5a08ddfe-3d52-4a75-b15f-e3d4e772da98 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti negaliojanÄia 2010 m. vasario 4 d. turto pasidalijimo sutarties Nr. 256, sudarytos tarp atsakovų G. K. ir D. K., dalį, pagal kuriÄ atsakovÄs D. K. asmeninÄn nuosavybÄn atiteko žemÄs sklypas, gyvenamasis namas ir Å«kiniai pastatai, esantys (duomenys neskelbtini), ir taikyti restitucijÄ natÅ«ra, grÄ Å¾inant nurodytÄ turtÄ atsakovo nuosavybÄn;
Legislator headnote
AI generated5a08ddfe-3d52-4a75-b15f-e3d4e772da98 · Lietuvos apeliacinis teismas: Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas G. K. apeliaciniame skunde praÅ¡o pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 12 d. sprendimo dalį, kurioje iÅ¡ atsakovo G. K. ieÅ¡kovui AB DNB lizingui priteista 65 395,45 Lt, priteistinos sumos dydį sumažinant 51 316,15 Lt ir iÅ¡ atsakovo G. K. ieÅ¡kovui AB DNB lizingui priteisiant 14 079,30 Lt. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:SprÄsdamas dÄl ieÅ¡kovo AB DNB lizingo reikalavimų pagal 2007 m. birželio 4 d.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-783/2014Teisminio proceso Nr. 2-55-3-03300-2010-4Procesinio sprendimo kategorijos: 35.6.1.; 36.2. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 19 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AlÄs BukavinienÄs, Alvydo PoÅ¡kaus ir Dalios ViÅ¡inskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo G. K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 12 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-271-585/2013, kuriuo iÅ¡ dalies patenkintas ieÅ¡kovų akcinÄs bendrovÄs DNB banko ir akcinÄs bendrovÄs DNB lizingo ieÅ¡kinys atsakovams G.
K. ir D. K. dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, restitucijos taikymo bei skolos priteisimo (tretieji asmenys â bankrutavusi uždaroji akcinÄ bendrovÄ âÄiaâ ir uždaroji akcinÄ bendrovÄ âViloktaâ).TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovai akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir AB) DNB bankas ir AB DNB lizingas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydami:
1) pripažinti negaliojanÄia 2010 m. vasario 4 d. turto pasidalijimo sutarties Nr. 256, sudarytos tarp atsakovų G. K. ir D. K., dalį, pagal kuriÄ atsakovÄs D. K. asmeninÄn nuosavybÄn atiteko žemÄs sklypas, gyvenamasis namas ir Å«kiniai pastatai, esantys (duomenys neskelbtini), ir taikyti restitucijÄ natÅ«ra, grÄ Å¾inant nurodytÄ turtÄ atsakovo nuosavybÄn;
2) priteisti ieÅ¡kovui AB DNB bankui iÅ¡ atsakovo G. K. negrÄ Å¾intÄ 260 658 eurų kreditÄ ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
3) priteisti ieÅ¡kovui AB DNB lizingui iÅ¡ atsakovo G. K. 216 433,97 Lt skolÄ ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovai nurodÄ, kad atsakovas G. K. pagal su ieÅ¡kovais sudarytas laidavimo sutartis yra laiduotojas, solidariai atsakingas ieÅ¡kovams treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei (toliau â ir UAB) âÄiaâ neįvykdžius sutartinių piniginių prievolių (iÅ¡ jų â ir pagal ieÅ¡kovo AB DNB lizingo ir UAB âÄiaâ sudarytas 2006 m. rugsÄjo 13 d.
Lizingo sutartį Nr. 2006/09-L886, 2007 m. birželio 4 d. Lizingo sutartį Nr. 2007/06-TG102, 2007 m. liepos 11 d. Lizingo sutartį Nr. 200707F-111, 2007 m. liepos 13 d. Lizingo sutartį Nr. 200707F-150 ir 2007 m. rugpjÅ«Äio 20 d. Lizingo sutartį Nr. 200708F-712). Taip pat ieÅ¡kovai nurodÄ, kad ginÄija atsakovų 2010 m. vasario 4 d. turto pasidalijimo sutartį Nr. 256, nes ji sudaryta siekiant iÅ¡vengti G. K. prievolių vykdymo treÄiojo asmens UAB âÄiaâ kreditoriams (ieÅ¡kovams AB DNB bankui ir AB DNB lizingui), Å¡ia sutartimi paliekant atsakovÄ G.
K. be turto, į kurį gali bÅ«ti efektyviai nukreiptas vykdymas, todÄl tokia sutartis pažeidžia ieÅ¡kovų, kaip treÄiojo asmens UAB âÄiaâ kreditorių, interesus.Vilniaus apygardos teismas byloje 2013 m. gegužÄs 28 d. priÄmÄ dalinį sprendimÄ , kuriuo AB DNB banko ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ AB DNB bankui iÅ¡ G. K. 21 012,47 eurų kreditÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 21 012,47 eurų sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2010 m. rugsÄjo 6 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 842,22 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ ; taip pat priÄmÄ AB DNB lizingo ieÅ¡kinio dalies dÄl 95 941,20 Lt skolos iÅ¡ G.
K. priteisimo atsisakymÄ ir Å¡iÄ bylos dalį pagal AB DNB lizingo reikalavimÄ G. K. dÄl 95 941,20 Lt skolos priteisimo nutraukÄ, o bylos nagrinÄjimÄ dÄl kitų AB DNB lizingas reikalavimų atnaujino.Tarp Å¡alių ginÄas Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 28 d. daliniu sprendimu atnaujintoje bylos dalyje iÅ¡ esmÄs kilo dÄl atsakovų G. K. ir D. K. 2010 m. vasario 4 d. sudarytos Turto pasidalijimo sutarties Nr. 256 dalies galiojimo ir dÄl treÄiajam asmeniui UAB âÄiaâ neįvykdžius 2007 m. birželio 4 d.
Lizingo sutarties Nr. 2007/06-TG102 ir 2006 m. rugsÄjo 13 d. Lizingo sutarties Nr. 2006/09-L886 laiduotojui atsakovui G. K. atsiradusių pasekmių nustatymo. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2013 m. rugsÄjo 12 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir ieÅ¡kovui AB DNB lizingui iÅ¡ G. K. priteisÄ 65 395,45 Lt, o likusiÄ ieÅ¡kovo AB DNB lizingo ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas AB DNB lizingas teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄ, jog nepalaiko savo reikalavimo dÄl 88 836,15 Lt nesumokÄtų lizingo įmokų priteisimo, taÄiau teismas sprendÄ, kad toks pareiÅ¡kimas nereiÅ¡kia ieÅ¡kinio atsisakymo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 140 straipsnio 1 dalis) arba jo atsiÄmimo (CPK 139 straipsnis), todÄl teismas šį reikalavimÄ nagrinÄjo iÅ¡ esmÄs.Teismas nustatÄ, kad 2007 m. birželio 4 d.
Lizingo sutarties Nr. 2007/06-TG102 objektas â plovykla âWashtec Rack 2â yra perduota ieÅ¡kovui. Pagal minÄtos sutarties 10.6 punktÄ lizingo davÄjas turÄjo teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai, nesikreipdamas į teismÄ atsiimti lizingo objektÄ , prieÅ¡ tai praneÅ¡Äs lizingo gavÄjui paÅ¡tu. Teismas nustatÄ, kad Å¡alys lizingo sutartimi susitarÄ, jog lizingo gavÄjas moka lizingo įmokas, kurias sudaro ir lizingo objekto vertÄs dengimo įmokos, po kurių (ir kitų privalomų pagal sutartį įmokų) sumokÄjimo lizingo objektas turi bÅ«ti perduotas lizingo gavÄjo nuosavybÄn (lizingo sutarties 10.1 punktas).
