5a254289-4989-484a-994b-e70dfe07edf3 · PanevÄžio apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?NuoraÅ¡as Administracinio nusižengimo byla Nr. A17-461-830/2020 Teisminio proceso Nr. 4-08-3-00207-2020-8 (S) . PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. birželio 8 d. PanevÄžys PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄjas Äeslovas Kulikauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilieÄio, lietuvio, bausto administracine tvarka, gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylÄ . n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated5a254289-4989-484a-994b-e70dfe07edf3 · PanevÄžio apylinkÄs teismas: Taigi, teismo, kaip aktyvaus arbitro vaidmuo neeliminuoja įstatyminÄs tyrimo įstaigų ir jos pareigÅ«nų pareigos teismui pateikti iÅ¡samiÄ ir objektyviÄ bylos medžiagÄ , o ir įrodinÄjimo naÅ¡ta pagrįsti pažeidÄjo kaltÄ tenka bÅ«tent tyrimo įstaigai. TodÄl akivaizdu, jog administracinio nusižengimo bylos medžiaga, visų pirmiausiai, turi bÅ«ti parengta kokybiÅ¡kai, medžiagoje surinkti duomenys neturi kelti jokių abejonių dÄl asmens kaltÄs, dÄl jam inkriminuojamo nusižengimo kvalifikacijos, dÄl jo galÄjimo bÅ«ti administracinio nusižengimo subjektu ir tik tada ji gali bÅ«ti perduota pagal kompetencijÄ institucijai ar jos pareigÅ«nui, turinÄiam teisÄ nagrinÄti jÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?NuoraÅ¡as Administracinio nusižengimo byla Nr. A17-461-830/2020 Teisminio proceso Nr. 4-08-3-00207-2020-8 (S) . PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. birželio 8 d. PanevÄžys PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄjas Äeslovas Kulikauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilieÄio, lietuvio, bausto administracine tvarka, gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylÄ . n u s t a t Ä :
E. M. suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 493 str. 2 d. Protokole nurodyta, kad E. M. 2020 m. gegužÄs 4 d., apie 10.39 val., adresu PanevÄžys (duomenys neskelbtini) g. 25, kvietÄ specialiÄ sias tarnybas, policijÄ , nesant pagalbos poreikio. Tokiu bÅ«du E. M. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 493 straipsnio 2 dalyje. Administracinio nusižengimo byla grÄ Å¾inama administracinio nusižengimo tyrimÄ atlikusiai ir bylÄ teismui atsiuntusiai institucijai.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužÄs 28 d. nutarime pažymÄjo, jog teismo (teisÄjo) įgaliojimai rinkti įrodymus nagrinÄjant <...> bylÄ negali bÅ«ti interpretuojami kaip reiÅ¡kiantys, kad <...> pažeidimo protokolÄ suraÅ¡antys asmenys (pareigÅ«nai) gali teismui (ar kitam administracinio teisÄs pažeidimo byla nagrinÄjanÄiam organui (pareigÅ«nui)) pateikti ne visÄ , neiÅ¡samiÄ ar kitaip nekokybiÅ¡kai parengtÄ <...> bylos medžiagÄ ; <...> teisinis reguliavimas <...> įpareigoja <...> pažeidimo protokolÄ suraÅ¡anÄius asmenis âlaiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybesâ.
Taigi, teismo, kaip aktyvaus arbitro vaidmuo neeliminuoja įstatyminÄs tyrimo įstaigų ir jos pareigÅ«nų pareigos teismui pateikti iÅ¡samiÄ ir objektyviÄ bylos medžiagÄ , o ir įrodinÄjimo naÅ¡ta pagrįsti pažeidÄjo kaltÄ tenka bÅ«tent tyrimo įstaigai. TodÄl akivaizdu, jog administracinio nusižengimo bylos medžiaga, visų pirmiausiai, turi bÅ«ti parengta kokybiÅ¡kai, medžiagoje surinkti duomenys neturi kelti jokių abejonių dÄl asmens kaltÄs, dÄl jam inkriminuojamo nusižengimo kvalifikacijos, dÄl jo galÄjimo bÅ«ti administracinio nusižengimo subjektu ir tik tada ji gali bÅ«ti perduota pagal kompetencijÄ institucijai ar jos pareigÅ«nui, turinÄiam teisÄ nagrinÄti jÄ .
