596edb98-3d32-478c-8563-e91f347e091f · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1A-351-148/2016             Proceso Nr. 1-52-1-00531-2013-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.2.; 1.2.3.2.3.; 2.4.2. (S) LIETUVOS Apeliacinis teismasNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 29 d.Vilnius   Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininkÄs Reginos GaudutienÄs (praneÅ¡Äjos),teisÄjų: Sigitos BieliauskienÄs, Algimanto Valantino,sekretoriaujant Daliai LukoÅ¡eviÄienei,dalyvaujant prokurorei Linai Beinarytei,gynÄjai advokatei R.
Legislator headnote
AI generated596edb98-3d32-478c-8563-e91f347e091f · Lietuvos apeliacinis teismas: Taip pat praÅ¡o atsižvelgti į BK 75 straipsnio nuostatas dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo. PraÅ¡o skirti minimaliÄ bausmÄ.Nuteistasis taip pat nesutinka ir su nukentÄjusiajai priteistos neturtinÄs žalos dydžiu. Nurodo, kad teismų praktikoje net už baigtÄ nužudymÄ priteisiamas ir mažesnis neturtinÄs žalos atlyginimas nei skundžiamame nuosprendyje. Atsižvelgiant į teismų praktikÄ panaÅ¡iose bylose, apelianto nuomone, neturtinÄs žalos dydis mažintinas iki 10 000 Eur. Atsikirtimuose į nuteistojo apeliacinį skundÄ nukentÄjusiosios K.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-351-148/2016             Proceso Nr. 1-52-1-00531-2013-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.2.; 1.2.3.2.3.; 2.4.2. (S) LIETUVOS Apeliacinis teismasNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 29 d.Vilnius   Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininkÄs Reginos GaudutienÄs (praneÅ¡Äjos),teisÄjų: Sigitos BieliauskienÄs, Algimanto Valantino,sekretoriaujant Daliai LukoÅ¡eviÄienei,dalyvaujant prokurorei Linai Beinarytei,gynÄjai advokatei R.
Å .,nukentÄjusiosios K. B. atstovui advokatui Vytui KantaraviÄiui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo G. B. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2016 m. sausio 5 d. nuosprendžio, kuriuo:G. B. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 129 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ ir laisvÄs atÄmimu 10 (deÅ¡imÄiai) metų, bausmÄ atliekant pataisos namuose. IÅ¡ nuteistojo G.
B. priteista 2 838,88 E. V. ligonių kasai už nukentÄjusiosios K. B. gydymÄ .IÅ¡ nuteistojo G. B. nukentÄjusiÄ jai K. B. priteista 3353 Eur turtinÄs žalos ir 30 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo.IÅ¡ nuteistojo G. B. iÅ¡ieÅ¡kota 2 172,15 Eur iÅ¡laidų byloje dalyvavusio atstovo pagalbai apmokÄti nukentÄjusiajai K. B..             TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : G. B. nuteistas už tai, kad 2013 m. gegužÄs 16 d. apie 11.00 val., Alytuje, (duomenys neskelbtini), buto koridoriuje, turÄdamas tikslÄ nužudyti savo Å¡eimos narį â sutuoktinÄ K.
B., apgaulÄs bÅ«du â duodamas jai atsigerti puodelį su sieros rÅ«gÅ¡timi ir teigdamas, jog tai mineralinis vanduo, siekÄ Ä¯tikinti sutuoktinÄ K. B. iÅ¡gerti pavojingos gyvybei cheminÄs medžiagos-sieros rÅ«gÅ¡ties, o jai atsisakius imti puodelį ir gerti, tyÄia pylÄ skystį iÅ¡ puodelio ant kÅ«no, apipildamas jai kairÄ akį, veidÄ , kaklÄ , krÅ«tinÄ, nugarÄ , kairÄ rankÄ ir kairÄ kojÄ , toliau tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ ir siekdamas įgyvendinti savo tikslÄ , iÅ¡ nugaros rankomis jÄ apkabino į glÄbį ir deÅ¡inÄje rankoje laikydamas peilį, kÄsinosi juo durti nukentÄjusiajai į krÅ«tinÄ, dÄl ko sutuoktinÄ prieÅ¡inosi ir pagriebÄ už peilio geležtÄs bei persipjovÄ kairÄs rankos maÅ¾Ä jį pirÅ¡tÄ , tokiais savo veiksmais kaltinamasis padarÄ nukentÄjusiajai kairÄs akies, veido, kaklo, krÅ«tinÄs, nugaros, kairÄs rankos ir kairÄs kojos III laipsnio nudegimus, apimanÄius apie 15 procentų kÅ«no pavirÅ¡iaus, tai yra sunkų sveikatos sutrikdymÄ , ir tokiu bÅ«du G.