Kai lizingo gavÄjas iÅ¡ esmÄs pažeidžia sutartį, lizingo davÄjas turi teisÄ reikalauti jam grÄ Å¾inti lizingo objektÄ , sumokÄti skolas, kurių mokÄjimo terminas suÄjo iki sutarties nutraukimo, o taip pat â sumokÄti 30 procentų nuo neapmokÄtos lizingo objekto vertÄs baudÄ (sutarties 10.6 punktas). Teismas sprendÄ, kad Å¡ios aplinkybÄs paneigia ieÅ¡kovo teisÄ gauti visÄ 88 836,15 Lt sumÄ kaip nesumokÄtų lizingo mokÄjimų už negrÄ Å¾intÄ lizingo objektÄ sumÄ .Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas pateikÄ Ä¯rodymus, jog atsiimto lizingo objekto rinkos vertÄ priverstinio pardavimo atveju yra 37 520 Lt (pagal UAB âMarleksaâ 2013 m. birželio 18 d. turto vertintojo ataskaitÄ ), todÄl teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas AB DNB lizingas turi teisÄ tik į tokiÄ sumÄ , kurios nepadengia sugrÄ Å¾into turto vertÄ, nes taip įvykdomas įstatyme nustatytas principas grÄ Å¾inti lizingo davÄjÄ Ä¯ tokiÄ padÄtį, kuri bÅ«tų buvusi, jeigu lizingo gavÄjas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs sutartį (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.574 straipsnis).
Atsižvelgdamas į tai, teismas konstatavo, kad iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 51 316,15 Lt (88 836,15 Lt â 37 520 Lt). Taip pat teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 5 303,64 Lt pradelstų lizingo įmokų pagal 2007 m. birželio 4 d. Lizingo sutartį Nr. 2007/06-TG102 ir 352,13 Lt delspinigių už delsimÄ mokÄti įmokas.Taip pat teismas, įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisÄ 684,90 Lt pagal 2006 m. rugsÄjo 13 d. Lizingo sutartį Nr. 2006/09-L886 bei 7 738,63 Lt pradelstų įmokų ir delspinigių pagal 2007 m. liepos 11 d., 2007 m. liepos 13 d. ir 2007 m. rugpjÅ«Äio 20 d. lizingo sutartis, o ieÅ¡kovo actio Pauliana pagrindu pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ dÄl atsakovų 2010 m. vasario 4 d. sudarytos nekilnojamojo turto pasidalijimo iÅ¡ bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs sutarties dalies pripažinimo negaliojanÄia atmetÄ.             III.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas G. K. apeliaciniame skunde praÅ¡o pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 12 d. sprendimo dalį, kurioje iÅ¡ atsakovo G. K. ieÅ¡kovui AB DNB lizingui priteista 65 395,45 Lt, priteistinos sumos dydį sumažinant 51 316,15 Lt ir iÅ¡ atsakovo G. K. ieÅ¡kovui AB DNB lizingui priteisiant 14 079,30 Lt. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:SprÄsdamas dÄl ieÅ¡kovo AB DNB lizingo reikalavimų pagal 2007 m. birželio 4 d.
Lizingo sutartį Nr. 2007/06-TG102, teismas, pažeisdamas CPK 178â185 straipsnių nuostatas, netinkamai vertino byloje pateiktus įrodymus, nukrypo nuo Lietuvos teismų praktikos ir dÄl Å¡ių pažeidimų iÅ¡sprendÄ bylos dalį neteisingai priimdamas joje nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ sprendimÄ . Teismas pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ tik į tokiÄ sumÄ , kurios nepadengia sugrÄ Å¾into turto (lizingo objekto) vertÄ, nes taip įvykdomas įstatyme nustatytas principas grÄ Å¾inti lizingo davÄjÄ Ä¯ tokiÄ padÄtį, kuri bÅ«tų buvusi, jeigu lizingo gavÄjas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs sutartį (CK 6.574 straipsnis).
TaÄiau, apskaiÄiuodamas sumÄ , kurios nepadengia grÄ Å¾into turto vertÄ, pirmosios instancijos teismas nevertino visų byloje pateiktų įrodymų bei nepagrįstai rÄmÄsi ieÅ¡kovo į paskutinį teismo posÄdį pateikta 2013 m. birželio 18 d. turto vertinimo ataskaita. Teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovas lizingo sutartis nutraukÄ nuo bankroto bylos UAB âÄiaâ iÅ¡kÄlimo. Nutraukus lizingo sutartis ieÅ¡kovas atsiÄmÄ lizingo objektus (tiek pagal Å¡iÄ , tiek pagal kitas sutartis) ir skolininkui 2010 m. gegužÄs 10 d. iÅ¡raÅ¡Ä 81 754,26 Lt dydžio kreditinÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (serija GR Nr. 0403536), kurios mokÄjimo paskirtyje nurodyta:
âmokÄjimas pagal sutartį 2007/06-TG102-1 už turtÄ : savitarnos plovyklaâ. IeÅ¡kovas 2010 m. gegužÄs 10 d. iÅ¡raÅ¡ydamas kreditinÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Ä¯formino pagal lizingo sutartį perduoto turto atsiÄmimÄ ir skolininko prievolių dydžio sumažinimÄ atsiimto turto verte, t. y. pats ieÅ¡kovas patvirtino, jog jo atsiimto turto vertÄ jo perÄmimo momentu buvo lygi 81 754,26 Lt, ir Å¡ia suma sumažino skolininko prievoles pagal lizingo sutartį. Taigi ieÅ¡kovui atsiÄmus lizingo sutarties objektÄ , jo vertei atsiÄmimo momentu esant lygiai neįmokÄtų lizingo įmokų pagal sutartį sumai (81 754,26 Lt) ir Å¡iai sumai iÅ¡raÅ¡ius kreditinÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ â priteistinų sumų, kurių nepadengtų atsiimto lizingo objekto vertÄ, â neliko.Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovo atsiimto turto vertÄ priverstinio pardavimo atveju laikytina lygi 37 520 Lt ir tuo remdamasis priteisÄ iÅ¡ atsakovo 51 316,15 Lt.
Tokia atsiimto turto priverstinio realizavimo vertÄ ieÅ¡kovo pateiktoje turto vertinimo ataskaitoje nustatyta 2013 m. birželio 18 d., t. y. praÄjus daugiau nei trims metams nuo to, kai ieÅ¡kovas atsiÄmÄ turtÄ ir iÅ¡raÅ¡Ä skolininkui kreditinÄ sÄ skaitÄ . Net jeigu atsiimtas turtas ieÅ¡kovui tris metus jo nerealizuojant ir nuvertÄjo iki 37 520 Lt â skolininkui ar jo laiduotojui negali bÅ«ti priskiriamos Å¡ios neigiamos pasekmÄs. Lizingo davÄjo reikalautinos sumos nustatomos sutarties nutraukimo ir turto atsiÄmimo dienÄ (CK 6.574 straipsnis).
Nuo teisinio turto perÄmimo, nepriklausomai nuo to, kur turtas yra laikomas faktiÅ¡kai, turto atsitiktinio žuvimo ar sugedimo, nuvertÄjimo rizika tenka jo savininkui â Å¡iuo atveju AB DNB lizingui. PrieÅ¡ingu atveju, bÅ«tų iÅ¡kreipti sÄ Å¾iningumo, ekonomiÅ¡kumo principai bei sudarytos prielaidos lizingo davÄjui piktnaudžiauti savo padÄtimi â atsiÄmÄs didelÄs vertÄs lizingo objektÄ lizingo davÄjas galÄtų savo nuožiÅ«ra ilgÄ laikÄ nesirÅ«pinti jo iÅ¡saugojimu ir realizavimu, o iÅ¡ skolininko prisiteisti nuvertÄjimo skirtumÄ .Teismas, nustatinÄdamas lizingo mokÄjimų sumÄ , kurios nepadengia susigrÄ Å¾into turto vertÄ, neturÄjo nei faktinio, nei teisinio pagrindo vadovautis 2013 m. birželio 18 d.
UAB âMarleksaâ turto vertinimo ataskaita, kadangi joje turto vertÄ nustatyta ne lizingo sutarties nutraukimo, turto atsiÄmimo dienÄ , o trejais metais vÄlesnei datai â 2013 m. birželio 18 d. Be to, ataskaitoje nurodyta turto vertÄ yra nepagrįstai maža, taÄiau atsakovui nebuvo sudaryta galimybÄ jÄ paneigti, užsakant ir atliekant kitÄ nepriklausomÄ turto vertinimÄ , nes Å¡iuos įrodymus į bylÄ ieÅ¡kovas pateikÄ paÄioje bylos nagrinÄjimo pabaigoje, nors procesas tÄsiasi jau nuo 2010 metų.IeÅ¡kovas į paskutinį teismo posÄdį pateiktuose 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose yra suskaiÄiavÄs, kad maksimali, pagal 2007 m. birželio 4 d.
