5976d98e-85a5-4623-93a4-ae8aeee38ae0 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. I-1144-428/2019 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-02486-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 37.5; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 29 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Audriaus Grauželio, Jolantos MedvedevienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Astos UrbonienÄs, sekretoriaujant Gediminui LaukeviÄiui, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G.
Legislator headnote
AI generated5976d98e-85a5-4623-93a4-ae8aeee38ae0 · Regionų administracinis teismas: MinÄta teisÄ buvo atimta, kadangi pareiÅ¡kÄjas padarÄ drausmÄs pažeidimÄ , t. y. pažeidÄ jam nustatyto režimo reikalavimus (b. l. 67). PareiÅ¡kÄjas minÄtÄ nutarimÄ BVK 183 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka apskundÄ KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, taÄiau Departamentas 2018 m. rugsÄjo 26 d. sprendimu Nr. 2S-3133 nutarÄ, jog PravieniÅ¡kių PN-AK pagrįstai ir teisÄtai atÄmÄ teisÄ iÅ¡vykti be sargybos arba be palydos už pataisos įstaigos teritorijos ribų (b. l. 5â6).
Full text
?AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. I-1144-428/2019 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-02486-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 37.5; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 29 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Audriaus Grauželio, Jolantos MedvedevienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Astos UrbonienÄs, sekretoriaujant Gediminui LaukeviÄiui, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G.
B. skundÄ atsakovui PravieniÅ¡kių pataisos namas-atvirajai kolonijai dÄl nutarimo panaikinimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas su skundu (b. l. 29â31) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos (toliau â ir PravieniÅ¡kių PN-AK) direktoriaus 2018 m. liepos 31 d. nutarimÄ Nr. 66-575. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjui 2018 m. liepos 31 d. nutarimu buvo atimta teisÄ iÅ¡vykti be sargybos už pataisos įstaigos teritorijos ribų bei kitu 2018 m. liepos 31 d. nutarimu Nr. 69-598 buvo paskirta dar viena nuobauda už tÄ patį padarytÄ nusižengimÄ .
NurodÄ, jog 2018 m. birželio 18 d. pareiÅ¡kÄjas paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ Nr. 72(15)88 dÄl leidimo įsigyti mobilaus ryÅ¡io priemonÄ. PraÅ¡ymas buvo patenkintas. 2018 m. liepos 20 d. pareiÅ¡kÄjas pateikÄ praÅ¡ymÄ Nr. 72(15)(280) užregistruoti mobilaus ryÅ¡io telefonÄ kartu pateikÄ ir telefonÄ , kuris buvo patikrintas ir grÄ Å¾intas pareiÅ¡kÄjui. PraÅ¡ymas buvo priimtas, tai patvirtina pareigÅ«no antspaudas ir paraÅ¡as. DÄl kokių priežasÄių telefonas nebuvo užregistruotas neaiÅ¡ku.
PravieniÅ¡kių PN-AK 2017 m. kovo 7 d. įsakymu Nr. V-96 patvirtintame Nuteistiesiems, apgyvendintiems už pataisos įstaigos ribų ar laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekantiems atvirojoje kolonijoje, mobilaus ryÅ¡io priemonių įsigijimo ir naudojimosi jomis tvarkos apraÅ¡e nÄra numatyta kur nuteistasis įsigijÄs mobilaus ryÅ¡io telefonÄ turi jį palikti, kad telefonas bÅ«tų užregistruotas. MinÄtos tvarkos 6 punkte numatyta, jog įsigijÄs mobilaus ryÅ¡io telefonÄ nuteistasis pateikia praÅ¡ymÄ ir telefonÄ .
PareiÅ¡kÄjas taip ir padarÄ. PareiÅ¡kÄjas vykdÄ visus tvarkos apraÅ¡e numatytus veiksmus, o pareigÅ«nai neužregistravo telefono. Tvarkos apraÅ¡e reikalavimo palikti pareigÅ«nams mobilaus ryÅ¡io telefonÄ , kad jį užregistruoti nÄra. Atsakovas atsiliepime į skundÄ (b. l. 61â64) nesutiko su pareiÅ¡kÄjo skundu ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui buvo atimta teisÄ be sargybos iÅ¡vykti, kadangi jis padarÄ teisÄs pažeidimÄ . PareiÅ¡kÄjui buvo paskirta nuobauda PravieniÅ¡kių PN-AK 2018 m. liepos 31 nutarimu Nr. 69-575, todÄl vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 155 straipsnio 3 dalimi iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo ir buvo atimta teisÄ iÅ¡vykti be sargybos.
