59ea2292-55b4-41dd-8d01-eec8a22ce6d6 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                          VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos PakalnytÄs-TamoÅ¡iÅ«naitÄs, Aivos SurvilienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), ArtÅ«ro Å umsko, sekretoriaujant Dariui Kamandieriui, dalyvaujant prokurorei Vidai BraceviÄienei, nuteistojo A. V. gynÄjui advokatui Stasiui Zabitai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A.
Legislator headnote
AI generated59ea2292-55b4-41dd-8d01-eec8a22ce6d6 · Vilniaus apygardos teismas: Taigi, nagrinÄjamo skundo kontekste, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad BPK 20 straipsnio 2 ir 5 dalyse įtvirtinta iÅ¡skirtinÄ pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismų kompetencija nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų atitinka įstatymo reikalavimus ir turi įrodomÄ jÄ vertÄ bei kokios iÅ¡vados jais remiantis darytinos.Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi ir nusprÄsti, ar įrodymais grįstinos teismo iÅ¡vados, ar jie atmestini. Turi bÅ«ti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma.
Full text
PraneÅ¡Äja Sigita VainauskienÄ                                                                             Baudžiamoji byla Nr. 1A-47-851/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-46959-2016-5                                                                       Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                 2.4.6.1.; 2.4.7.
                          VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos PakalnytÄs-TamoÅ¡iÅ«naitÄs, Aivos SurvilienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), ArtÅ«ro Å umsko, sekretoriaujant Dariui Kamandieriui, dalyvaujant prokurorei Vidai BraceviÄienei, nuteistojo A. V. gynÄjui advokatui Stasiui Zabitai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A.
V. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2017 m. spalio12 d. nuosprendžio, kuriuo A. V. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 201 straipsnio 1 dalį 10 MGL (376,60 EUR) dydžio bauda.ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄsA. V. nuteistas už tai, kad jis turÄdamas tikslÄ realizuoti neteisÄtai laikÄ, gabeno aparatus naminiams stipriems alkoholiniams gÄrimams gaminti, tai yra: 2016 metų rugsÄjo mÄnesį, (tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas) prie Kalvarijų turgavietÄs, esanÄios Vilniuje, Kalvarijų g. 61, iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, turÄdamas tikslÄ realizuoti įsigijo Rusijos Federacijos gamykloje pagamintÄ Ä¯renginį âMagaryÄâ, susidedantį iÅ¡ keturių metalinių talpyklų, iÅ¡ kurių pirmoji talpykla - kaitinamoji talpykla, antroji ir treÄioji - dalinio kondensavimo talpyklos, ketvirtoji â garų Å¡aldymo (kondensavimo) sistema, kurių visuma sudaro aparatÄ naminiams stipriems alkoholiniams gÄrimams gaminti bei tuo paÄiu metu, toje paÄioje vietoje turÄdamas tikslÄ realizuoti įsigijo Rusijos Federacijos gamykloje pagamintÄ Ä¯renginį âBytovoi distiliatorâ , susidedantį iÅ¡ tarpusavyje sujungtų trijų metalinių talpyklų, iÅ¡ kurių pirmoji talpykla yra kaitinamoji talpykla, antroji â dalinio kondensavimo talpykla, treÄioji â garų Å¡aldymo (kondensavimo) sistema, o Å¡ių dalių visuma sudaro aparatÄ naminiams stipriems alkoholiniams gÄrimams gaminti ir laikÄ nuo 2016 m. rugsÄjo mÄnesio ( tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas) iki 2016-09-10, o 2016-09-10 atgabeno juos automobiliu VW, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) į Vilniaus r., Rudaminos sen., Rudaminos k., Rudaminos turgavietÄ ir laikÄ minÄtame automobilyje iki tol kol 2016-09-10, 9.38 val., įvykio vietos apžiÅ«ros metu įrenginius surado ir paÄmÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato pareigÅ«nai.Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymaiApeliaciniu skundu A. V. praÅ¡o panaikinti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 12 d. nuosprendį ir priimti jo atžvilgiu iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.