Lizingo sutartį Nr. 2007/06-TG102 reikalaujama suma yra lygi 30 182,05 Lt. Taigi teismas visiÅ¡kai nepagrįstai priteisÄ net didesnÄ, nei pats ieÅ¡kovas nurodÄ patyrÄs, nuostolių sumÄ (51 316,15 Lt).IeÅ¡kovui atsiÄmus turtÄ pagal kitas byloje analizuotas lizingo sutartis (2007 m. liepos 11 d. Lizingo sutartį Nr. 200707F-111, 2007 m. liepos 13 d. Lizingo sutartį Nr. 200707F-150, 2007 m. rugpjÅ«Äio 20 d. Lizingo sutartį Nr. 200708F-712) â pagal jas nesumokÄtos lizingo mokÄjimų sumos nebuvo priteistos âVilniaus apygardos teismas 2013 m. rugsÄjo 12 d. sprendimu priteisÄ tik iki Å¡ių sutarÄių nutraukimo pradelstas įmokas ir delspinigius.
Taigi, byloje esant pateiktiems duomenims, jog ieÅ¡kovas atsiÄmÄ turtÄ ir pagal 2007 m. birželio 4 d. Lizingo sutartį Nr. 2007/06-T102 ir tuo pagrindu iÅ¡raÅ¡Ä kreditinÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , teismas, analogiÅ¡kai turÄjo teisinį pagrindÄ priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo pagal Å¡iÄ sutartį tik pradelstų lizingo mokÄjimų (5 303,64 Lt) ir delspinigių (352,13 Lt) sumÄ â viso 5 655,77 Lt. Tokiu bÅ«du bendra iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina suma pagal visas lizingo sutartis yra lygi 14 079,30 Lt (684,90 Lt pagal 2006 m. rugsÄjo 13 d.
Lizingo sutartį Nr. 2006/09-L886) + 5 655,77 Lt (pagal 2007 m. birželio 4 d. Lizingo sutartį Nr. 2007/06-T102) + 2 812,57 Lt (pagal 2007 m. liepos 11 d. Lizingo sutartį Nr. 200707F-111) + 2 233,16 Lt (pagal 2007 m. liepos 13 d. Lizingo sutartį Nr. 200707F-150) + 2 692,9 Lt (pagal 2007 m. rugpjÅ«Äio 20 d. Lizingo sutartį Nr. 200708F-712)). IeÅ¡kovas AB DNB lizingas atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 12 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . IeÅ¡kovas atsiliepime nurodo Å¡iuos pagrindinius argumentus:
Teismas pagrįstai vadovavosi lizingo objekto likvidacine 37 520 Lt (priverstinio turto pardavimo) verte, kadangi ieÅ¡kovas vykdo lizingo, o ne prekybos veiklÄ , todÄl iÅ¡ lizingo gavÄjų perimto lizingo sutartimi perduoto turto pardavimo kaina įprastai neatitinka jo rinkos vertÄs. Teismas teisingai ieÅ¡kovo nuostolius apskaiÄiavo kaip sumÄ , kurios nepadengia sugrÄ Å¾into turto vertÄ, t. y. pagrįstai iÅ¡ likusios neapmokÄtos lizingo objekto vertÄs 88 836,15 Lt atÄmÄ turto likvidacinÄ vertÄ 37 520 Lt, tokiu bÅ«du priteisdamas ieÅ¡kovui 51 316,15 Lt nuostolio sumÄ , motyvuodamas, kad taip vykdomas įstatyme nustatytas principas grÄ Å¾inti lizingo davÄjÄ Ä¯ tokiÄ padÄtį, kuri bÅ«tų buvusi, jeigu lizingo gavÄjas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs sutartį (CK 6.574 straipsnis).
Apeliantas nepagrįstai 2010 m. gegužÄs 10 d. kreditinÄs PVM sÄ skaitos faktÅ«ros (serija GR Nr. 0403536) UAB âÄiaâ iÅ¡raÅ¡ymÄ 81 754,26 Lt likusiai neapmokÄtai lizingo objekto vertei apmokÄti vertina kaip faktinį lizingo objekto susigrÄ Å¾inimÄ . KreditinÄs PVM sÄ skaitos faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymas nÄra lizingo objekto atsiÄmimo faktas ir nÄra turto perdavimo lizingo bendrovei įforminimo dokumentas. Lizingo bendrovių praktikoje yra įprasta situacija, kai PVM mokÄtojas kreditinÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ iÅ¡raÅ¡o tada, kai yra nutraukiama lizingo sutartis, o pati prekÄ yra grÄ Å¾inama vÄliau.
TodÄl kreditinÄs sÄ skaitos faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymas negali bÅ«ti sutapatinamas su turto lizingo įmonei faktiniu perdavimo momentu, neįrodo aktualios turto vertÄs, nes lizingo objektas gali bÅ«ti lizingo davÄjui sugrÄ Å¾inamas ir vÄliau, kaip yra Å¡ios bylos nagrinÄjamu atveju. ReikÅ¡minga Å¡iuo atveju yra tai, kad UAB âÄiaâ kreditinÄs 2010 m. gegužÄs 10 d. 81 754,26 Lt PVM sÄ skaitos faktÅ«ros (serija GR Nr. 0403536) neapmokÄjo, o lizingo objektas (savitarnos plovyklos âWashtec Rack-2â) ieÅ¡kovui buvo perduotas tik bylos Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjimo metu, dÄl ko ieÅ¡kovas nedelsdamas kreipÄsi į nepriklausomus turto vertintojus (UAB âMarleksaâ 2013 m. birželio 18 d. turto vertinimo ataskaita) dÄl susigrÄ Å¾intos plovyklos vertÄs nustatymo ir sumažino pradinio ieÅ¡kinio reikalavimus, atsisakydamas reikalavimo priteisti likusiÄ neapmokÄtÄ negrÄ Å¾intos plovyklos vertÄ.Vadovautis lizingo objekto verte lizingo sutarties nutraukimo metu, esant byloje raÅ¡ytiniams įrodymams apie žymiai mažesnÄ esamÄ susigrÄ Å¾into lizingo objekto vertÄ, bÅ«tų nesÄ Å¾ininga ir nepagrįsta, be to, bÅ«tų nukrypta nuo CK 6.574 ir 6.251 straipsniuose įtvirtintos esmÄs kompensuoti sutarties Å¡alies patirtus nuostolius dÄl to, kad kita Å¡alis tinkamai neįvykdÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, taip pat bÅ«tų nukrypta nuo teismų formuojamos praktikos dÄl lizingo davÄjo teisÄs į nuostolius, kurie lizingo davÄjÄ grÄ Å¾intų į tokiÄ padÄtį, kokia bÅ«tų buvusi, jeigu lizingo gavÄjas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs sutartį.
Lizingo gavÄjas UAB âÄiaâ pareigÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui lizingo objektÄ pagal 2007 m. birželio 4 d. Lizingo sutartį Nr. 2007/06-TG102 turÄjo vykdyti nedelsdamas, ieÅ¡kovui pareikalavus grÄ Å¾inti turtÄ , nes tokiÄ lizingo gavÄjo pareigÄ numato tiek CK 6.574 straipsnis, tiek lizingo sutarties bendrųjų sÄ lygų 10.6 punktas. Neigiamos teisinÄs pasekmÄs už lizingo sutartyje numatytos pareigos grÄ Å¾inti lizingo objektÄ lizingo davÄjui nevykdymÄ (neįvykdymÄ laiku) tenka lizingo gavÄjui, kuriam naudojimuisi turtas buvo perduotas.
CK 6.571 straipsnis nustato, kad nuo daikto perdavimo lizingo gavÄjui momento jam tenka visos lizingo objekto iÅ¡laikymo, remonto iÅ¡laidos, sugedimo, atsitiktinio žuvimo rizika. DÄl Å¡ių priežasÄių užtrukÄs faktinis savitarnos plovyklos âWashtec Rack-2â sugrÄ Å¾inimas ieÅ¡kovui ir iÅ¡ to kylanÄios neigiamos teisinÄs pasekmÄs tenka bÅ«tent lizingo gavÄjui, o skaiÄiuojant faktinius ieÅ¡kovo patirtus nuostolius, reikia atsižvelgti į aktualiÄ 2013 m. birželio 18 d. nustatytÄ nepriklausomo turto vertintojo likvidacinÄ plovyklos vertÄ.