Skundas netenkintinas. Bylos duomenimis nustatyta, jog nuteistasis G. B. 2018 m. liepos 21 d. padarÄ bausmÄs atlikimo režimo reikalavimų pažeidimÄ â 7 val. 30 min. kratos metu buvo rastas pas nuteistÄ jį ir paimtas mobilaus ryÅ¡io telefonas âHUAWEIâ. Mobilaus ryÅ¡io telefonas nebuvo registruotas. Å iais veiksmais nuteistasis pažeidÄ Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â ir BVK) 110 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ ir PravieniÅ¡kių PN-AK 2017 m. kovo 7 d. įsakymu Nr. V-96 patvirtinto Nuteistiesiems, apgyvendintiems už pataisos įstaigos ribų ar laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekantiems atvirojoje kolonijoje, mobilaus ryÅ¡io priemonių įsigijimo ir naudojimosi jomis tvarkos apraÅ¡o (toliau â ir ApraÅ¡as) 6 punkto reikalavimus.
TodÄl PravieniÅ¡kių PN-AK direktorius 2018 m. liepos 31 d. nutarimu Nr. 69-598 nutarÄ nuteistajam uždrausti vienÄ mÄnesį apsipirkti įstaigos parduotuvÄje (b. l. 68). PareiÅ¡kÄjas minÄto nutarimo BVK 183 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka neskundÄ KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau â ir Departamentas). 2018 m. lapkriÄio 28 d. paskyrus pareiÅ¡kÄjui paskatinimÄ buvo panaikintas minÄtu nutarimu paskirta nuobauda (b. l. 46). Vadovaujantis BVK 155 straipsnio 3 dalimi pareiÅ¡kÄjui PravieniÅ¡kių PN-AK direktoriaus 2018 m. liepos 31 d. nutarimu Nr. 66-575 buvo nutarta atimti teisÄ iÅ¡vykti be sargybos arba be palydos už pataisos įstaigos (kardomojo kalinimo vietos) teritorijų ribų.
MinÄta teisÄ buvo atimta, kadangi pareiÅ¡kÄjas padarÄ drausmÄs pažeidimÄ , t. y. pažeidÄ jam nustatyto režimo reikalavimus (b. l. 67). PareiÅ¡kÄjas minÄtÄ nutarimÄ BVK 183 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka apskundÄ KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, taÄiau Departamentas 2018 m. rugsÄjo 26 d. sprendimu Nr. 2S-3133 nutarÄ, jog PravieniÅ¡kių PN-AK pagrįstai ir teisÄtai atÄmÄ teisÄ iÅ¡vykti be sargybos arba be palydos už pataisos įstaigos teritorijos ribų (b. l. 5â6).
GinÄas Å¡ioje byloje kilo dÄl PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2018 m. liepos 31 d. nutarimo Nr. 66-575, kuriuo nuteistajam G. B. atimta teisÄ iÅ¡vykti be sargybos arba be palydos už pataisos įstaigos (kardomojo kalinimo vietos) teritorijos ribų, pagrįstumo bei jo teisÄtumo. Bausmių vykdymo kodekso 155 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog nuteistajam, kuris pažeidÄ jam nustatyto režimo reikalavimus arba elgesio taisykles, pataisos įstaigos ar kardomojo kalinimo vietos direktoriaus nutarimu gali bÅ«ti atimta teisÄ iÅ¡vykti be sargybos arba be palydos.
BVK 154 straipsnio 4 dalies 3 punkte numatyta, jog neleidžiama iÅ¡vykti be sargybos arba be palydos už pataisos įstaigos ar kardomojo kalinimo vietos teritorijos ribų nuteistiesiems, iÅ¡ kurių Å¡i teisÄ buvo atimta dÄl padarytų pažeidimų. BVK 10 straipsnio 1 dalis nustato, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos pilieÄiai turi visas Lietuvos Respublikos pilieÄiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis.
Bendrosios nuteistųjų teisÄs nustatytos BVK 11 straipsnyje. Pagal BVK 5 straipsnyje įtvirtintÄ bausmių vykdymo teisÄtumo principÄ nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga, o bausmÄs vykdymo institucija arba pareigÅ«nas gali veikti tik įstatymų nustatytais bÅ«dais ir priemonÄmis. Ä®statymu nustatyta bausmÄs vykdymo institucijų ir Å¡ių institucijų pareigÅ«nų pareiga laikytis bausmių vykdymo teisÄtumo principo yra teisinis garantas, kad Å¡ios įstaigos ir pareigÅ«nai gali veikti tik įstatymų nustatytais bÅ«dais ir priemonÄmis.
TodÄl BVK 12 straipsnio 1 ir 2 dalys imperatyviai nustato bendrÄ jÄ nuteistųjų pareigÄ â nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmÄs vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigÅ«no nurodymus ir įsakymus. BVK 110 straipsnyje imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, pareigos, iÅ¡ jų â pareiga laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (BVK 110 str. 1 d. 1 p.).
ApraÅ¡o 6 punkte numatyta, jog nuteistasis, įsigijÄs ar gavÄs iÅ¡ artimųjų perduotÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ , pateikia jį ir praÅ¡ymÄ užregistruoti jį. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ pažymÄjÄs, jog nuteistiesiems nustatytų pareigų ir draudimų tikslas â užtikrinti tvarkos palaikymÄ bausmÄs vykdymo metu, bÅ«tinybÄ palaikyti drausmÄ, sukurti bÅ«tinas sÄ lygas normaliai pataisos įstaigų veiklai, motyvuoti nuteistuosius teisÄs aktus atitinkanÄiam elgesiui, vykdyti pataisos įstaigų režimo pažeidimų prevencijÄ (žr., pvz., 2016-04-05 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-2289-575/2016; 2016-04-28 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1036-662/2016).