B. pasikÄsino nužudyti savo Å¡eimos narį â sutuoktinÄ K. B., taÄiau nusikaltimo nebaigÄ dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios, nes nukentÄjusioji intensyviai gynÄsi ir prieÅ¡inosi.Nuteistasis G. B. apeliaciniame skunde praÅ¡o pakeisti Kauno apygardos teismo nuosprendį: perkvalifikuoti nuteistojo G. B. veikÄ iÅ¡ BK 22 straipsnio 1 dalies ir 129 straipsnio 2 dalies 3 punkto į BK 135 straipsnio 1 dalį, suÅ¡velninti paskirtÄ bausmÄ bei sumažinti nukentÄjusiajai K. B. priteistos neturtinÄs žalos dydį.Apeliaciniame skunde nurodo, jog jis neneigia padarÄs nusikaltimÄ - sužalojÄs žmogų, taÄiau nukentÄjusiosios nužudyti nesikÄsino.
Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ nuoseklius jo parodymus, teismo sprendimas iÅ¡ esmÄs grindžiamas vien tik subjektyviais nukentÄjusiosios parodymais, juos tendencingai interpretuojant kaltinimui palankia linkme. Bylos teisminio nagrinÄjimo metu aplinkybÄs, jog jis apgaulÄs bÅ«du siekÄ bet kokiu bÅ«du įtikinti nukentÄjusiÄ jÄ iÅ¡gerti pavojingos gyvybei cheminÄs medžiagos nÄra iki galo pilnai iÅ¡tirtos ir įvertintos. nuteistasis neginÄija aplinkybÄs, kad į puodelį įpylÄ tuo metu jam nežinomos sudÄties ir paskirties skysÄio, taÄiau jokiu bÅ«du primygtinai nesiÅ«lÄ jo nukentÄjusiajai iÅ¡gerti.
Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinÄjimo metu, jis parodÄ, kad įpylus skysÄio, jis tik paklausÄ, ar âji nenorinti atsigertiâ. Jis nedavÄ atsigerti, nes nedrįso, o uždavÄ tik vienÄ klausimÄ , daugiau neigiamÄ - ar ji nenorinti atsigerti. Apeliantas nurodo, kad jam tikrai nebuvo žinoma kas buvo buteliuke, iÅ¡ kurio jis įpylÄ Ä¯ puodelį. Ant buteliuko nebuvo jokios etiketÄs. Atkreipia dÄmesį į prieÅ¡taringus nukentÄjusiosios parodymus, kad ji buvo pamirÅ¡usi, kad pas juos namuose yra buteliukas su rÅ«gÅ¡timi, taÄiau teisme labai detaliai parodÄ, jog žinojo, kad buteliuke yra rÅ«gÅ¡tis ir net jÄ naudojo voniai, tualetui valyti.
TodÄl, anot nuteistojo, Å¡ios aplinkybÄs galÄjo suformuoti suvokimÄ , kad skystis galimai ne tik nepavojingas gyvybei, bet nepavojingas ir sveikatai. Apeliantas taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo argumentu, jog teismas neturi pagrindo netikÄti nukentÄjusiosios parodymais, kad vonioje nebÄgo vanduo. Pasak nuteistojo, surinkti ir iÅ¡tirti įrodymai rodo prieÅ¡ingai â apelianto kaimynÄ liudytoja P. L. parodÄ, kad tÄ dienÄ jos bute vanduo bÄgo. RaÅ¡tas iÅ¡ UAB âAlytaus butų Å«kioâ patvirtina, kad 2013 m. gegužÄs 16 d. neregistruota vandentiekio gedimų adresu (duomenys neskelbtini), Alytus, darbuotojai nebuvo sustabdÄ vandens tiekimo į gyvenamÄ jį namÄ .
Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu aplinkybÄs, kad bute iÅ¡ Äiaupo nebÄga vanduo, nefiksuotos. Jis pats vandens neužsuko, o be to, pati nukentÄjusioji parodÄ, kad iki įvykio vanduo bÄgo, ji plovÄsi rankas.Taip pat nuteistasis ginÄija, kad paÄmÄs peilį kÄsinosi durti nukentÄjusiajai į krÅ«tinÄ, jis dÄl didelio sumiÅ¡imo negali paaiÅ¡kinti kodÄl buvo paÄmÄs peilį. O kad kÄsinosi jai durti, byloje nÄra jokių objektyvių įrodymų, nukentÄjusioji, bÅ«dama nenuosekli, tiksliai ir nenurodo, į kuriÄ vietÄ jis galimai kÄsinosi jai durti.
TiesioginÄs apibrÄžtos tyÄios nužudyti nukentÄjusiÄ jÄ K. B. jis neturÄjo, todÄl jo veika negalÄjo bÅ«ti kvalifikuojama kaip pasikÄsinimas nužudyti. Veika kvalifikuojama pagal atsiradusius padarinius, kai ji padaroma netiesiogine ar tiesiogine neapibrÄžta tyÄia. Apeliantas nurodo, kad jis nesuvokÄ savo veiksmų pavojingumo ir nenumatÄ, kokius padarinius gali sukelti jo veiksmai ir nenorÄjo (neturÄjo tyÄios), kad tokiu bÅ«du nukentÄjusiajai bÅ«tų atimta gyvybÄ, todÄl jo veika turÄjo bÅ«ti kvalifikuota tik pagal pasekmes, kaip sunkus sveikatos sutrikdymas.