Nurodo, jog jokio nusikaltimo nepadarÄ. Apelianto teigimu, byloje nepaneigtas faktas, kad jis aparatus įsigijo oficialiai kaip destiliavimo aparatus vandeniui destiliuoti. Nurodo, kad Å¡ie du aparatai buvo įsigyti todÄl, kad jo žmona nuo 2010 m. sirgo skrandžio vÄžiu, ir jai maisto gamybai destiliuotas vanduo buvo bÅ«tinas. Vienas aparatas buvo skirtas naudotis pajungiant į elektros tinklÄ , kitas â kaitinti ant ugnies Å¡altinio. Taip buvo pasielgta dÄl to, kad, dingus elektros įtampai, nenutrÅ«ktų vandens gamyba.
Kadangi, pabandžius vienÄ iÅ¡ įsigytų aparatų, jo veikla netenkino, nes vandenį destiliavo per lÄtai mažais kiekiais, aparatus nutarÄ parduoti. PanaudotÄ aparatÄ kruopÅ¡Äiai iÅ¡valÄ, iÅ¡blizgino, kad atrodytų kaip nenaudotas, ir kartu su kitais metalo gaminiais nuveÅ¾Ä parduoti į Rudaminos turgavietÄ. Taip elgÄsi todÄl, kad buvo įsitikinÄs, jog įsigijo ir gabena parduoti vandens destiliavimui, o ne naminei degtinei gaminti, skirtus aparatus. Juolab, kad panaudoto aparato įpakavimo taroje rado Å¡io aparato eksploatavimo instrukcijÄ , kurioje raÅ¡oma tik apie vandens destiliavimÄ ir neužsimenama apie naminÄs degtinÄs gamybÄ .
Apelianto teigimu, teismas neatkreipÄ dÄmesio į liudytojo R. VaiÄiÅ«no, turinÄio ilgametÄ praktikÄ dirbant policijoje, parodymus, jog jam kilo įtarimas, kad pardavinÄjami aparatai yra skirti gaminti namų gamybos stipriems alkoholiniams gÄrimams. Jis, (apeliantas), tokios patirties neturÄjo, Å¡ių aparatų alkoholiui gaminti nenaudojo. Nurodo, jog ta aplinkybÄ, kai, aiÅ¡kinantis policijoje dÄl Å¡ių aparatų paskirties, internetinÄje erdvÄje buvo rasta informacija, jog Å¡ie aparatai skirti naminei degtinei gaminti, tai Å¡i informacija, apelianto teigimu, buvo gauta tiriant baudžiamÄ jÄ bylÄ , jam (apeliantui) Å¡i informacija tapo žinoma tik po įvykio, kai aparatai buvo iÅ¡imti ir jis plaÄiau pradÄjo domÄtis jų paskirtimi.
Taip pat iÅ¡ bylos medžiagos ir iÅ¡ specialisto V. KulieÅ¡iaus apklausos jam tapo aiÅ¡ku, jog dÄl savo paskirties ir techninių parametrų aparatas sunkiai, t. y lÄtai ir nedideliais kiekiais distiliavo vandenį, bÅ«tent todÄl jie tapo nereikalingi, ir jis nutarÄ juos realizuoti. Kad veikoje nebuvo jo tyÄios parodo ir tai, kad jis Å¡ių aparatų nenaudojo alkoholinių gÄrimų gamybai. Teismo motyvas, jog jis apie savo tikslus nieko nepasakÄ policininkui R. VaiÄiÅ«nui, nepakeiÄia jo tyÄios turinio.
Pats faktas, jog jis, nieko neįtardamas, kad aparatai yra nusikaltimo objektas, juos laikÄ vieÅ¡ai, niekur neslÄpdamas ir nemaskuodamas, patvirtina jo (apelianto) argumentus. Apelianto manymu, nebÅ«tų protinga, žinant, jog minÄti aparatai yra nusikaltimo objektas, juos įsigyti, laikyti ir gabenti, o po to realizuoti žemesne arba ta paÄia kaina už kuriÄ juos įsigijo, nes, kaip matosi iÅ¡ internetinÄs erdvÄs, Å¡iuos ir panaÅ¡ius aparatus galima įsigyti be jokių problemų už gamintojų kainas.
IÅ¡ bylos medžiagos akivaizdu, kad jis Å¡iuos aparatus įsigijo oficialiai, t. y. jo nurodytas asmuo už duotus jam pinigus nupirktus aparatus iÅ¡ Sankt-Peterburgo parveÅ¾Ä Ä¯ LietuvÄ .Teismo posÄdžio metu nuteistojo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vadosNuteistojo A. V. apeliacinis skundas atmestinas.Apeliacinio proceso paskirtis yra užtikrinti, kad neįsiteisÄtų neteisÄti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai (nutartys).
