59891458-e226-4cf9-b5c6-9c4b04523fec · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu S. G. per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos, turi teisÄ paduoti Trakų rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinÄs galios.3. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos ir vykdomas baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.5. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja             RamunÄ ValiulytÄ
Legislator headnote
AI generated59891458-e226-4cf9-b5c6-9c4b04523fec · Trakų rajono apylinkÄs teismas: Tuo metu S. G. buvo iÅ¡gÄrÄs, nes keistai kalbÄjo. Å is 3 kartus sudavÄ jai per galvÄ ir veidÄ , galÄjo bÅ«ti, kad kažkokiu turimu buteliu, ji nematÄ, nes yra akla. Tada S. G. 3 kartus spyrÄ jai į kojas. Po suduotų smÅ«gių ji juto stiprų fizinį skausmÄ . DÄl ko tarp jos ir S. G. įvyko konfliktas, ji tiksliai neprisimena. Civilinio ieÅ¡kinio ji nereiÅ¡kia. DÄl savo sumuÅ¡imo ji S. G. neturi jokių pretenzijų, tik norÄtų, kad Å¡is jÄ paliktų ramybÄje ir daugiau jos neskriaustų.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-346-424/2013 m.Teisminio proceso Nr. 1-28-1-00271-2013-0Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.1.; 2.10.1. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                                     TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLietuvos Respublikos vardu2013 m. liepos 18 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja RamunÄ ValiulytÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Å¡eÅ¡tojo skyriaus prokuroro Jono Selilionio pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kuriojeS.
G., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, iÅ¡situokÄs, gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, teistas:1) 2012-08-30 Trakų rajono apylinkÄs teismo, pagal LR BK 140 str. 1 d., bausmÄ- 3 mÄn. viešųjų darbų, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 10 valandų per mÄnesį, visuomenÄs labui, bausmÄ atliko, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., n u s t a t Ä:S. G. 2013-05-15 apie 18.00 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, kilusio konflikto metu su E. S., su kuria kartu ir gyvena, E. S. priklausanÄiuose namuose, adresu (duomenys neskelbtini), nugertu alaus buteliu sudavÄ ne mažiau kaip 3 kartus E. S. į galvos sritį ir ne mažiau kaip 3 kartus spyrÄ E. S. į kojÄ , taip sukeldamas E. S. fizinį skausmÄ .
Tai yra, padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.Kaltinamasis S. G. kaltu prisipažino visiÅ¡kai bei ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2013-05-15 apie 17.00-18.00 val., jis grįžo iÅ¡ savo sesers J. B. namų, į E. S. namus, adresu (duomenys neskelbtini), kur kartu gyvena apie 2 metus. Buvo iÅ¡gÄrÄs namažai alkoholio. IÅ¡gÄrÄs jis bÅ«na piktas. 2013-05-15 apie 18.00 val. įvyko konfliktas tarp jo ir E. S., dÄl ko tiksliai, nepamena. Jis turimu rankoje nugertu alaus buteliu trenkÄ E. S. 3 kartus per galvÄ ar veidÄ , taip pat galÄjo 3 kartus įspirti jai į kojas.
Tikslių įvykio aplinkybių jis neprisimena, nes buvo stipriai iÅ¡gÄrÄs, dÄl padaryto nusikaltimo labai gailisi ir žada daugiau E. S. neskriausti. PraÅ¡o esant galimybei skirti jam viešųjų darbų (b.l. 42).NukentÄjusioji E. S. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2013 metų, galÄjo bÅ«ti gegužÄs mÄnesio 15 diena, į vakarÄ , apie 18.00 val., savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), gulÄjo lovoje, kai į jos namus atÄjo S. G., kuris jos namuose su ja gyvena apie 2 metus. S. G. padeda jai nudirbti darbus namuose ir lauke, nes ji yra visiÅ¡kai akla.
Tuo metu S. G. buvo iÅ¡gÄrÄs, nes keistai kalbÄjo. Å is 3 kartus sudavÄ jai per galvÄ ir veidÄ , galÄjo bÅ«ti, kad kažkokiu turimu buteliu, ji nematÄ, nes yra akla. Tada S. G. 3 kartus spyrÄ jai į kojas. Po suduotų smÅ«gių ji juto stiprų fizinį skausmÄ . DÄl ko tarp jos ir S. G. įvyko konfliktas, ji tiksliai neprisimena. Civilinio ieÅ¡kinio ji nereiÅ¡kia. DÄl savo sumuÅ¡imo ji S. G. neturi jokių pretenzijų, tik norÄtų, kad Å¡is jÄ paliktų ramybÄje ir daugiau jos neskriaustų.
Kai S. G. bÅ«na blaivus, bÅ«na geras, prižiÅ«ri jos namus, kiemÄ , taip pat daržus, o kai bÅ«na girtas, tai tampa piktas ir agresyvus. IÅ¡ karto po sumuÅ¡imo į policijos pareigÅ«nus ji nenorÄjo kreiptis, o po poros dienų apie tai papasakojo jÄ lankanÄiai lankomosios priežiÅ«ros darbuotojai Janinai. Kai atvyko pareigÅ«nai, jai buvo iÅ¡kviesta greitosios pagalbos brigada, bet vykti apžiÅ«rai į ligoninÄs priimamÄ jį ji atsisakÄ (b.l. 20).Liudytoja J. K. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad ji yra socialinių paslaugų darbuotoja, dirba lankomojoje priežiÅ«roje.
