5a1f33f8-4240-4eef-b407-04ba0efac533 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-1933-961/2014Teisminio proceso Nr. 1-14-1-02215-2012-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.1.; 1.2.14.3.1.; (S) 1.2.14.10.; 1.1.7.2.7.; 2.3.4.; 2.3.6.4.5. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 23 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ilona MateikienÄ, sekretoriaujant Aldonai Daudaitei,dalyvaujant prokurorui Vytautui JanceviÄiui,kaltinamajam R. T., jo gynÄjui advokatui Stasiui Sandai, nukentÄjusiajam R. R.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:R.
Legislator headnote
AI generated5a1f33f8-4240-4eef-b407-04ba0efac533 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: parodÄ, kad du Å¡imtus litų, kurie yra paimti iÅ¡ jo ir pridÄti prie ikiteisminio tyrimo medžiagos, yra jo. Jis juos paÄmÄ tÄ patį vakarÄ iÅ¡ santaupų, kurias laiko namuose. Pinigines lÄÅ¡as jis gauna pirkdamas-parduodamas automobilius. Jokio banko paslaugomis nesinaudoja. Pinigus galÄjo gauti iÅ¡ asmenų, kuriems pardavÄ automobilį (1 t., b.l. 145). Papildomos apklausos metu kaltinamasis R. T. parodÄ, kad įtarimo esmÄ suprato, kaltÄs nepažįsta, lieka prie anksÄiau duotų parodymų ir juos tvirtina (1 t., b.l. 156-160).
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-1933-961/2014Teisminio proceso Nr. 1-14-1-02215-2012-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.1.; 1.2.14.3.1.; (S) 1.2.14.10.; 1.1.7.2.7.; 2.3.4.; 2.3.6.4.5. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 23 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ilona MateikienÄ, sekretoriaujant Aldonai Daudaitei,dalyvaujant prokurorui Vytautui JanceviÄiui,kaltinamajam R. T., jo gynÄjui advokatui Stasiui Sandai, nukentÄjusiajam R. R.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:R.
T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:1)             1992-01-10 Jurbarko rajono teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 90 straipsnio 3 dalį (BK redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) â laisvÄs atÄmimu 3 metams 6 mÄnesiams, pritaikius LR BK 46 straipsnį, lygtinai su 3 metų bandomuoju laikotarpiu;2)             1999-05-18 Jurbarko rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 310 straipsnio 6 dalį (BK redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) â laisvÄs atÄmimu 4 metams su 1/3 turto konfiskavimu;3)             2005-10-12 Å akių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį â laisvÄs apribojimu 9 mÄnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 9 dalimi, 63 straipsnio 4 dalimi, paskirta bausmÄ subendrinta su 1998-05-18 Jurbarko rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta ir 2005-09-08 nutartimi pakeista bausme ir galutinÄ bausmÄ nustatyta 1 metai laisvÄs apribojimo, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., bausmÄ atlikta.4)             2012-10-05 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 284 straipsnio 1 dalį paskirta 8 MGL bauda. 5)             2014-04-22 Vilniaus m. apylinkÄs teismas, pagal LR BK 284 straipsnio 1 dalį 9 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, sutinkamai su LR BK 64 straipsniu bausmÄ subendrinta su bausme, neatlikta pagal 2012-10-05 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo nuosprendį, nustatant galutinÄ bausmÄ 9 mÄnesiai laisvÄs apribojimo su 1040 Lt (8 MGL) bauda, bausmÄ neatlikta, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä: kaltinamasis R.
T. apiplÄÅ¡Ä panaudodamas specialiai žmogui sužaloti pritaikytÄ daiktÄ bei panaudodamas fizinį smurtÄ , o bÅ«tent:jis 2012-11-18 apie 01.10 val. Sodų g. 22, Vilniuje, bÅ«damas neblaivus (1,81promilÄs) kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis priÄjÄs prie nukentÄjusiojo R. R. trenkÄ specialiai žmogui žaloti pritaikytu daiktu â beisbolo lazda jam į kaktÄ , po ko nukentÄjusiajam nugriuvus ant žemÄs, kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenis sudavÄ eilÄ smÅ«gių lazda, kojomis, rankomis į įvairias nukentÄjusiojo kÅ«no vietas, ko pasÄkoje, palaužus nukentÄjusiojo pasiprieÅ¡inimÄ , jis, t.y.
R. T., priÄjo prie nukentÄjusiojo ir iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs džinsų kiÅ¡enÄs pagrobÄ R. R. priklausantį turtÄ â 200 litų, Å¡iais savo veiksmais padarydamas nukentÄjusiajam R. R. 200 litų žalÄ , t.y. kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Â Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 2 dalyje;taip pat jis sugadino svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:2012-11-18, apie 01.10 val., Vilniuje, Sodų g. 22, bÅ«damas neblaivus (1,81promilÄs) su lazda iÅ¡dauždamas loÅ¡imo automato salono vitrininį stiklÄ , sugadino svetimÄ , UAB âTete a teteâ kazino priklausanÄio turto už 1974,20 Lt. t.y. kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 1 dalyje.Kaltinamasis R.
T. kaltu neprisipažino ir parodÄ, kad vakare su draugu A. V. buvo bare netoli stoties, vartojo alkoholinius gÄrimus. Tai galÄjo bÅ«ti 2012-11-18. Draugas paskambino savo draugei, ji atvažiavo ir draugÄ iÅ¡sivežÄ. VÄliau bare įvyko kažkoks konfliktas. Atvažiavo policija. NukentÄjusysis parodÄ jį (kaltinamÄ jį) ir jį iÅ¡sivežÄ. NukentÄjusysis jį apkaltino nepagrįstai, nes visÄ laikÄ sÄdÄjo bare, nebuvo niekur iÅ¡ÄjÄs. PraÅ¡Ä paimti filmuotÄ medžiagÄ , nes pakeliui nuo baro iki stoties yra 6 kameros, bet nepaÄmÄ.
Mano, kad medžiagoje bÅ«tų matoma, kad jis niekur nevaikÅ¡Äiojo, ir bÅ«tų pagrindas patvirtinti jo nekaltumÄ . Konfliktas prasidÄjo baro viduje. R. T. sÄdÄjo prie baro, o nukentÄjusysis ir tie vaikinai, su kuriais kilo konfliktas, vaikÅ¡Äiojo. Jie apsistumdÄ ir iÅ¡Äjo. VÄliau nukentÄjusysis grįžo vienas su policija ir parodÄ kaltinamÄ jį. Jis visÄ laikÄ sÄdÄjo prie baro, tik kartais iÅ¡eidavo parÅ«kyti ir grįždavo. Bare nieko daugiau nebuvo, todÄl, mano, parodÄ jį.
Jis buvo apsirengÄs ruda striuke su kailiu, apsiavÄs tamsiais batais, kepurÄs neturÄjo. NukentÄjusiojo anksÄiau nepažinojo. Nežino, kodÄl jį apkaltino. Prie stoties nebuvo, kazino lango neiÅ¡daužÄ. Automobilis Mercedes Benz, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklauso jam. KelintÄ valandÄ draugas iÅ¡važiavo iÅ¡ baro, neprisimena. Buvo neblaivus, bet nestipriai. Automobilis stovÄjo prie baro, mano, todÄl nukentÄjusysis ir atpažino šį automobilį. Kadangi buvo iÅ¡gÄrÄs, laukÄ kito draugo, kuris jį parvežtų namo.
Pinigai â 200 litų, kuriuos pas jį rado, skirti atsiskaityti bare už alkoholį. Pinigus paÄmÄ policija. NukentÄjusysis jį apkalba. Kai nukentÄjusysis grįžo į barÄ su policijÄ , buvo tik kaltinamasis ir barmenÄ. MatÄ nukentÄjusįjį, kai Å¡is buvo užÄjÄs į barÄ . Ä® barÄ atvažiavo savo automobiliu, atgal turÄjo parvežti draugas vardu A., pavardÄs neprisimena. Jis dirba taksi vairuotoju. Kai vyko konfliktas, A. V. bare jau nebuvo. Kameros įrengtos prie kavinÄs ir kitų pastatų, kur jis Äjo.
Vilniaus miesto 3 policijos komisariate praÅ¡Ä paimti vaizdo įraÅ¡us iÅ¡ karto po įvykio, bet jam sakÄ, kad yra tik dvi kameros ir nieko nesimato. Jo nuomone, turÄjo bÅ«ti matoma. Kai atvyko policija, jis tuo metu stovÄjo lauke ir rÅ«kÄ. Vaikinų, kurie sukÄlÄ muÅ¡tynes bare, jau nebuvo. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju kaltinamasis taip pat su jam pareikÅ¡tu įtarimu nesutiko ir kaltÄs nepripažino. ParodÄ, kad apie įtarime nurodytas aplinkybes nieko pasakyti negali, nes jokiose muÅ¡tynÄse nedalyvavo. 2012-11-18 apie 23.00 val., kartu su draugu A., pavardÄs nežino, jo kontaktus turi, atmintinai nežino, atvažiavo į naktinį barÄ , esantį Pylimo gatvÄje, Vilniuje, pavadinimo baro nežino.
Ä® barÄ atvažiavo su automobiliu Mercedes Benz, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) sidabrinÄs spalvos, kuris priklauso jo žmonai V. T.. AtÄjÄs į barÄ vartojo alkoholinius gÄrimus. Vidurnaktį, kiek tiksliai buvo valandų, pasakyti negali, į barÄ atvažiavo jo draugÄ, jos vardo tiksliai nežino. Ji paÄmÄ A. ir jie iÅ¡važiavo. Jis bare liko vienas pats ir sÄdÄjo prie baro. Apie 5-6 val. paskambino savo draugui A., pavardÄs nežino, jis papraÅ¡Ä, kad draugas atvažiuotų jį paimti iÅ¡ baro, nes buvo iÅ¡gÄrÄs ir negalÄjo vairuoti automobilio negali tiksliai pasakyti po kiek laiko į barÄ atÄjo policijos pareigÅ«nai ir jį sulaikÄ, dÄl ko paaiÅ¡kinti negali. Policijos pareigÅ«nai jį pristatÄ Ä¯ Vilniaus miesto 3-Ä jį policijos komisariatÄ .
TÄ vakarÄ nei jis, nei A. iÅ¡ baro pasiÅ¡alinÄ nebuvo, iÅ¡eidavo į laukÄ tik parÅ«kyti. Automobilį, su kuriuo atvažiavo į minÄtÄ barÄ pastatÄ prie jo. Su automobiliu niekur nevažinÄjo. Nei jis, nei jo draugas A. su niekuo nekonfliktavo, kodÄl jis buvo tuo apkaltintas, pasakyti negali. TÄ vakarÄ bare buvo daug žmonių, bet jis visada buvo su A., kol jį pasiÄmÄ draugÄ, po to liko bare vienas. Daugiau apie įvykio aplinkybes nieko paaiÅ¡kinti negali (1 t., b.l. 136-138). Papildomos apklausos metu kaltinamasis R.
T. parodÄ, kad du Å¡imtus litų, kurie yra paimti iÅ¡ jo ir pridÄti prie ikiteisminio tyrimo medžiagos, yra jo. Jis juos paÄmÄ tÄ patį vakarÄ iÅ¡ santaupų, kurias laiko namuose. Pinigines lÄÅ¡as jis gauna pirkdamas-parduodamas automobilius. Jokio banko paslaugomis nesinaudoja. Pinigus galÄjo gauti iÅ¡ asmenų, kuriems pardavÄ automobilį (1 t., b.l. 145). Papildomos apklausos metu kaltinamasis R. T. parodÄ, kad įtarimo esmÄ suprato, kaltÄs nepažįsta, lieka prie anksÄiau duotų parodymų ir juos tvirtina (1 t., b.l. 156-160).