Nuteistasis taip pat abejoja, ar teismas tinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , numatantį baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už pasikÄsinimÄ nužudyti bÅ«tent Å¡eimos narį. Nors jo santuoka su nukentÄjusiÄ ja nusikaltimo padarymo metu ir nebuvo nutraukta, nebuvo pradÄtas ir skyrybų procesas, taÄiau realiai Å¡eimos santykių tarp jų nebuvo, jie gyveno atskirai, jis Lietuvoje, o nukentÄjusioji jau 6 metus užsienyje, jie nebevedÄ bendro Å«kio, nukentÄjusioji tik vienÄ kartÄ per metus labai trumpam atvažiuodavo į LietuvÄ .
Ji vedÄ bendrÄ Å«kį su kitu vyru. TodÄl, anot apelianto, nukentÄjusioji nelaikytina jo Å¡eimos nare pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytÄ požymį. Perkvalifikavus jo nusikalstamÄ veikÄ , turÄtų bÅ«ti peržiÅ«rÄta ir paskirta bausmÄ. Skiriant bausmÄ nuteistasis be pirmosios instancijos nurodytų bausmÄs skyrimo motyvų (dÄl teigiamo jo charakterizavimo), praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad jis prisipažino nukentÄjusiajai padarÄs sunkų sveikatos sutrikdymÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi bei praÅ¡o Å¡iÄ aplinkybÄ pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄia (BK 59 straipsnio 1 dalis).
Taip pat praÅ¡o atsižvelgti į BK 75 straipsnio nuostatas dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo. PraÅ¡o skirti minimaliÄ bausmÄ.Nuteistasis taip pat nesutinka ir su nukentÄjusiajai priteistos neturtinÄs žalos dydžiu. Nurodo, kad teismų praktikoje net už baigtÄ nužudymÄ priteisiamas ir mažesnis neturtinÄs žalos atlyginimas nei skundžiamame nuosprendyje. Atsižvelgiant į teismų praktikÄ panaÅ¡iose bylose, apelianto nuomone, neturtinÄs žalos dydis mažintinas iki 10 000 Eur. Atsikirtimuose į nuteistojo apeliacinį skundÄ nukentÄjusiosios K.
B. atstovas advokatas Vytas KantaraviÄius praÅ¡o nuteistojo G. B. apeliacinį skundÄ atmesti ir priteisti iÅ¡ nuteistojo visas bylinÄjimosi nagrinÄjant apeliacinį skundÄ iÅ¡laidas nukentÄjusiosios naudai.Atsikirtimuose nurodoma, jog nuteistojo G. B. tiesioginÄ apibrÄžtÄ tyÄiÄ nužudyti nukentÄjusiÄ jÄ patvirtina tai, kad jis savo sumanymui ruoÅ¡Äsi iÅ¡ anksto. Ä® bendrÄ bÅ«stÄ atsineÅ¡Ä stiklinį indÄ su sieros rÅ«gÅ¡timi. Jam buvo žinoma, koks tai skystis, nes jis ankstesnÄje darbinÄje veikloje (bÅ«damas suvirintojas) naudojo sieros rÅ«gÅ¡tį, atlikdamas darbines funkcijas.
Žinodamas, kad sieros rÅ«gÅ¡ties patekimas į vidaus organus (jos iÅ¡gÄrus) sukelia mirtinas pasekmes, apgaulÄs bÅ«du siekÄ Ä¯tikinti nukentÄjusiÄ jÄ , jog tai mineralinis vanduo, siÅ«lÄ jo atsigerti. Nepavykus įgyvendinti sumanymo mirtinai užnuodyti nukentÄjusiÄ jÄ cheminÄmis medžiagomis-sieros rÅ«gÅ¡timi, nes pastaroji atsisakÄ imti puodelį ir gerti, jis toliau tÄsÄ savo veiksmus nužudyti nukentÄjusiÄ jÄ ir tyÄia puodelyje buvusiÄ sieros rÅ«gÅ¡tį pylÄ jai ant gyvybiÅ¡kai svarbių organų: veido, kairÄs akies, ausies, kaklo, krÅ«tinÄs, nugaros, kairÄs rankos ir kairÄs kojos.
Toliau tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ ir siekdamas įgyvendinti savo tikslÄ nužudyti sutuoktinÄ, iÅ¡ nugaros rankomis jÄ apkabino į glÄbį ir, deÅ¡inÄje rankoje laikydamas peilį, kÄsinosi smogti nukentÄjusiajai į krÅ«tinÄ, taÄiau dÄl intensyvaus nukentÄjusiosios pasiprieÅ¡inimo, savo nusikalstamo sumanymo nebaigÄ dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios. Be to, žinodamas sieros rÅ«gÅ¡ties poveikį, ir bÅ«tinybÄ Å¡ia medžiaga apsinuodijus gerti daug vandens, siekiant iÅ¡vengti mirtinų pasekmių, ar nusiplauti vandeniu, suÅ¡velninant pasekmes, patekus jos ant kÅ«no, prieÅ¡ siÅ«lydamas nukentÄjusiajai iÅ¡gerti sieros rÅ«gÅ¡ties, bute užsuko vandens tiekimÄ .
