59790230-1066-4e2e-b0a0-ee6c2a46d681 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1743-244/2011Procesinio Nr. 3-61-3-00019-2011-7Procesinio sprendimo kategorija 9.10, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. kovo 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Liudmilos Zaborovskos, teisÄjų Irenos PaulauskienÄs ir Gintaro Dzedulionio, sekretoriaujant Olgai Uljanovai, dalyvaujant atsakovÄs atstovei Jurgitai NarkeviÄiÅ«tei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos J.
Legislator headnote
AI generated59790230-1066-4e2e-b0a0-ee6c2a46d681 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: AtsakovÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR finansų ministerijos atsiliepime į skundÄ (b. l. 27â30) su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, kad atsakovÄs 2010-06-22 sprendimas Nr. 69-160 dÄl pareiÅ¡kÄjos 2010-06-07 skundo trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡siųstas registruotu paÅ¡tu pareiÅ¡kÄjos nurodytu adresu, t. y. (duomenys neskelbtini).. Å is adresas nurodytas ir ant gauto voko, kuriuo buvo atsiųstas skundas. Inspekcija pareiÅ¡kÄjos minÄtu adresu iÅ¡siuntÄ 2010-04-28 sprendimÄ dÄl patikrinimo akto tvirtinimo Nr. 14.4-30-27 bei 2010-11-26 sprendimÄ Nr. 69-305.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1743-244/2011Procesinio Nr. 3-61-3-00019-2011-7Procesinio sprendimo kategorija 9.10, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. kovo 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Liudmilos Zaborovskos, teisÄjų Irenos PaulauskienÄs ir Gintaro Dzedulionio, sekretoriaujant Olgai Uljanovai, dalyvaujant atsakovÄs atstovei Jurgitai NarkeviÄiÅ«tei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos J.
P. įmonÄs âAnaktaâ skundÄ atsakovei Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR finansų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Å iaulių apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai dÄl sprendimo panaikinimo, n u s t a t Ä:Å iaulių apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija (toliau â Inspekcija) 2010-04-28 sprendimu iÅ¡ dalies patvirtino 2010-03-05 patikrinimo aktÄ Nr. 6334-06-10-133, nurodydama pareiÅ¡kÄjai sumokÄti 559,00 Lt pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio (toliau â PVM), 373,00 Lt PVM delspinigių, 56,00 Lt PVM baudÄ , 10 683,00 Lt pelno mokesÄio, 5 130,00 Lt pelno mokesÄio delspinigių, 1 068,00 Lt pelno mokesÄio baudÄ , 709,00 Lt laikinojo socialinio mokesÄio, 172,00 Lt laikinojo socialinio mokesÄio delspinigių, 71,00 Lt laikinojo socialinio mokesÄio baudÄ , 446,00 Lt privalomojo sveikatos draudimo įmokų, 114,00 Lt privalomojo sveikatos draudimo įmokų delspinigių, 45,00 Lt privalomojo sveikatos draudimo įmokų baudÄ (b. l. 64â67). 2010-10-26 J.
P. įmonÄ âAnaktaâ kreipÄsi į ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie LR finansų ministerijos su praÅ¡ymu atnaujinti skundo dÄl Inspekcijos 2010-04-28 sprendimo Nr. 14.4-30-27 padavimo terminÄ . ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR finansų ministerijos 2010-11-26 sprendimu Nr. 69-305 nusprendÄ neatnaujinti J. P. įmonei âAnaktaâ termino skundui dÄl Inspekcijos 2010-04-28 sprendimo Nr. 14.4-30-27 paduoti (b. l. 32â34). PareiÅ¡kÄja skunde (b. l. 1â3) praÅ¡o panaikinti ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR finansų ministerijos 2010-11-26 sprendimÄ Nr. 69-305, kuriuo neatnaujino skundo padavimo termino.