Nors R. T. kaltu neprisipažino, jo kaltÄ padarius BK 180 straipsnio 2 dalyje ir 187 straipsnio 1 dalyje numatytas veikas įrodyta byloje surinktais ir teismo iÅ¡tirtais įrodymais.Teisme apklaustas nukentÄjusysis R. R. parodÄ, kad kaltinamojo anksÄiau nepažinojo. Su draugu D. V. atvažiavo į barÄ Pylimo gatvÄje. Bare ilgai nebuvo, iÅ¡gÄrÄ gal pusÄ bokalo alaus. PrieÅ¡ tai buvo iÅ¡gÄrÄs butelį alaus. Bare užsisakÄ po bokalÄ alaus ir iÅ¡Äjo į kiemÄ parÅ«kyti, grįžo atgal.
Prie baro stovÄjo kompanija. Vienas vaikinas iÅ¡ kompanijos buvo apsirengÄs kreminÄs spalvos džemperiu, papraÅ¡Ä cigaretÄs. NukentÄjusysis atsakÄ, kad neturi. Vaikinas pradÄjo jam grasinti, nukentÄjusysis į tai nekreipÄ dÄmesio. Tada tas vaikinas trenkÄ nukentÄjusiajam per veidÄ , o žemesnis vaikinas pastÅ«mÄ D. V.. NukentÄjusysis su draugu iÅ¡bÄgo į kiemÄ , pabÄgÄjo truputį toliau, į kitÄ gatvÄs pusÄ. Tie vaikinai, vaikinas kreminiu džemperiu ir kaltinamasis taip pat iÅ¡Äjo.
Prie baro stovÄjo automobilis Mercedes Benz, iÅ¡ kurio bagažinÄs kaltinamasis iÅ¡traukÄ lazdÄ . NukentÄjusysis su draugu iÅ¡sigando ir nubÄgo link Mcdonalds restorano. Vaikinai jų nesivijo. Draugui kažkur bare buvo sužalotas pirÅ¡tas, bÄgo kraujas. PribÄgo prie Macdonalds iÅ¡ kitos pusÄs, kur aptarnaujami lankytojai su automobiliais, ir papraÅ¡Ä servetÄlÄs. IÅ¡girdo automobilio padangų cypimÄ , atsisukÄ pamatÄ tÄ patį automobilį Mercedez Benz, iÅ¡ kurio iÅ¡lipo kaltinamasis ir vaikinas kreminiu džemperiu ir bÄgo link jų.
R. R. bÄgo link autobusų stoties, žinojo, kad ten yra kazino, tikÄjosi papraÅ¡yti pagalbos, tikÄjosi, kad ten kas nors bus, nes anksÄiau ten dirbo. Draugas nubÄgo į kitÄ pusÄ. PribÄgo prie kazino durų, stvÄrÄ už rankenos, bet durys buvo užrakintos. Tuo metu prie jo pribÄgo vaikinas kreminiu džemperiu ir trenkÄ Ä¯ kaktÄ . NukentÄjusysis nugriuvo, jį dauÅ¾Ä toliau, spardÄ. Jis rankomis užsidengÄ galvÄ . Pirmas trenkÄ vaikinas kreminiu džemperiu, tada pradÄjo muÅ¡ti ir kiti.
SakÄ, kad melstųsi, nes jam bus galas. Kaltinamasis rusiÅ¡kai necenzÅ«riniais žodžiais pasakÄ, kad jam bus galas. Lazda buvo gal apvyniota viela, nes kai trenkÄ per rankÄ , iÅ¡plÄÅ¡Ä mÄsos, liko didelis randas. VÄl ranka dengÄsi galvÄ . NorÄdami trenkti, iÅ¡dauÅ¾Ä kazino stiklÄ . Kaltinamasis nukentÄjusiajam iÅ¡ kiÅ¡enÄs iÅ¡traukÄ 200 litų kupiÅ«rÄ ir vaikinai pasitraukÄ. NukentÄjusysis atsistojo, jam svaigo galva. Kai suveikÄ kazino signalizacija, atvažiavo apsaugos darbuotojas, iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ .
VÄliau į ligoninÄ atvažiavo tÄvas, paÄmÄ nukentÄjusįjį, pasiÅ«lÄ pasižiÅ«rÄti, gal ras sumuÅ¡usius vaikinus. Prie baro stovÄjo tas pats automobilis Mercedes Benz, todÄl jie paskambino į policijÄ . Važiuodami su tÄvu iÅ¡ ligoninÄs prie baro pamatÄ tÄ patį automobilį. Paskambino policijai ir su pareigÅ«nais užÄjo į barÄ , kur sÄdÄjo kaltinamasis. Be jo bare buvo tik barmenÄ. Neprisimena, ar jis kÄ nors sakÄ. Jį nurodÄ, nes muÅ¡Ä ir paÄmÄ pinigus, o ne todÄl, kad bare sÄdÄjo vienas.
Automobilį įsidÄmÄjo, nes stovÄjo prie pat baro. Tai buvo pirmos klasÄs Mercedes Benz lietais ratlankiais, Å¡is automobilis iÅ¡vaizda iÅ¡siskyrÄ iÅ¡ kitų. MatÄ, kad kaltinamasis iÅ¡ automobilio bagažinÄs iÅ¡ÄmÄ beisbolo lazdÄ , o kai muÅ¡Ä, lazda buvo kažkuo apvyniota. Kaltinamasis apieÅ¡kojo kiÅ¡enes, paÄmÄ 200 litų ir telefonÄ , neturintį materialinÄs vertÄs. Kai jį sumuÅ¡Ä, atvažiavo policija. Jį iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ Lazdynų ligoninÄ. Su tÄvu į barÄ atvažiavo po valandos, o gal vÄliau, negali tiksliai pasakyti.
Bare ta kompanija sÄdÄjo kartu. IÅ¡ pradžių vaikinas kreminiu džemperiu papraÅ¡Ä cigaretÄs. VÄliau juos užpuolÄ visi. AnksÄiau jis kaltinamojo nebuvo matÄs. Jie iÅ¡Äjo norÄdami iÅ¡vengti konflikto. Kas dirbo barmenu, neprisimena, gal moteris. Automobilis âMercedes Benzâ buvo iÅ¡skirtinis, jam patiko. RÅ«kydamas automobilį apžiÅ«rÄjo. Ä®sidÄmÄjo valstybinio numerio raides END (pabaiga). TÄvui paskambino iÅ¡ ligoninÄs. TÄvas anksÄiau dirbo policijoje. IÅ¡bÄgo iÅ¡ baro ir žiÅ«rÄjo, kas vyksta.
PamatÄ, kad vaikinai taip pat iÅ¡bÄgo ir traukia lazdas, pradÄjo bÄgti link stoties. Prie kazino apsaugos darbuotojui rodÄ kaltinamÄ jį kaip jį sumuÅ¡usį asmenį, bet apsauginis nieko nedarÄ, nors matÄ jį iÅ¡ tolo. Kai atvažiavo greitoji medicinos pagalba, kaltinamasis tai matÄ, dar stovÄjo, priÄjÄs nebuvo. Ikiteisminio tyrimo metu R. R. parodÄ, kad 2012-11-18 apie 03.00 val., su savo pažįstamu D. V. atÄjo į barÄ , esantį adresu Pylimo g. 60, Vilniuje, kur nusipirko alaus, iÅ¡Äjo parÅ«kyti, grįžo atgal į barÄ ir tuo metu kažkas iÅ¡ lankytojų, kurie sÄdÄjo prie baro, papraÅ¡Ä parÅ«kyti, jis atsakÄ, kad neturi, tada prie jo priÄjo vaikinas iÅ¡ minÄtos kompanijos, kuris buvo apie 18-25 metų amžiaus apie 180-185 cm Å«gio, tamsiaplaukis, lieso kÅ«no sudÄjimo, buvo apsirengÄs su baltu-kreminiu megztuku, tamsiomis kelnÄmis, kalbÄjo lietuviÅ¡kai ir rusiÅ¡kai, be akcento, ji galÄtų atpažinti.
PriÄjÄs vaikinas prie jo, kai jis tuo metu buvo baro viduryje, kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ sudavÄ Ä¯ veidÄ , po ko jis su draugu greitai iÅ¡bÄgo į laukÄ . IÅ¡ baro taip pat iÅ¡bÄgo minÄta kompanija, maždaug 4-5 asmenys, kurie pribÄgo prie automobilio Mercedes Benz, sidabrinÄs spalvos valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kuris stovÄjo prie baro įÄjimo, ir iÅ¡ automobilio salono ir bagažinÄs iÅ¡sitraukÄ kažkokius pagalius ar metalinius daiktus, tiksliai neįsidÄmÄjo, tada jie iÅ¡sigando ir pradÄjo bÄgti link âMcdonaldsâ restorano.
Kai buvo prie restorano, jis nuÄjo pas restorano darbuotojÄ pasiÄmÄ servetÄlÄ, tuo metu prie restorano privažiavo minÄtas automobilis, iÅ¡ kurio iÅ¡lipo grupÄ jaunuolių, kurie buvo bare, kiek tiksliai pasakyti negali, gal 4-5 asmenys, vienas iÅ¡ jų turÄjo beisbolo lazdÄ , kiti kažkokius kitokius daiktus, vaikinai pradÄjo juos vytis, jie bÄgo per centrinÄ aikÅ¡tÄ, kuri yra prieÅ¡ais Vilniaus geležinkelio stotį, kur su draugu iÅ¡siskyrÄ, jo draugas nubÄgo link Å openo gatvÄs o jis prie Vilniaus autobusų stoties, kur jį pasivijo 4-5 asmenys.
Jį pasivijÄ du vyriÅ¡kiai, vienas tas pats, kuris buvo su baltu-kreminiu megztiniu, kitas buvo apie 30-40 metų amžiaus, apie 185-190 cm. Å«gio, normalaus kÅ«no sudÄjimo, buvo su ruda striuke, avÄjo aulinius juodus batus. PribÄgÄ minÄti vyrai, tas kuris buvo su ruda striuke, jam sudavÄ kažkokiu daiktu į kaktÄ , po ko jis nugriuvo, tuo metu vaikinas, kuris buvo su baltu kreminiu megztiniu, taip pat pradÄjo jį muÅ¡ti kažkokiu metaliniu daiktu, spardÄ kojomis, vÄliau pribÄgo dar keli asmenys, kurie taip pat jį muÅ¡Ä, spardÄ kojomis į įvairias kÅ«no vietas, kiek jam tiksliai buvo suduota smÅ«gių, atsakyti negali, kadangi stengÄsi užsidengti veidÄ , kad stipriai nesužalotų.
VyriÅ¡kis, kuris buvo su ruda striuke, turÄjo lazdÄ su kažkokiu aÅ¡triu daiktu, nes kai jis sudavÄ kažkokiu aÅ¡triu daiktu, jis nuo smÅ«gio užsidengÄ deÅ¡ine ranka, kuri buvo prakirsta, ligoninÄje jÄ susiuvo 8 siÅ«lÄmis. Po to tas pats vyriÅ¡kis pataikÄ lazda į kazino stiklÄ , kurį sudaužÄ, suveikÄ signalizacija, po ko minÄti asmenys pasiÅ¡alino, į kuriÄ pusÄ, atsakyti negali, nes nekreipÄ dÄmesio. Tuo metu, kai gulÄjo ant žemÄs ir jį muÅ¡Ä minÄti asmenys, vyriÅ¡kis, kuris buvo su ruda striuke, iÅ¡kraustÄ jam kelnių kiÅ¡enes, iÅ¡ kurių iÅ¡krito ant žemÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonas Nokia.