Lizingo gavÄjas BUAB âÄiaâ iki Å¡iol nepasiraÅ¡o / atsisako įforminti lizingo objekto ieÅ¡kovui sugrÄ Å¾inimÄ , nors ieÅ¡kovas to reikalauja netgi po ginÄijamo teismo sprendimo priÄmimo.Netgi vadovaujantis apelianto argumentais, kad turÄtų bÅ«ti vadovaujamasi ne susigrÄ Å¾into lizingo objekto aktualia (2013 m. birželio 18 d.) verte, bet lizingo sutarties nutraukimo metu (2010 m. balandžio 6 d.) buvusia lizingo objekto verte pagal iÅ¡raÅ¡ytÄ kreditinÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (81 754,26 Lt), tai skirtumÄ tarp lizingo gavÄjo UAB âÄiaâ sumokÄtų įmokų ir lizingo dalyko vertÄs kartu paÄmus bei visos sumos, kuriÄ lizingo davÄjas AB DNB lizingas bÅ«tų gavÄs lizingo gavÄjui tinkamai įvykdžius sutartį, sudarytų ne mažiau kaip 12 385,54 Lt (130 418,50 Lt â (36 278,70 Lt + 81 754,26 Lt)).
DÄl Å¡ių priežasÄių apelianto argumentai, kad ieÅ¡kovas visiÅ¡kai nepatyrÄ jokių nuostolių dÄl UAB âÄiaâ 2007 m. birželio 4 d. lizingo sutarties Nr. 2007/06-TG102 neįvykdymo, yra nepagrįsti. IeÅ¡kovas pažymi, kad apeliantas jokių įrodymų, paneigianÄių raÅ¡ytinius ieÅ¡kovo skolos apskaiÄiavimus, nepateikÄ, todÄl skolos dydžio nepaneigÄ (CPK 178 straipsnis). IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
TeisÄjų kolegija, nagrinÄdama Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų bei nenustatÄ aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).Å ios apeliacine tvarka nagrinÄjamos bylos esminis dalykas â pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria ieÅ¡kovui AB DNB lizingui pagal 2007 m. birželio 4 d.
Lizingo sutartį Nr. 2007/06-TG102 ir 2007 m. birželio 4 d. laidavimo sutartį Nr. 2007/06-TG102-G3 iÅ¡ laiduotojo atsakovo G. K. priteisÄ 51 316,15 Lt, pagrįstumas ir teisÄtumas.Byloje nustatyta, kad 2007 m. birželio 4 d. ieÅ¡kovas UAB DnB NORD lizingas (dabar AB DNB lizingas) ir treÄiasis asmuo UAB âÄiaâ sudarÄ Lizingo sutartį Nr. 2007/06-TG102, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas UAB DnB NORD lizingas (dabar AB DNB lizingas) įsigijo nuosavybÄs teise savitarnos plovyklÄ âWashtec Rack-2â ir perdavÄ jÄ treÄiajam asmeniui UAB âÄiaâ valdyti ir naudoti, o treÄiasis asmuo UAB âÄiaâ įsipareigojo 96 mÄnesius mokÄti mokÄjimo grafike nustatytus lizingo mokÄjimus.
Å ia sutartimi ieÅ¡kovas UAB DnB NORD lizingas (dabar AB DNB lizingas) ir treÄiasis asmuo UAB âÄiaâ taip pat susitarÄ, kad treÄiajam asmeniui UAB âÄiaâ įvykdžius sutarties sÄ lygas lizingo objektas (savitarnos plovykla âWashtec Rack-2â) bus perduotas treÄiajam asmeniui UAB âÄiaâ nuosavybÄn (I t., b. l. 40-45). 2007 m. birželio 4 d. laidavimo sutartimi Nr. 2007/06-TG102-G3 atsakovas G. K. įsipareigojo atsakyti ieÅ¡kovui UAB DnB NORD lizingui (dabar AB DNB lizingas) ta paÄia apimtimi kaip ir treÄiasis asmuo UAB âÄiaâ už 2007 m. birželio 4 d.
Lizingo sutartyje Nr. 2007/06-TG102 numatytų įsipareigojimų vykdymÄ (I t., b. l. 46). DÄl Å¡ios aplinkybÄs byloje nÄra ginÄo.Vilniaus apygardos teismas 2010 m. kovo 25 d. nutartimi treÄiajam asmeniui UAB âÄiaâ iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ , treÄiojo asmens bankroto administratoriumi paskyrÄ UAB âAdmivitaâ (I t., b. l. 89). Pagal Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â ir Ä®BÄ®) 16 straipsnį nuo bankroto bylos iÅ¡kÄlimo laikoma, kad visi bankrutuojanÄios įmonÄs skolų mokÄjimo terminai yra suÄjÄ.
TreÄiasis asmuo BUAB âÄiaâ savo įsipareigojimų ieÅ¡kovui pagal sudarytas lizingo sutartis (tarp jų ir pagal 2007 m. birželio 4 d. Lizingo sutartį Nr. 2007/06-TG102) neįvykdÄ. IÅ¡ Å¡alių pateiktų paaiÅ¡kinimų ir byloje esanÄių duomenų matyti, kad ieÅ¡kovas su treÄiuoju asmeniu sudarytas lizingo sutartis (tarp jų ir 2007 m. birželio 4 d. Lizingo sutartį Nr. 2007/06-TG102) nutraukÄ po bankroto bylos treÄiajam asmeniui iÅ¡kÄlimo ir apie tai treÄiÄ jį asmenį informavo 2010 m. spalio 7 d. raÅ¡tu (IV t., b. l. 16).
GinÄo dÄl Å¡ių aplinkybių byloje nÄra. Lizingas yra finansinių paslaugų teikimo veikla, kai lizingo davÄjas teikia finansavimo paslaugas lizingo gavÄjui, kad pastarasis galÄtų valdyti ir naudoti daiktÄ , gaudamas iÅ¡ to naudos ir prisiimdamas su tuo susijusiÄ rizikÄ . CK 6.567 straipsnio 1 dalis apibrÄžia finansinÄs nuomos sutarties sampratÄ , pagal kuriÄ viena Å¡alis (lizingo davÄjas) įsipareigoja įgyti nuosavybÄs teise iÅ¡ treÄiojo asmens kitos Å¡alies (lizingo gavÄjo) nurodytÄ daiktÄ ir perduoti jį lizingo gavÄjui valdyti ir naudoti verslo tikslais už užmokestį su sÄ lyga, kad sumokÄjus visÄ lizingo sutartyje numatytÄ kainÄ daiktas pereis lizingo gavÄjui nuosavybÄs teise, jeigu sutartis nenumato ko kita.
Taigi, lizingo davÄjas visÄ sutarties laikotarpį iÅ¡laiko nuosavybÄs teisÄ Ä¯ daiktÄ , neatsižvelgiant į tai, ar lizingo gavÄjas sÄkmingai veikia ar bankrutuoja. Jeigu finansinis lizingas nutraukiamas dar nepasibaigus nustatytam lizingo laikotarpiui, lizingo davÄjas turi teisÄ Ä¯ investuotų lÄšų kompensacijÄ , kad galÄtų atgauti negrÄ Å¾intas kapitalo investicijas ir kitas iÅ¡laidas bei pelnÄ , nesvarbu, ar lizingo sutarties terminas buvo nutrauktas lizingo gavÄjo pageidavimu, ar dÄl to, kad lizingo gavÄjas neįvykdÄ Ä¯sipareigojimų.
TokiÄ iÅ¡vadÄ suponuoja CK 6.574 straipsnio nuostatos, reglamentuojanÄios lizingo sutarties nutraukimo padarinius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. lapkriÄio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-523/2013).Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad lizingo sutarties nutraukimo padarinius reglamentuojanÄioje CK 6.574 straipsnio normoje nustatytas lizingo davÄjo nuostolių dydžio kriterijus: nuostolių turi bÅ«ti atlyginta tiek, kad jie grÄ Å¾intų lizingo davÄjÄ Ä¯ tokiÄ padÄtį, kokia bÅ«tų buvusi, jeigu lizingo gavÄjas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs sutartį.