Å ie G. B. veiksmai parodo, kad jis buvo apgalvojÄs sutuoktinÄs tyÄinių veiksmų nužudymo planÄ ir tam ruoÅ¡Äsi įgyvendinti savo nusikalstamÄ sumanymÄ - atimti nukentÄjusios gyvybÄ, jÄ nužudant ypatingai žiauriu ir kankinanÄiu bÅ«du. Taigi atsižvelgiant į visas padaryto nusikaltimo aplinkybes: nusikaltimo padarymo įrankius, sužalojimų kiekį, jų pobÅ«dį, vietÄ , nusikalstamų veiksmų intensyvumÄ (nepavykus apgaulÄs bÅ«du sugirdyti mirtinos cheminÄs medžiagos nusikalstami veiksmai buvo tÄsiami, pasitelkiant ir kitÄ nužudymui tinkamÄ Ä¯rankį-peilį) ir jų nutraukimo priežastis (intensyvų nukentÄjusios prieÅ¡inimÄ si), kaltininko ir nukentÄjusiojo tarpusavio santykius, elgesį įvykio metu, taip pat ir po jo padarymo (nepavykus pavojingam kÄsinimuisi, nuteistasis nekvietÄ pagalbos nukentÄjusiai, o prieÅ¡ingai dÄjo intensyvias pastangas sutrukdyti nukentÄjusiajai iÅ¡sikviesti pagalbÄ ).
Akivaizdu, kad G. B., siekdamas nukentÄjusios mirties, veikÄ tiesiogine apibrÄžta tyÄia. Teismas teisingai jo veiksmus kvalifikavo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 129 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ .Atsikirtimuose taip pat nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ nuteistojo nukentÄjusios naudai priteisÄ 30 000 eurų neturinei žalai atlyginti. Pirmosios instancijos teismas, anot nukentÄjusiosios atstovo, argumentuotai ir pagrįstai pasisakÄ dÄl priteistinos žalos dydžio, nes nuteistasis visiÅ¡kai nesirÅ«pino ir net nesidomÄjo jos gydymu, nepadÄjo finansiÅ¡kai.
Nuteistojo veiksmai sukÄlÄ didelį K. B. dvasinį sukrÄtimÄ , ji pradÄjo jausti nuolatinÄ baimÄ bÅ«ti užpulta, nesijauÄia saugi. Be to, nukentÄjusiajai ir toliau nuosekliai teks gydytis liekamuosius reiÅ¡kinius, o tai reiÅ¡kia, jog ir toliau nukentÄjusioji jaus didelius fizinius skausmus, dvasinius iÅ¡gyvenimus, kanÄias, nepatogumus, privalÄs lankytis gydymo įstaigose. Visi dvasiniai sukrÄtimai, sveikatos sužalojimai, patirti nepatogumai, iÅ¡gÄ stis, liekamieji reiÅ¡kiniai pirmosios instancijos teismo buvo įvertinti 30 000 eurų suma.
Å i suma, atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, nepažeidžia protingumo, sÄ Å¾iningumo ar teisingumo principų. NukentÄjusioji ir toliau gydosi patirtus sužalojimus Vokietijos Niurnbergo klinikoje. Jos sveikatos bÅ«klÄ sunki, nustatytas 60 procentų netekto darbingumo lygis.Teismo posÄdyje nuteistojo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ patenkinti, prokuroras ir nukentÄjusiosios atstovas praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti. NukentÄjusiosios atstovas advokatas teismo posÄdyje taip pat praÅ¡Ä iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ nuteistojo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Apeliacinis skundas atmestinas.Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs įrodymus, juos iÅ¡samiai iÅ¡analizavÄs ir vadovaudamasis įstatymo reikalavimais įvertinÄs, teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes.
Nuosprendyje iÅ¡dÄstytos motyvuotos teismo iÅ¡vados leidžia teigti, kad nuteistojo kaltÄ, jo tyÄia, nusikalstamos veikos kvalifikacija pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 129 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ yra teisinga. IÅ¡ apeliacinio skundo matyti, jog apelianto pozicija Å¡iek tiek prieÅ¡taringa. Jis teigia, kad nežinojo koks skystis buvo puodelyje bei primygtinai nesiÅ«lÄ nukentÄjusiajai atsigerti, o tik paklausÄ, ar ji nenori, taÄiau taip pat nurodo, kad kaltÄ dÄl sunkaus sveikatos sutrikdymo pripažįsta.
