Legislator Case Law & Legislation
59d422cd-4103-4ea4-963c-9abc674f5c35 AI generated

59d422cd-4103-4ea4-963c-9abc674f5c35 · VilkaviÅ¡kio rajono apylinkės teismas

Case Number 59d422cd-4103-4ea4-963c-9abc674f5c35
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

AB “Bobutės paskola” kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dėl 200 € negrÄ Å¾into kredito, 71,32 € kredito mokesčio, 11,76 € palÅ«kanų, 5 % metinių procesinių palÅ«kanų bei 113,13 € bylinėjimosi iÅ¡laidų (8 € žyminio mokesčio mokestis ir 105,13 € iÅ¡laidos už procesinių dokumentų parengimÄ ) priteisimo iÅ¡ atsakovo M. M.. IeÅ¡kinį praÅ¡oma nagrinėti dokumentinio proceso tvarka.Kadangi ieÅ¡kinio dalykas yra piniginiai reikalavimai ir jie pagrįsti leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais – ieÅ¡kiniu, mokėjimo nurodymo kopija Nr. 06150840, LR juridinių asmenų registro pagrindinių duomenų iÅ¡raÅ¡o kopija, PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija SVBE Nr. 010236, mokėjimo nurodymo Nr. 06150904 kopija, 2015-02-06 vartojimo kredito sutartimi Nr. fnphksdc bendrosiomis sÄ lygomis, vartojimo kredito sutarties Nr. fnphksdc specialiosiomis sÄ lygomis, operacijų iÅ¡rašų kopijomis, raginimo kopija, praneÅ¡imo apie vartojimo kredito sutarties nutraukimÄ kopija, paÅ¡to siuntų perdavimo – priėmimo lydraščių kopijomis, palÅ«kanų paskaičiavimo lentele, ieÅ¡kinys iÅ¡nagrinėtinas dokumentinio proceso tvarka (CPK 424 str. 1 d.).Teismas, remdamasis minėtais ieÅ¡kovo pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, nustatė:2015-02-06 ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarė vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartį Nr. fnphksdc, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 200 € kreditas 12 mėnesių terminui.

Legislator headnote

AI generated

59d422cd-4103-4ea4-963c-9abc674f5c35 · VilkaviÅ¡kio rajono apylinkės teismas: Pagal sutarties sÄ lygas atsakovas įsipareigojo laiku (iki 2016-02-06) grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokėti 71,32 € kredito mokestį (mokėdamas kas mėnesį mokėjimo grafike nustatytas įmokas po 22,61€, tačiau prisiimtų įsipareigojimų tinkamai neįvykdė – kredito negrÄ Å¾ino, kredito mokesčio nesumokėjo, ir yra likęs skolingas ieÅ¡kovui 283,08 € iÅ¡ kurių 200 € negrÄ Å¾intas kreditas, 71,32 € nesumokėtas kredito mokestis, 11,76 € palÅ«kanos. Sutinkamai su CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d. atsakovas privalo ieÅ¡kovui mokėti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-1294-831/2015Proceso Nr. 2-53-3-00996-2015-5Procesinio sprendimo kategorija: (S) 44.5.1; 63.3; 99.5; 113.2; 116.3 VilkaviÅ¡kio rajono apylinkės teismasP R E L I M I N A R U S  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 25 d.VilkaviÅ¡kis VilkaviÅ¡kio rajono apylinkės teismo teisėjas Vitalijus Krivičius, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ Nr. 2-1294-831/2015 pagal ieÅ¡kovo UAB “Bobutės paskola” ieÅ¡kinį atsakovui M. M. dėl skolos, palÅ«kanų, procesinių palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo,                                                         n u s t a t ė:

AB “Bobutės paskola” kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dėl 200 € negrÄ Å¾into kredito, 71,32 € kredito mokesčio, 11,76 € palÅ«kanų, 5 % metinių procesinių palÅ«kanų bei 113,13 € bylinėjimosi iÅ¡laidų (8 € žyminio mokesčio mokestis ir 105,13 € iÅ¡laidos už procesinių dokumentų parengimÄ ) priteisimo iÅ¡ atsakovo M. M.. IeÅ¡kinį praÅ¡oma nagrinėti dokumentinio proceso tvarka.Kadangi ieÅ¡kinio dalykas yra piniginiai reikalavimai ir jie pagrįsti leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais – ieÅ¡kiniu, mokėjimo nurodymo kopija Nr. 06150840, LR juridinių asmenų registro pagrindinių duomenų iÅ¡raÅ¡o kopija, PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija SVBE Nr. 010236, mokėjimo nurodymo Nr. 06150904 kopija, 2015-02-06 vartojimo kredito sutartimi Nr. fnphksdc bendrosiomis sÄ lygomis, vartojimo kredito sutarties Nr. fnphksdc specialiosiomis sÄ lygomis, operacijų iÅ¡rašų kopijomis, raginimo kopija, praneÅ¡imo apie vartojimo kredito sutarties nutraukimÄ kopija, paÅ¡to siuntų perdavimo – priėmimo lydraščių kopijomis, palÅ«kanų paskaičiavimo lentele, ieÅ¡kinys iÅ¡nagrinėtinas dokumentinio proceso tvarka (CPK 424 str. 1 d.).Teismas, remdamasis minėtais ieÅ¡kovo pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, nustatė:2015-02-06 ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarė vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartį Nr. fnphksdc, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 200 € kreditas 12 mėnesių terminui.