PaaiÅ¡kino, kad atsakovÄ 2010-06-22 priÄmÄ sprendimÄ dÄl trÅ«kumų Å¡alinimo ir įpareigojo J. P. įmonÄ âAnaktaâ pateikti pasiraÅ¡ytÄ skundÄ . 2010-08-04 atsakovÄ priÄmÄ sprendimÄ Nr. 69-195, kuriuo konstatavo, kad J. P. įmonÄ per nustatytÄ terminÄ skundo trÅ«kumų nepaÅ¡alino, todÄl nusprendÄ skundÄ laikyti nepaduotu ir grÄ Å¾inti jį pareiÅ¡kÄjai. Kadangi pareiÅ¡kÄja atsakovÄs sprendimų negavo, todÄl trÅ«kumų negalÄjo iÅ¡taisyti ir apie skundo grÄ Å¾inimÄ nežinojo.
Sprendimų kopijas J. P. įmonÄ âAnaktaâ gavo tik 2010-10-12, t. y. po to, kai 2010-09-06 pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ su skundu dÄl 2010-08-04 sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo pateikti 2010-06-22 sprendimÄ Nr. 69-160. Ä®monÄ negalÄjo pasinaudoti teise į tinkamÄ savo interesų gynimÄ , kadangi laiku skundo trÅ«kumų negalÄjo iÅ¡taisyti, nes apie tai nebuvo tinkamai informuota. AtsakovÄ, priimdama 2010-11-26 sprendimÄ neatstatyti skundo padavimo termino, motyvavo LR mokesÄių administravimo įstatymo 164 str., jog mokesÄių administratorius gali dokumentus mokesÄių mokÄtojui įteikti siųsdamas juos registruotu laiÅ¡ku, o AB Lietuvos paÅ¡to tinklo tarnybos Å iaulių regiono KelmÄs paÅ¡to 2010-11-10 raÅ¡tu Nr. 01-01 įrodyta, kad paÅ¡to siunta įteikta įmonÄs savininkui J.
P.. TaÄiau atsakovÄs nuomonÄ â mokesÄių mokÄtojo galimybÄ rÅ«pintis mokestinio ginÄo eiga nÄra pagrindas atmesti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡yme nurodytas aplinkybes. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika, taikant ir aiÅ¡kinant Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. įtvirtinto teisÄs į teisingÄ bylos nagrinÄjimÄ principo turinį, paremia asmens teisÄ Ä¯ teisingÄ procesÄ . Å ios teisÄs sudÄtinÄ ir labai svarbi dalis yra teisÄ bÅ«ti iÅ¡klausytam, todÄl, pažeidus Å¡iÄ teisÄ, pažeidžiamas ir pamatinis proceso principas â teisÄ Ä¯ teisingÄ teismo procesÄ .
AtsakovÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR finansų ministerijos atsiliepime į skundÄ (b. l. 27â30) su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, kad atsakovÄs 2010-06-22 sprendimas Nr. 69-160 dÄl pareiÅ¡kÄjos 2010-06-07 skundo trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡siųstas registruotu paÅ¡tu pareiÅ¡kÄjos nurodytu adresu, t. y. (duomenys neskelbtini).. Å is adresas nurodytas ir ant gauto voko, kuriuo buvo atsiųstas skundas. Inspekcija pareiÅ¡kÄjos minÄtu adresu iÅ¡siuntÄ 2010-04-28 sprendimÄ dÄl patikrinimo akto tvirtinimo Nr. 14.4-30-27 bei 2010-11-26 sprendimÄ Nr. 69-305.
PareiÅ¡kÄja Inspekcijos sprendimÄ Nr. 14.4-30-27 ir 2010-11-26 sprendimÄ Nr. 69-305 gavo. Adresu: (duomenys neskelbtini), pagal VÄ® Registrų centro vieÅ¡ojo registro duomenis, yra registruota pareiÅ¡kÄja, o nuosavybÄs teisÄ priklauso įmonÄs savininko dukrai. LR mokesÄių administravimo įstatymo 164 str. nustatyti mokesÄių administratoriaus dokumentų įteikimo mokesÄių mokÄtojui bÅ«dai bei reglamentuota, kada mokesÄių administratoriaus dokumentai laikomi įteiktais mokesÄių mokÄtojui.
Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dokumentai mokesÄių mokÄtojui gali bÅ«ti įteikti tiesiogiai, siunÄiant registruotu laiÅ¡ku, telekomunikacijų galiniais įrenginiais bei vieÅ¡ai paskelbiant. Pagal Å¡io straipsnio 3 dalį registruotu laiÅ¡ku dokumentai siunÄiami pagal mokesÄių mokÄtojo registre nurodytÄ mokesÄių mokÄtojo adresÄ arba mokesÄių mokÄtojo nurodytÄ adresÄ korespondencijai gauti. AtsakovÄs 2010-06-22 sprendimas Nr. 69-160 dÄl trÅ«kumų paÅ¡alinimo ir 2010-08-04 sprendimas Nr. 69-195 dÄl skundo nenagrinÄjimo buvo įteiktas registruotu paÅ¡tu pareiÅ¡kÄjos nurodytu adresu.
IÅ¡ AB Lietuvos paÅ¡to tinklo tarnybos Å iaulių regiono KelmÄs paÅ¡to 2010-11-10 raÅ¡to Nr. 01-05 âDÄl informacijos apie korespondencijos įteikimÄ â matyti, kad korespondencijos siunta Nr. (duomenys neskelbtini) buvo adresuota pareiÅ¡kÄjai adresu: (duomenys neskelbtini), ir įteikta 2010-06-30 J. P.. PareiÅ¡kÄja, žinodama, kad skundÄ Inspekcijai pateikÄ 2010-06-07, ir bÅ«dama aktyvi vykstanÄiame mokestiniame ginÄe, žinojo ir turÄjo suprasti, kad mokesÄių administratorius sprendimÄ dÄl jos skundo priims ne vÄliau kaip per 60 dienų, taÄiau tik 2010-10-01 su praÅ¡ymu kreipÄsi dÄl priimto sprendimo kopijos pateikimo.
Priežastimis, kurias ikiteisminį ginÄÄ nagrinÄjanti institucija pripažįsta svarbiomis ir dÄl kurių galimas termino atnaujinimas, laikytinos tik objektyvios, nuo pareiÅ¡kÄjos valios nepriklausanÄios aplinkybÄs, sutrukdžiusios laiku kreiptis dÄl pažeistos teisÄs gynimo. Asmuo pats turi rÅ«pintis tinkamu savo teisių įgyvendinimu ir pažeistos teisÄs gali bÅ«ti ginamos tik tada, kai asmuo elgÄsi sÄ Å¾iningai, apdairiai ir rÅ«pestingai. TodÄl tokių aplinkybių, kurių atsiradimÄ visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies lÄmÄ paties mokesÄių mokÄtojo aplaidus ar nerÅ«pestingas elgesys, negalima pripažinti objektyviomis ir nepriklausanÄiomis nuo mokesÄių mokÄtojo valios.
Tokios aplinkybÄs negali bÅ«ti pripažintos svarbia skundo padavimo termino praleidimo priežastimi. Administracinių teismų formuojamoje praktikoje yra teigiama, kad terminai atnaujinami, kai nustatomos iÅ¡skirtinÄs gyvenimiÅ¡kos aplinkybÄs, realios situacijos, sutrukdžiusios pasinaudoti įstatymų leidÄjo apibrÄžtomis teisÄmis. Å iuo atveju pareiÅ¡kÄjos skundo padavimo termino praleidimo priežastys yra subjektyvaus pobÅ«džio, t. y. priklausÄ nuo pareiÅ¡kÄjos valios, nes pareiÅ¡kÄja, gavusi iÅ¡ atsakovÄs jos atžvilgiu priimtus sprendimus, aktyvių veiksmų ÄmÄsi tik Inspekcijai pradÄjus vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus, todÄl visos minÄtos aplinkybÄs parodo pareiÅ¡kÄjos nerÅ«pestingumÄ .
Tretysis suinteresuotas asmuo Å iaulių apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 73). Skundas atmestinas.Byloje kilÄs ginÄas dÄl ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2010 m. lapkriÄio 26 d. sprendimo Nr. 69-305, kuriuo buvo nusprÄsta neatnaujinti pareiÅ¡kÄjai termino skundui dÄl Inspekcijos 2010-04-28 sprendimo Nr. 14.4-30-27 paduoti.MAÄ® 152 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad mokesÄių mokÄtojui, praleidusiam skundo padavimo terminÄ dÄl priežasÄių, kurias ikiteisminÄ mokestinį ginÄÄ nagrinÄjanti institucija pripažįsta svarbiomis, Å¡is terminas minÄtos institucijos sprendimu gali bÅ«ti atnaujintas.AtsakovÄ nepatenkino praÅ¡ymo atnaujinti terminÄ skundui dÄl 2010-04-28 sprendimo paduoti, kadangi nenustatÄ svarbių termino praleidimo priežasÄių.