Å ie ir kiti apeliacinio skundo argumentai atmetami.G. B. kaltÄ, padarius skundžiamu nuosprendžiu pripažintÄ Ä¯rodyta nusikalstamÄ veikÄ , patvirtinta visuma teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtų ir nuosprendyje aptartų įrodymų: nukentÄjusiosios parodymais, liudytojų parodymais, specialisto iÅ¡vada, ekspertizÄs aktu, iÅ¡ dalies paties nuteistojo parodymais, kitais byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais. IÅ¡ byloje esanÄios valstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie LR TM Kauno skyriaus specialisto iÅ¡vados Nr. (duomenys neskelbtini), matyti, kad K.
B. buvo nustatyta veido, kairÄs akies, kaklo, krÅ«tinÄs, nugaros, rankų, kairÄs blauzdos IIA-IIB-III laipsnių nudegimai, apimantys apie 15 % kÅ«no pavirÅ¡iaus. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti užduotyje nurodytu laiku bei aplinkybÄmis, t. y. neaiÅ¡kios kilmÄs chemine medžiaga. Nudegimo atvejais, nustatyti sužalojimų trauminių poveikių skaiÄių, netikslinga. Nustatyti, kokia chemine medžiaga padaryti sužalojimai, nÄra galimybÄs â tam trÅ«ksta duomenų. Sužalojimai laikomi nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dÄl jų sveikata sutrikdoma ilgiau 10 dienų (2 t., b. l. 57).2014-10-27 ekspertizÄs aktas Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad K.
B. dÄl cheminio kairÄs akies, veido, kaklo, krÅ«tinÄs, nugaros, kairÄs rankos ir kairÄs kojos III laipsnio nudegimo, apimanÄio apie 15 procentų kÅ«no pavirÅ¡iaus, padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas (4 t., b. l. 79-84). Taigi Å¡ioje byloje neginÄijamai nustatyta, to neneigia ir pats nuteistasis, kad bÅ«tent jis apipylÄ sieros rÅ«gÅ¡timi nukentÄjusiosios gyvybiÅ¡kai svarbias kÅ«no dalis â veidÄ , akis, ausį, kaklÄ , krÅ«tinÄ, kitas kÅ«no dalis. Teisiamojo posÄdžio metu nuteistasis parodÄ, kad įvykio dienÄ jo sutuoktinÄ nukentÄjusioji krovÄsi daiktus, o kai pradÄjo krauti servizÄ , jis suprato, kad ji tikrai iÅ¡sikraustys, dÄl to jis supyko, susinervino, iÅ¡Äjo iÅ¡ kambario, grįžo su puodeliu ir pasiÅ«lÄ nukentÄjusiajai atsigerti, pasakÄ, kad tai mineralinis.
Koks skystis iÅ¡ tirkųjų buvo puodelyje, nežino. PasiÅ«lÄ, bet nedavÄ puodelio, nes nedrįso. TÄ butelį jis buvo radÄs, bet nežinojo, kas ten yra. Jį apÄmÄ stresas. Gerti jai nedavÄ, o tik truputį Å¡liukÅ¡telÄjo. Vandens užsukÄs nebuvo. Jis buvo iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ namų, o grįžus jį suÄmÄ pyktis. NenorÄjo nužudyti. KÄ tokiais veiksmais norÄjo padaryti â nežino, nesureagavo, kaip tai įvyko, norÄjo pagÄ sdinti. KodÄl vanduo nebÄgo jis nežino, nebuvo jo užsukÄs. Kai apipylÄ nukentÄjusiÄ jÄ , puodelį padÄjo, pasiÄmÄ iÅ¡ virtuvÄs peilį.
Kam tÄ peilį paÄmÄ, nepamena, buvo stresas. NukentÄjusioji griebÄ už peilio. Taigi pats nuteistasis ir nurodo savo elgesio motyvÄ - supyko, suprato, kad ji jau iÅ¡sikrausto. Å velnindamas savo teisinÄ padÄtį apeliaciniame skunde teigia, jog nesiÅ«lÄ atsigerti nukentÄjusiajai, tik paklausÄ, ar ji nenori atsigerti mineralinio, ir jo klausimas buvo net daugiau neigiamas â âar ji nenori atsigertiâ. Tokie skundo teiginiai ne tik nepagrįsti bei paneigti kitais byloje esanÄiais įrodymais, taÄiau jie net ir nelogiÅ¡ki ir nekeiÄiantys veikos esmÄs. Byloje įrodyta, kad nuteistasis, į puodelį įpylÄs pavojingos gyvybei cheminÄs medžiagos sieros rÅ«gÅ¡ties, paklausÄ nukentÄjusiosios, ar ji nori atsigerti mineralinio (bÅ«damas sutuoktinis gerai žinojo, kad nukentÄjusioji mÄgsta mineralinį).
Å ioje vietoje atsakant į nuteistojo apeliacinio skundo argumentus svarbÅ«s du momentai â nuteistasis suprato, kad tai nÄra mineralinis, žinojo, kad įpylÄ sieros rÅ«gÅ¡ties ir, antra, suvokdamas galimas pasekmes, pasiÅ«lÄ jos atsigerti nukentÄjusiajai, sakydamas, jog tai mineralinis, ir visiÅ¡kai nesvarbu, ar jis siÅ«lÄ sakydamas âar nenori atsigerti mineralinioâ, ar âar nori atsigerti mineralinioâ, nagrinÄjamu atveju esminÄ detalÄ yra siÅ«lyto gÄrimo rūšis â mineralinis.
