5a1e29d1-e9fc-47f2-9df4-0ce3dc5f08ed · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?NUTARIMAS Administracinio nusižengimo byla Nr. II-9-564/2020 Proceso Nr. 4-28-3-00397-2019-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 21.3.3;21.10.4. (S) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2020 m. sausio 29 d. MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ, sekretoriaujant Jolantai Petraitienei, dalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui A. K. ir jo atstovei advokatei K. R., institucijos, priÄmusios skundžiamÄ nutarimÄ â MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau MarijampolÄs AVPK) atstovei I.
Legislator headnote
AI generated5a1e29d1-e9fc-47f2-9df4-0ce3dc5f08ed · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: Duomenų apie sužalojimÄ ar fizinio skausmo sukÄlimÄ nebuvo. DÄl abiejų pareiÅ¡kimų tyrimÄ nutraukÄ, kadangi nebuvo pažeista vieÅ¡oji tvarka, žmonių rimtis. Kažkuris iÅ¡ jų, ar abu-Å¡iuo metu negali pasakyti, praÅ¡Ä neapklausinÄti tÄÄio dÄl jo prastos sveikatos ar jo emocinÄs bÅ«klÄs. Daugiau niekas nebuvo apklaustas, nes nebuvo paminÄta, kad kas nors girdÄjo konfliktÄ . A. K. rodÄ iÅ¡ telefono kelias akimirkas filmuotos medžiagos, žadÄjo įraÅ¡us pateikti, bet jų nesulaukusi priÄmÄ sprendimÄ .
Full text
?NUTARIMAS Administracinio nusižengimo byla Nr. II-9-564/2020 Proceso Nr. 4-28-3-00397-2019-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 21.3.3;21.10.4. (S) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2020 m. sausio 29 d. MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ, sekretoriaujant Jolantai Petraitienei, dalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui A. K. ir jo atstovei advokatei K. R., institucijos, priÄmusios skundžiamÄ nutarimÄ â MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau MarijampolÄs AVPK) atstovei I.
M., asmeniui, prieÅ¡ kurį praÅ¡omÄ pradÄti tyrimÄ , D. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo A. K. skundÄ dÄl MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrÄjos I. M. 2019 m. liepos 1 d. nutarimo nutraukti (nepradÄti) administracinio nusižengimo teisenÄ . Teismas n u s t a t Ä: MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrÄjos I. M. 2019-07-01 nutarimu administracinio nusižengimo teisena, pradÄta pagal A. K. pareiÅ¡kimÄ pagal ANK 481 str. 1d. dÄl to, kad 2019-06-01 apie 17.50 val. jam bÅ«nant namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), jo brolis D.
K. agresyviai elgÄsi, nutraukta, kadangi vieÅ¡oji tvarka ir žmonių rimtis pažeista nebuvo, nenustatyta, kad D. K. padarÄ administracinį nusižengimÄ . A. K. pateikÄ skundÄ dÄl Å¡io nutarimo. Skundu praÅ¡o atnaujinti tyrimÄ ir pareikÅ¡ti įtarimus D. K. dÄl užpuolimo ir fizinÄs jÄgos panaudojimo, praÅ¡Ä prijungti filmuotÄ medžiagÄ . Skunde nurodo, kad D. K. mÄgino panaudodamas jÄgÄ atimti jo mobilųjį telefonÄ , kuriuo filmavo užpuolį, taÄiau filmuotos medžiagos nebuvo prijungta ir kodÄl traktuojama, jog tai buvo konfliktas o ne užpuolimas, jam nesuprantama.
DÄl saugumo jam ir jo sÅ«nui atvykÄ vaikų teisių apsaugos darbuotojai paliepÄ kuo greiÄiau iÅ¡vykti, kas ir buvo padaryta. MarijampolÄs apskrities VPK pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , kuriuo praÅ¡o A. K. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir administracinio nusižengimo bylos neatnaujinti. Nurodo, kad procesinis sprendimas nutraukti administracinio nusižengimo bylÄ buvo priimtas pagrįstai, byla buvo iÅ¡nagrinÄta visapusiÅ¡kai ir pilnai, apklausiant visus asmenis, kurie galÄjo suteikti tyrimui reikÅ¡mingos informacijos, jų parodymus įvertinus neÅ¡aliÅ¡kai ir objektyviai.