Kai asmenys pabÄgo, jis ant žemÄs rado minÄtÄ telefonÄ ir pasigedo 200 litų, viena 200 litų nominalo kupiÅ«ra. Po muÅ¡tynių, maždaug 5-10 minuÄių, atvažiavo apsaugos darbuotojas, kuris paskambino 112, tada atvažiavo policijos pareigÅ«nai ir greitoji, kuri iÅ¡veÅ¾Ä jį į ligoninÄ, kurioje buvo suteikta medicinos pagalba. Kai buvo iÅ¡leistas iÅ¡ ligoninÄs, jis su tÄvu P. R. atvažiavo prie to paties baro, kur pamatÄ ta patį Mercedes Benz automobilį, tada iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus.
Kai atvažiavo policija, prie baro priÄjo ir jie, ir tuo paÄiu metu prie baro iÅ¡Äjimo pamatÄ vyriÅ¡kį, kuris buvo iÅ¡ minÄtos grupÄs, kurie jį sumuÅ¡Ä. Tas vyriÅ¡kis buvo su ruda striuke, juodais auliniais batais, apie kurį anksÄiau pasakojo. Kitus vyriÅ¡kius taip pat atpažinti galÄtų, vienas iÅ¡ jų buvo stambaus kÅ«no sudÄjimo, apie 30 metų amžiaus, 170-180 cm Å«gio, apsirengÄs juodu odiniu Å¡varku, juodais batais, kitas vyriÅ¡kis buvo apie 30 m. amžiaus, 185 cm Å«gio, normalaus kÅ«no sudÄjimo, apsirengÄs tamsiais drabužiais.
PraÅ¡o dÄl Å¡io įvykio pradÄti ikiteisminį tyrimÄ (1 t., b.l. 35-36). Papildomos apklausos metu papildÄ, kad 2012-11-18 4-5 asmenų grupÄ jį sumuÅ¡Ä prie Vilniaus autobusų stoties esanÄio âCasinoâ durų. Kai jis pribÄgo prie âCasinoâ, bandÄ patekti į jo vidų ir ten pasislÄpti, nes jis liko vienas, nes bÄgdami nuo minÄtų asmenų kartu su draugu D. V. iÅ¡siskyrÄ. Draugas nubÄgo link Å openo gatvÄs, o jis link autobusų stoties. PribÄgÄs bandÄ atidaryti âCasinoâ duris, bet jos buvo užrakintos.
Tada prie jo pribÄgo 4-5 minÄti asmenys, kiek jų tiksliai buvo pasakyti negali, nepamena. Vienas iÅ¡ vaikinų, kuris buvo su Å¡viesiu â kreminiu megztuku, maždaug 25 metų amžiaus, 185 cm Å«gio, liekno kÅ«no sudÄjimo, tamsių trumpų plaukų, iÅ¡skirtinių bruožų nepastebÄjo, trenkÄ jam pirmas beisbolo lazda į galvÄ , nuo smÅ«gių jis (R. R.) atsitrenkÄ Ä¯ sienÄ , tada kitas asmuo, kuris buvo maždaug 30-40 metų amžiaus, normalaus kÅ«no sudÄjimo, maždaug 185 cm Å«gio, avÄjo aulinius batus (tamsios spalvos), į kuriuos buvo sukiÅ¡tos kelnÄs, kokios tiksliai buvo spalvos, nepamena, buvo su tamsia rudos spalvos striuke, bÅ«tent jis priÄjÄs prie jo beisbolo lazda trenkÄ jam į kaktÄ , jis nuo smÅ«gio prisÄdo ant žemÄs. Tas vyras jam sÄdinÄiam ant žemÄs spyrÄ nemažiau dviejų kartų į galvÄ , tada R.
R. užsidengÄ veidÄ , visi asmenys pradÄjo daužyti jį lazdomis į galvÄ , taip pat spardÄ ir kojomis. Jam buvo suduota nemažiau 15-20 kartų į įvairias kÅ«no vietas, bet daugiausia buvo smÅ«gių į galvÄ . SÄ monÄs netekÄs nebuvo. Vienu metu pakÄlÄ rankÄ ir pamatÄ, kad tas vyras, kuris buvo su auliniais batais, užsimojo lazda ir bandÄ jam pataikyti į veidÄ , bet R. R. pakiÅ¡o rankÄ , į kuriÄ tas vyras jam pataikÄ ir jÄ prakirto. Tada jis parkrito ant Å¡ono ir tas vaikinas priÄjÄs prie jo ir nieko nesakÄs pradÄjo tikrinti kiÅ¡enes.
IÅ¡ pradžių patikrino deÅ¡inÄs pusÄs striukÄs kiÅ¡enÄ, o vÄliau įkiÅ¡o rankÄ Ä¯ deÅ¡inÄs pusÄs džinsų kiÅ¡enÄ, iÅ¡ kurios iÅ¡traukÄ 200 litų, buvo 200 litų nominalo kupiÅ«ra. IÅ¡traukÄs pinigus jis dar bandÄ lazda smogti, bet pasilenkÄ ir pataikÄ Ä¯ âCasinoâ langÄ ir jį iÅ¡daužÄ. PradÄjo veikti signalizacija, vaikinai jam sudavÄ dar nemažiau 5 kartų į įvairias kÅ«no vietas ir nubÄgo link Geležinkelio stoties. Jis liko gulÄti ant žemÄs. Po to prie jo priÄjo apsaugos darbuotojas, kurio papraÅ¡Ä, kad iÅ¡kviestu pagalbÄ .
Greitoji jį iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ, į kuriÄ vÄliau atvyko jo tÄvas pasiimti. Po ligoninÄs kartu su tÄvu nuvažiavo prie minÄto baro ir ten pamatÄ stovintį tÄ patį automobilį âMercedes Benzâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) sidabrinÄs spalvos. Tada tÄvui pasakÄ, kad Äia tas pats automobilis, su kuriuo buvo asmenys kurie sumuÅ¡Ä. TÄvas paskambino pagalbos telefonu 112. Prie baro atvyko policijos pareigÅ«nai, tada kartu su tÄvu nuÄjo prie baro. Lauke stovÄjo vienas iÅ¡ asmenų, kuris jį muÅ¡Ä, t.y. vyras, kurį anksÄiau įvardino su auliniais batais.
Jį nurodÄ policijos pareigÅ«nams, kad jis jį sumuÅ¡Ä. TÄ asmenį jie sulaikÄ ir iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ komisariatÄ . Taip pat nurodÄ kitų jį muÅ¡usių vaikinų bruožus, nurodÄ, kad visus vaikinus atpažinti galÄtų (1 t., b.l. 37-38).Liudytojas P. R., nukentÄjusiojo tÄvas, parodÄ, kad prieÅ¡ 1,5 metų įvyko įvykis, kurio metu nepažįstama vaikinų grupÄ sÅ«nų sumuÅ¡Ä ir apiplÄÅ¡Ä. Naktį jam paskambino iÅ¡ policijos ir pasakÄ, kad sÅ«nus sužalotas ir nuvežtas į Lazdynų ligoninÄ.
IÅ¡ karto nuvažiavo, priÄmimo skyriuje sužinojo, kuriame skyriuje yra sÅ«nus. Kai nuÄjo, pamatÄ, kad subintuota jo ranka, sužinojo, kad buvo susiÅ«ta. Ant veido buvo mÄlynÄs. TyrÄ galvÄ . Gydytojai pasakÄ, kad sÅ«nų iÅ¡leidžia namo. Jis papasakojo, kad buvo bare prie stoties ir 4 nepažįstami vaikinai iÅ¡provokavo žodinį konfliktÄ , peraugusį į muÅ¡tynes. SÅ«nus su draugu norÄjo pabÄgti. BÄgdami iÅ¡siskyrÄ. Draugas pabÄgo, o sÅ«nų prie stoties pasivijo ir sumuÅ¡Ä, pasiÅ¡alino.
MuÅ¡Ä prie kazino ir iÅ¡dauÅ¾Ä stiklÄ . PolicijÄ iÅ¡kvietÄ kazino apsauga. Liudytojas nutarÄ nuvažiuoti į šį barÄ ir pasižiÅ«rÄti, ar nÄra minÄtų vaikinų. SÅ«nus apibÅ«dino automobilį âMercedes Benzâ, iÅ¡ kurio bagažinÄs vaikinai iÅ¡traukÄ beisbolo lazdÄ , nurodÄ valstybinį numerį 709. Šį automobilį pamatÄ stovintį prie baro. SÅ«nus patvirtino, kad tai tas pats automobilis. Paskambino pagalbos numeriu 112 ir pasakÄ, kas įvyko, kad galimai bare yra vaikinai, kurie sumuÅ¡Ä sÅ«nų.
AtvykÄ policijos pareigÅ«nai įÄjo į barÄ ir pagal kaltinamojo požymius iÅ¡sivedÄ jį iÅ¡ baro. SÅ«nus atpažino kaltinamÄ jį, kad jis muÅ¡Ä ir apiplÄÅ¡Ä. Liudytojas su policijos pareigÅ«nais į barÄ nÄjo. Pirmas skambutis buvo iÅ¡ policijos, antras iÅ¡ sÅ«naus. SÅ«nus pasakÄ, kad sumuÅ¡tas ir apiplÄÅ¡tas, iÅ¡ kiÅ¡enÄs, kai muÅ¡Ä, iÅ¡traukÄ 200 litų. Nepamena, ar Äjo į barÄ su policijos pareigÅ«nais, atrodo, nÄjo, laukÄ kieme. Kai iÅ¡vedÄ kaltinamÄ jį, negirdÄjo, kÄ jis sakÄ.
SÅ«nus buvo įsitikinÄs, kad tai tas pats asmuo, kuris jį sumuÅ¡Ä. IÅ¡ pradžių tai pasakÄ jam (tÄvui), po to patvirtino policijoje. Liudytojas taip pat suprato, kad tai tas pats asmuo. Jis stovÄjo kieme ir nematÄ, ar bare buvo daugiau žmonių. Kažkokius balsus girdÄjo. Policijos pareigÅ«nai nuÄjo į barÄ ir atvedÄ kaltinamÄ jį. PaklausÄ, ar Å¡itas. Liudytojas su sÅ«num buvo lauke. AnksÄiau dirbo kriminalinÄje policijoje policijos pareigÅ«nu. VÄliau dirbo apsaugos policijoje.
SÅ«nus dirbo apsaugos darbuotoju. Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas P. R. taip pat parodÄ, kad 2012-11-18 apie 01.50 val., jam paskambino jo sÅ«nus R. R., kuris pasakÄ, kad yra Lazdynų ligoninÄje, kad jį stoties rajone sumuÅ¡Ä nepažįstami vyriÅ¡kiai. Tada jis nuvažiavo į ligoninÄ, kur pasiÄmÄ savo sÅ«nų, kuriam buvo sumuÅ¡tas veidas, perkirsta susiÅ«ta ranka. VÄliau sÅ«nus jam pasakojo, kad buvo bare Pylimo g. 60, Vilniuje, kur prie jo prisikabino kažkokie asmenys, ir kurie nusivijo jį prie Vilniaus autobusų stoties ir sumuÅ¡Ä su kažkokiu metaliniu daiktu, spardÄ kojomis.