O tai bÅ«tent ir turÄjo lemti nukentÄjusiosios apsisprendimÄ to gÄrimo atsigerti. NukentÄjusiosios K. B. parodymais nustatyta, kad G. B. ir anksÄiau jai yra grasinÄs. Ä®vykio dienÄ ji krovÄsi servizÄ , kai nuteistasis priÄjÄs pasakÄ, jog dabar viskas aiÅ¡ku, kad ji iÅ¡sikrausto ir skiriasi su juo. Tada jis iÅ¡Äjo iÅ¡ kambario, vaikÅ¡Äiojo po butÄ , gal buvo nuÄjÄs į voniÄ , maždaug po 10 minuÄių grįžÄs paklausÄ, ar ji nenori mineralinio. Kadangi ji mineralinį labai mÄgsta, priÄjo prie jo ir pažiÅ«rÄjusi į puodukÄ pasakÄ, kad gal Äia jo kava neiÅ¡gerta, nes mineralinis turÄjo bÅ«ti skaidrus, o buvo drumzlinas skystis.
Ji atsisakÄ gerti, ir tuo metu nuteistasis puodelyje buvusį skystį užpylÄ nukentÄjusiajai ant veido, pasidarÄ karÅ¡ta, paklausÄ jo kÄ užpylÄ, o nuteistasis jÄ apglÄbÄ ir pasakÄ âmažyte, tavo paskutinÄs gyvenimo minutÄsâ, su peiliu bandÄ jai durti į krÅ«tinÄ ar pilvÄ , taÄiau ji pasiprieÅ¡ino, iÅ¡sprÅ«do iÅ¡ jo glÄbio, Å¡aukÄsi pagalbos, nubÄgo į voniÄ ir užrÄmÄ duris. Ten bÅ«dama bandÄ atsukti vandenį, taÄiau vanduo nebÄgo. IÅ¡sikvietÄ policijÄ .
Tik supratusi, kad nuteistasis jau nebesibrauna pas jÄ Ä¯ voniÄ , ji iÅ¡bÄgo iÅ¡ buto. LaiptinÄje sutiko kaimynÄ, liudytojÄ P. L., kuri nukentÄjusiosios parodymus teisiamojo posÄdžio metu patvirtino ir parodÄ, kad įvykio dienÄ ji atÄjo iÅ¡ lauko, laiptinÄje pamatÄ verkianÄiÄ K. B.. NukentÄjusioji praÅ¡Ä nusiprausti, bet ji neleido, nes nežinojo kuo ji apipilta, sakÄ rÅ«gÅ¡timi, bet nežinojo kas tai per rÅ«gÅ¡tis, sakÄ laukti greitosios, nes ant veido beveik nieko nesimatÄ.
VÄliau matÄsi pÅ«slÄs, matÄsi suÄsti drabužiai, atvykus greitajai jÄ apiprausÄ, davÄ paklodÄ, jai suleido vaistų ir iÅ¡vežÄ. TÄ dienÄ pas jÄ buvo vanduo, nevyko jokis remontas, jokio sutrikimo nebuvo. Jei pas jÄ kas užsuktų vandenį, tai pas kaimynus bÄgtų vanduo. Ji K. B. sutiko verkianÄiÄ ir ji pasakÄ, kad G. B. jÄ apipylÄ, o dÄl ko apipylÄ neklausÄ. K. B. minÄjo, kad pirmiausia jai pasiÅ«lÄ atsigerti, o vÄliau apipylÄ. Taigi Å¡ios liudytojos parodymai patvirtina aplinkybÄ, kad BaneviÄių namuose vandens tikrai nebuvo, kadangi nukentÄjusioji praÅ¡Ä leisti nusiprausti.
Nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, kad prieÅ¡ingai, nei teigia nukentÄjjusioji, įvykio dienÄ vanduo bute bÄgo. Tai, anot apelianto, patvirtina jo kaimynÄs P. L. parodymai, kad tÄ dienÄ jos bute vanduo bÄgo, taip pat raÅ¡tas iÅ¡ UAB âAlytaus butų Å«kioâ, kur nurodyta, jog 2013 m. gegužÄs 16 d. adresu (duomenys neskelbtini), Alytus, neregistruota vandentiekio degimų, darbuotojai nebuvo sustabdÄ vandens tiekimo į namÄ . Nuteistasis nurodo, kad jis pats vandens neužsuko, o ir nukentÄjusioji parodÄ, kad iki įvykio plovÄsi rankas.