Bausmių vykdymo teisÄje nuteistojo pareigos apibÅ«dinamos kaip teisÄs normose nustatytos bausmių vykdymo teisinio santykio subjekto privalomojo elgesio ribos ir taisyklÄs, kurių subjektas negali atsisakyti vykdyti arba laikytis. Pareigos neatlikimas/netinkamas atlikimas yra bausmių vykdymo teisÄs pažeidimas ir tai sudaro drausminÄs atsakomybÄs pagrindÄ . IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo 2018 m. liepos 25 d. pasiaiÅ¡kinimo matyti, jog jis 2018 m. liepos 20 d. vÄlai grįžo iÅ¡ darbo, pasiÄmÄ lapus dÄl telefono perregistravimo.
TÄ patį vakarÄ artimieji atveÅ¾Ä pareiÅ¡kÄjui ir telefonÄ . Jis užsipildÄ perregistravimo lapus, kadangi buvo jau vÄlus vakaras telefono nenuneÅ¡Ä budinÄiam pareigÅ«nui (b. l. 72). Skunde teismui pareiÅ¡kÄjas jau nurodo visiÅ¡kai prieÅ¡ingas aplinkybes. PareiÅ¡kÄjas teigia, jog praÅ¡ymÄ Ä¯teikÄ 2018 m. liepos 20 d. kartu su telefonu ir tai patvirtina ant praÅ¡ymo esanti pareigÅ«no žyma. TodÄl pareiÅ¡kÄjas tinkamai įvykdÄ ApraÅ¡o 6 punkte numatytus reikalavimus. TaÄiau ant minÄto praÅ¡ymo nÄra žymos kada pareigÅ«nas pasiraÅ¡Ä (b. l.
10) bei nÄra byloje įrodymų kada buvo pareiÅ¡kÄjo 2018 m. liepos 20 d. praÅ¡ymas užregistruotas įstaigoje. PareiÅ¡kÄjas savo pasiaiÅ¡kinime pripažįstÄ , jog praÅ¡ymÄ užpildÄ 2018 m. liepos 20 d., todÄl ir pateiktame praÅ¡yme nurodoma minÄta data. TaÄiau pirminiame pasiaiÅ¡kinime pareiÅ¡kÄjas teigÄ, jog minÄto praÅ¡ymo tÄ vakarÄ nenuneÅ¡Ä užregistruoti. Atsakovas taipogi 2018 m. liepos 24 d. tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodÄ, jog mobilaus ryÅ¡io telefonas nebuvo užregistruotas (b. l. 69,70).
TodÄl pareiÅ¡kÄjo teiginiai, jog jis praÅ¡ymÄ ir telefonÄ nuneÅ¡Ä užregistruoti 2018 m. liepos 20 d. atmestini. PareiÅ¡kÄjo nurodytos įvykio aplinkybÄs prieÅ¡taringos ir nenuoseklios. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų, teismas konstatuoja, jog pažeidimas 2018 m. liepos 21 d. buvo tinkamai nustatytas ir priimtas teisÄtas ir pagrįstas nutarimas. Teismas įvertina tai, kad nutarimas yra grindžiamas BVK 155 straipsnio 3 dalimi, kuri nustato, kad nuteistajam, kuris pažeidÄ jam nustatyto režimo reikalavimus arba elgesio taisykles, pataisos įstaigos direktoriaus nutarimu gali bÅ«ti atimta teisÄ iÅ¡vykti be sargybos arba be palydos.
Nutarimas dÄl teisÄs atÄmimo iÅ¡vykti be sargybos priimtas vadovaujanti BVK 155 straipsnio 3 dalimi. PareiÅ¡kÄjui buvo paskirta nuobauda PravieniÅ¡kių PN-AK 2018 m. liepos 31 d. nutarimu Nr. 69-598, todÄl nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad nutarimas dÄl teisÄs atÄmimo iÅ¡vykti be sargybos arba be palydos â tai antra nuobauda už tÄ patį pažeidimÄ . Tokios nuobaudos kaip teisÄs atÄmimas nuteistajam iÅ¡vykti be sargybos arba be palydos iÅ¡ viso nÄra, nes ji nenumatyta BVK 142 straipsnyje.
TodÄl tai nelaikytina nubaudimu antrÄ kartÄ už mobilaus ryÅ¡io telefono neužregistravimÄ nustatyta Pataisos įstaigos tvarka. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, patenkinti pareiÅ¡kÄjo skundÄ ir panaikinti PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2018 m. liepos 31 d. nutarimÄ Nr. 66-575 nÄra teisinio pagrindo. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjo G. B. skundÄ atmesti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄjai Audrius Grauželis Jolanta MedvedevienÄ Asta UrbonienÄ