PasakÄ, kad pasigedo 200 litų, kurie buvo kelnių kiÅ¡enÄje. Tada jis su sÅ«numi nuvažiavo prie minÄto baro, kur buvo konfliktas, prie baro jo sÅ«nus atpažino Mercedes markÄs automobilį, kuriuo naudojosi jį sumuÅ¡Ä asmenys. Tada jis paskambino 112 ir kai atvažiavo policijos pareigÅ«nai, su sÅ«numi priÄjo prie baro, tuo pat metu sÅ«nus atpažino prie baro stovÄjusį vyriÅ¡kį, kuris buvo su ruda striuke, kuris jį sumuÅ¡Ä kažkokiu daiktu ir prakirto rankÄ . Policijos pareigÅ«nai minÄtÄ vaikinÄ pristatÄ Ä¯ komisariatÄ (1 t., b.l. 53-54).
Papildomos apklausos metu P. R. parodÄ, kad 2012-11-17 jis savo sÅ«nui R. R. davÄ 200 litų (1 kupiÅ«ra 200 litų nominalo), pinigus davÄ iÅ¡ santaupų, ar jie buvo nuimti iÅ¡ bankomato ir kada, pasakyti negali, nes juos laikÄ namuose (1 t., b.l. 106-108).Liudytoja S. V. teismui davÄ parodymus, kad tÄ vakarÄ , 2012 m. lapkriÄio mÄn. nuo 22 val. dirbo barmene bare Sodų g. 60, Vilniuje. Tai buvo jos pirma darbo naktis bare, dirbo viena. Bare įrengtos kameros, yra 5 staliukai ir viena kÄdÄ prie baro.
Po 1 val. į barÄ atvažiavo kaltinamasis su draugu. Pirko tabako, butelį brendžio ir didelį butelį âCoca colosâ. DavÄ jai 200 litų kupiÅ«rÄ . Ji neturÄjo grÄ Å¾os, susitarÄ, kad sumokÄs vÄliau, kai ji surinks pinigų grÄ Å¾ai. Po to kaltinamÄ jį iÅ¡veÅ¾Ä policija ir jis liko skolingas 50 litų. SkolÄ grÄ Å¾ino kitÄ dienÄ . Tuo metu kaltinamojo draugo, kuris buvo aukÅ¡tesnis, bare jau nebuvo. Kaltinamasis liko vienas, visÄ laikÄ sÄdÄjo prie baro ir gÄrÄ brendį.
Ä® barÄ buvo užÄjÄs nukentÄjusysis su draugu, pasikalbÄjo su kaltinamuoju. Liudytoja pagalvojo, kad jie pažįstami. VÄliau į barÄ atvažiavo kompanija â 4 nematyti vaikinai ir mergina, jie pirko kavos ir dar kažko. StovÄjo kampe ir kalbÄjosi. Dar bare sÄdÄjo dvi moterys. NukentÄjusysis su draugu iÅ¡Äjo į kiemÄ , vÄliau grįžo. Tarp jų ir atvažiavusios kompanijos kilo konfliktas. Kompanijoje buvÄs aukÅ¡Äiausias vaikinas trenkÄ nukentÄjusiajam. Kaltinamasis paÅ¡oko iÅ¡ vietos, bandÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti, už kÄ trenkÄ.
Visi iÅ¡bÄgo į kiemÄ . Kaltinamasis greitai grįžo ir toliau gÄrÄ. Po kelių valandų atÄjo policijos pareigÅ«nai, nukentÄjusysis ir dar vienas vyras. PaklausÄ, kas įvyko. Liudytoja papasakojo, kÄ matÄ. Kada sulaikÄ kaltinamÄ jį, nematÄ. Moterys pasakÄ, kad gali nuimti nuo stalo brendį, nes jį gÄrusį asmenį iÅ¡veÅ¾Ä policija. KaltinamÄ jį anksÄiau yra maÄiusi bare, pažinojo jį iÅ¡ matymo. NukentÄjusysis tÄ vakarÄ Ä¯ barÄ su draugu buvo užÄjÄs du kartus.
Kai užÄjo pirmÄ kartÄ , liudytoja suprato, kad jie ieÅ¡ko merginų. Jie net nesÄdo, pasikalbÄjo su kaltinamuoju. Jis pasakÄ, kad ne Äia ieÅ¡ko, pasakÄ jiems eiti į stotį. NukentÄjusįjį ji matÄ pirmÄ kartÄ . Kaltinamasis bare visÄ naktį sÄdÄjo vienas. Kaltinamasis sÄdÄjo, kompanija stovÄjo už maždaug 1 metro. Jie tarpusavyje persimetÄ keliais žodžiais. Ji girdÄjo, kad vaikinai sakÄ buvÄ klube, gerai paÅ¡okÄ. AnksÄiau jie, mano, nebuvo pažįstami, nepasisveikino.
Po to grįžo nukentÄjusysis su draugu, nieko neužsisakÄ, keliais žodžiais persimetÄ su kaltinamuoju, liudytoja negirdÄjo, kÄ sakÄ. NukentÄjusiojo niekas nepuolÄ, jis pats įžūlokai pradÄjo bendrauti su kompanijoje buvusiu aukÅ¡Äiausiu vaikinu, kuris buvo apsirengÄs Å¡viesiai, kabinÄjosi. Liudytoja pagalvojo, kad vaikinai jauni, karÅ¡takoÅ¡iai. MinÄtas aukÅ¡tas vaikinas trenkÄ nukentÄjusiajam, bet konfliktÄ Å¾odžiais pradÄjo nukentÄjusysis. DÄl ko kilo konfliktas, liudytoja nežino.
Baras nedidelis, gal kažkas ne taip pažiÅ«rÄjo. NukentÄjusysis nemandagiai kažkÄ pasakÄ aukÅ¡tam vaikinui, o Å¡is trenkÄ jam į veidÄ . NukentÄjusysis Å¡iek tiek atsitraukÄ. Kaltinamasis paÅ¡oko iÅ¡ vietos, klausÄ âuž kÄ ?â. Visi iÅ¡bÄgo į kiemÄ . Nežino, kodÄl, gal bare per mažai vietos muÅ¡tis. Mergina taip pat iÅ¡bÄgo. Po kažkiek laiko kaltinamasis grįžo, kiti negrįžo. Po kelių valandų atvažiavo policija su nukentÄjusiuoju. Kaltinamasis iÅ¡eidavo į laukÄ , rÅ«kÄ netoli lango.
Ji matÄ jo didelį pilkÄ automobilį kieme. Kuo atvažiavo kompanija, nematÄ. Kaltinamasis su draugu į barÄ atvažiavo apie 23 val., pirko tabako, brendžio butelį ir Coca Cola. Jo draugas iÅ¡važiavo maždaug po valandos. Kai į barÄ atÄjo nukentÄjusysis, jo nebuvo. Liudytoja nežino, ko nukentÄjusysis grįžo į barÄ . Jis nieko nepirko, užeidavo ir iÅ¡eidavo. Ä® barÄ užÄjo policijos pareigÅ«nai ir nukentÄjusysis. KlausÄ jos, ar į barÄ buvo atÄjÄs nukentÄjusysis, ar buvo sumuÅ¡tas.
Ji pasakÄ, kÄ matÄ. PastebÄjo, kad nukentÄjusiojo veidas buvo sužalotas, rankos nematÄ. Teigia, kad Å¡ie jos parodymai nesiskiria nuo ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, parodymai užraÅ¡yti ne taip, kaip ji sakÄ. Kaltinamasis niekur nebuvo iÅ¡ÄjÄs, tik trumpam į kiemÄ parÅ«kyti. NukentÄjusysis alaus bare negÄrÄ. JÄ apklausÄ iÅ¡ karto po įvykio. AtsiminÄ taip pat, kaip ir dabar. Ji pasakojo, o tyrÄja raÅ¡Ä. KaltinamÄ jį po įvykio matÄ, jis atveÅ¾Ä skolÄ .
Apie įvykį su kaltinamuoju nekalbÄjo. NesakÄ, kad konfliktas įvyko tarp kaltinamojo ir nukentÄjusiojo. NukentÄjusysis iÅ¡bÄgo iÅ¡ baro, todÄl nekvietÄ policijos. Prisimena tÄ 200 litų kupiÅ«rÄ , nes neturÄjo grÄ Å¾os ir kaltinamasis liko jai skolingas. Vaizdo įraÅ¡ai buvo, paÄmÄ policija. Žino, kad policija susiskambino su baro direktore V. K.. Ji minÄjo, kad vaizdas buvo įraÅ¡ytas į diskelį. Vaizdo įraÅ¡ai saugomi dvi savaites. Jeigu Å¡ie vaizdo įraÅ¡ai reikalingi, reikia kreiptis į direktorÄ.
Žino, kad vaizdo įraÅ¡e matÄsi, kas tÄ vakarÄ vyko bare, kaip nukentÄjusiajam vaikinas trenkÄ Ä¯ veidÄ . DirektorÄ rodÄ ir sakÄ, kad policija ateis paimti vaizdo įraÅ¡o. Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja S. V. parodÄ, kad bare buvo daug žmonių, apie 04.00 val. į barÄ atÄjo du jaunuoliai, vienam buvo sumuÅ¡ta kakta, jie atÄjo su policijos pareigÅ«nais, kurie apžiÅ«rÄjo barÄ ir iÅ¡Äjo. Policijos pareigÅ«nai su savimi iÅ¡siveÅ¾Ä vienÄ lankytojÄ , kuris buvo prie baro, rÅ«kÄ.
MinÄtas vyriÅ¡kis, kurį iÅ¡siveÅ¾Ä policija, visÄ naktį buvo bare, gÄrÄ alkoholinius gÄrimus. Su kuo jis atvažiavo, ji nepastebÄjo. VyriÅ¡kis iÅ¡eidavo į laukÄ parÅ«kyti, ar buvo pasiÅ¡alinÄs ilgesniam laikui, nepastebÄjo. Prie jo apie 24.00 â 01.00 val., buvo priÄjÄ du jaunuoliai, iÅ¡ kurių vienas buvo atÄjÄs su sumuÅ¡ta galva, tarpusavyje bendravo, gÄrÄ alų. Naktį apie 01.00 val. buvo kilÄs bare kažkoks konfliktas tarp to vyriÅ¡kio ir vaikino su sumuÅ¡ta galva ir dar kažkokiu jaunuoliu, taÄiau ji į tai nekreipÄ dÄmesio.
Po konflikto visi iÅ¡Äjo į laukÄ ir daugiau negrįžo. Grįžo tik vienas vaikinas apie 04.00 val., kuris buvo su sumuÅ¡ta kakta, kartu su policija  (1 t., b.l. 56).Liudytojas D. V. parodÄ, kad tÄ vakarÄ su draugu R. R. atvažiavo į barÄ . Buvo Å¡iek tiek iÅ¡gÄrÄs. Jie nusipirko alaus ir iÅ¡Äjo parÅ«kyti. Kai grįžo, vienas vaikinas papraÅ¡Ä Roberto cigaretÄs. Å is atsakÄ, kad neturi, nes surÅ«kÄ paskutinÄ. Vaikinas pradÄjo keiktis, trenkÄ R. į veidÄ . Prie liudytojo pribÄgo kitas vaikinas, stÅ«mÄ.