Nuosprendis yra teisÄtas, kai jis priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs aktų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo ar nekaltumo, paskiriamos bausmÄs ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-204/ 2008).ApeliacinÄs instancijos teismas turi teisÄ iÅ¡ naujo vertinti pirmosios instancijos teismo vertintus įrodymus ir padaryti kitokias iÅ¡vadas, taip pat nuosprendį grįsti naujais įrodymais.
NagrinÄdamas bylÄ , Å¡is teismas turi ypaÄ atidžiai patikrinti nuosprendžio pagrįstumÄ : ar teismo iÅ¡vadas patvirtina iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje įrodymai, ar teismas atsižvelgÄ Ä¯ visas bylos aplinkybes, galinÄias paveikti teismo iÅ¡vadas, ar teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtų įrodymų pakanka teismo iÅ¡vadoms padaryti, ar įrodymai yra teisingai įvertinti ir pan. (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-7-629/2006).BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Taigi, nagrinÄjamo skundo kontekste, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad BPK 20 straipsnio 2 ir 5 dalyse įtvirtinta iÅ¡skirtinÄ pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismų kompetencija nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų atitinka įstatymo reikalavimus ir turi įrodomÄ jÄ vertÄ bei kokios iÅ¡vados jais remiantis darytinos.Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi ir nusprÄsti, ar įrodymais grįstinos teismo iÅ¡vados, ar jie atmestini. Turi bÅ«ti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma.
Formuojamojoje teismų praktikoje pripažįstama, kad įrodymų visumos reikalavimas nereiÅ¡kia, jog faktinÄms aplinkybÄms nustatyti turi bÅ«ti iÅ¡naudojamos visos įmanomos įrodinÄjimo priemonÄs (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-509/2010). TeisingÄ teismo baigiamojo akto priÄmimÄ lemia ne įrodinÄjimo apimtis, o daromų teisinių iÅ¡vadų pagrįstumas.ApeliacinÄs instancijos teismui iÅ¡tyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus nekilo jokių abejonių dÄl pirmosios instancijos teismo nustatytų faktinių aplinkybių, o bÅ«tent, kad A.
V., turÄdamas tikslÄ realizuoti, neteisÄtai laikÄ, gabeno aparatus naminiams stipriems alkoholiniams gÄrimams gaminti.Pagal BK 201 straipsnį atsako tas, kas turÄdamas tikslÄ realizuoti neteisÄtai gamino, laikÄ, gabeno naminius stiprius alkoholinius gÄrimus, nedenatÅ«ruotÄ ar denatÅ«ruotÄ etilo alkoholį, jų skiedinius (miÅ¡inius) arba juos realizavo, arba gamino, laikÄ, gabeno ar realizavo aparatus naminiams stipriems alkoholiniams gÄrimams gaminti. Nurodytos veikos yra alternatyvios tam, kad kiltų atsakomybÄ pagal šį straipsnį, pakanka padaryti bent vienÄ iÅ¡ jų.
Å ios veikos subjektyviÄ jÄ pusÄ apibÅ«dina tiesioginÄ tyÄia â asmuo suvokia , kad jis neteisÄtai gamina, laiko gabena ar realizuoja naminius stiprius alkoholinius gÄrimus, nedenatÅ«ruotÄ ar denatÅ«ruotÄ etilo alkoholį, jų skiedinius (miÅ¡inius) ar aparatus jiems gaminti ir nori taip veikti. Dar vienas bÅ«tinas subjektyviosios pusÄs požymis â specialusis tikslas, tai yra asmuo atsako pagal šį straipsnį tik tada, kai jis neteisÄtai gamina, laiko gabena naminius stiprius alkoholinius gÄrimus, nedenatÅ«ruotÄ ar denatÅ«ruotÄ etilo alkoholį, jų skiedinius (miÅ¡inius) ar aparatus jiems gaminti, turÄdamas tikslÄ juos realizuoti, kuris pasireiÅ¡kia per kaltininko norÄ gaminamus laikomus ar gabenamus naminius stiprius alkoholinius gÄrimus, nedenatÅ«ruotÄ ar denatÅ«ruotÄ etilo alkoholį, jų skiedinius (miÅ¡inius) ar aparatus jiems gaminti parduoti, dovanoti, iÅ¡mainyti, ar kitaip perduoti tretiesiems asmenims.Nors A.