Lizingo sutartyje Å¡alys gali susitarti dÄl kitokios nuostolių nustatymo tvarkos, bet jos negali susitarti dÄl nuostolių dydžio, kuris gerokai virÅ¡ytų komentuojamoje normoje nustatytÄ nuostolių sumÄ . Lizingo davÄjo patirtų nuostolių dydžio nustatymo klausimas sprÄstinas atsižvelgiant į tai, kad pagal lizingo sutartį mokamų įmokų sandara yra daugianarÄ ir priklauso nuo konkreÄioje lizingo sutartyje Å¡alių susitartų sÄ lygų. Visais atvejais įmokos apima palÅ«kanas už naudojimÄ si daiktu, kurios yra lizingo davÄjo pelnas, bet taip pat, priklausomai nuo Å¡alių susitarimo ir lizingo sutarties rūšies, lizingo įmokos gali bÅ«ti skirtos lizingo davÄjo patirtoms daikto įsigijimo, pristatymo iÅ¡laidoms kompensuoti, jos gali dengti daikto vertÄs mažÄjimÄ , kompensuoti sutarties administravimo iÅ¡laidas ir kt.
Å ios įmokos skirtos lizingo davÄjo patirtoms iÅ¡laidoms kompensuoti bei atlyginti už suteiktÄ finansavimÄ . TaÄiau jeigu lizingo sutartyje numatyta, kad lizingo gavÄjui pereina lizingo dalyko nuosavybÄs teisÄ, tai dalį įmokų sudaro daikto vertei iÅ¡pirkti skirti mokÄjimai, kurie turi kitokiÄ paskirtį nei pirmiau nurodytos įmokos, nes tai nÄra lizingo davÄjo nuostolių kompensacija ar pelnas. Tokiais atvejais atsiranda lizingo gavÄjo teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti Å¡ias įmokas pagal dviÅ¡alÄs restitucijos taisykles (CK 6.222 straipsnis), taÄiau ne daugiau nei tiek, kiek Å¡ios įmokos virÅ¡ija lizingo davÄjo patirtus nuostolius (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. lapkriÄio 12 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-472/2012). Be to, pažymÄtina, kad lizingo gavÄjas neturi nuosavybÄs teisÄs į daiktÄ , taÄiau turi iÅ¡ lizingo sutarties kylanÄias prievolines teises, kurių vertÄ priklauso nuo daikto vertÄs rinkoje ir įmokÄtų įmokų pagal sutartis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. kovo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-99/2012).Byloje esantys duomenys patvirtina, kad 2007 m. birželio 4 d.
Lizingo sutarties Nr. 2007/06-TG102 pagrindu 2007 m. birželio 26 d. pirkimo pardavimo sutartimi Nr. 2007/06-TG102-P ieÅ¡kovas UAB DnB NORD lizingas (dabar AB DNB lizingas) iÅ¡ UAB âCosmicaâ Servisas už 143 206,51 Lt nupirko savitarnos plovyklÄ âWashtec Rack-2â (I t., b. l. 44). 2007 m. birželio 4 d. Lizingo sutarties Nr. 2007/06-TG102 specialiosios dalies F.1 punktas nustato, kad lizingo gavÄjui UAB âÄiaâ nereikia mokÄti pradinÄs 33 000 Lt įmokos, nes Å¡ia sutartimi lizingo gavÄjas perleidžia lizingo davÄjui ieÅ¡kovui AB DNB lizingui visas teises į Å¡iÄ sumÄ , kuriÄ lizingo gavÄjas sumokÄjo pardavÄjui UAB âCosmicaâ Servisui už lizingo objektÄ pagal 2005 m. liepos 20 d. pirkimoâpardavimo sutartį Nr. 050720/1 (I t., b. l. 40).
IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų apskaiÄiavimų matyti, kad pagal 2007 m. birželio 4 d. Lizingo sutartį Nr. 2007/06-TG102 ieÅ¡kovas AB DNB lizingas turÄjo gauti 130 418,50 Lt, taÄiau treÄiasis asmuo BUAB âÄiaâ sumokÄjo 36 278,70 Lt, pradelsÄ sumokÄti 5 303,64 Lt, o likusių mokÄjimų suma sudaro 88 836,15 Lt (IV t., b. l. 49-51). Pirmosios instancijos teismas iÅ¡ atsakovo G. K. pagal 2007 m. birželio 4 d. Lizingo sutartį Nr. 2007/06-TG102 priteisÄ 5 303,64 Lt pradelstų lizingo įmokų ir 352,13 Lt delspinigių.
Atsakovas G. K. Å¡ių priteistų sumų apeliaciniame skunde neginÄija, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas jų pagrįstumo nevertina.Atsakovas G. K. apeliaciniame skunde teigia, kad nutraukÄs 2007 m. birželio 4 d. Lizingo sutartį Nr. 2007/06-TG102 ieÅ¡kovas AB DNB lizingas atsiÄmÄ lizingo objektÄ ir treÄiajam asmeniui BUAB âÄiaâ 2010 m. gegužÄs 10 d. iÅ¡raÅ¡ydamas 81 754,26 Lt dydžio kreditinÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (serija GR Nr. 0403536) (IV t., b. l.
32) įformino pagal lizingo sutartį perduoto turto (savitarnos plovyklos âWashtec Rack-2â) atsiÄmimÄ bei patvirtino, jog jo atsiimto turto vertÄ perÄmimo momentu buvo lygi 81 754,26 Lt. ApeliacinÄs instancijos teismas su Å¡iuo apelianto argumentu nesutinka. Vertindama šį atsakovo argumentÄ apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pažymi, kad iÅ¡ Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo 13 straipsnio ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. gegužÄs 29 d. nutarimo Nr. 780 2.1 punkto ir Å¡iuo nutarimu patvirtintų MokesÄiams apskaiÄiuoti naudojamų apskaitos dokumentų iÅ¡raÅ¡ymo ir pripažinimo taisyklių 3 skyriaus nuostatų matyti, kad PVM sÄ skaita faktÅ«ra yra apskaitos dokumentas, patvirtinantis Å«kinÄ operacijÄ ir turintis nustatytus privalomus rekvizitus.
Tuo tarpu turto priÄmimoâperdavimo aktas yra dokumentas, skirtas iÅ¡imtinai įforminti materialių objektų perdavimo faktÄ . Atsižvelgiant į tai, 2010 m. gegužÄs 10 d. kreditinÄ PVM sÄ skaita faktÅ«ra (serija GR Nr. 0403536) negali bÅ«ti prilyginta turto perdavimoâpriÄmimo aktui, nes Å¡ių dokumentų paskirtis ir statusas yra skirtingi. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pažymi, kad PVM sÄ skaita faktÅ«ra gali leisti daryti tik prielaidÄ , jog joje nurodytas turtas buvo perduotas, taÄiau civilinÄje byloje sprendžiant tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ Å¡i prielaida turi bÅ«ti patvirtinama arba paneigiama tik įvertinus ir visus kitus byloje esanÄius įrodymus.
NagrinÄjamu atveju byloje esantis treÄiojo asmens BUAB âÄiaâ 2010 m. balandžio 23 d. turto perdavimoâpriÄmimo aktas patvirtina, kad savitarnos plovykla âWashtec Rack-2â, esanti Parodų gatvÄje, Vilniuje, buvo perduota bankroto administratoriui UAB âAdmivitaâ (IV t. b. l. 23-25). 2010 m. spalio 20 d. raÅ¡tu treÄiojo asmens BUAB âÄiaâ administratorius UAB âAdmivitaâ informavo ieÅ¡kovÄ , kad iki iÅ¡keliant bankroto bylÄ treÄiajam asmeniui, 2010 m. vasario 25 d. tarp UAB âÄiaâ ir UAB âKaralaitisâ buvo sudarytos dvi nuomos sutartys, kuriomis buvo iÅ¡nuomotos degalinÄs ir dalis ieÅ¡kovui AB DNB lizingui nuosavybÄs teise priklausanÄių įrengimų, kurie yra degalinÄse adresu Parodų g. 1A, Vilniuje, bei LikiÅ¡kÄlių g. 104D, Alytuje (III t., b. l. 153).