Liudytojas susižalojo pirÅ¡tÄ . Jie iÅ¡bÄgo į kiemÄ Ä¯ kitÄ gatvÄs pusÄ ir bÄgo link Macdonalds restorano. BÄgdamas paskambino draugui, kad atvažiuotų paimti. PamatÄ, kad prie Macdonalds privažiavo automobilis Mercedes Benz, kurį matÄ prie baro. Jis bÄgo link Lukoilo degalinÄs, esanÄios už autobusų stoties, o R. nubÄgo link stoties ir taip jie iÅ¡siskyrÄ. VÄliau sužinojo, kad R. sumuÅ¡Ä ir apiplÄÅ¡Ä. Bare už alų jie susimokÄjo. Atpažįsta salÄje esantį kaltinamÄ jį, kurį matÄ bare.
BarmenÄs neprisimena, nors, atrodo, su ja kažkÄ kalbÄjo. TÄ dienÄ iÅ¡ oro uosto parveÅ¾Ä draugÄ ir nuvažiavo į barÄ netoli stoties. Kaltinamasis buvo su ta kompanija, iÅ¡ kurios vaikinas trenkÄ nukentÄjusiajam. VÄliau matÄ, kaip jis atidarÄ automobilio bagažinÄ ir iÅ¡traukÄ lazdÄ . CigaretÄs iÅ¡ nukentÄjusiojo praÅ¡Ä bare, viduje. Jie buvo prie staliuko. Bare jis su nukentÄjusiuoju buvo 15-20 minuÄių, nusipirko alaus ir iÅ¡Äjo parÅ«kyti. Kai grįžo, vaikinas Å¡viesiu megztiniu R.
R. papraÅ¡Ä cigaretÄs. Vaikinas dar kažkÄ pasakÄ ir trenkÄ R.. Bare sÄdÄjo 3-4 vaikinų kompanija, kurioje buvo ir kaltinamasis. Jis bare nieko nepraÅ¡Ä ir nieko nedarÄ. Nežino, ar jis bandÄ iÅ¡skirti nukentÄjusįjį ir jį užpuolusį vaikinÄ . Liudytojui trenkÄ kitas vaikinas. Jie (R. R. ir D. V.) iÅ¡bÄgo ir žiÅ«rÄjo, kas bus toliau. Paskui juos iÅ¡bÄgo 3-4 vaikinai, iÅ¡ automobilio bagažinÄs iÅ¡sitraukÄ lazdas ir puolÄ juos vytis. MatÄ, kad kaltinamasis atrakino automobilio bagažinÄ ir iÅ¡ÄmÄ medinÄ lazdÄ .
Jie bÄgo link Macdonalds restorano, kur laukÄ draugo. IÅ¡girdo automobilio padangų cypimÄ ir pamatÄ tÄ patį automobilį Mercedes Benz, iÅ¡ kurio bagažinÄs vaikinai iÅ¡sitraukÄ lazdas. Liudytojas nubÄgo link âLukoilâ degalinÄs, kur nubÄgo draugas, tiksliai nežino, kažkur link stoties. Skambino R., bet neprisiskambino, kitÄ dienÄ sužinojo, kad jį sumuÅ¡Ä, atÄmÄ pinigus ir telefonÄ . Ä® barÄ jie Äjo vienÄ kartÄ , buvo iÅ¡ÄjÄ tik parÅ«kyti. Merginų jie neieÅ¡kojo ir kaltinamojo neklausÄ, kur jų rasti.
Su juo nebuvo pažįstami ir nesikalbÄjo. Kokia barmenÄ dirbo, neprisimena, jos nepažįsta. Tame bare buvo pirmÄ kartÄ . Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas D. V. parodÄ, kad 2012-11-18 apie 01.00 val., jį kartu su draugu R. R. kiti draugai atveÅ¾Ä Ä¯ barÄ , esantį Pylimo gatvÄje, Vilniuje. Su R. užÄjo į barÄ , atsisÄdo prie staliuko ir užsisakÄ alaus. Prie gretimo staliuko sÄdÄjo 4-5 asmenų vyrų kompanija. R. priÄjo prie vieno iÅ¡ baro lankytojų ir papraÅ¡Ä cigaretÄs. Lankytojas cigaretÄ jam davÄ.
Tada jis su R. iÅ¡Äjo į laukÄ parÅ«kyti. Grįžo atgal į barÄ ir atsisÄdo prie staliuko. Vienas iÅ¡ vyrų, kuris sÄdÄjo prie gretimo staliuko (4-5 asmenų kompanijos), priÄjo prie R. ir papraÅ¡Ä cigaretÄs, R. pasakÄ, kad neturi. Tada tas vyras apie 18-25 metų amžiaus, 180 cm Å«gio, vidutinio kÅ«no sudÄjimo, trumpų plaukų, spalvos nepamena, vilkÄjo Å¡viesų megztukÄ , iÅ¡skirtinių bruožų nepastebÄjo (atpažinti negalÄtų), pradÄjo keiktis ir be priežasties smogÄ R.
į veidÄ . Tada vaikinas atsistojo ir prie jo iÅ¡ tos paÄios kompanijos pribÄgo kitas vyras, kuris buvo 25 metų amžiaus, 175 cm Å«gio, stambaus kÅ«no sudÄjimo, buvo tamsiai apsirengÄs, vilkÄjo tamsiÄ odinÄ striukÄ (atpažinti negali), jį pastÅ«mÄ ir po to pajuto smÅ«gį į galvÄ . Kas trenkÄ Ä¯ galvÄ , pasakyti negali. Tada su R. supratÄ, kad gali blogai baigtis, iÅ¡bÄgo iÅ¡ baro į prieÅ¡ingÄ kelio pusÄ, stabtelÄjo ir pamatÄ, kad minÄta 4-5 asmenų kompanija iÅ¡bÄgo iÅ¡ baro, priÄjo prie automobilio âMercedes Benzâ, sidabrinÄs spalvos, valstybinių numerių neįsidÄmÄjo, iÅ¡sitraukÄ lazdas iÅ¡ bagažinÄs ir pradÄjo juos vytis.
Jie tada pakilo laipteliais ir nubÄgo prie âMcdonaldsâ restorano. Jis tada pradÄjo skambinti draugui, kad atvažiuotų jų pasiimti. Prie âMcdonaldsâ restorano stovÄjo apie 5 minutes, nes laukÄ draugo. Po to pamatÄ, kaip minÄtas automobilis privažiuoja prie restorano. Vaikinai iššoko iÅ¡ maÅ¡inos, ir jie tai pamatÄ pradÄjo bÄgti link autobusų stoties. BÄgdami su R. iÅ¡siskyrÄ, liudytojas nubÄgo link âLukoilâ degalinÄs, kuri yra už autobusų stoties, o kur R., nepastebÄjo.
Jis atbÄgo į degalinÄ, ten paskambino vÄl draugui ir pasakÄ, kad pasikeitÄ vieta ir atvažiuotų pasiimti prie degalinÄs âLukoilâ. Laukdamas, kol atvažiuos draugas, jis bandÄ skambinti R., bet Å¡is nekÄlÄ ragelio. Maždaug po 15 minuÄių jį atvažiavo pasiÄmÄ draugas. KitÄ dienÄ susisiekÄ su R., kuris pasakÄ, kad jį sumuÅ¡Ä minÄti asmenys, kurie buvo tÄ vakarÄ bare. VienÄ vyrÄ , kuris buvo maždaug 30-40 metų amžiaus, 180 cm Å«gio, vidutinio kÅ«no sudÄjimo, vilkÄjo rudos spalvos striukÄ, buvo su auliniais batais, kurie panašūs į kerzus, į batus buvo sukiÅ¡tos kelnÄs, dÄl to jam labai jis įsiminÄ, bÅ«tent jį atpažinti galÄtų.
Jis taip pat su kitais vyras juos vijosi, bet kokius veiksmus atliko prieÅ¡ jo draugÄ R., pasakyti negali, nes nematÄ. Daugiau nieko apie įvykį paaiÅ¡kinti negali (1 t., b.l. 57-59).Liudytojas A. K. parodÄ, kad dirba greitojo reagavimo apsaugos darbuotoju. Ä®vykis vyko užpernai rudenį. Gavo praneÅ¡imÄ , kad suveikÄ signalizacija saugomame objekte âkazino. AtvykÄs pamatÄ, kad iÅ¡daužytas stiklas ir sužalotas vaikinas. Vaikinui buvo smarkiai sužalota ranka, kvietÄ policijÄ ir greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ .
Tuo metu priÄjo vyras ilga odine striuke, panaÅ¡us į kaltinamÄ jį, bet liudytojas nÄra 100 procentų įsitikinÄs, kad tai buvo jis. PastovÄjo, nieko nesakÄ ir nuÄjo. NukentÄjusysis tuo metu stovÄjo liudytojui už nugaros, bet buvo silpna, todÄl pritÅ«pÄ. Jis pasakÄ, kad tai tas pats asmuo, kuris sumuÅ¡Ä, ir kad jis gali pasislÄpti. Kaltinamasis priartÄjo prie liudytojo ir nukentÄjusiojo, už kelių metrų, pastovÄjo ir nuÄjo. Liudytojas nepastebÄjo, kad kažkÄ laikÄ rankoje.
Kokiu bÅ«du buvo sudaužytas kazino stiklas, nežino, gal koja, nes žemai. Ä® įvykio vietÄ atvažiavo policijos ekipažas, kitas gal vÄliau. Greitoji medicinos pagalba iÅ¡siveÅ¾Ä nukentÄjusįjį. Maždaug po mÄnesio liudytojÄ kvietÄ Ä¯ atpažinimÄ . ParodÄ 6 nuotraukas. Du asmenys buvo panašūs į kaltinamÄ jį, bet liudytojas jo neatpažino. Jam žadÄjo, kad bus gyvo žmogaus atpažinimas, bet nebuvo. Dabar taip pat nÄra įsitikinÄs, kad tai tas pats asmuo. Tuo metu buvo tamsu ir gerai nematÄ to asmens.
Mano, kad toje vietoje, prie kazino nefilmuojama. Ikiteisminio tyrimo metu galÄjo geriau apibÅ«dinti matytÄ asmenį. MatÄ jį trumpÄ laiko tarpÄ , dabar jau negali jo apibÅ«dinti. Tas asmuo nepuolÄ, priÄjo, pastovÄjo ir nuÄjo. Jis nebandÄ kaltinamojo ar kito sulaikyti. Pagal darbines pareigas gali tik papraÅ¡yti palaukti, imtis aktyvių veiksmų negali. Kazino vitrina buvo sudaužyta, bet stiklas tik suskilÄs, nesubyrÄjÄs. Jeigu smÅ«gis į stiklÄ buvo stiklo apaÄioje, reiÅ¡kia, galÄjo muÅ¡ti, spardyti gulintį žmogų.Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A.
K. parodÄ, kad 2012 m. lapkriÄio mÄnesį tikslios dienos nepamena, dirbo savo darbe, t.y. âEurocash1â, apsaugos darbuotoju. Gavo iÅ¡ centrinio stebÄjimo punkto praneÅ¡imÄ , kad Sodų gatvÄje esanÄiame âCasinoâ suveikÄ signalizacija. Tuo metu kaip tik buvo prie âIkiâ parduotuvÄs esanÄios stotyje. Jis iÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio nuÄjo prie âCasinoâ. PriÄjÄs pamatÄ, kad yra iÅ¡daužtas âCasinoâ langas ir iÅ¡girdo, kad kažkas Å¡aukia ir praÅ¡o pagalbos.