V. savo kaltÄ neigia, jo kaltÄ neabejotinai įrodyta vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡tirtais ir įvertintais byloje esanÄiais įrodymais: liudytojų Rolando VaiÄiÅ«no ir Anetos Prikul pirmosios instancijos teismo posÄdyje duotais parodymais, Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2016-10-03 specialisto iÅ¡vada Nr. 140-(4514)-IS1-5237 ir specialisto Vyto KulieÅ¡iaus pirmosios instancijos teismo posÄdyje duotais paaiÅ¡kinimais; 2016-09-10 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kitais raÅ¡ytiniais byloje esanÄiais įrodymais.Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytoju A.
V. parodÄ, kad užsiima individualia veikla, gamina metalo gaminius, taip pat prekiaudamas prekyvietÄse perparduoda prekes, įgytas iÅ¡ kitų įmonių. MinÄtus aparatus įsigijo parduotuvÄje prie Kalvarijų turgavietÄs, pardavusio asmens telefono numeris yra 864022037, namuose turi įgijimo dokumentus. Kad Å¡iais aparatais uždrausta prekiauti, nežinojo (t.1, b.l. 46-47).Apklaustas ikiteisminio tyrimo įtariamuoju, A. V. jau parodÄ, kad 2016 metais jis kreipÄsi į pažįstamÄ vardu Sergej, kurio pavardÄs nežino, tikslesnių duomenų taip pat negali nurodyti, nes nežino, su juo susipažino Kalvarijų turgavietÄje, kur pastarasis taip pat prekiauja, tikslaus adreso nežino, telefono numerio neprisimena, dÄl pirminÄje apklausoje nurodyto telefono numerio galÄjo suklysti, su juo susitiko Kalvarijų turgavietÄje ir ten paÄmÄ iÅ¡ jo du vandens distiliatorius (vienas âMagaryÄâ, kitas â âBytavoi distiliatorâ), įgijimo dokumentus jam pristatÄ vÄliau, jie buvo iÅ¡raÅ¡yti Rusijoje, jo (A.
V.) vardu, kaip jis (A. V.) suprato jis juos ten pirko ir jam atvežÄ. Tas Sergej paaiÅ¡kino, kad tai gamykliniai aparatai, skirti vandeniui distiliuoti, kad jų pagalba galima gaminti alkoholinius gÄrimus, jis nežinojo. Pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu A. V. vÄl pakeitÄ savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, ir parodÄ, kad distiliavimo aparatus įsigijo medicininiais tikslais, o bÅ«tent gaminti vÄžiu serganÄiai sutuoktinei distiliuotÄ vandenį, nes maistas jai turÄjo bÅ«ti patiektas Å¡viežias, termiÅ¡kai apdorotas, dÄl to ir vanduo toks turÄjo bÅ«ti, stengÄsi, nepilti vandens iÅ¡ krano, o jų Å¡ulinys â su chemikalais.
Po to jiems įvedÄ vandentiekį, vanduo yra geresnis, bet kalkÄs ir cheminiai junginiai lieka. Jis surado turgavietÄje žmogų, kuris važinÄdavo į RusijÄ ir galÄjo gauti aparatus. Lietuvoje jais irgi prekiaujama, galima internete įsigyti, taÄiau Lietuvoje jie dvigubai brangesni nei Rusijoje. Jie susitiko turgavietÄje ir jis įsigijo tuos aparatus. Kai įsigijo aparatÄ , domÄjosi, kas tai per aparatas. Instrukcijoje nebuvo nurodyta, kad aparatais galima gaminti naminÄ degtinÄ. Jie apie savaitÄ laiko tuos aparatus naudojo tik vandens distiliavimui, nes tai yra du skirtingi aparatai â vienas elektrinis, kitas naudojamas ant dujinÄs viryklÄs. taÄiau jiems nepavyko, jo žmona buvo medikÄ, norÄjo pati Å¡viežiÄ vandenį iÅ¡gauti, susinervino, kai jai neiÅ¡Äjo to padaryti, nes per ilgas ir per daug varginantis procesas, todÄl jis viskÄ iÅ¡valÄ, supakavo, įdÄjo visus dokumentus, norÄjo parduoti aparatus ir turgavietÄje, ir internetu.