Taigi, vien Å¡is UAB âAdmivitaâ raÅ¡tas patvirtina, kad savitarnos plovykla âWashtec Rack-2â nebuvo perduota ieÅ¡kovui 2010 m. gegužÄs 10 d., ir paneigia atsakovo G. K. argumentus. Be to, pirmosios instancijos teismo 2013 m. gegužÄs 8 d. posÄdyje ieÅ¡kovo AB DNB lizingo ir atsakovo G. K. atstovai nurodÄ, kad savitarnos plovykla âWashtec Rack-2â dar nÄra perduota ieÅ¡kovui (III t., b. l. 227, 228-229). Pirmosios instancijos teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 22 d. posÄdyje ieÅ¡kovo AB DNB lizingo atstovÄ informavo, kad Lizingo sutarties Nr. 2007/06-TG102 objektas savitarnos plovykla âWashtec Rack-2â ieÅ¡kovui buvo perduota tik 2013 m. birželio mÄnesį, jau po Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 28 d. dalinio sprendimo priÄmimo.
Tikslios turto perÄmimo datos nurodyti ieÅ¡kovo atstovas negalÄjo, nes nebuvo pasiraÅ¡yti turto perdavimoâpriÄmimo aktai (IV t., b. l. 75). Tame paÄiame pirmosios instancijos teismo posÄdyje treÄiojo asmens BUAB âÄiaâ atstovas nurodÄ, kad savitarnos plovykla âWashtec Rack-2â buvo naudojama bankrutuojanÄios įmonÄs veikloje ir buvo parduota kartu su degaline, kurioje ji buvo įrengta (IV t., b. l. 79-80). Atsižvelgdama į visa tai, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sprendžia, kad savitarnos plovykla âWashtec Rack-2â ieÅ¡kovui buvo perduota ne 2010 m. gegužÄs 10 d., kaip teigia apeliantas, o tik 2013 m. birželio mÄnesį.ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat atmeta atsakovo G.
K. apeliacinio skundo argumentÄ , kad ieÅ¡kovui atsiÄmus lizinguojamÄ turtÄ pagal kitas byloje analizuotas lizingo sutartis (2007 m. liepos 11 d. Lizingo sutartį Nr. 200707F-111, 2007 m. liepos 13 d. Lizingo sutartį Nr. 200707F-150, 2007 m. rugpjÅ«Äio 20 d. Lizingo sutartį Nr. 200708F-712), pagal jas nesumokÄtos lizingo mokÄjimų sumos ieÅ¡kovui nebuvo priteistos, todÄl ieÅ¡kovui atsiÄmus turtÄ ir pagal 2007 m. birželio 4 d. Lizingo sutartį Nr. 2007/06-T102 pirmosios instancijos teismas analogiÅ¡kai turÄjo teisinį pagrindÄ pagal Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisti tik pradelstų lizingo mokÄjimų (5 303,64 Lt) ir delspinigių (352,13 Lt) sumÄ â viso 5 655,77 Lt.
Kaip matyti iÅ¡ Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 28 d. dalinio sprendimo, ieÅ¡kovas AB DNB lizingas bylos nagrinÄjimo metu atsisakÄ atsakovui G. K. pareikÅ¡to reikalavimo dalies dÄl nesumokÄtų 34 095,94 Lt lizingo mokÄjimų pagal 2007 m. liepos 11 d. Lizingo sutartį Nr. 200707F-111, 2007 m. liepos 13 d. Lizingo sutartį Nr. 200707F-150 ir 2007 m. rugpjÅ«Äio 20 d. Lizingo sutartį Nr. 200708F-712, o teismas remdamasis CPK 140 straipsnio 1 dalimi šį atsisakymÄ priÄmÄ (III t., b. l. 244).
Tuo tarpu byloje duomenų, kad ieÅ¡kovas analogiÅ¡ku bÅ«du bÅ«tų atsisakÄs savo reikalavimų dalies pagal 2007 m. birželio 4 d. Lizingo sutartį Nr. 2007/06-TG102, nÄra. PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu nepripažino ieÅ¡kovo AB DNB lizingas pareiÅ¡kimo nepalaikyti savo reikalavimo dÄl 88 836,15 Lt nesumokÄtų lizingo įmokų priteisimo ieÅ¡kinio atsisakymu (CPK 140 straipsnio 1 dalis) arba jo atsiÄmimu (CPK 139 straipsnis) ir nagrinÄjo ieÅ¡kovo reikalavimÄ iÅ¡ esmÄs.Atsakovas G.
K. apeliaciniame skunde taip pat nurodo, kad teismas, nustatinÄdamas lizingo mokÄjimų sumÄ , kurios nepadengia susigrÄ Å¾into turto vertÄ, nepagrįstai rÄmÄsi 2013 m. birželio 18 d. UAB âMarleksaâ turto vertinimo ataskaita, kadangi joje turto vertÄ nustatyta ne lizingo sutarties nutraukimo, turto atsiÄmimo dienÄ , o trejais metais vÄlesnei datai â 2013 m. birželio 18 d. Vertindama šį apelianto argumentÄ apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad kasacinio teismo yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog turto vertÄ lizingo sutarties nutraukimo metu ir turto grÄ Å¾inimo momentu bÅ«tų reikÅ¡minga tik tuo atveju, jei lizingo davÄjas pasirinktų kitokį turto naudojimo bÅ«dÄ , o ne imtųsi priemonių jį parduoti.
Tuo atveju, kai lizingo davÄjas grÄ Å¾intÄ turtÄ parduoda, jo patirtų nuostolių dydį sudaro ne turto vertÄ lizingo sutarties nutraukimo ir (ar) turto grÄ Å¾inimo momentu, o skirtumas tarp sumažÄjusios dÄl dalinio lizingo sutartimi prisiimtų mokÄjimų įsipareigojimų vykdymo turto vertÄs ir gautos turto pardavimo kainos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. birželio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-397/2013). PlÄtodamas Å¡iÄ praktikÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas taip pat yra pažymÄjÄs, kad turto vertÄ lizingo sutarties nutraukimo ir (ar) turto grÄ Å¾inimo momentu yra reikÅ¡minga kaip orientacinÄ vertÄ, galinti palengvinti įrodinÄjimo procesÄ sprendžiant ginÄus dÄl lizingo sutarties nutraukimo teisinių padarinių (pvz., žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. birželio 27 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-367/2013). Be to, kai lizingo sutarties nutraukimo ir lizingo sutarties dalyko sugrÄ Å¾inimo momentai nesutampa, reikÅ¡minga tampa daikto vertÄ jo sugrÄ Å¾inimo momentu, nes tik nuo sugrÄ Å¾inimo momento lizingo davÄjas įgyja galimybÄ naudoti, valdyti ir disponuoti lizingo dalyku kaip savininkas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. gruodžio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-623/2013).
NagrinÄjamu atveju byloje esanti UAB âMarleksaâ 2013 m. birželio 18 d. Turto vertÄs nustatymo pažyma patvirtina, kad savitarnos plovyklos âWashtec Rack-2â rinkos vertÄ 2013 m. birželio 18 d. buvo 53 600 Lt, o rinkos vertÄ priverstinio pardavimo atveju 2013 m. birželio 18 d. buvo 37 500 Lt (IV t., b. l. 56-63). Atsižvelgdama į pirmiau nustatytÄ aplinkybÄ, kad savitarnos plovykla âWashtec Rack-2â ieÅ¡kovui buvo perduota 2013 m. birželio mÄnesį, bei įvertinusi turto vertinimo atlikimo datÄ (2013 m. birželio 18 d.), apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, jog minÄtoje turto vertÄs nustatymo pažymoje nustatyta savitarnos plovyklos âWashtec Rack-2â rinkos vertÄ yra aktuali Å¡ioje byloje sprendžiant dÄl ieÅ¡kovo AB DNB lizingo patirtų nuostolių pagal 2007 m. birželio 4 d.
Lizingo sutartį Nr. 2007/06-TG102 dydžio. PažymÄtina, kad 2010 m. gegužÄs 10 d. kreditinÄje PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje (serija GR Nr. 0403536) nurodyta 81 754,26 Lt suma negali bÅ«ti pripažinta Lizingo sutarties Nr. 2007/06-TG102 objekto verte, nes ji yra apskaiÄiuota remiantis tik pagal minÄtÄ lizingo sutartį treÄiojo asmens BUAB âÄiaâ likusiÄ neapmokÄtÄ pradinÄ Å¡io turto vertÄ (IV t., b. l. 49-51), t. y. nÄra įvertintas Å¡io turto nusidÄvÄjimas, reali jo bÅ«klÄ.