Ji prižiÅ«ri E. S., gim. (duomenys neskelbtini) m., gyvenanÄiÄ (duomenys neskelbtini) Ji ateina jos lankyti kas antrÄ dienÄ , kadangi E. S. yra visiÅ¡kai akla ir nieko nemato. Žino, kad apie 2 metus E. S. namuose gyvena S. G.. Å is miega su E. S. viename kambaryje, namuose ir namo kieme atlieka įvairius darbus. Tikslios datos ji neprisimena, bet buvo 2013 metų gegužÄs mÄnesio vidurys, kaip visada ji atÄjo aplankyti E. S.. Rado Å¡iÄ sÄdinÄiÄ lovoje ir po deÅ¡ine akimi pamatÄ mÄlynÄ. Ji klausÄ E. S. iÅ¡ kur atsirado mÄlynÄ po akimi.
E. S. atsakÄ, jog pati nukrito ir užsigavo. Ji tuo nepatikÄjo ir toliau ÄmÄ klausinÄti E. S., kas nutiko. E. S. tuomet jai pasakÄ, kad jÄ sumuÅ¡Ä su ja gyvenantis S. G. ir ÄmÄ verkti. Tuo metu S. G. namuose nebuvo. TÄ paÄiÄ dienÄ , apie 12.00 val., ji nuvažiavo į KazokiÅ¡kių seniÅ«nijÄ ir apie minÄtÄ Ä¯vykį praneÅ¡Ä socialinei darbuotojai R. J. (b.l. 21).Liudytoja R. J. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad dirba KazokiÅ¡kių seniÅ«nijoje socialine darbuotoja. 2013-05-17 apie 11.00-12.00 val., jai lankomosios priežiÅ«ros darbuotoja J.
K. praneÅ¡Ä, kad ryte atÄjusi pas savo lankomÄ jÄ E. S., gim. (duomenys neskelbtini) m., rado Å¡iÄ sumuÅ¡tÄ ir E. S. pasakÄ, kad E. S. sumuÅ¡Ä kartu gyvenantis S. G.. Jai žinoma, kad E. S. jau ne pirmÄ kartÄ buvo sumuÅ¡ta S. G.. E. S. yra akla ir negali savimi pasirÅ«pinti, todÄl 3 kartus per savaitÄ jÄ lanko lankomosios priežiÅ«ros darbuotoja J. K.. Artimųjų E. S. neturi (b.l. 16).IÅ¡ 2013-05-17 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad buvo apžiÅ«rÄtas namas, adresu (duomenys neskelbtini), bei nukentÄjusioji E. S..
Girtavimo, grumtynių ar kitų smurto pÄdsakų nenustatyta, ant nukentÄjusios kÅ«no matyti smurto žymÄs â ant veido, kaktos deÅ¡inÄje pusÄje, prie smilkinio yra didelÄ kraujosruva ir toje vietoje matomas patinimas; kaktos viduryje, virÅ¡uje prie plaukuotosios dalies ir keik kairiau matyti nubrozdinimo žymÄ, pasidengusi Å¡aÅ¡u, matomos kraujosruvos ant deÅ¡inÄs akies voko ir deÅ¡inÄs rankos bei deÅ¡inÄs rankos plaÅ¡takos (b.1. 8-15).Byloje surinktais ir teismo aukÅ¡Äiau įvertintais įrodymais yra visiÅ¡kai įrodyta kaltinamojo S. G. padaryta nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.Skiriant bausmÄ atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis padarÄ nesunkų nusikaltimÄ (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3 d.).
S. G. atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis pripažintina tai, kad kaltinamasis dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos kaltas prisipažino visiÅ¡kai ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio. Skiriant bausmÄ taip pat atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis S. G. jau yra teistas už fizinį smurtÄ nukentÄjusiosios atžvilgiu (b.l. 48-52), administracine tvarka baustas (b.l. 43-44).Su prokuroro galimu kreipimusi į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamasis S. G. sutiko, neprieÅ¡tarauja atlikti vieÅ¡uosius darbus (b.l. 59).Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kaltinamajam skiriama įstatymo, numatanÄio atsakomybÄ už jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijoje numatyta bausmÄ â vieÅ¡ieji darbai.
Teismas, įvertinÄs aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , jog tikslinga kaltinamajam paskirti prokuroro siÅ«lomos trukmÄs vieÅ¡uosius darbus.Kaltinamajam S. G. ikiteisminio tyrimo metu Trakų rajono apylinkÄs teismo 2013-05-19 nutartimi paskirta kardomoji priemonÄ â įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios E. S. 2 mÄnesiams nuo 2013-05-19 (b.l. 34-35). Ikiteisminio tyrimo metu S. G. buvo laikinai sulaikytas nuo 2013-05-17 iki 2013-05-19 (b.l. 26, 38), Å¡is laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas įskaitytinas į paskirtÄ bausmÄ, dvi laikinojo sulaikymo paras prilyginant dvylikai viešųjų darbų valandų (BPK 140 str. 9 d., 66 str. 2 d.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., Lietuvos Respublikos BPK 420 â 422 str. str.,n u s p r e n d ž i a:S. G., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., ir nuteisti jį 9 (devynių) mÄnesių vieÅ¡aisiais darbais, įpareigojant per šį laikotarpį neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.Kaltinamajam S. G. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios E. S. palikti nepakeistÄ , o baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikinti IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad:
1. Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu S. G. per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos, turi teisÄ paduoti Trakų rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
2. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinÄs galios.3. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos ir vykdomas baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.5. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja             RamunÄ ValiulytÄ