5a061237-e0f5-4880-9873-4fef35110b51 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

N U T A R T I S                      N U T A R T I S                  (S) 2011 m. rugpjūčio 31 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Ina Kirkutienė, susipažinusi su L. B. skundu, n u s t a t ė:            teisme 2011-07-15 faksimiliniu laiÅ¡ku gautas L. B. skundas, kuriame praÅ¡oma iÅ¡nagrinėti 2011-06-30 sprendimÄ grÄ Å¾inti pareiÅ¡kėjÄ Ä¯ Lietuvos RespublikÄ atlikti likusiÄ laisvės atėmimo bausmės dalį.           Paduotas skundas atitiko ne visus Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTÄ®) reikalavimus, todėl teismas 2011-07-19 nutartimi nustatė pareiÅ¡kėjui terminÄ iki 2011-08-16 paÅ¡alinti skundo trÅ«kumus: pateikti teismui skundÄ (originalÄ ), kuriame bÅ«tų nurodytos bylos proceso Å¡alys (pareiÅ¡kėjas, atsakovas), nurodytas konkretus skundžiamas aktas, jo priėmimo data ir numeris, skundo reikalavimas, atitinkantis ABTÄ® 88 straipsnio nuostatas; pateikti skundžiamÄ aktÄ , įrodymus, pagrindžiančius skundo reikalavimÄ , mokėjimo dokumento, patvirtinančio žyminio mokesčio sumokėjimÄ , originalÄ arba motyvuotÄ ir atitinkamais įrodymais pagrįstÄ praÅ¡ymÄ atleisti nuo žyminio mokesčio mokėjimo, reikiamÄ skaičių skundo egzempliorių.           Teisme 2011-08-09 gautas L.

B. praÅ¡ymas, kuriame praÅ¡oma sustabdyti ir iÅ¡nagrinėti 2011-06-30 sprendimÄ grÄ Å¾inti pareiÅ¡kėjÄ Ä¯ Lietuvos RespublikÄ atlikti likusiÄ laisvės atėmimo bausmės dalį. Taip pat praÅ¡o padėti likti dirbti, mokytis Norvegijos karalystės kalėjime.           Paduotas praÅ¡ymas taip pat atitiko ne visus ABTÄ® reikalavimus, todėl teismas 2011-08-10 nutartimi nustatė pareiÅ¡kėjui terminÄ iki 2011-08-31 skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti: pateikti teismui du patikslinto skundo egzempliorius su tiksliai suformuluotu skundo reikalavimu, nurodant bylos proceso Å¡alis, pateikti nustatyta tvarka patvirtintÄ dokumento norvegų kalba vertimÄ Ä¯ lietuvių kalbÄ .           Teisme 2011-08-29 gautas pareiÅ¡kėjo skundas, kuriuo jis praÅ¡o panaikinti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2011-06-30 sprendimÄ Nr. (1026/11)9R-2416 grÄ Å¾inti jį į LietuvÄ atlikti likusiÄ laisvės atėmimo bausmės dalį ir palikti jį Norvegijos kalėjime.SkundÄ atsisakytina priimti.Pagal ABTÄ® 3 straipsnio 1 dalį administracinis teismas sprendžia ginčus dėl teisės vieÅ¡ojo administravimo srityje.

ABTÄ® 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė ar įstatymų saugomas interesas. Vadovaujantis ABTÄ® 15 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktais, administraciniai teismai sprendžia bylas dėl valstybinio ir savivaldybių administravimo subjektų priimtų aktų ir veiksmų teisėtumo, taip pat Å¡ių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisėtumo ar pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus.            Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , administraciniai teismai nesprendžia ginčų dėl vieÅ¡ojo administravimo subjektų informacinio-aiÅ¡kinamojo pobÅ«džio dokumentų, adresuotų atitinkamiems asmenims.

Teismas turi priimti nagrinėti tik tokį reikalavimÄ dėl teisės akto, kuriame aiÅ¡kiai bei imperatyviai suformuluotos visuomeninio santykio dalyviams privalomos elgesio taisyklės, jų teisės bei pareigos. Tuo tarpu reikalavimas, kuriuo nesiekiama iÅ¡spręsti administracinio ginčo, ir kurio patenkinimas nereikÅ¡tų pažeistų teisių ar teisėtų interesų apgynimo, negali bÅ«ti administracinės bylos nagrinėjimo dalyku. ReikÅ¡minga tai, ar ginčijamas aktas liečia besikreipusio teisminės gynybos teises (interesus) (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. kovo 4 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS143-201/2011).             Nagrinėjamu atveju pareiÅ¡kėjas skundžia Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento direktorės 2011-06-30 raÅ¡tÄ dėl jo perdavimo iÅ¡ Norvegijos Karalystės į Lietuvos RespublikÄ Nr. (1026/11) 9R-2418, kuriuo pareiÅ¡kėjas yra informuojamas, kad Teisingumo ministerija yra iÅ¡siuntusi Norvegijos Karalystės teisingumo ir policijos ministerijai sutikimÄ perimti pareiÅ¡kėjÄ likusios laisvės atėmimo bausmės vykdymui, taip pat nurodo, jog Lietuvos Respublika garantuoja palankias sÄ lygas nuteistųjų socialinei reabilitacijai, užtikrina teisių ir laisvių apsaugÄ bausmes atliekantiems asmenims.

Å i ir kita pareiÅ¡kėjo skundžiamame dokumente nurodoma informacija, teismo vertinimu, yra informacinio-aiÅ¡kinamojo pobÅ«džio, ja nėra sukeliamos kokios nors teisinės pasekmės pareiÅ¡kėjui. RaÅ¡tas nedaro jokios įtakos pareiÅ¡kėjo perdavimui iÅ¡ Norvegijos Karalystės į Lietuvos RespublikÄ , juo pareiÅ¡kėjas yra informuojamas dėl to, taip pat Å¡io raÅ¡to buvimas nėra pagrindas konstatuoti kokius nors kitus juridinius faktus, juo pateikiama informacija, susijusi su pareiÅ¡kėju, kuria jis gali pasinaudoti, gindamas savo teises, bet raÅ¡tas jokių pasekmių nesukelia.

Taigi, pareiÅ¡kėjo skundžiamas raÅ¡tas nelaikytinas ABTÄ® nustatyta tvarka skundžiamu administraciniu aktu (ABTÄ® 2 straipsnio 15 dalis, 15 straipsnio 1 dalis).             Dėl nurodytų priežasčių, vadovaujantis ABTÄ® 37 straipsnio 2 dalies 1 punktu, LR ŽŪM skundÄ atsisakytina priimti, kaip nenagrinėtinÄ teismų.  Vadovaujantis ABTÄ® 42 straipsnio 1 dalies 3 punktu pareiÅ¡kėjui grÄ Å¾intinas sumokėtas žyminis mokestis.           Teisėja, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 42 straipsnio 1 dalies 3 punktas, n u t a r ė:

  atsisakyti priimti L. B. skundÄ , kaip nenagrinėtinÄ teismų.   Nutarčiai įsiteisėjus, skundus su priedais ir 2011-08-05 sumokėtÄ Å¾yminį mokestį grÄ Å¾inti pareiÅ¡kėjui.  Dėl nutarties per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėja                                                                                                     Ina Kirkutienė