Skunde nenurodoma jokių esminių aplinkybių, dÄl kurių skundas galÄtų bÅ«ti tenkinamas. SkundÄ padavÄs asmuo A. K. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad 2019-06-01 namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), brolis D. K. su tÄÄiu bÅ«dami lauke kažko nesutarÄ, garsiai Å¡aukÄ vienas ant kito. Po kurio laiko D. K., rÄkdamas necenzÅ«riniais žodžiais, įsiverÅ¾Ä Ä¯ jo kambarį, pradÄjo rÄkti, terorizuoti, kaltinti, jį užsipuolÄ, t. y. naudojo psichologinÄ prievartÄ , provokavo konfliktÄ - įÄjÄs į kambarį pradÄjo rÄkti, nors ten miegojo jo mažametis sÅ«nus, pradÄjo įžeidinÄti.
KÄ konkreÄiai D. K. sakÄ, Å¡iuo metu negali pasakyti, patikslinimui galima iÅ¡klausyti vaizdo įraÅ¡Ä . BandÄ jį stumdyti , o jis, norÄdamas apsiginti, viskÄ Ä¯raÅ¡inÄjo mobiliuoju telefonu, praÅ¡Ä liautis. Tuomet D. K. priartÄjo prie jo, griebÄ už deÅ¡inÄs rankos plaÅ¡takos, kur buvo telefonas, užlaužÄ, suko rankÄ ir iÅ¡krito telefonas. JautÄ fizinį skausmÄ keletÄ dienų, sužalojimų nebuvo, į gydytojus nesikreipÄ. D. K. griebÄ už rankos, kurioje buvo telefonas.
Jis pats nesuprato, ar mÄgino atimti telefonÄ , ar tiesiog jį patį sužaloti. PraÅ¡Ä tÄÄio iÅ¡skirti, kad apsaugotų, nes labai iÅ¡sigando, kadangi Å¡eimoje prieÅ¡ keletÄ metų buvo sužalotas. TÄtis atsistojo praÄjime, jis pats pabÄgo, D. K. neturÄjo galimybÄs kÄ nors daugiau daryti. Po kurio laiko atvyko pareigÅ«nai. Filmuoti pradÄjo po keleto minuÄių, kai jį užsipuolÄ- įžeidinÄjo, Å¡aukÄ. Ä® bylÄ nepateikÄs tik įrašų, kas vyko po policijos atvykimo.
Telefonas suskilo, sutrÅ«ko tik apsauginis stiklas, taÄiau toliau juo filmavo. Jam darytas psichologinis spaudimas- tai žeminimas, įžeidinÄjimas žodžiais, kaltinimas nebÅ«tais dalykais, kad yra narkomanas, girdÄjo aplinkiniai kaimynai, policijos pareigÅ«nai, vaiko teisių pareigÅ«nai, kurie dÄl apkaltinimų netgi jam neleido pasilikti sÅ«naus, taÄiau niekas nenori liudyti. AtvykÄ policijos pareigÅ«nai iÅ¡kvietÄ vaikų teisių apsaugos tarnybos pareigÅ«nus, kurie dÄl D. K. agresyvumo, susidariusios situacijos pasiÅ«lÄ su sÅ«numi iÅ¡sikraustyti iÅ¡ tos vietos, kadangi tai yra nesaugi aplinka.
D. K. klaidino atvykusius pareigÅ«nus, Å¡meiÅ¾Ä jį, dÄl ko nutarÄ su sÅ«numi kuo skubiau iÅ¡sikraustyti. DÄl Å¡ios situacijos iki dabar lanko psichologinÄ pagalbÄ tiek jis, tiek sutuoktinÄ, kadangi tai nebuvo pirmas kartas. DÄl to praÅ¡Ä pradÄti atitinkamÄ teisenÄ . PerskaiÄius jo raÅ¡ytÄ pareiÅ¡kimÄ (b. l. 7), paaiÅ¡kino, jog apie griebimÄ už telefono ir rankos užsukimÄ pareiÅ¡kime nenurodÄs, nes pareigÅ«nai praÅ¡Ä raÅ¡yti glaustai, kadangi bus tyrimas, pats buvo Å¡oko bÅ«senoje.
PerskaiÄius apklausos protokolÄ ( b. l.