Pagal sutarties sÄ lygas atsakovas įsipareigojo laiku (iki 2016-02-06) grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokėti 71,32 € kredito mokestį (mokėdamas kas mėnesį mokėjimo grafike nustatytas įmokas po 22,61€, tačiau prisiimtų įsipareigojimų tinkamai neįvykdė – kredito negrÄ Å¾ino, kredito mokesčio nesumokėjo, ir yra likęs skolingas ieÅ¡kovui 283,08 € iÅ¡ kurių 200 € negrÄ Å¾intas kreditas, 71,32 € nesumokėtas kredito mokestis, 11,76 € palÅ«kanos. Sutinkamai su CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d. atsakovas privalo ieÅ¡kovui mokėti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Taip pat ieÅ¡kovas turėjo 113,13 € bylinėjimosi iÅ¡laidų (sumokėjo 8 € žyminį mokestį valstybei ir 105,13 € už procesinių dokumentų parengimÄ ).  IÅ¡ sutarties kylančios Å¡alių prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nuostatas (CK 6.38 str. 1 d.), draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.).

Teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 str. 1 d.), Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 str. 1 d.).IeÅ¡kovas savo sutartinę prievolę įvykdė tinkamai, suteikė atsakovui praÅ¡omÄ kreditÄ . Tuo tarpu atsakovas savo prievolės tinkamai neįvykdė: ieÅ¡kovui nustatytais terminais ir tvarka kredito negrÄ Å¾ino, kredito mokesčio (mokėjimo palÅ«kanų) nesumokėjo. Atsižvelgiant į aukščiau iÅ¡dėstytas faktines aplinkybes bei remiantis tinkamu prievolių vykdymo principu, ieÅ¡kovo reikalavimas dėl 200 € negrÄ Å¾into kredito ir 71,32 € nesumokėto kredito mokesčio priteisimo pripažintinas pagrįstu.Vadovaujantis CK 6.210 str. 1 d. ir vartojimo kredito iÅ¡davimo sutarties Nr. fnphksdc 6.1 punktu bei atsižvelgiant į pateiktÄ skaičiuoklę, pripažintina, kad taip pat pagrįstai ieÅ¡kovas yra paskaičiavęs atsakovui ir reikalauja iÅ¡ jo priteisti 11,76 € palÅ«kanų kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos (palÅ«kanos paskaičiuotos nuo kiekvienos pavėluotos sumokėti įmokos.

CK 6.37 str. 2 d. nustatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Todėl, atsižvelgiant į CK 6.210 str. 1 d. nuostatÄ , konstatuotina, kad atsakovas privalo sumokėti 5 % metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (283,08 € (200 € + 71,32 € + 11,76 €)) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2015-06-23) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, ieÅ¡kinys pripažintinas pagrįstu ir tenkintinas visiÅ¡kai.Be to, kadangi ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, atsakovui tenka pareiga atlyginti ieÅ¡kovui visas jo turėtas pagrįstas bylinėjimosi iÅ¡laidas: 8 € sumokėto žyminio mokesčio ir 105,13 € už teisinę pagalbÄ parengiant teismui ieÅ¡kinį, iÅ¡ viso 113,13 € (CPK 93 str. 1 d.).Kadangi atlygintinų bylinėjimosi iÅ¡laidų valstybei bendra suma nesiekia 3 Eur, Å¡ios iÅ¡laidos nepriteistinos (CPK 96 str. 6 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 262 str., 424 str., 428 str., teismas                                                        n u s p r e n d ž i a:IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo M.

M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 200 € (du Å¡imtus eurų) negrÄ Å¾into kredito, 71,32 € (septyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 32 euro ct) nesumokėto kredito mokesčio, 11,76 € (vienuolika eurų ir 76 euro ct) palÅ«kanų, 5 % (penkių procentų) metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (283,08 € ) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos 2015-06-23 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 113,13 € (vienÄ Å¡imtÄ trylika eurų ir 13 euro ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui AB „Bobutės paskola“ (juridinio asmens kodas 302447985, buveinės adresas Ulonų g. 5, Vilnius, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, a.s Nr. (duomenys neskelbtini) AB Swedbank, a.s Nr. (duomenys neskelbtini) AB DNB bankas, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Danske Bank A/S Lietuvos filialas).Atsakovas per 20 dienų nuo sprendimo kopijos įteikimo jam dienos privalo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priėmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.Jeigu per 20 dienų nuo sprendimo kopijos įteikimo jam dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieÅ¡kovui galės bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Atsakovas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo pagal Civilinį kodeksÄ privalo mokėti palÅ«kanas bei įstatymuose ar sutartyje numatytus delspinigius, jeigu prievolė buvo neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai.Preliminarus sprendimas yra neskundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundais.

TeisėjasVitalijus Krivičius