IÅ¡ jo buvo paimta instrukcija ir aparatai. Apie spiritinius gÄrimus nekilo nÄ minties, niekas nekalbÄjo apie tai. NebandÄ gaminti jokių kitų gÄrimų. Apie tai, kad aparatais galima gaminti naminÄ degtinÄ, sužinojo tik tada, kai konfiskavo aparatus. Asmuo pardavÄs jam aparatus atsisakÄ liudyti teisme, pasakÄ, jog padÄjo, įsigyti aparatÄ , o dÄl kitų dalykų į jį nesikreipti, jam juokinga, kad norima paneigti gamyklinį variantÄ .Pirmosios instancijos teismo posÄdyje apklausta liudytoja Aneta Prikul parodÄ, jog ji Å¡ioje baudžiamojoje byloje atliko ikiteisminį tyrimÄ , įtariamasis apklausoje nurodÄ, kad tie įrenginiai parduodami ir Lietuvoje, ji internetinÄje erdvÄje ieÅ¡kojo informacijos apie tuos įrenginius ir rado nuorodÄ , kuri buvo rusų kalba paraÅ¡yta, kad tie patys įrenginiai yra skirti bÅ«tent naminiams gÄrimams gaminti.
Byloje dokumentai buvo įdÄti iÅ¡ internetinÄs erdvÄs ir dokumentai, kuriuos pristatÄ pats A. V.. Pirmosios instancijos teismo posÄdyje apklaustas liudytoju Rolandas VaiÄiÅ«nas parodÄ, kad jis dirba apylinkÄs inspektoriumi ir iÅ¡ savo darbo patirties žino, kaip atrodo tie aparatai. A. V. jam sakÄ, kad aparatus legaliai įsigijo Lietuvoje laisvai nusipirko, todÄl perpardavinÄja. NeminÄjo, kad savo reikmÄms, savam naudojimui ar medicininiais tikslais, sakÄ, kad nori perparduoti. Taip pat sakÄ, kad aparatus laikÄ pas save.
Jis pastebÄjo, kad parduodamame aparate yra daugiau detalių nei jų reikia vandeniui distiliuoti. A. V. teigÄ, kad aparatas naujas, nenaudotas. Ä®pakavimo dÄÅ¾Ä buvo Å¡alia aparato. Kad aparatas nepanaudotas, buvo galima sprÄsti iÅ¡ to, kad Å¡alia buvo įpakavimo maiÅ¡as, aparatas buvo Å¡varus. Nuo vandens vis tiek bÅ«tų likÄ laÅ¡ai, o kai iÅ¡džiÅ«sta laÅ¡as, tai bÅ«tų matÄsi žymÄs, bÅ«tų atkreipÄs dÄmesį. Požymių, kad aparatas bÅ«tų dirbtinai valytas ir užuominų, kad buvo naudotas, nebuvo.
Kiek pamena, darÄ ir nuotraukas, jam nesukÄlÄ Ä¯tarimų, kad aparatu buvo kažkas gaminama. Pirmosios instancijos teismo posÄdyje apklaustas specialistas Vytas KulieÅ¡ius paaiÅ¡kino, jog teikÄ specialisto iÅ¡vadÄ , kuriÄ palaiko. Tai, kad tie aparatai yra skirti naminei degtinei gaminti, buvo nustatyta pagal tyrimus, objektų visumos vertinimÄ . Buvo įvertintos visos sudedamosios dalys, tai yra standartinis aparatas naminei degtinei gaminti. Po to buvo pasirinkta ir internetinÄ erdvÄ ir sulyginta su esanÄiais pavadinimais.
Jo nuomone Å¡is aparatas negalÄtų bÅ«ti skirtas dar kažkam naudoti, kadangi jo konstrukcija yra visai kitokia, tarpinÄ talpykla yra iÅ¡ trijų dalių, ir ta antra dalis naudojama tik gaminant naminÄ degtinÄ. Vandens distiliavimui netinkamas dÄl tos vidurinÄs talpos. Jeigu bÅ«tų iÅ¡ dviejų dalių, tai bÅ«tų galima sakyti, kad tai naudojama vandeniui distiliuoti. Å iuo atveju ne. TreÄia dalis yra pilnai iÅ¡ardoma. Å iuo atveju aparato konstrukcija nebuvo pažeista, gamykliniu bÅ«du pagaminti įrenginiai.