9) dÄl aplinkybÄs, kad jame nÄra nurodyta, jog D. K. jį sugriebÄ už rankos, suko rankÄ , paaiÅ¡kino, kad apklausÄ atlikusi pareigÅ«nÄ mÄgino iÅ¡siaiÅ¡kinti apskritai visÄ situacijÄ , protokolÄ suraÅ¡Ä pareigÅ«nÄ, buvo aptartas didelis spektras įvykių, o ne tos dienos, gal bÅ«t tuomet neatsižvelgÄ. Bet jis minÄjo, kad pateiks vaizdo medžiagÄ , kur viskas matosi. NÄra teisininkas, tokie užpuolimai yra labai skaudÅ«s. MarijampolÄs AVPK atstovÄ I. M. paaiÅ¡kino, kad 2019 m. birželio 1 d. policijai buvo paraÅ¡yti du pareiÅ¡kimai apie tÄ patį įvykį-vienas D.
K., kitas A. K.. Ji pati Å¡iuos asmenis apklausÄ. KÄ A. K. pasakojo apklausos metu, tÄ ir užraÅ¡Ä apklausos protokole. A. K. protokolÄ perskaitÄ, pasiraÅ¡Ä. Apie tai, kad buvo sugriebta už rankos, apie telefono paÄmimÄ neminÄjo, jeigu bÅ«tų tai pasakÄs, bÅ«tų užraÅ¡iusi, pats A. K. perskaitÄs protokolÄ jokių pastabų neiÅ¡sakÄ. Apie fizinio skausmo sukÄlimÄ kalbos nebuvo. A. K. apklausos metu turÄjo tvirtÄ pozicijÄ , kuriÄ jis aiÅ¡kiai, sklandžiai dÄstÄ, taÄiau matÄsi, kad jaudinasi, po apklausos pasakojo visÄ Å¡eimos istorijÄ .
Duomenų apie sužalojimÄ ar fizinio skausmo sukÄlimÄ nebuvo. DÄl abiejų pareiÅ¡kimų tyrimÄ nutraukÄ, kadangi nebuvo pažeista vieÅ¡oji tvarka, žmonių rimtis. Kažkuris iÅ¡ jų, ar abu-Å¡iuo metu negali pasakyti, praÅ¡Ä neapklausinÄti tÄÄio dÄl jo prastos sveikatos ar jo emocinÄs bÅ«klÄs. Daugiau niekas nebuvo apklaustas, nes nebuvo paminÄta, kad kas nors girdÄjo konfliktÄ . A. K. rodÄ iÅ¡ telefono kelias akimirkas filmuotos medžiagos, žadÄjo įraÅ¡us pateikti, bet jų nesulaukusi priÄmÄ sprendimÄ .
Pati įvykio vietoje nebuvo, o informacijos iÅ¡ vaiko teisų apsaugos specialistų, kad A. K. sÅ«nus patyrÄ Å¾alÄ , nebuvo gauta, A. K. apklausoje kalbÄjo apie jo paties patirtÄ Å¾alÄ . IÅ¡ jai A. K. parodytų trumpų vaizdo atkarpų matÄsi, kad abu kÄlÄ konfliktus, abu kalbÄjo pakeltu tonu. D. K. sakÄ, kad nenori su broliu pyktis. A. K. ir D. K. matÄ pirmÄ kartÄ , dÄl procesinio sprendimo priÄmimo jokio poveikio nebuvo. D. K. parodÄ, kad pirminis konfliktas tarp A. K. ir tÄÄio įvyko garaže ar prie garažo dÄl A.
K. netvarkos, kad Å¡is neiÅ¡siveža statybinių medžiagų. A. K. Å¡aukÄ, kad nieko nedarys. Jis tuo metu buvo lauke, terasoje. Ä®sikiÅ¡o į šį konfliktÄ , kadangi tai buvo jau ne pirmas kartas. LiepÄ A. K. nustoti rÄkti, apsiraminti. Tiek jis, tiek A. K. rÄkÄ pakeltu tonu. A. K. artinosi link jo agresyviai ir greitai nuÄjo į kambarį pasiimti telefono. Jis taip pat nuÄjo į namÄ . Tuo metu į A. K. kambarį nebuvo įÄjÄs. Kambaryje žodinis konfliktas tÄsÄsi, bet tÄtis ramino.
PamatÄs, kad A. K. jį filmuoja be jo sutikimo, artinasi link jo į virtuvÄ, atsakÄ kažkÄ pakeltu tonu. A. K. priÄjo prie jo iÅ¡ priekio, o jis tiesiog uždengÄ deÅ¡inÄje rankoje A. K. laikomÄ telefonÄ , kad nefilmuotų, uždÄjo rankÄ ant telefono. A. K. pradÄjo suktis, apsisuko ir viskas atrodÄ, kad jis bÅ«tų jam už nugaros. Kiek atsimena, telefonas neiÅ¡krito. Rankos specialiai neužlaužÄ, galÄjo A. K. užsilaužti rankÄ sukdamasis, kai jis buvo suÄmÄs už telefono.