PamatÄ vaikinÄ , kuris buvo Å¡alia âCasinoâ, matÄ, kad sužalota jo ranka. Vaikinas papraÅ¡Ä iÅ¡kviesti greitÄ jÄ pagalbÄ ir policijÄ . Jis taip ir padarÄ. Po minutÄs pamatÄ, kad prie jo priÄjo nepažįstamas vyras maždaug 40-50 metų amžiaus, 175 cm Å«gio, trumpų, rusvų plaukų, veidas buvo pailgos formos, akys Å¡viesios spalvos (žydros arba pilkos), vidutinio kÅ«no sudÄjimo. MÅ«vÄjo rudos spalvos odinÄ striukÄ, striukÄ buvo pailga (žemiau juosmens 20-30 cm.) kokiomis kelnÄmis ir avalyne buvo, neįsidÄmÄjo.
Atpažinti galÄs. BÅ«tent tas vaikinas, kuris jo papraÅ¡Ä pagalbos, nurodÄ Ä¯ jį, kad jis buvo su kitais asmenimis, kurie jį sumuÅ¡Ä. Tam vyrui nieko nesakÄ, jis jam taip pat nieko nesakÄ. Apsisuko ir nuÄjo link geltonų paviljonų, kurie yra prie stoties. Atvykusi greitoji pagalba vaikinÄ iÅ¡vežÄ. Daugiau apie įvykį nieko pasakyti negali (1 t., b.l. 60-61).Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato operatyvinÄs veiklos skyriaus policijos įvykių suvestinÄs iÅ¡raÅ¡o duomenimis, 2012-11-18 01.22 val. apsaugos darbuotojas iÅ¡kvietÄ policijÄ , nurodÄ, kad prie kazino vyrui sužeista ranka, keturi muÅ¡eikos pasiÅ¡alino nežinoma kryptimi su automobiliu Mercedes Benz sidabro spalvos, valstybinis numeris ir modelis nežinomi (1 t., b.l. 2).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato operatyvinÄs veiklos skyriaus policijos įvykių suvestinÄs iÅ¡raÅ¡o duomenimis, 2012-11-18 04.29 val. užregistruotas praneÅ¡imas, kad prie naktinio baro stovi automobilis Mercedes Benz pilkos spalvos, (duomenys neskelbtini) praneÅ¡Äjas teigia, kad prieÅ¡ dvi valandas stotyje buvo sumuÅ¡tas jo sÅ«nus, užpuolikai buvo su Å¡iuo automobiliu (1 t., b.l. 3).Asmens parodymo atpažinimo metu liudytojas D. V. atpažino R. T. kaip asmenį, kuris 2012-11-18, kai jis buvo bare su draugu R.
R., iÅ¡bÄgo kartu su kitais asmenimis ir vijosi juos. Kokius veiksmus jis atliko prieÅ¡ R. R., jis pasakyti negali, nematÄ (1 t., b.l. 66-69).2012-11-20 akistatos tarp liudytojo R. R. ir įtariamojo R. T. protokolo duomenimis, nukentÄjusysis R. R. parodÄ, kad atpažįsta suvestÄ akistaton R. T. kaip asmenį, kuris 2012-11-18 vartojo jo atžvilgiu fizinį smurtÄ bei pagrobÄ 200 Lt (1 t., b.l. 76-77).2012-11-22 ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie LR teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus iÅ¡vada Nr. G 2639/12(01) konstatuota R.
R. padaryta plÄÅ¡tinÄ Å¾aizda deÅ¡inÄje plaÅ¡takoje, kraujosruvos rankose, pavirÅ¡utiniai nubrozdinimai kaktos ir nosies Å¡aknies srityse, galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku (2012-11-18) paveikus kietais bukais, ribotÄ pavirÅ¡ių turinÄiais daiktais. Sužalojimai visumoje ir atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu, nebÅ«dingi savÄs žalojimui ar griuvimui; taip pat neatspindi nukentÄjusiojo pozos traumos metu, jis su užpuolikais galÄjo bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡iais; sužalojimai padaryti nuo penkių ar Å¡eÅ¡ių trauminių poveikių, galÄjo bÅ«ti padaryti nurodytomis aplinkybÄmis (1 t., b.l. 51-52).IÅ¡ 2012-11-18 apžiÅ«ros protokolo matyti, kad buvo apžiÅ«rÄta įvykio vieta, t.y.
UAB âTeté â a- Tetéâ patalpos adresu Sodų 22, Vilniuje. ApžiÅ«rÄtas sudaužytas įÄjimo durų stiklas (1 t., b.l. 14-16). 2012-11-19 apžiÅ«ros protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad buvo apžiÅ«rÄta įvykio vieta, t.y. UAB âTete â a- Teteâ patalpos adresu Sodų 22, Vilniuje. ApžiÅ«rÄtas sudaužytas įÄjimo durų stiklas 9loÅ¡imo automatų salono vitrina), vaizdo kameromis teritorija nestebima (1 t., b.l. 20-22).2011-11-18 apžiÅ«ros protokolu užfiksuota apžiÅ«rÄta įvykio vieta â Pylimo g. 60, Vilniuje, prie kavinÄs-baro užfiksuotas stovintis automobilis Mercedes Benz, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) taip pat apžiÅ«rÄtas ir nufotografuotas vaizdas kavinÄje, prie baro (1 t., b.l. 17-19).Pas kaltinamÄ jį R. T. rasta 200 litų kupiÅ«ra, kuri perduota saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyrių (2012-12-13 kasos pajamų orderis serija 10-20-PO-DEP Nr. 0220) (1 t., b.l. 86-92).Byloje pateikta laikmena su vaizdo įraÅ¡u iÅ¡ Mcdonalds restorano, kuriame ikiteisminio tyrimo medžiagai nieko reikÅ¡mingo neužfiksuota (1 t., b.l. 100-102).Taip pat pateikta laikmena su vaizdo įraÅ¡u iÅ¡ UAB âEkskomisarų biurasâ, kuriame ikiteisminio tyrimo medžiagai nieko reikÅ¡mingo nenustatyta, nes vaizdo įraÅ¡as yra nespalvotas, prastos kokybÄs, matosi tik judanÄių asmenų siluetai (1 t., b.l. 103-104).Laikmenoje iÅ¡ baro (UAB âEco-Techeuâ) pasinaudojus turima technine ir programine įranga nustatyta, kad vaizdo įraÅ¡ai nÄra standartinio formato, todÄl jų atkÅ«rimas įmanomas tik pasinaudojus ta technine įranga, kurios pagalba jie buvo sukurti (1 t., b.l. 106-109, 2 t., b.l. 71-75).Alkotesterio duomenimis, 2012-11-18 04.48 val.
R. T. buvo nustatytas 1,81 promilÄs girtumas (1 t., b.l. 126). Bylos nagrinÄjimo teisme metu kaltinamasis R. T. savo kaltÄs nepripažino, paaiÅ¡kindamas, kad jokio smurto prieÅ¡ R. R. nenaudojo, jo nesivijo ir pinigų neatÄmÄ, kazino stiklo nesudaužÄ. Å ie kaltinamojo parodymai vertintini kritiÅ¡kai, kaip jo gynybos versija siekiant iÅ¡vengti atsakomybÄs. Kaltinamasis bylos nagrinÄjimo metu akcentavo, kad byloje nebuvo paimti įraÅ¡ai iÅ¡ apsaugos kamerų, o tai galÄtų paneigti kaltinimus. Teismas pažymi, kad byloje nÄra vaizdo įrašų, kuriuose bÅ«tų užfiksuota kaltinamajam inkriminuojama veika, taÄiau byloje pakanka kitų įrodymų, kurie patvirtina (arba paneigia) aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai.
Ta aplinkybÄ, kad vaizdo įraÅ¡ai yra blogos kokybÄs, juose nieko nesimato arba juose esanÄios informacijos atgaminti nepavyko, nedaro kitų byloje surinktų įrodymų nepatikimais. Visų pirma kaip matyti iÅ¡ policijos įvykių suvestinÄs iÅ¡raÅ¡o, 2012-11-18 01.22 val. apsaugos darbuotojas iÅ¡kvietÄ policijÄ ir užfiksuota informacija, kad prie kazino vyrui sužeista ranka, keturi muÅ¡eikos pasiÅ¡alino nežinoma kryptimi su automobiliu Mercedes Benz sidabro spalvos, valstybinis numeris ir modelis nežinomi (t. 1, b.l. 2).
Po kurio laiko, 04.29 val. jau užregistruota informacija, kad prie naktinio baro stovi automobilis Mercedes Benz pilkos spalvos, (duomenys neskelbtini) praneÅ¡Äjas teigia, kad prieÅ¡ dvi valandas stotyje buvo sumuÅ¡tas jo sÅ«nus, užpuolikai buvo su Å¡iuo automobiliu (t. 1, b.l. 3). Taigi, nukentÄjusysis iÅ¡ karto po įvykio nurodÄ automobilio, kuriuo jį bei liudytojÄ vijosi jį sumuÅ¡Ä asmenys, spalvÄ bei registracijos numerį, viso proceso metu davÄ nuoseklius parodymus, teisme logiÅ¡kai paaiÅ¡kino, kodÄl įsidÄmÄjo automobilį, t.y. dÄl modelio, spalvos bei numerio END, kas reiÅ¡kia âpabaigaâ.
Taip pat byloje nustatyta, kad kaltinamasis ir nukentÄjusysis anksÄiau nebuvo pažįstami, tad nÄra pagrindo manyti, kad nukentÄjusysis galÄjo žinoti ar atspÄti, jog automobilis yra kaltinamojo, ir kad turÄjo motyvÄ kaltinamÄ jį apkalbÄti. Ta aplinkybÄ, kad nukentÄjusiojo tÄvas P. R. anksÄiau yra dirbÄs policijoje ar apsaugos darbuotoju, taip pat neįrodo jokio nukentÄjusiojo ar jo tÄvo suinteresuotumo apkaltinti niekuo dÄtÄ asmenį. Be to, nukentÄjusysis tÄ paÄiÄ naktį atpažino bare buvusį kaltinamÄ jį, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme nurodÄ, kad kaltinamÄ jį atpažino iÅ¡ aprangos â rudos striukÄs, aulinių batų, â kÅ«no sudÄjimo; muÅ¡amas nebuvo netekÄs sÄ monÄs, nurodÄ, kad kaltinamasis trenkÄ jam lazda su kažkokiu aÅ¡triu daiktu (kaip nurodÄ teisme â apvyniota galimai viela) ir prakirto rankÄ , ta paÄia lazda pataikÄ ir į kazino lango stiklÄ , iÅ¡kraustÄ nukentÄjusiojo kiÅ¡enes, po ko nukentÄjusysis pasigedo 200 litų kupiÅ«ros; nurodÄ ir kitų konflikte dalyvavusių asmenų požymius, nÄ karto nesuabejojo dÄl jį sumuÅ¡usio asmens tapatybÄs, kaltinamÄ jį atpažino ir Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ metu (t. 1, b.l. 70-71).
NukentÄjusiojo parodymus apie sužalojimus, jų padarymo aplinkybes patvirtina ir minÄtos Specialisto iÅ¡vados duomenys. Taipogi pažymÄtina, kad ir kitas betarpiÅ¡kai dalyvavÄs konflikte bare asmuo, liudytojas D. V., ir ikiteisminio tyrimo metu, ir teisme nurodÄ analogiÅ¡kas aplinkybes, t.y. kad bare buvo 4-5 asmenų kompanija, iÅ¡ kurios vienas asmuo trenkÄ R. į veidÄ , po konflikto bare iÅ¡ÄjÄs su R. į laukÄ matÄ, kaip ta pati 4-5 asmenų kompanija iÅ¡bÄgo iÅ¡ baro prie automobilio Mercedes Benz sidabro spalvos, iÅ¡sitraukÄ iÅ¡ bagažinÄs lazdas ir ÄmÄ juos vytis.