Visi Å¡ie argumentai nepaneigia aplinkybÄs, kad vonioje po apipylimo sieros rÅ«gÅ¡timi vanduo nebÄgo. Pirma, ta pati liudytoja parodÄ, kad vandenį galima bute užsukti, tuo tarpu kituose namo butuose jis bÄgs, nebus užsuktas. RaÅ¡tas, kad neregistruota vandentiekio gedimų ir vandens tiekimo sustabdymo įvykio dienÄ nusikaltimo vietoje, tik patvirtina, kad nuteistasis vandenį užsuko tik savo bute, o tai savo ruožtu rodo, kad nusikaltimui pasiruoÅ¡Ä ir puikiai žinojo sieros rÅ«gÅ¡ties poveikį malÅ¡inanÄias vandens savybes.
NukentÄjusioji parodÄ, kad kai ji dÄjosi servizÄ ir kai nuteistasis jai susinervinÄs pasakÄ, jog dabar jau aiÅ¡ku, kad ji iÅ¡sikrausto ir palieka jį, jis iÅ¡Äjo iÅ¡ kambario ir vaikÅ¡Äiojo po butÄ apie 10 minuÄių. Taigi tuo metu jis ir įsipylÄ Ä¯ puodelį sieros rÅ«gÅ¡ties, tuo metu ir galÄjo užsukti vandenį. AplinkybÄ, kad vanduo anksÄiau tÄ dienÄ bÄgo, nepatvirtina fakto, kad bÄgo ir po apipylimo sieros rÅ«gÅ¡timi, kadangi užsukti vandenį galima vienu veiksmu, paskui taip pat ir atsukti.
Tai, kad BaneviÄių bute iÅ¡ tiesų nebuvo vandens, patvirtina ir jau pirmiau minÄtas faktas, kad nukentÄjusioji apipilta sieros rÅ«gÅ¡timi iÅ¡bÄgusi iÅ¡ buto ir sutikusi kaimynÄ, praÅ¡Ä pas jÄ nusiprausti. Kitas liudytojas K. J. patvirtino, jog G. B. jam yra sakÄs, jog kalbÄjo su žmona K. B., kad ji yra jo žmona, todÄl turi bÅ«ti su juo, žadÄjo neleisti jos važiuoti į VokietijÄ . NukentÄjusioji liudytojui yra pasakojusi, kad vyras jÄ apipylÄ iÅ¡ pavydo, kad ji iÅ¡važiuoja į VokietijÄ , kad jis buvo užsukÄs vandenį, jog ji negalÄtų nusiprausti.
Taip pat sakÄ, kad iÅ¡ pradžių nuteistasis siÅ«lÄ jai atsigerti, o paskui apipylÄ sieros rÅ«gÅ¡timi. Esminis klausimas, keliamas apeliaciniame skunde, kaip minÄta, yra veikos kvalifikavimo klausimas. Pagal kurį baudžiamojo kodekso straipsnį bus kvalifikuojama nuteistojo veika, lemia subjektyvieji požymiai â jo vidinÄs paskatos, tyÄia. Kaip jau minÄta, G. B. neigia pasikÄsinÄs nužudyti K. B., aiÅ¡kiai ir negali paaiÅ¡kinti kodÄl ir ko savo veiksmais siekÄ. Nurodo, kad jo veiksmai turÄjo bÅ«ti kvalifikuoti pagal kilusias pasekmes â kaip sunkus sveikatos sutrikdymas.
NagrinÄjamos bylos kontekste pažymÄtina, kad esant neapibrÄžtai tyÄiai kaltininko veika kvalifikuojama pagal faktiÅ¡kai atsiradusius galutinius padarinius, o esant apibrÄžtai kaltininko tyÄiai atimti gyvybÄ â kaip tyÄinis nužudymas ar pasikÄsinimas nužudyti. Nužudymas gali bÅ«ti padarytas tiesiogine apibrÄžta tyÄia, kai veikiama siekiant atimti gyvybÄ, ir neapibrÄžta tyÄia, kai veikiama siekiant arba sutrikdyti žmogaus sveikatÄ , arba atimti gyvybÄ. NeapibrÄžtos tyÄios atveju kaltininkas galimybÄ atsirasti įvairiems jo pavojingos veikos padariniams (nukentÄjusiojo sveikatos sutrikdymams ar net jo mirÄiai) numato bendrai, tų padarinių savo sÄ monÄje nedetalizuoja ir vienodai nori bet kurio iÅ¡ jų atsiradimo.
Veika gali bÅ«ti kvalifikuojama kaip pasikÄsinimas nužudyti tik esant apibrÄžtai kaltininko tyÄiai atimti gyvybÄ. Kai yra tiesioginÄ neapibrÄžta tyÄia, veika kvalifikuojama pagal atsiradusius padarinius â kaip nužudymas ar sveikatos sutrikdymas. TodÄl Å¡ių tyÄios rūšių nustatymas ypaÄ svarbus atribojant pasikÄsinimÄ nužudyti nuo tyÄinio sveikatos sutrikdymo kaip panaudoto smurto padarinių (kasacinÄ nutartis 2K-248/2013). Pagal BK 22 straipsnio 1 dalį pasikÄsinimas padaryti nusikalstamÄ veikÄ yra tyÄinis veikimas ar neveikimas, kuriais tiesiogiai pradedamas daryti nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas, jeigu veika nebuvo baigta dÄl nuo kaltininko valios nepriklausanÄių aplinkybių.