Jokių grumtynių nebuvo. TÄtis liepÄ baigti ir viskas tuo baigÄsi. Kad tÄtis bÅ«tų įsikiÅ¡Äs tarp jų, to nelabai pamena. A. K. skambino policijai ir kvietÄ policijÄ tiek jam, tiek tÄvui. IÅ¡girdÄs, kad kvieÄia policijÄ , iÅ¡sireiÅ¡kÄ, kad paskutinis kartas, kadangi A. K. dažnai kvieÄia policijÄ . Jis pats iÅ¡Äjo į terasÄ , o A. K. į savo kambarį. A. K. vaikas buvo kambaryje, miegojo. Kaip į konfliktÄ reagavo vaikas- nežino, jo nematÄ iki to momento, kol atvažiavo vaikų teisų darbuotojai.
NegirdÄjo, kad vaikas verktų. Kad vÄl neįsipliekstų konfliktas, vaiko teisių darbuotojai liepÄ vaikÄ iÅ¡vežti. Neatsimena, ar A. K. atžvilgiu iÅ¡sakÄ Å¡io nurodomus įžeidinÄjimus, užgauliojimus Jeigu ir tokių buvo, tai buvo atsakas į paties A. K. iÅ¡sakytus žodžius jo atžvilgiu. Teismo posÄdžio metu buvo peržiÅ«rÄti du A. K. pateikti vaizdo įraÅ¡ai (b. l. 25). PeržiÅ«rÄjus pirmÄ jį trumpÄ vaizdo įraÅ¡Ä A. K. iÅ¡ pradžių paaiÅ¡kino, kad tai yra momentas, kai D.
K. mÄgino sugriebti už drabužių, taÄiau sugriebÄs nebuvo ir tai ne tas atvejis, kai bandÄ atimti telefonÄ . D. K. paaiÅ¡kino, kad tai tas momentas, kai jis paÄmÄ už telefono, ir įraÅ¡e balsas jo- Å¡aukia, kad baigtų. Po to Å¡io D. K. paaiÅ¡kinimo, A. K. jau nurodÄ, kad tai momentas, kai D. K. sugriebÄ už telefono, prieÅ¡ tai paaiÅ¡kindamas suklydo, nes po Å¡io įvykio lankÄsi pas psichologÄ , Å¡itÄ Ä¯vykį bandÄ pamirÅ¡ti. 2019-06-01 pareikÅ¡kime MarijampolÄs AVPK A.
K. nurodÄs, kad Å¡iÄ dienÄ , apie 17.50 val. D. K. pradÄjo agresyviai elgtis. Jam bÅ«nant lauke su tÄÄiu iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ . PriÄjÄ prie jo pradÄjo reikalauti, jog jis investuotų lÄÅ¡as ir savo darbÄ tvarkant ne jam priklausantį turtÄ (užfiksavo iÅ¡maniuoju įrenginiu). Pareikalavo, jog liautųsi, taÄiau žodiÅ¡kai ir iÅ¡vaizdžiai, kai atrodÄ agresyvus, jis buvo Å¡oko bÅ«senoje ir iÅ¡kvietÄ policijÄ bendruoju pagalbos telefonu. PraÅ¡o minÄtÄ asmenį sudrausminti (b. l. 7).
D. K. apklausos protokole nurodÄs, kad 2019-06-01 apie 17.30 val. tarp jo tÄÄio ir brolio A. K. buvo kilÄs žodinis konfliktas, dÄl to kad tÄtis papraÅ¡Ä brolio iÅ¡sivežti savo daiktus iÅ¡ kiemo. Adas pradÄjo konfliktuoti su tÄÄiu, dÄl to į konfliktÄ Ä¯sitraukÄ ir jis, ramino brolį, kad nerÄktų ant tÄÄio ir nekeltų konflikto. Tarp jo ir brolio pokalbis-konfliktas vyko pakeltu tonu iÅ¡ abiejų pusÄs (b. l. 8). A. K. apklausos protokole nurodÄs, kad 2019-06-01 apie 17.50 val. namuose tarp jo ir brolio D.