Jiems (R. R. ir D. V.) bestovint prie restorano Mcdonalds, matÄ, kaip prie restorano privažiuoja tas pats automobilis; vienÄ vyrÄ , kuris buvo maždaug 30-40 metų amžiaus, 180 cm Å«gio, vidutinio kÅ«no sudÄjimo, rudos spalvos striuke ir auliniais batais, panaÅ¡iais į kerzinius, ir į kuriuos buvo sukiÅ¡tos kelnÄs, kuris su kitais vyrais juos vijosi, â liudytojas nurodÄ gerai įsiminÄs, atpažino jį, kaip nustatyta, â R. T., â Asmens parodymo atpažinti metu (t. 1, b.l. 66-69). Kaip matyti iÅ¡ apsaugos darbuotojo liudytojo A.
K. parodymų, nukentÄjusiajam buvo smarkiai sužalota ranka, tad iÅ¡kvietÄ policijÄ ir greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ . Tuo metu priÄjo vyras ilga odine striuke, panaÅ¡us į kaltinamÄ jį, pastovÄjo, nieko nesakÄ ir nuÄjo. NukentÄjusysis tuo metu stovÄjo liudytojui už nugaros, dÄl silpnumo pritÅ«pÄ ir pasakÄ liudytojui, kad tai tas pats jį sumuÅ¡Äs vyras. Nors liudytojas Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ metu (t. 1, b.l. 70-71) nurodÄ kitÄ asmenį, ne kaltinamÄ jį R.
T., taÄiau įvertinus nuotraukas galima daryti iÅ¡vadÄ , jog tas asmuo iÅ¡ tiesų labai panaÅ¡us į kaltinamÄ jį, todÄl liudytojas galÄjo sÄ Å¾iningai klysti ir nÄra pagrindo netikÄti nukentÄjusiojo parodymais, kad R. T. buvo priÄjÄs tuo metu prie loÅ¡imo automatų salono ir nukentÄjusysis jį atpažino. Be to, nukentÄjusysis iÅ¡ karto po įvykio nurodÄ, kad po jo sumuÅ¡imo pasigedo 200 Lt (t. 1, b.l. 23), ir tokio paties nominalo kupiÅ«ra buvo rasta pas kaltinamÄ jį (t. 1, b.l. 86-88).
Ikiteisminio tyrimo metu ir teisme kaltinamasis teigÄ turÄjÄs tuos 200 litų, kad tai jo uždirbti pinigai. NurodÄ, kad jeigu jo nebÅ«tų sulaikiusi policija, jis bÅ«tų Å¡iais pinigais atsiskaitÄs už alkoholį. Kaip teismui patvirtino barmenÄ, liudytoja S. V., kaltinamasis buvo su draugu, bare pirko tabako, butelį brendžio ir didelį butelį âCoca colosâ, davÄ jai 200 litų kupiÅ«rÄ . Ji neturÄjo grÄ Å¾os, tad jie susitarÄ, kad jis sumokÄs vÄliau, kai ji surinks pinigų grÄ Å¾ai.
Po to kaltinamÄ jį iÅ¡veÅ¾Ä ir liko skolingas 50 litų, skolÄ jis grÄ Å¾ino kitÄ dienÄ . Å ie liudytojos parodymai vertintini kritiÅ¡kai, kadangi ikiteisminio tyrimo metu ji tokių iÅ¡samių aplinkybių nenurodÄ. Liudytojos paaiÅ¡kinimas, kad ikiteisminio tyrimo metu jos niekas neklausÄ apie 200 litų, taip pat nepaneigia abejonių jos liudijimo teisingumu, kadangi ir apie kitus tos nakties įvykius ji teismui papasakojo kur kas iÅ¡samiau nei ikiteisminio tyrimo metu, tÄ paÄiÄ Ä¯vykio dienÄ .
Teisme ji nurodÄ, kad nukentÄjusiojo niekas nepuolÄ, jis pats įžūliai, nemandagiai pradÄjo bendrauti su kompanijoje buvusiu aukÅ¡Äiausiu vaikinu, kuris buvo apsirengÄs Å¡viesiai, kabinÄjosi. MinÄtas aukÅ¡tas vaikinas trenkÄ nukentÄjusiajam, bet konfliktÄ Å¾odžiais pradÄjo nukentÄjusysis. Taip pat liudytoja atsiminÄ, kad su buvusia kompanija bare buvo ir mergina, kad matÄ kaltinamojo didelį pilkÄ automobilį kieme, atsiminÄ ir kaltinamojo užsisakytus gÄrimus, už kuriuos jis neatsiskaitÄ, nes neturÄjo grÄ Å¾os.
TaÄiau apklausiama 2012-11-18, liudytoja teigÄ nepastebÄjusi, su kuo atvažiavo kaltinamasis; vadino jį âlankytojas, kurį iÅ¡sivedÄ policijaâ, nurodÄ, kad jis visÄ naktį gÄrÄ alkoholinius gÄrimus, taÄiau Å¡ių gÄrimų pavadinimų, o tuo labiau â kad jis negalÄjo susimokÄti, nes ji neturÄjo grÄ Å¾os, nenurodÄ; be to tuomet ji nurodÄ, kad kaltinamasis iÅ¡eidavo parÅ«kyti, taÄiau teigÄ nepastebÄjusi, ar jis buvo pasiÅ¡alinÄs ilgesniam laikui; patvirtino apie kilusį bare âkažkokįâ konfliktÄ , į kurį ji nekreipusi dÄmesio.
Taigi, nors ikiteisminio tyrimo metu liudytojos buvo klausiama apie konfliktÄ , ji nieko konkretaus nepasakÄ, o teisme jau atsiminÄ ir konflikto eigÄ â kad pats nukentÄjusysis pradÄjo, kad konfliktas kilo tarp jo ir 4 asmenų kompanijos (kurioje, anot liudytojos, kaltinamojo nebuvo), kad kaltinamasis niekur nebuvo iÅ¡ÄjÄs, tik trumpam parÅ«kyti. Å ie jos liudijimų prieÅ¡taravimai, įvertinus tai, kad teisme liudytoja S. V. nurodÄ labai daug papildomų ar skirtingų aplinkybių, kuomet ikiteisminio tyrimo metu davÄ parodymus iÅ¡ karto po įvykio, nuo kurio Å¡iuo metu jau yra praÄjÄ beveik dveji metai, negali bÅ«ti paaiÅ¡kinti tuo, jog liudytojos nebuvo apie tai klausiama, todÄl liudytojos teisme duoti parodymai vertintini kritiÅ¡kai ir teismas jais nesivadovauja.Ä®vertinÄs iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ teismas laiko įrodyta, kad kaltinamasis R.
T. 2012-11-18 apie 01.10 val. Sodų g. 22, Vilniuje, bÅ«damas neblaivus, kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis priÄjÄs prie nukentÄjusiojo R. R. trenkÄ specialiai žmogui žaloti pritaikytu daiktu â beisbolo lazda jam į kaktÄ , po ko nukentÄjusiajam nugriuvus ant žemÄs, kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenis sudavÄ eilÄ smÅ«gių lazda, kojomis, rankomis į įvairias nukentÄjusiojo kÅ«no vietas, ko pasÄkoje, palaužus nukentÄjusiojo pasiprieÅ¡inimÄ , R.
T. priÄjo prie nukentÄjusiojo ir iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs džinsų kiÅ¡enÄs pagrobÄ R. R. priklausantį turtÄ â 200 litų, Å¡iais savo veiksmais padarydamas nukentÄjusiajam R. R. 200 litų žalÄ . Kaltinamojo veiksmai atitinka nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 2 dalyje, požymius ir kvalifikuoti teisingai.Taip pat byloje nustatyta, kad apsaugos darbuotojas į įvykio vietÄ atvyko gavÄs praneÅ¡imÄ apie suveikusiÄ signalizacijÄ dÄl sudaužyto stiklo.
Tai patvirtina, kad iki to laiko salono vitrinos stiklas iÅ¡daužtas nebuvo, ir teismas laiko įrodyta, kad R. T. 2012-11-18, apie 01.10 val., Vilniuje, Sodų g. 22, bÅ«damas neblaivus, su lazda iÅ¡dauždamas loÅ¡imo automato salono vitrininį stiklÄ , sugadino svetimÄ , UAB âTete-a-teteâ kazino priklausantį turtÄ už 1974,20 Lt. Kaltinamojo veiksmai atitinka nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 1 dalyje, požymius ir kvalifikuoti teisingai.Kaltinamasis R. T. padarÄ vienÄ smurtinį apysunkį nusikaltimÄ ir vienÄ nesunkų nusikaltimÄ (BK 11 str. 4 d.), nusikalstamos veikos baigtos, padarytos tyÄia.
Jis teistas (b.l. 172-176, 180-184), administracine tvarka baustas (b.l. 164-171), RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje negydytas (b.l. 168), į Vilniaus priklausomybÄs ligų centro narkologinÄ Ä¯skaitÄ neįraÅ¡ytas (b.l. 187), VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydÄ (b.l. 186). Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta, jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikytina tai, jog nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos veikų padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.), bei tai, kad plÄÅ¡imÄ padarÄ bendrininkų grupÄje (BK 60 str. 1 d. 1 p.).
Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytÄ , į tai, kad R. T. nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas teistas ir neatlikÄs paskirtos bausmÄs, jo teistumas neiÅ¡nykÄs, turi keturis vaikus, iÅ¡ kurių du yra nepilnameÄiai, nukentÄjusiajam yra padarytas kÅ«no sužalojimas, bet nekilo sunkių padarinių, sužalojimas padarytas panaudojus specialiai žmogaus žalojimui perdarytÄ daiktÄ ; padaryti du nusikaltimai, pagrobto turto vertÄ yra nedidelÄ, teismas laiko, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmÄs paskirtis bus pasiekta jam paskyrus už padarytas veikas numatytÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ , jo trukmÄ už sunkesnÄ veikÄ parenkant artimÄ bausmÄs vidurkiui (BK 42 str. 1 d. 5 p., 50 str.).
DÄl civilinių ieÅ¡kinių. Byloje pareikÅ¡tas civilinio ieÅ¡kovo Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos ieÅ¡kinys, kuriuo praÅ¡oma priteisti valstybÄs privalomojo socialinio draudimo fondo biudžetui padarytÄ 269,45 Lt žalÄ dÄl nukentÄjusiojo R. R. gydymo asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje (t. 1, b.l. 43-44). Gautas civilinio ieÅ¡kovo praÅ¡ymas civilinį ieÅ¡kinį nagrinÄti atstovui nedalyvaujant. Teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tyrus įrodymus nustatyta, jog nukentÄjusysis R. R. dÄl sveikatos sutrikdymo buvo gydytas asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje.
Pateiktas gydymo paslaugų apskaitos iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad nukentÄjusiajam 2012-11-18 buvo suteiktos neurochirurgo, radiologo, ortopedo traumatologo paslaugos bei atlikta kompiuterinÄ tomografija; paslaugos įvertintos 269,45 Lt suma (t. 1, b.l. 45-46). Kadangi gydymo iÅ¡laidos apmokÄtos iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšų, Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa įgijo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakingÄ dÄl padarytos žalos asmenį (CK 6.280 str.). Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, į tai, kad civilinio ieÅ¡kinio dydis pagrįstas byloje esanÄiais ir teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtais raÅ¡ytiniais įrodymais, civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai ir civiliniam ieÅ¡kovui â Vilniaus teritorinei ligonių kasai priteistina iÅ¡ kaltinamojo R.
