59dd69a0-e482-4106-ab81-a0355cbf5661 · Kauno apygardos teismas

                                                                                    Civilinė byla Nr. 2KT-155-773/2015                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija Nr. 3.1.2.4 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. gruodžio 31 d.Kaunas              Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas Mindaugas Å imonis, spręsdamas klausimÄ dėl ieÅ¡kovės E. M. ieÅ¡kinio atsakovui Kauno miesto savivaldybei dėl pripažinimo teisės privatizuoti nuomojamas patalpas perdavimo nagrinėti kitam Kauno apygardos teismo veiklos teritorijoje esančiam apylinkės teismui, n u s t a t ė:

             Kauno apygardos teisme 2015 m. gruodžio 30 d. gautas ieÅ¡kovės E. M. 2015 m. gruodžio 22 d. ieÅ¡kinys atsakovui Kauno miesto savivaldybei dėl pripažinimo teisės privatizuoti nuomojamas gyvenamÄ sias patalpas. IeÅ¡kovė savo ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡o pripažinti jai teisę privatizuoti nuomojamÄ butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), pagal Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymÄ , galiojusį 1991 – 1997 metais, įpareigojant atsakovÄ sudaryti buto pirkimo pardavimo sutartį.

IeÅ¡kovę atstovaujantis advokatas E.Urbonas teismui pateiktame 2015 m. gruodžio 30 d. raÅ¡te nurodė, kad byla yra teisminga Kauno apylinkės teismui, tačiau kadangi Å¡iame teisme teisėju dirba ieÅ¡kovės sÅ«nus R. M., civilinė byla perduotina nagrinėti kitam Kauno apygardos veiklos teritorijoje esančiam teismui.              Civilinė byla perduotina nagrinėti kitam Kauno apygardos teismo veiklos teritorijai priklausančiam apylinkės teismui. Pagal Lietuvos Respublikos             CPK 34 straipsnio 5 dalį kai dalyvaujantis byloje asmuo yra teisėjas, teismo valstybės tarnautojas ar teismo darbuotojas ir byla teisminga teismui, kuriame jis dirba, arba kai teisme (iÅ¡skyrus Lietuvos AukščiausiÄ jį TeismÄ , Lietuvos apeliacinį teismÄ ), kuriam teisminga byla, teisėju, teismo valstybės tarnautoju ar teismo darbuotoju dirba dalyvaujančio byloje asmens sutuoktinis (sugyventinis), vaikai (įvaikiai), tėvai (įtėviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserės), taip pat dalyvaujančio byloje asmens sutuoktinio vaikai (įvaikiai), tėvai (įtėviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserės), arba kai prieÅ¡ paskiriant teisėjui nagrinėti bylÄ paaiÅ¡kėja, kad tame teisme nėra teisėjų, turinčių teisę jÄ nagrinėti, byla perduodama nagrinėti kitam teismui Å¡io straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka.

Dėl bylos perdavimo nagrinėti iÅ¡ vieno apylinkės teismo kitam apylinkės teismui iÅ¡sprendžia apygardos teismo, kurio veiklos teritorijoje yra Å¡ie apylinkės teismai, pirmininkas arba Å¡io teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas (CPK 34 straipsnio 3 dalis).Civilinių bylų skyriaus pirmininkas, susipažinęs su pateiktu ieÅ¡kovės E. M. 2015 m. gruodžio 22 d. ieÅ¡kiniu atsakovui Kauno miesto savivaldybei dėl pripažinimo teisės privatizuoti nuomojamas gyvenamÄ sias patalpas, ir nustatęs, kad Kauno apylinkės teisme teisėju dirba ieÅ¡kovės sÅ«nus R.

M., sprendžia esant įstatyme įtvirtintam pagrindui dėl bylos negalimumo nagrinėti Kauno apylinkės teisme ir jos bÅ«tinumo perduoti nagrinėti kitam Kauno apygardos teismo veiklos teritorijoje esančiam apylinkės teismui (CPK 34 straipsnio 3, 5 dalys). Civilinių bylų skyriaus pirmininkas, įvertinęs, kad Jonavos rajono apylinkės teismas nėra labai nutolęs nuo ieÅ¡kinyje nurodytų ieÅ¡kovės ir atsakovo gyvenamosios bei buveinės vietų Kaune, taip pat įvertinęs teismų darbo krÅ«vį, sprendžia civilinę bylÄ perduoti nagrinėti Jonavos rajono apylinkės teismui, nes taip bus užtikrintas proceso koncentruotumas ir ekonomiÅ¡kumas.Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas, vadovaudamasis CPK 34 straipsnio 3, 5 dalimis, 290 - 292 straipsniais, n u t a r i a:             ieÅ¡kovės E. M. 2015 m. gruodžio 22 d. ieÅ¡kinį atsakovui Kauno miesto savivaldybei dėl pripažinimo teisės privatizuoti nuomojamas gyvenamÄ sias patalpas, perduoti nagrinėti Jonavos rajono apylinkės teismui.             IeÅ¡kinį su priedais ir Å¡ia Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininko nutartimi siųsti Jonavos rajono apylinkės teismui.             Šalims apie bylos perdavimÄ praneÅ¡ti iÅ¡siunčiant priimtos nutarties kopijas.Nutartis neskundžiama ir įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Civilinių bylų skyriaus pirmininkas                                                                                    Mindaugas Šimonis