir faktinis sprendimo panaikinti leidimÄ laikinai gyventi ir uždraudimo užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ priÄmimo pagrindas.
Migracijos departamentas atliko iÅ¡samų individualių aplinkybių vertinimÄ . PareiÅ¡kÄjo nurodyta aplinkybÄ, kad jis nebuvo informuotas apie ginÄijamo sprendimo priÄmimÄ , neatitinka tikrovÄs. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, sprendimas buvo siunÄiamas pareiÅ¡kÄjo 2015-04-16 praÅ¡yme nurodytu elektroninio paÅ¡to adresu. PareiÅ¡kÄjas pasinaudojo teise į teisminÄ gynybÄ ginÄydamas šį sprendimÄ ir pateikdamas nesutikimo su Å¡iuo sprendimu motyvus.Apibendrinus, tai kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad ginÄijamas sprendimas savo turiniu neprieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams, taip pat jį priimant nebuvo pažeistos procesinÄs normos, todÄl nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundÄ ir panaikinti Migracijos departamento 2016-01-29 sprendimÄ Nr. (15/4-1)3I-139(00104).
Atitinkamai negali bÅ«ti tenkinamas ir iÅ¡vestinis skundo reikalavimas iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Atmetus skundÄ , negali bÅ«ti tenkinamas ir F. I. praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovo jo naudai teismo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, n u s p r e n d Ä: F. I. (F. I.) skundÄ atmesti.PraÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo netenkinti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
                                                                                        TeisÄjai                                                                                   Ina KirkutienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Bronius JanuÅ¡ka                                                                                                              Violeta PetkeviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â