Jokių kitų duomenų apie savitarnos plovyklos âWashtec Rack-2â rinkos vertÄ byloje nÄra. Atsakovas pirmosios instancijos teismui neteikÄ praÅ¡ymų, kad jam bÅ«tų suteikta galimybÄ pateikti įrodymus dÄl savitarnos plovyklos âWashtec Rack-2â rinkos vertÄs, t. y. įrodymus, paneigianÄius 2013 m. birželio 18 d. UAB âMarleksaâ turto vertinimo ataskaitÄ , o apeliacinÄs instancijos teismui taip pat neteikÄ papildomų įrodymų, susijusių su Å¡io turto rinkos verte.
Atsakovas G. K. apeliaciniame skunde nurodo, kad ieÅ¡kovas yra suskaiÄiavÄs, jog maksimali, pagal 2007 m. birželio 4 d. Lizingo sutartį Nr. 2007/06-TG102 reikalaujama suma yra lygi 30 182,05 Lt, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisÄ net didesnÄ, nei pats ieÅ¡kovas nurodÄ patyrÄs, nuostolių sumÄ . Su Å¡iuo atsakovo argumentu apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nesutinka. IÅ¡analizavus skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvus matyti, kad teismas, vertindamas ieÅ¡kovo AB DNB lizingo patirtų nuostolių dydį ir siekdamas grÄ Å¾inti jį į padÄtį, kurioje ieÅ¡kovas bÅ«tų buvÄs, jei treÄiasis asmuo BUAB âÄiaâ bÅ«tų tinkamai įvykdÄs 2007 m. birželio 4 d.
Lizingo sutartį Nr. 2007/06-TG102, iÅ¡ atsakovo G. K. 51 316,15 Lt priteistinÄ sumÄ apskaiÄiavo iÅ¡ 88 836,15 Lt treÄiojo asmens BUAB âÄiaâ nesumokÄtų lizingo įmokų atimdamas UAB âMarleksaâ 2013 m. birželio 18 d. Turto vertÄs nustatymo pažymoje nustatytÄ savitarnos plovyklos âWashtec Rack-2â priverstinio pardavimo rinkos kainÄ 37 520 Lt. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad atsakovo nurodoma 30 182,05 Lt suma yra ne ieÅ¡kovo turÄti nuostoliai, o pagal minÄtos lizingo sutarties nuostatas apskaiÄiuota BUAB âÄiaâ iki sutarties nutraukimo susidariusi skola â į Å¡iÄ sumÄ Ä¯traukiant pradelstus lizingo mokÄjimus, delspinigius ir baudÄ , bet neįtraukiant pagal Å¡iÄ sutartį nesumokÄtų lizingo įmokų (IV t., b. l. 33), tuo tarpu pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi CK 6.574 straipsnio nuostatomis, pagal kurias lizingo davÄjas turi bÅ«ti grÄ Å¾intas į padÄtį, kurioje bÅ«tų buvÄs, jei lizingo gavÄjas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs lizingo sutartį.
TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, įvertinusi byloje esanÄius duomenis, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas netinkamai apskaiÄiavo iÅ¡ atsakovo G. K. ieÅ¡kovui priteistinų nuostolių dydį. PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas priteistinÄ sumÄ apskaiÄiavo iÅ¡ likusių treÄiojo asmens BUAB âÄiaâ nesumokÄtų lizingo įmokų atimdamas lizingo objekto savitarnos plovyklos âWashtec Rack-2â rinkos vertÄ ir nei viena iÅ¡ Å¡alių tokio priteistinos sumos apskaiÄiavimo bÅ«do neginÄija.
IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų matyti, kad savitarnos plovykla âWashtec Rack-2â Å¡iuo metu nÄra parduota. ApeliacinÄs instancijos teismas, vertindamas byloje susidariusiÄ situacijÄ , pabrÄžia, kad vien tai, jog ieÅ¡kovas ketina parduoti savitarnos plovyklÄ âWashtec Rack-2â, nÄra pakankamas pagrindas taikyti priverstinio pardavimo atvejui nustatytÄ Å¡io turto kainÄ . Kreditorius turi elgtis sÄ Å¾iningai prieÅ¡ skolininkÄ ir vengti savo veiksmais padidinti dÄl skolininko prievolÄs pažeidimo atsiradusiÄ Å¾alÄ , taigi susigrÄ Å¾intas lizingo dalykas turi bÅ«ti realizuojamas dedant visas protingas pastangas gauti maksimaliÄ jo rinkos kainÄ .
Tuo tarpu byloje nÄra jokių duomenų, kad ieÅ¡kovas jau mÄgino susigrÄ Å¾intÄ turtÄ parduoti už nustatytÄ rinkos vertÄ ir kad jam to nepavyko padaryti. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, įvertinusi Å¡ias aplinkybes ir remdamasi pirmiau nurodyta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika, konstatuoja, kad apskaiÄiuojant ieÅ¡kovui priteistinos sumos, kuria jis bÅ«tų grÄ Å¾intas į padÄtį, jei lizingo gavÄjas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs lizingo sutartį, dydį, nagrinÄjamu atveju turi bÅ«ti vadovaujamasi ne UAB âMarleksaâ 2013 m. birželio 18 d.
Turto vertÄs nustatymo pažymoje nustatyta priverstinio pardavimo rinkos kaina, o Å¡ioje pažymoje nurodyta vidutine ieÅ¡kovui perduotos savitarnos plovyklos âWashtec Rack-2â rinkos verte, t. y. 53 600 Lt, todÄl ieÅ¡kovui AB DNB lizingui galÄtų bÅ«ti priteista 51 316,15 Lt suma, o 35 236,15 Lt (88 836,15 Lt â 53 600 Lt) suma. Å iame kontekste taip pat atkreiptinas dÄmesys, kad CK 6.259 straipsnio 1 dalis nustato, jog jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta dÄl abiejų Å¡alių kaltÄs, skolininko atsakomybÄ atitinkamai gali bÅ«ti sumažinta arba jis gali bÅ«ti visiÅ¡kai atleistas nuo atsakomybÄs. Pagal CK 6.259 straipsnio 2 dalį Å¡i taisyklÄ taikoma ir tais atvejais, kai kreditorius tyÄia ar dÄl neatsargumo prisidÄjo prie prievolÄs neįvykdymo ar dÄl netinkamo jos įvykdymo padarytų nuostolių padidÄjimo, taip pat kai kreditorius tyÄia arba dÄl neatsargumo nesiÄmÄ priemonių nuostoliams sumažinti.
Taigi, Å¡ios nuostatos įtvirtina kreditoriaus pareigÄ elgtis sÄ Å¾iningai skolininko atžvilgiu ir imtis aktyvių veiksmų, nereikalaujanÄių neprotingų laiko ar finansinių sÄ naudų, nuostoliams sumažinti, taip pat nustato, kad kreditoriui pažeidus sÄ Å¾iningo ir apdairaus elgesio reikalavimus, skolininko prievolÄ atlyginti žalÄ turi bÅ«ti sumažinama tokiu nuostolių dydžiu, už kurį atsakingas kreditorius, nes skolininkas neprivalo prisiimti atsakomybÄs už kreditoriaus veiksmus.
Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas su treÄiuoju asmeniu BUAB âÄiaâ sudarytÄ 2007 m. birželio 4 d. Lizingo sutartį Nr. 2007/06-TG102 nutraukÄ po bankroto bylos treÄiajam asmeniui iÅ¡kÄlimo ir apie tai treÄiÄ jį asmenį informavo 2010 m. spalio 7 d. raÅ¡tu (IV t., b. l. 16). 2010 m. spalio 20 d. raÅ¡tu treÄiojo asmens BUAB âÄiaâ administratorius UAB âAdmivitaâ informavo ieÅ¡kovÄ , kad dalis ieÅ¡kovui AB DNB lizingui nuosavybÄs teise priklausanÄių įrengimų yra iÅ¡nuomoti UAB âKaralaitisâ, kartu su degalinÄmis, kuriose jie yra.