K. kilo konfliktas. D. K. agresyviai su juo elgÄsi, kalbÄjo pakeltu tonu, bandÄ jį sugriebti už drabužių. Visi konfliktai vyksta dÄl remonto darbų namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), kuriuos jis remontuoja iÅ¡ savo lÄšų ir savo darbu. Nuo birželio 1 d. iÅ¡sikraustÄ iÅ¡ Å¡io namo su vaiko teisių apsaugos skyriaus rekomendacija, nes nori ramiai gyventi. JauÄia įtampÄ , baimÄ, kad gali pasikartoti panaÅ¡i situacija, kai 2010 m. rugpjÅ«Äio mÄn. buvo sužalotas peiliu kito brolio.
DÄl Å¡ios priežasties baiminasi dÄl savo ir savo Å¡eimos sveikatos, gyvybÄs ( b. l. 9). Skundas netenkinamas. ANK 641 straipsnis numato, jog teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo, administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Skundžiamu nutarimu administracinio nusižengimo teisena, pradÄta pagal ANK 481 str. 1d., buvo nutraukta, nenustaÄius, jog buvo pažeista vieÅ¡oji rimtis ir tvarka. ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybÄ už necenzÅ«rinius žodžius ar gestus vieÅ¡osiose vietose, įžeidžiamÄ kibimÄ prie žmonių, kitus tyÄinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.
VieÅ¡osios tvarkos pažeidimas padaromas tyÄia, todÄl bÅ«tina įrodyti, kad toks asmuo suvoktų, jog savo veiksmais siekia pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį ir norÄtų taip veikti. Kvalifikuojant pažeidÄjo veiksmus pagal šį straipsnį bÅ«tina nustatyti objektyviuosius veikos požymius - vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir necenzÅ«rinių žodžių ar gestų vartojimÄ vieÅ¡ose vietose, ar kitus panaÅ¡ius veiksmus, trikdanÄius vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ar žmonių rimtį. Sprendžiant, ar buvo padarytas Å¡iame straipsnyje nurodytas administracinis nusižengimas, svarbu atsižvelgti į konkreÄių veiksmų pobÅ«dį, pavojingumÄ .
Tai yra į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens veiksmus, jų intensyvumÄ ir trukmÄ, kilusius padarinius ir vietos specifikÄ . Kaip teisingai nurodoma skundžiamame nutarime, Å¡ioje byloje nÄra jokių duomenų, kad bÅ«tų sutrikdyta vieÅ¡oji tvarka ar žmonių rimtis. Nustatyta, kad konfliktas įvyko privaÄioje valdoje ir gyvenamajame name, tarp tos paÄios Å¡eimos narių. PrivaÄios valdos kieme, kaip matyti iÅ¡ apklaustų asmenų, vyko tik tarpusavio žodinis konfliktas dÄl asmeninių santykių, tvarkos palaikymo namų valdoje.
Žodinis konfliktas buvo nukreiptas į tarpusavio santykių iÅ¡siaiÅ¡kinimÄ , o ne vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ . Å iuo atveju privati namų valda negali bÅ«ti pripažįstama vieÅ¡Ä ja vieta ir tarpusavio santykių turinys neatitinka vieÅ¡osios tvarkos reglamentavimo požymių. Jokių duomenų, kad Å¡is žodinis konfliktas bÅ«tų kaip nors paveikÄs paÅ¡alinius, konflikte nedalyvavusius asmenis, sutrikdÄs jų rimtį, nÄra. Byloje taip pat nÄra jokių duomenų, kad Å¡io konflikto metu buvo iÅ¡sakyti necenzÅ«riniai žodžiai, parodyti gestai ar įžeidžiantis kibimas, bÅ«tent siekiant pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.
IÅ¡ apklaustų asmenų paaiÅ¡kinimų, pateikto vaizdo įraÅ¡o matyti, kad buvo kilÄs ginÄas dÄl turtinio pobÅ«džio Å¡eimos santykių. Abu asmenys, tiek A. K., tiek D. K. kalba pakeltu tonu, taÄiau jokių fizinių veiksmų, grasinimų, įžeidžiamo kibimo, nÄra. A. K. mažametis vaikas buvo kambaryje, tame paÄiame kambaryje pakeltu tonu kalba tiek A. K., tiek D. K.. Vaizdo įraÅ¡e matyti, kad vaikas miega ar guli lovoje, vaikas prabunda, kai abu kalba pakeltu tonu, taÄiau jokio iÅ¡gÄ sÄio ar kitokios reakcijos į tai, kas vyksta patalpoje, nerodo.