T. 269,45 Lt turtinÄs žalos atlyginimo. Taip pat byloje pareikÅ¡tas civilinio ieÅ¡kovo UAB âTete-a-teteâ kazino ieÅ¡kinys 2203,77 Lt sumai. Teisiamojo posÄdžio metu civilinio ieÅ¡kovo atstovas A. M. pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį palaikÄ iÅ¡ dalies. NurodÄ, kad naktį salonas nedirbo. Gavo praneÅ¡imÄ iÅ¡ greitojo reagavimo darbuotojų, kad iÅ¡daužytas stiklas. Pasiteiravo, ar stiklas iÅ¡muÅ¡tas kiaurai, ar galima palaukti iki ryto. Jis įvykio nematÄ. NukentÄjusiojo tÄvas teiravosi, ar yra vaizdo įraÅ¡ai.
Lauko nefilmuoja, bet kažkokį vaizdo įraÅ¡Ä teikÄ. Å iuo metu stiklas pakeistas. Buvo padaryta 1974,20 litų žala. Palaiko tokio dydžio civilinį ieÅ¡kinį. Kas iÅ¡dauÅ¾Ä stiklÄ , nežino. IeÅ¡kinyje civilinis ieÅ¡kovas nurodÄ, kad dÄl nusikalstamos veikos buvo sugadintas bendrovei priklausantis turtas â sudaužytas loÅ¡imo automatų salono vitrininis langas, sugadinta plÄvelÄ (t. 1, b.l. 28-29). PateikÄ 2013-01-29 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ MK2013 Nr. 0019 ir 2012-12-19 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ AH Nr. 592, kurios patvirtina, kad bendrovÄ už lipdukų klijavimo darbus sumokÄjo 229,57 Lt ir už stiklo paketÄ sumokÄjo 1974,20 Lt (b.l. 30-31).
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, į tai, kad kaltinamojo veiksmais padaryta faktinÄ tiesioginÄ Å¾ala (sudaužytas stiklas) sudaro 1974,20 Lt sumÄ , į tai, kad civilinio ieÅ¡kovo atstovas teisme palaikÄ reikalavimÄ tik dÄl 1974,20 Lt, civiliniam ieÅ¡kovui UAB âTete-a-teteâ kazino priteistina iÅ¡ kaltinamojo 1974,20 Lt turtinÄs žalos atlyginimo pagal patikslintÄ reikalavimÄ .Byloje yra pareikÅ¡tas ir nukentÄjusiojo R. R. civilinis ieÅ¡kinys, kuriuo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ R. T. 840 Lt turtinÄs žalos atlyginimo (kuriÄ sudaro 200 Lt, kurie atimti plÄÅ¡imo metu, 140 Lt už konsultacijÄ , 500 Lt už teisines paslaugas) ir 7000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo (2 t., b.l. 12-14).
IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad dÄl jo sumuÅ¡imo ir apiplÄÅ¡imo jam skaudÄjo ir svaigo galva, skaudÄjo rankos ir kitos kÅ«no vietos, jis faktiÅ¡kai patyrÄ Å¡okÄ , nes užpuolikai buvo keturi, ginkluoti beisbolo lazdomis ir metaliniais strypais. Rankos žaizdos gydymui ir priežiÅ«rai nukentÄjusysis už asmenines lÄÅ¡as pirko medikamentus ir tvarsÄius, taÄiau dokumentų neiÅ¡saugojo; kaltinamasis nÄ karto nepasidomÄjo jo sveikata, nebendravo ir nesiÅ«lÄ jokios pagalbos. NukentÄjusysis po užpuolimo iÅ¡gyveno Å¡okÄ , patyrÄ fizinį ir psichologinį skausmÄ , pasekmÄs dÄl rankos sužalojimo paliko ilgalaikį pÄdsakÄ ; sužalojimas ypaÄ skaudus, nes jį prisimena vos pažvelgÄs į rankÄ , nes plÄÅ¡tinÄ Å¾aizda ir jos pasekmÄs bus matomos visÄ gyvenimÄ .
PateikÄ Grožio terapijos ir chirurgijos klinikos âSugiharaâ 2014-05-29 pažymÄ , kuria plastikos chirurgas nerekomenduoja operacinio ir lazerinio gydymo (b.l. 15), sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ir kvitÄ dÄl 140 Lt už konsultacijÄ sumokÄjimo (b.l. 16), 2014-05-29 pinigų priÄmimo kvitÄ , iÅ¡ kurio matyti, kad už ieÅ¡kinio parengimÄ sumokÄjo 500 Lt (t. 2, b.l. 17). DÄl turtinÄs žalos. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 94 straipsnio 1 dalies 5 punktas nustato, kad daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, jei jie neatitinka minÄto straipsnio 1 dalies 1-4 punktuose nurodytų požymių, grÄ Å¾inami teisÄtiems savininkams, o jeigu Å¡ie nenustatyti, â pereina valstybei.
Byloje konstatavus, kad pas kaltinamÄ jį R. T. rasta 200 Lt kupiÅ«ra yra pagrobta nusikaltimo metu iÅ¡ nukentÄjusiojo R. R., ji nukentÄjusiajam grÄ Å¾intina, tad nÄra pagrindo Å¡iÄ sumÄ iÅ¡ kaltinamojo priteisti, Å¡i dalis ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl turtinÄs žalos atlyginimo netenkintina. Be to, nukentÄjusiojo praÅ¡oma priteisti 500 Lt suma už ieÅ¡kinio parengimÄ negali bÅ«ti vertinama kaip turtinÄ Å¾ala, kadangi ji nebuvo padaryta kaltinamojo veiksmais, todÄl Å¡i suma pripažintina proceso iÅ¡laidomis (BPK 103 str. 6 p.), kurias teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kinio parengimui nukentÄjusysis turÄjo kreiptis teisinÄs pagalbos, į Å¡ių iÅ¡laidų sumÄ , laiko bÅ«tinomis ir pagrįstomis.
Kita ieÅ¡kinio reikalavimo dalis â dÄl 140 Lt už konsultacijÄ yra pagrįsta pateiktais įrodymais, todÄl tenkintina. DÄl neturtinÄs žalos. Nustatant neturtinÄs žalos dydį visų pirma siekiama kaip įmanoma teisingiau kompensuoti nukentÄjusiųjų patirtÄ Å¾alÄ . NukentÄjusysis civiliniame ieÅ¡kinyje nurodÄ, jog dÄl nusikalstamų kaltinamojo veiksmų jis patyrÄ skausmÄ , fizinį ir psichologinį Å¡okÄ . Teismo posÄdžio metu R. R. civilinį ieÅ¡kinį palaikÄ.
Teismui nekyla abejonių, kad dÄl kaltinamojo neteisÄtų smurtinių veiksmų nukentÄjusysis patyrÄ neigiamų iÅ¡gyvenimų bei fizinį skausmÄ . Nusikaltimas padarytas naktį, grupÄs asmenų, panaudojant specialiai žmogui žaloti pritaikytus daiktus â lazdas. TaÄiau įvertinus Grožio terapijos ir chirurgijos klinikos âSugiharaâ 2014-05-29 pažymoje nurodytÄ informacijÄ , t.y. kad nerekomenduojamas plastinis ir chirurginis gydymas, nÄra pagrindo sprÄsti, kad sužalojimo pasekmÄs tokios sunkios, jog jų neįmanoma paÅ¡alinti.
Teismas pažymi, kad nukentÄjusiajam padaryti sužalojimai įvertinti kaip nežymus sveikatos sutrikdymas, be to, plÄÅ¡tinÄ Å¾aizda buvo padaryta rankoje, jokių duomenų apie tai, kad dÄl patirtų iÅ¡gyvenimų R. R. sveikata ženkliai pablogÄjo ir/ar gali pablogÄti ateityje, nÄra. Taip pat nÄra duomenų ir apie tai, kad dÄl padarytų nusikalstamų veikų bÅ«tų sumažÄjusios nukentÄjusiojo bendravimo galimybÄs. Å ios aplinkybÄs leidžia manyti, kad faktinÄ neturtinÄ Å¾ala nebuvo tokia didelÄ, kaip nurodo nukentÄjusysis.
TodÄl, atsižvelgiant į nusikalstamos veikos nukentÄjusiojo atžvilgiu pasekmes, į tai, kad nusikaltimas padarytas tyÄia, smurtinio pobÅ«džio, į padarytÄ turtinÄs žalos dydį, sprÄstina, kad praÅ¡omos priteisti neturtinÄs žalos dydis neatitinka realiai patirtos žalos ir tenkinus ieÅ¡kinį bÅ«tų neadekvaÄiai pabloginta kaltinamojo padÄtis, o nukentÄjusysis nepagrįstai praturtÄtų; taigi, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, neturtinÄs žalos dydis mažintinas ir nukentÄjusiajam iÅ¡ kaltinamojo priteistina 5 000 Lt suma neturtinei žalai atlyginti.200 litų, saugomi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyriuje, teismo nuosprendžiui įsiteisÄjus, grÄ Å¾intini nukentÄjusiajam R.
R. (BPK 94 str. 1 d. 5 p.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 301â302 straipsniais, 304â305 straipsniais, 307, 308 straipsniais, 313 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: R. T. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 2 (dvejiems) metams 9 (devyniems) mÄnesiams.R.T. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, Å¡iuo nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti ir subendrintÄ bausmÄ R.
T. paskirti laisvÄs atÄmimÄ 2 (dvejiems) metams 9 (devyniems) mÄnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkÄiu, Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ subendrinti su 2014-04-22 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme, jas iÅ¡ dalies sudedant, ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ R. T. paskirti laisvÄs atÄmimÄ 3 (trejiems) metams 1 (vienam) mÄnesiui su 1040 Lt (8 MGL) bauda. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti bausmÄ, iÅ¡ dalies atliktÄ pagal 2014-04-22 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendį. Į bausmÄs laikÄ , vadovaujantis BK 66 straipsnio 1 ir 2 dalimis, įskaityti R.
T. laikiname sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ (1 dienÄ ), tai yra nuo 2012 m. lapkriÄio 18 d. iki 2012 m. lapkriÄio 19 d., vienÄ laikino sulaikymo dienÄ prilyginant vienai laisvÄs atÄmimo parai.R. T. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â palikti galioti iki R. T. sulaikymo vykdant nuosprendį pradžios.BausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo sulaikymo vykdant nuosprendį dienos.200 (du Å¡imtus) litų (1 kupiÅ«ra, Nr. AH2715842), perduotus saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyrių (2012-12-13 kasos pajamų orderis serija 10-20-PO-DEP Nr. 0220), nuosprendžiui įsiteisÄjus, grÄ Å¾inti nukentÄjusiajam R.
R..NukentÄjusiojo R. R. ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ kaltinamojo R. T. R. R. 140 Lt turtinÄs žalos atlyginimo ir 5000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo, iÅ¡ viso 5140 Lt (penkis tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt litų). Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ kaltinamojo R. T. R. R. 500 Lt (penkis Å¡imtus litų) proceso iÅ¡laidų.Civilinio ieÅ¡kovo Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti Vilniaus teritorinei ligonių kasai iÅ¡ R.
T. 269,45 Lt (du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt devynis litus 45 ct.) nusikalstamais veiksmais padarytos turtinÄs žalos atlyginimo. Civilinio ieÅ¡kovo UAB âTete-a-teteâ kazino patikslintÄ ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti civiliniam ieÅ¡kovui iÅ¡ kaltinamojo R. T. 1974,20 Lt (vienÄ tÅ«kstantį devynis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt keturis litus 20 ct.) turtinÄs žalos atlyginimo. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                           Ilona MateikienÄ