PareiÅ¡kÄja teigia, kad Inspekcijos sprendimų J. P. IÄ® âAnaktaâ laiku negavo, todÄl trÅ«kumų neiÅ¡taisÄ ir apie skundo grÄ Å¾inimÄ kaip nepaduotÄ nežinojo. Tų sprendimų kopijas pareiÅ¡kÄja gavo tik 2010-10-12, po to kai 2010-09-06 kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ su skundu dÄl ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2010-08-04 sprendimo Nr. 69-195 panaikinimo ir įpareigojimo pateikti 2010-06-22 sprendimÄ Nr. 69-160.
Å ios aplinkybÄs buvo nagrinÄjamos Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinÄje byloje Nr. 1-769-437/2011. Teismas atmetÄ pareiÅ¡kÄjos skundÄ ir nustatÄ, kad ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2010-08-04 sprendimas Nr. 69-195 âDÄl J. P. įmonÄs 2010-06-07 skundo pripažinimo nenagrinÄtuâ yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl nagrinÄjamoje byloje Nr. 1-1743-244/2011 teismas pakartotinai Å¡ių aplinkybių nenagrinÄja.Teismų praktikoje pripažįstama, kad priežastimis, dÄl ko gali bÅ«ti atnaujintas praleistas terminas skundui paduoti, laikytinos tik tos aplinkybÄs, kurios objektyviai trukdÄ asmeniui tai padaryti, tai yra nepriklausÄ nuo jo valios.
Tuo tarpu, sprendžiant pagal byloje esanÄiÄ medžiagÄ , pareiÅ¡kÄja neveikÄ taip, kaip turÄjo ir galÄjo, nebuvo pakankamai rÅ«pestinga, siekdama apskųsti centrinio mokesÄių administratoriaus sprendimÄ . O subjektyvaus pobÅ«džio priežastys, priklausanÄios nuo paÄios pareiÅ¡kÄjos valios, nepripažįstamos pagrindu atnaujinti praleistÄ terminÄ . Tokios priežastys kaip neryžtingumas, neatsakingumas, nerÅ«pestingumas yra akivaizdžiai subjektyvaus pobÅ«džio ir negali bÅ«ti pripažįstamos svarbiomis, sprendžiant praleisto termino atnaujinimo klausimÄ .
PareiÅ¡kÄjos argumentas, kad registruotos korespondencijos siuntos Nr. (duomenys neskelbtini) įteikimo žurnale ne jos paraÅ¡as ir ji nÄra gavusi atsakovÄs 2010-06-22 sprendimo Nr. 69-160 dÄl trÅ«kumų Å¡alinimo, atmestinas, kadangi, kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos bei paÅ¡to praneÅ¡imų, visais atvejais dokumentai pareiÅ¡kÄjai buvo siunÄiami tuo paÄiu adresu, kuris nurodytas tiek skunde dÄl vietos mokesÄių administratoriaus sprendimo, tiek skunde teismui. Be to, pareiÅ¡kÄja turÄjo domÄtis skundo padavimo aplinkybÄmis, atsakovÄ sprendimÄ laikyti skundÄ nenagrinÄtu priÄmÄ po dviejų mÄnesių, skundo padavimo aplinkybÄmis pareiÅ¡kÄja nesidomÄjo.Ä®vertinÄs bylos aplinkybes ir ginÄo teisinius santykius reglamentuojanÄių teisÄs aktų nuostatas, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2010-11-26 sprendimas Nr. 69-305 yra teisÄtas ir pagrįstas, nÄra teisinio pagrindo jo naikinti remiantis skunde iÅ¡dÄstytais argumentais, todÄl pareiÅ¡kÄjos skundas atmetamas kaip nepagrįstas.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus motyvus, pareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas (LR ABTÄ® 88 str. 1 d. 1 p.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 str., 88 str. 1 d. 1 p., 127 str.,nusprendÄ:PareiÅ¡kÄjos J. P. įmonÄs âAnaktaâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. TeisÄjai                                                                                                Gintaras Dzedulionis                                                                                                                Irena PaulauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Liudmila Zaborovska