BÅ«tina iÅ¡imti tÄ treÄiÄ dalį, kitaip nesidistiliuos vanduo, nes temperatÅ«ra nukris toje tarpinÄje talpykloje. Vanduo verda prie 100 laipsnių. Aparatai nebuvo naudoti, jie buvo nauji įrenginiai, aparato konstrukcija nebuvo pažeista, tai gamykliniu bÅ«du pagaminti įrenginiai. Jais nieko negalima daugiau distiliuoti, tiktai âbrogÄ â. Pirmas aparatas â destiliatorius âEksliuzyvasâ 15 litrų â tai vienas âsamagonoâ aparatas. Kitas įvardintas âsamagonoâ aparatas âMagaryÄ MaÅ¡kovskogoâ 13 litrų.
Å ie aparatai negali bÅ«ti naudojami medicininiams tikslams, kategoriÅ¡kai tvirtino, jog jie skirti naminei degtinei gaminti.TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesivadovavo prieÅ¡taringais A. V. parodymais. PažymÄtina, jog A. V. nurodÄ, kad apie destiliatorius daug skaitÄ, paaiÅ¡kino, kad juos galima įsigyti internetu Lietuvoje, taÄiau jie dvigubai brangesni negu Rusijoje, taip pat ketino minÄtus destiliatorius realizuoti turgavietÄje ir internetu, kas patvirtina, jog A.
V., bÅ«damas verslininku, dirbdamas pagal verslo liudijimÄ bei užsiimdamas prekyba, turÄdamas gebÄjimus narÅ¡yti internete, negalÄjo nematyti skelbimų apie tai, kad Å¡ie aparatai skirti naminei degtinei gaminti, ir, bÅ«damas aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, negalÄjo nesuvokti Å¡ių aparatų tikrosios paskirties. NagrinÄjamo skundo kontekste atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad A. V., viena vertus, nurodo, kad destiliavimo aparatus įgijo iÅ¡ jam mažai pažįstamo asmens, kurio jokių duomenų nežino, net telefono neprisimena, tik žino, kad jo vardas Sergejus, kita vertus, Å¡iam asmeniui patikÄjo savo asmens tapatybÄ patvirtinanÄius duomenis bei pinigus, kad Å¡is atvežtų iÅ¡ Rusijos minÄtus aparatus.
PažymÄtina ir tai, kad iÅ¡ byloje esanÄio kvito prie 2016-09-12 kasos pajamų orderio matyti, kad A. V. už 22800 rublių buvo parduoti â destiliatorius NEW 15 litrų talpos ir buitinis destiliatorius 15 litrų talpos (t.1, b.l. 58), nors Å¡iuos aparatus, paties apelianto teigimu, įsigijo asmuo vardu Sergej. Taigi, kvite ne tik neteisingai nurodytas prekių įgijÄjas, bet taip pat nÄra nurodyti tikslÅ«s įgytų prekių pavadinimai, be to, savo dydžiu skiriasi ir rastų pas A. V. bei kvite nurodytų aparatų talpos.
A. V. argumentus, kad jis savaitÄ medicininiais tikslais destiliavo vandenį, nuo kurio lieka kalkÄs ir cheminiai junginiai, paneigia pirmosios instancijos teismo posÄdyje liudytoju apklausto Rolando VaiÄiÅ«no parodymai apie tai, jog požymių, kad aparatas bÅ«tų dirbtinai valytas ir užuominų, kad jis buvo naudotas, nebuvo, taip pat 25 metus toje srityje dirbanÄio specialisto Vyto KulieÅ¡iaus duoti paaiÅ¡kinimai, kad aparatai nebuvo naudoti, jie buvo nauji įrenginiai, aparato konstrukcija nebuvo pažeista, tai gamykliniu bÅ«du pagaminti įrenginiai, jais nieko negalima daugiau destiliuoti, tiktai âbrogÄ â.