Å iame raÅ¡te buvo nurodyta įrengimų buvimo vieta â Parodų g. 1A, Vilniuje, bei LikiÅ¡kÄlių g. 104D, Alytuje, bei informuota, kad bet kuriuo metu įrengimai gali bÅ«ti apžiÅ«rÄti bei atliktas jų perdavimas savininkui (III t., b. l. 153). Tuo tarpu ieÅ¡kovas AB DNB lizingas savitarnos plovyklÄ âWashtec Rack-2â perÄmÄ tik 2013 m. birželio mÄnesį, t. y. po dvejų metų ir aÅ¡tuonių mÄnesių nuo sužinojimo apie Å¡io turto buvimo vietÄ bei kad Å¡is turtas yra toliau naudojamas, t. y. kad jis dÄvisi ir jo vertÄ nuolat mažÄja.
Taigi, įvertinus Å¡ias aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas, nedÄjo visų reikiamų pastangų kuo greiÄiau susigrÄ Å¾inti 2007 m. birželio 4 d. Lizingo sutartimi Nr. 2007/06-TG102 treÄiajam asmeniui BUAB âÄiaâ perduotÄ turtÄ , t. y. nebuvo pakankamai sÄ Å¾iningas ir apdairus kreditorius. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad atsakovas G. K. buvo treÄiojo asmens BUAB âÄiaâ akcininkas, UAB âKaralaitisâ, kuriai buvo nuomojamas turtas, direktorius, todÄl akivaizdu, kad jam buvo žinoma, jog 2007 m. birželio 4 d.
Lizingo sutartimi Nr. 2007/06-TG102, kurios tinkamÄ Ä¯vykdymÄ jis užtikrino savo laidavimu, treÄiajam asmeniui BUAB âÄiaâ perduotas turtas â savitarnos plovykla âWashtec Rack-2â nÄra grÄ Å¾intas savininkui ieÅ¡kovui AB DNB lizingui, taÄiau jokių veiksmų, kad užtikrintų kuo skubesnį Å¡io turto perdavimÄ ieÅ¡kovui ir tokiu bÅ«du iÅ¡vengtų nuostolių padidÄjimo visÄ Å¡Ä¯ laikÄ nesiÄmÄ (I t., b. l. 174-178). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, įvertinusi pirmiau nurodytas faktines ir teisines aplinkybes, sprendžia, kad dÄl netinkamo 2007 m. birželio 4 d.
Lizingo sutarties Nr. 2007/06-TG102 vykdymo ieÅ¡kovui AB DNB lizingui atsiradÄ nuostoliai turi bÅ«ti lygiomis dalimis paskirstyti ieÅ¡kovui ir atsakovui G. K., t. y. grÄ Å¾inant ieÅ¡kovÄ Ä¯ padÄtį, kurioje jis bÅ«tų buvÄs, jei 2007 m. birželio 4 d. Lizingo sutartis Nr. 2007/06-TG102 bÅ«tų įvykdyta tinkamai (CK 6.574 straipsnis), iÅ¡ atsakovo turi bÅ«ti priteista 17 618,08 Lt (35 236,15 Lt / 2), o iÅ¡ atsakovo G. K. skundžiamu sprendimu priteista suma turi bÅ«ti sumažinta 33 698,07 Lt (51 316,15 Lt â 17 618,08 Lt).
Bendra ieÅ¡kovui AB DNB lizingui iÅ¡ atsakovo G. K. pagal visas lizingo sutartis priteistina suma yra 31 697,38 Lt (65 395,45 Lt â 33 698,07 Lt). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, apibendrindama nutartyje iÅ¡dÄstytus argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai apskaiÄiavo ieÅ¡kovui AB DNB lizingui iÅ¡ atsakovo G. K. pagal 2007 m. birželio 4 d. Lizingo sutartį Nr. 2007/06-TG102 priteistinÄ sumÄ , todÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 12 d. sprendimas pakeistinas, t. y. ieÅ¡kovui AB DNB lizingui priteistÄ iÅ¡ atsakovo G.
K. 65 395,45 Lt sumÄ sumažinant iki 31 697,38 Lt, o kitÄ sprendimo dalį paliekant galioti nepakeistÄ . DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Pagal CPK 93 straipsnio 5 dalies nuostatÄ apeliacinÄs instancijos teismui pakeitus teismo sprendimÄ , atitinkamai pakeiÄiamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu daliniu sprendimu proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai ieÅ¡kovui priteisÄ iÅ¡ atsakovo G. K. 1 962 Lt žyminio mokesÄio dalį (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija iÅ¡ atsakovo G. K. pirmosios instancijos teismo priteistÄ sumÄ sumažino iki 31 697,38 Lt, ieÅ¡kovui AB DNB lizingui iÅ¡ atsakovo G. K. priteista bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (žyminio mokesÄio suma) mažinama iki 951 Lt.ApeliacinÄs instancijos teismui iÅ¡ dalies patenkinus atsakovo G. K. apeliacinį skundÄ , Å¡alys įgijo teisÄ Ä¯ apeliacinÄs instancijos teisme turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalies atlyginimÄ : atsakovas G.
K. â proporcingai patenkintų apeliacinio skundo reikalavimų daliai, o ieÅ¡kovas AB DNB lizingas â proporcingai atmestų apeliacinio skundo reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis). Byloje esantys įrodymai (2014 m. kovo 31 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija KV Nr. 0041, 2014 m. kovo 31 d. Kasos pajamų orderis serija KV Nr. 038) patvirtina, kad atsakovas už apeliacinį skundÄ sumokÄjo 1 539 Lt žyminio mokesÄio (IV t., b. l. 93). Jokių kitų atsakovo turÄtų iÅ¡laidų dydį patvirtinanÄių dokumentų apeliacinÄs instancijos teismui nÄra pateikta.
Atsižvelgiant į tai, kad iÅ¡ dalies patenkinus apeliacinį skundÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisiama suma yra sumažinama 33 698,07 Lt (65 395,45 Lt â 31 697,38 Lt), proporcingai patenkintų apeliacinio skundo reikalavimų daliai atsakovui G. K. iÅ¡ ieÅ¡kovo AB DNB lizingo priklauso gauti 1 011 Lt (33 698,07 Lt x 3 procentai) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IeÅ¡kovas AB DNB lizingas už advokatų teisinÄ pagalbÄ suraÅ¡ant atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ 2013 m. lapkriÄio 4 d. vietinio lÄšų perdavimo pavedimu Nr. M2-01317 sumokÄjo 1 936 Lt (IV t., b. l. 120).
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) (toliau â ir Rekomendacijos) 8.11 punktÄ už advokato rengtÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesÄio dydis siekia 1,5 MMA, t. y. 1 500 Lt.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos sudÄtingumÄ ir apimtį, vadovaudamasi teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principais daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ iÅ¡ atsakovo priteistina suma turi bÅ«ti skaiÄiuojama pagal maksimalų Rekomendacijose numatytÄ užmokesÄio dydį, t. y. už 1 500 Lt. Konstatavus, kad buvo atmesta 34,33 procento dydžio (100 procentų â (33 698,07 Lt / 51 316,15 Lt x 100 procentų) apeliacinio skundo dalis, ieÅ¡kovui AB DNB lizingui iÅ¡ atsakovo G.
K. priklausytų gauti 514,95 Lt (1 500 Lt x 34,33 procento) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atlikus iÅ¡ Å¡alių viena kitai priteistinų sumų tarpusavio įskaitymÄ , atsakovui G. K. iÅ¡ ieÅ¡kovo AB DNB lizingo priteisiama 496,05 Lt (1 011 Lt â 514,95 Lt) apeliacinÄje instancijoje turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a: Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 12 d. sprendimÄ pakeisti.IeÅ¡kovui akcinei bendrovei DNB lizingui iÅ¡ atsakovo G.
K. priteistÄ 65 395,45 Lt sumÄ sumažinti iki 31 697,38 Lt (trisdeÅ¡imt vieno tÅ«kstanÄio Å¡eÅ¡ių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt septynių litų ir 38 ct) ir priteistÄ 1 962 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ sumažinti iki 951 Lt (devynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt vieno lito).KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .Priteisti atsakovui G. K. iÅ¡ ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs DNB lizingo 496,05 Lt (keturis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus ir 5 ct) apeliacinÄje instancijoje patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
TeisÄjai             AlÄ BukavinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alvydas PoÅ¡kus              Dalia ViÅ¡inskienÄ