Net ir atvykus pareigÅ«nams, ilgÄ laikÄ aiÅ¡kinantis aplinkybes, jokių duomenų, kad esmingai pažeisti mažameÄio interesai nebuvo nustatyta ir pasakyta. Pagal A. K. kvietimÄ atvykÄ pareigÅ«nai gana ilgÄ laikÄ aiÅ¡kinosi jų kvietimo priežastį. Ä® konkreÄius jų užduodamus klausimus, kas įvyko, A. K. įvardina terorizavimÄ , konfliktų kÄlimÄ , konkreÄių veiksmų nedetalizuojant ir neįvardinant, ir visas Å¡is aiÅ¡kinimasis atsiremia į ilgÄ laikÄ trunkanÄius tarpusavio turtinio pobÅ«džio nesutarimus.
Taip pat nurodo, kad D. K. konflikto metu griebÄ už telefono, įskÄlÄ ekranÄ , t. y. apsauginį stiklÄ , taÄiau apie jokį rankos užlaužimÄ , fizinio skausmo sukÄlimÄ nenurodÄ. IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, kad abu konflikto metu iÅ¡sakÄ, apibÅ«dindami kiekvieno poelgius, galinÄius įžeisti žodžius vienas kito atžvilgiu, taÄiau įvardindami, jų nuomone, tokio pasakymo pagrindÄ . Esant Å¡iems duomenims teismas sprendžia, kad MarijampolÄs AVPK Veiklos skyriaus tyrÄja I.
M. 2019 m. liepos 1 d. nutarimu nutraukti (nepradÄti) administracinio nusižengimo teisenÄ pagrįstai ir teisingai įvertino, kad nenustatyta, jog D. K. padarÄ ANK 481 str. 1d. numatytÄ nusižengimÄ . Jokių neginÄijamų duomenų, kad konflikto metu A. K. telefonas bÅ«tų tyÄia sudaužytas ar D. K. to siekÄs, taip pat nÄra. Skunde ir paaiÅ¡kinime teismo posÄdžio metu A. K. nurodÄ, kad buvo pažeisti ir jo mažameÄio vaiko interesai. TaÄiau kaip matyti iÅ¡ pateikto vaizdo įraÅ¡o, mažametis niekaip nesureagavo į konfliktÄ , pakeltu tonu kambaryje, kuriame miegojo mažametis vaikas, kalbÄjo tiek pats A.
K., tiek D. K., ilgÄ laikÄ aiÅ¡kinantis aplinkybes su policijos pareigÅ«nais apie jokį neigiamÄ poveikį vaikui nebuvo užsiminta, vaiko teisių apsaugos skyrius jokių duomenų apie nustatytus vietoje vaiko teisių pažeidimus institucijai, tyrusiai pareiÅ¡kimÄ neperdavÄ, pats jokių atsakomybÄs taikymo priemonių dÄl Å¡io įvykio nesiÄmÄ, todÄl pagrįstai Å¡i A. K. teismo posÄdžio metu nurodoma aplinkybÄ nebuvo tirta jo pareiÅ¡kimo tyrimo metu ir jÄ iÅ¡ naujo tirti nÄra pagrindo.
SkundÄ padavÄs asmuo nutarimÄ praÅ¡o panaikinti ir tuo pagrindu, jog nebuvo vertinti fizinio smurto veiksmai. IÅ¡ A. K. paaiÅ¡kinimo ir bylos duomenų matyti, kad jam sužalojimai nebuvo padaryti, o vertinant A. K. parodymų turinį bÅ«tų galima sprÄsti tik dÄl galimo dÄl fizinio skausmo sukÄlimo. Be to byloje neabejotinai nustatyta, kad A. K. ir D. K. yra broliai, todÄl Å¡ie veiksmai gali bÅ«ti vertinami BK 140 str. 2d. numatyto nusikaltimo, t. y. smurto artimoje aplinkoje, aspektu. BK 2 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ atsako tik tas asmuo, kurio padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo numatytÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄtį.
Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį už fizinio skausmo sukÄlimÄ ar nežymų sveikatos sutrikdymÄ atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¡eimos nariui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Å ia nusikalstama veika kÄsinamasi į žmogaus kÅ«no nelieÄiamumÄ (tik fizinio skausmo sukÄlimo atveju) arba į sveikatÄ (nežymiai ar trumpam laikui jÄ sutrikdžius). Å i nusikalstama veika apima smurtavimÄ , tiek nepaliekantį žymių, bet sukeliantį fizinį skausmÄ , tiek nežymiai ar trumpam sutrikdantį sveikatÄ (pvz., kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-162/2014).