Å iuo atveju, teismo vertinimu, institucijos pateikta medžiaga nÄra iÅ¡sami ir rodo administracinio nusižengimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos pavirÅ¡utiniÅ¡kai atliktÄ tyrimÄ . Pagal ANK 10 straipsnį administracinÄn atsakomybÄn negali bÅ«ti traukiamas toks asmuo, kuris, darydamas prieÅ¡ingÄ teisei veikÄ , buvo nepakaltinamumo bÅ«senoje, t. y. dÄl psichikos sutrikimo nebegalÄjo suprasti savo veiksmų esmÄs arba jų valdyti. Administracinių nusižengimų teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄtoji turi bÅ«ti nutraukta, kai padarÄs prieÅ¡ingÄ teisei veikÄ asmuo yra nepakaltinamumo (ANK 591 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
IÅ¡ Policijos pareigÅ«no T. D. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 2020 m. gegužÄs 4 d. dirbant ekipaže â1708â kartu su vyriausiuoju patruliu A. G., 10.44 val., gavo praneÅ¡imÄ adresu PanevÄžys, (duomenys neskelbtini) g., PraneÅ¡Äjas (E. M.) teigÄ, kad buvusi sugyventinÄ jį persekioja - neduoda raktų. AplinkybÄs neaiÅ¡kios, E. M. negalÄjo paaiÅ¡kinti koks smurtas prieÅ¡ jį naudojamas ir kokia pagalba jam reikalinga. Atvykus nurodytu adresu pasitiko E. M., gim., (duomenys neskelbtini), kuris paaiÅ¡kino, jog jo buvusi sugyventinÄ N. V., neva prieÅ¡ jį naudoja psichologinį, fizinį, seksualinį smurtÄ .
Paklausus asmens kaip jis pasireiÅ¡kia, Å¡is paaiÅ¡kino, jog jis pasireiÅ¡kia, tuomet kuomet jo buvusi sugyventinÄ, kuri gyvena (duomenys neskelbtini) g., perstato ant palangÄs sudÄtas gÄles, kuomet užtraukia lango žaliuzes, arba pati pasirodo, stovÄdama prie lango. D. E. M. negalÄjo paaiÅ¡kinti, kaip dar pasireiÅ¡kia smurtas. Jis tiesiog aiÅ¡kino, jog jam einant (duomenys neskelbtini) g. pro pastatÄ Nr. (duomenys neskelbtini), jam trukdo jo buvusios sugyventinÄs perstatyti daiktai ant palangÄs, kurie yra perstumiami tai į viena tai į kitÄ pusÄ, ir tai jį veikia psichologiÅ¡kai (b. l. 6);
Policijos pareigÅ«no A. G. tarnybiniu praneÅ¡imu, kuriame nurodytos analogiÅ¡kos įvykio aplinkybÄs (b. l. 7); E. M. paaiÅ¡kinimas, iÅ¡ kurio matyti, kad kvietÄ policijÄ dÄl to, kad N. V., adresu (duomenys neskelbtini) g., apie 10.30 val., smurtauja, naudoja psichologinį smurtÄ , neatiduoda daiktų, perstatinÄja gÄles ant palangÄs, persekioja apie jį 29 mÄnesius. (b. l. 8). IÅ¡ bylos medžiagos â E. M. paaiÅ¡kinimų, policijos pareigÅ«nų tarnybinių praneÅ¡imų, kad kyla pagrįstų abejonių ar E. M.
įvykio metu suprato savo veiksmų pavojingumÄ , veiksmų esmÄ ir ar sugebÄjo valdyti savo veiksmus. Administracinio nusižengimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija (pareigÅ«nas) nesiaiÅ¡kino, ar pastarasis asmuo veikos padarymo metu buvo pakaltinamas, kas ANK yra įvardijama kaip vienas iÅ¡ pagrindų nutraukti pradÄtÄ administracinio nusižengimo teisenÄ (ANK 591 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Institucija, nesiÄmÄ papildomų veiksmų, siekiant nustatyti administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens galÄjimo bÅ«ti subjektu, neatliko iÅ¡samaus tyrimo (ANK 593 straipsnis), nesiaiÅ¡kino ar minÄtas asmuo neserga kokia nors psichikos liga, bei nepaskyrÄ ekspertizÄs ir nesikreipÄ Ä¯ teismÄ dÄl teismo psichiatrijos ekspertizÄs paskyrimo, siekiant nustatyti, ar E. M. yra pakaltinamas ir ar gali atsakyti už savo veikslus.
Institucija netikrino (nesiaiÅ¡kino) E. M. pateiktų duomenų apie galimai naudojamÄ smurtÄ prieÅ¡ jį, DÄl Å¡ių priežasÄių administracinio nusižengimo medžiaga nÄra iÅ¡sami, turi esminių trÅ«kumų, todÄl Å¡i byla grÄ Å¾intina institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti. Tokio sprendimo pagrįstumÄ patvirtina ir aukÅ¡tesniųjų teismų formuojama praktika (nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-327-1020/2018). Teismas, vadovaudamasis ANK 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a:
Administracinio nusižengimo bylÄ administracinio nusižengimo tyrimui atlikti grÄ Å¾inti PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariatui PanevÄžio miesto ir rajono policijos komisariatui. Nutartis per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mus. TeisÄjas Äeslovas Kulikauskas