NetikÄti Å¡iais parodymais teismas neturi jokio pagrindo, todÄl apeliacinio skundo argumentai, kad panaudotÄ aparatÄ jis (apeliantas) kruopÅ¡Äiai iÅ¡valÄ, iÅ¡blizgino, kad atrodytų, kaip nenaudotas, ir vÄl supakavo į tÄ paÄiÄ tarÄ , yra neįtikinantys, juos kolegija taip pat atmeta, kaip nepagrįstus. DÄl apeliacinio skundo argumentų, jog jo (apelianto) tyÄios nebuvimÄ , patvirtina tai, kad jis Å¡ių aparatų nenaudojo alkoholinių gÄrimų gamybai, pažymÄtina, kad A. V. nÄra inkriminuotas neteisÄtas naminių stiprių alkoholinių gÄrimų, nedenatÅ«ruoto ar denatÅ«ruoto etilo alkoholio, jų skiedinių (miÅ¡inių) gaminimas, todÄl Å¡ie argumentus teisÄjų kolegija taip pat atmeta, kaip nepagrįstus.
TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, pripažindamas A. V. kaltu dÄl aparato, skirto gaminti stiprius namų gamybos laikymo ir gabenimo, nepažeidÄ iÅ¡ BPK 20 straipsnio inter alia jo 4 ir 5 dalių kylanÄių reikalavimų.BPK 20 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta teismo teisÄ ir pareiga vertinti įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , kuris susiformuoja jam paÄiam kruopÅ¡Äiai iÅ¡nagrinÄjus ir atskirai patikrinus iÅ¡ kiekvieno Å¡altinio gaunamÄ informacijÄ . Kaip jau ne kartÄ akcentuota teismų praktikoje, įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva.
NagrinÄjimo teisme dalyvių iÅ¡sakytos nuomonÄs dÄl įrodymų vertinimo ir iÅ¡vadų padarymo teismui nÄra privalomos. Teismo proceso dalyviai gali teismui teikti pasiÅ«lymus dÄl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dÄl iÅ¡vadų, darytinų vertinant įrodymus, taÄiau tokių proceso dalyvių pasiÅ«lymų atmetimas pirmosios ar apeliacinÄs instancijos teismuose savaime nÄra baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas, jeigu teismo sprendimas pakankamai motyvuotas ir jame nÄra prieÅ¡taravimų.
Kolegijos nuomone, iÅ¡ esmÄs dÄl visų gynybos argumentų pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai pasisakÄ, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, sutikdama su pirmosios instancijos teismo atliktų įrodymų vertinimu bei teisÄs taikymu, pritaria pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvams, apeliantas, gi, vadovaudamasis tik deklaratyviais teiginiais bei subjektyviu Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2017-10-12 nuosprendžio vertinimu, nepateikÄ apeliacinÄs instancijos teismui jokių objektyvių duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galima panaikinti ar pakeisti skundžiamÄ nuosprendį.
Tai, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ kitokias iÅ¡vadas ir priÄmÄ sprendimÄ , kuris netenkina nuteistojo ar jo gynÄjo, savaime nereiÅ¡kia, jog bylos aplinkybÄs iÅ¡nagrinÄtos neiÅ¡samiai ir Å¡aliÅ¡kai, o teismo sprendimas nepagrįstas ir neteisÄtas. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs visas reikÅ¡mingas bylai aplinkybes â padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį â A. V. padarÄ nesunkų nusikaltimÄ (BK 11 str. 3 d.), kaltÄs formÄ ir rūšį (veikÄ tiesiogine tyÄia), nÄra jo atsakomybÄ sunkinanÄių ir lengvinanÄių aplinkybių, taip pat tai, kad augina 2 mažameÄius vaikus, yra neteistas, dirba pagal verslo liudijimÄ , teisiamas pirmÄ kartÄ , pagrįstai paskyrÄ jam su laisvÄs atÄmimu nesusijusiÄ bausmÄ â 10 MGL baudÄ , â savo dydžiu artimÄ BK 201 straipsnio sankcijoje numatytam Å¡ios bausmÄs rūšies minimumui, kuri, kolegijos nuomone, nÄra aiÅ¡kiai per griežta, atitinka siekiamus bausmÄs tikslus.Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 12 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, skundo argumentai nesudaro pagrindo jį keisti ar naikinti.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :              Nuteistojo A. V. apeliacinį skundÄ atmesti.             Nutartis įsiteisÄja nuo jos paskelbimo dienos. TeisÄjai                                                                                                Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Aiva SurvilienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ArtÅ«ras Å umskas