Nusikalstamos veikos motyvas nors ir nÄra BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytos veikos bÅ«tinasis požymis, taÄiau jÄ kvalifikuojant yra svarbus, aiÅ¡kinantis tyÄios kryptingumÄ . Å is nesunkus nusikaltimas yra tyÄinis ir laikomas padarytu tyÄia, jeigu darydamas veikÄ asmuo suvokÄ pavojingÄ nusikalstamos veikos pobÅ«dį, numatÄ, kad dÄl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti Å¡iame kodekse numatyti padariniai, ir jų norÄjo (tiesioginÄ tyÄia, BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas), arba nors jų nenorÄjo, bet sÄ moningai leido jiems atsirasti (netiesioginÄ tyÄia, BK 15 straipsnio 3 dalis) (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-65-489/2018).
Pagal teismų praktikÄ kaltÄs turinys baudžiamojoje byloje atskleidžiamas ne tik paties kaltininko prisipažinimu, jo parodymais, bet ir vertinant objektyviuosius požymius â kaltininko veiksmus, jų pobÅ«dį, intensyvumÄ , bÅ«dÄ , pastangas juos padarant, padÄtį, buvusiÄ juos padarant ir pan. (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-76/2007, 2K-P-1/2014, 2K-7-130-699/2015, 2K-152-693/2016). IÅ¡ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo praktikos matyti, kad nagrinÄjant situacijÄ , kuriÄ galimai reiktų kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnį, bÅ«tina vertinti ne tik formaliÄ veiksmų atitiktį nusikalstamos veikos sudÄÄiai, bet ir situacijÄ , kurioje kaltininko veiksmai buvo realizuoti, ypatingai situacijose, kai sprendžiama dÄl smurto artimoje aplinkoje, kai nustatyti prieÅ¡iÅ¡ki santykiai, (konfliktinÄ situacijÄ tarp sutuoktinių, kaimynų ir pan., kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-231-976/2017).
Pagal Å¡ioje byloje nustatytas konkreÄias įvykių aplinkybes, sprendžiant dÄl galimos D. K. atsakomybÄs pagal BK 140 straipsnio 2 dalį taikymo, teismas vertina visÄ susidariusiÄ konfliktinÄ situacijÄ . Å ioje byloje neabejotinai nustatyta, kad tarp brolių A. K. ir D. K. vyko tarpusavio konfliktas, kurio metu A. K. filmavo mobiliuoju telefonu. D. K., nenorÄdamas bÅ«ti filmuojamas, bandÄ telefonÄ uždengti. Abiejų asmenų parodymai dÄl Å¡io veiksmo skiriasi, taÄiau nÄra nustatyta, kad D. K. bÅ«tų tyÄia sukÄs rankÄ A.
K., kad šį telefonÄ atimtų, t. y. tyÄia vartojÄs fizinį smurtÄ . Apie tokias aplinkybes A. K. nei atvykusiems policijos pareigÅ«nams į įvykio vietÄ , nei apklausiamas jo pareiÅ¡kimo tyrimo MarijampolÄs AVPK metu, iÅ¡ viso nenurodÄs. Tokį nenuoseklumÄ motyvuoja, jog pareigÅ«nai pareiÅ¡kimÄ liepÄ raÅ¡yti glaustai, o apklausos protokole tiesiog gal neužraÅ¡Ä. D. K. paaiÅ¡kino, kad norÄdamas uždengti telefonÄ , griebÄ už jo, tuo paÄiu galÄjo sugriebti ir už rankos. Å iuo atveju pagal nustatytas konkreÄias įvykio aplinkybes- konflikto kilmÄ, eigÄ , konfliktinÄje situacijoje buvusių asmenų elgesio tikslus ir motyvus teismas sprendžia, kad D.
K. veiksmai griebiant už telefono ir tuo paÄiu rankos, kuria A. K. laikÄ telefonÄ , kuriuo filmavo D. K., abiems konfliktuojantiems esant judesyje, nebuvo tiek pavojingi ir nebuvo nukreipti tyÄia sukelti fizinį skausmÄ nukentÄjusiajam A. K.. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ , baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 straipsnį taikyti nepakanka vien tik fizinio sÄ lyÄio su kito žmogaus kÅ«nu, bÅ«tina įsitikinti, kad dÄl to nukentÄjÄs asmuo iÅ¡ tikrųjų pajustų skausmÄ ar kitas fizines kanÄias.
Nustatant Å¡iÄ aplinkybÄ atsižvelgtina į tai, kokio stiprumo skausmas paprastai sukeliamas žmogui analogiÅ¡kais veiksmais, taip pat vertinami nukentÄjusiojo amžius ir sveikatos bÅ«klÄ, jo sveikatai sukeltas pavojus, fizinį poveikį daranÄio asmens tikslai ir kitos aplinkybÄs, rodanÄios atliktų veiksmų pavojingumÄ ir kilusio skausmo tikrumÄ . Ä®rodomumo prasme svarbu, kad toks pojÅ«tis bÅ«tų taip iÅ¡reikÅ¡tas, jog aplinkiniai suprastų nukentÄjusiojo skausmÄ ar bÅ«tų kreipiamasi į medikus (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2A-5/2014, 2K-164-895/2016, 2K-474-489/2016, 2K-227-788/2017).
Teismas Å¡ioje byloje neabejotinai nustatÄ tik vieno pobÅ«džio fizinius D. K. fizinius veiksmus prieÅ¡ A. K., t. y. suÄmimÄ už telefono, o tuo paÄiu ir už rankos. Jokių neginÄijamų įrodymų, kad D. K. tyÄia užlauÅ¾Ä rankÄ , nÄra nustatyta. Tokių aplinkybių pats A. K. nebuvo nurodÄs nei atvykusiems į įvykio vietÄ pareigÅ«nams, ganÄtinai ilgai (kaip matyti iÅ¡ jo paties pateiktos filmuotos medžiagos) aiÅ¡kinantis priežastis, dÄl ko buvo kvieÄiama pagalba, nei raÅ¡ydamas pareiÅ¡kimÄ policijai, nei apklausiamas tyrÄjos jo pareiÅ¡kimo tyrimo metu.
Nors nurodÄ, jog viso konflikto eiga buvo filmuojama, taÄiau jo pateiktame vaizdo įraÅ¡e to nÄra, iÅ¡ pateikto įraÅ¡o atskirti, kas ir kokius veiksmus atliko- nÄra galimybÄs, matosi tik bendras susistumdymas. Netgi ir aiÅ¡kinantis aplinkybes dÄl Å¡io vaizdo įraÅ¡o turtinio, A. K. teismo posÄdžio metu jas paaiÅ¡kino skirtingai. Atvykusiems policijos pareigÅ«nams fiziniu skausmu nesiskundÄ. Kaip matyti, nÄra jokių patikimų ir abejonių nekelianÄių įrodymų, kurie objektyviai patvirtintų, kad dÄl D.
K. veiksmų A. K. iÅ¡ tiesų bÅ«tų jautÄs tokį fizinį skausmÄ , kuris yra ginamas baudžiamojo įstatymo. Teismas sutinka, kad instinktyviai suÄmus rankÄ , bandant atimti telefonÄ , kad juo nefilmuotų, A. K. galÄjo pajusti nemalonius pojÅ«Äius, taÄiau, kad jie galÄtų bÅ«ti laikomi fizinio skausmo sukÄlimu baudžiamÄ ja prasme, ir kad D. K. savo veiksmais to siekÄ, teismo vertinimu, tokios iÅ¡vados daryti tikrai negalima ir dÄl to pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl BK 140 str. 2d. numatytos nusikalstamos veikos nÄra pagrindo.
IÅ¡ pateikto vaizdo įraÅ¡o, o taip pat paaiÅ¡kinimų teismo posÄdžio metu, jokių duomenų, kad kilÄ turtinio pobÅ«džio nesutarimai ir tarpusavio ginÄas bÅ«tų peraugÄ Ä¯ situacijÄ , kurioje bÅ«tina taikyti administracinių nusižengimų ar baudžiamojo proceso kodekso numatytas pažeistų teisių ir interesų gynimo priemones, nÄra. Kilusių tarpusavio turtinio pobÅ«džio nesutarimų sprendimui gali bÅ«ti naudojamos ir yra pakankamos civilinio proceso kodekse numatytos pažeistų teisių gynimo priemonÄs. Esant Å¡ioms aplinkybÄms teismas sprendžia, kad MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrÄjos I.
M. 2019 m. liepos 1 d. nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl naikinti jį nÄra pagrindo. Teismas, vadovaudamasis ANK 639-641 straipsniais, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 6 dalimi, 644 straipsniu, 646 straipsniu, n u t a r i a: A. K. skundÄ atmesti ir MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrÄjos I. M. 2019 m. liepos 1 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos iÅ¡davimo ar iÅ¡siuntimo dienos gali bÅ«ti skundžiama apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mus.
Nutarties kopijÄ siųsti A. K., D. K., MarijampolÄs AVPK. TeisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