Toks pasikÄsinimo apibrÄžimas suponuoja kaltininko siekį, kad atsirastų BK numatyti padariniai, t. y. jo tiesioginÄ tyÄiÄ . Taigi pasikÄsinimas padaryti veikÄ , numatytÄ BK 129 straipsnio 2 dalyje, gali bÅ«ti padaromas tik tiesiogine tyÄia. Veika laikoma padaryta tiesiogine tyÄia, kai, darydamas pavojingÄ veikÄ , kaltininkas suvokia pavojingÄ jos pobÅ«dį, numato kokios rūšies pavojingų padarinių gali sukelti veika ir nori konkreÄiai vienoje BK straipsnio dispozicijoje apibrÄžtų (konkreÄių) padarinių. Apie kaltininko tyÄios turinį teismas sprendžia atsižvelgdamas į visas padaryto nusikaltimo aplinkybes: nusikaltimo padarymo įrankius, bÅ«dÄ , sužalojimų kiekį, jų pobÅ«dį, vietÄ (pavyzdžiui, kai sužaloti gyvybei svarbÅ«s organai), nusikalstamų veiksmų intensyvumÄ ir jų nutraukimo priežastis, kaltininko ir nukentÄjusiojo tarpusavio santykius, elgesį įvykio metu, taip pat prieÅ¡ nusikaltimÄ ir po jo padarymo ir kt.NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas priimtame nuosprendyje argumentuotai iÅ¡analizavÄs padarytos nusikalstamos veikos objektyviÄ jÄ ir subjektyviÄ jÄ puses, vadovaudamasis BPK 20 straipsniu, teisingai įvertino ir iÅ¡analizavo reikÅ¡mingas nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes: nusikalstamos veikos įrankių pavojingumÄ , nuteistojo veiksmus iki ir po veikos padarymo bei veikos metu, nukentÄjusiajai padarytų sužalojimų bÅ«dÄ , pobÅ«dį, sunkumÄ ir priežastis, dÄl kurių nusikalstama veika nebuvo baigta, ir kt., patvirtinanÄias nuteistojo tyÄiÄ nužudyti nukentÄjusiÄ jÄ , ir priÄjo prie pagrįstų iÅ¡vadų dÄl padarytos veikos kvalifikavimo pagal BK 22 straipsnio 1 dalies, 129 straipsnio 1 dalies nuostatas.
Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje pagrįstai nurodÄ, jog G. B. veiksmuose buvus tyÄiÄ nužudyti sutuoktinÄ patvirtina jo elgesys, t.y. davimas atsigerti pavojingos gyvybei cheminÄs medžiagos (naudojant apgaulÄ, nurodant, jog tai mineralinis, gÄrimas, kurį mÄgo nukentÄjusioji ir nuteistasis suvokÄ, kad didelÄ tikimybÄ, jog ji atsigers), taÄiau nuketÄjusiajai atsisakius, apipilant jÄ puodelyje buvusia medžiaga, taip pat tai, kad iÅ¡ karto po to jis peiliu kÄsinosi durti nukentÄjusiajai į krÅ«tinÄ, taÄiau savo ketinimo nebaigÄ, dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios, nes nukentÄjusioji gynÄsi ir prieÅ¡inosi.
Teismas pagrįstai pažymÄjo ir tai, jog G. B. apgalvojo savo tyÄinių veiksmų eigÄ , kad nukentÄjusioji negalÄtų pasinaudojusi vandeniu ir suÅ¡velninti sužalojimų pasekmes. Teismas įvertino ir nuteistojo elgesį po to, kai jis apipylÄ nukentÄjusiÄ jÄ sieros rÅ«gÅ¡timi â tuomet jis paÄmÄ peilį, apglÄbÄ nukentÄjusiÄ jÄ iÅ¡ už nugaros ir bandÄ su peiliu durti jai į krÅ«tinÄs sritį. Visi Å¡ie nuteistojo veiksmai rodo jo kryptingÄ tyÄiÄ bÅ«tent nužudyti nukentÄjusiÄ jÄ .
Ir tik nukentÄjusiosios aktyvÅ«s pasiprieÅ¡inimo veiksmai â ji iÅ¡sprÅ«do iÅ¡ nuteistojo glÄbio, sulaikÄ smÅ«gį peiliu ranka, ir taip įsipjovÄ Ä¯ pirÅ¡tÄ , pabÄgo į voniÄ ir užrÄmÄ duris. Ir netgi po Å¡ių veiksmų nuteistasis vis tiek bandÄ Ä¯sibrauti į voniÄ pas nukentÄjusiÄ jÄ , kodÄl taip darÄ paaiÅ¡kinti negali. Kaip ir negali paaiÅ¡kinti kodÄl buvo paÄmÄs peilį ir nepamena kÄ su juo darÄ. Tai tik akivaizdi gynybinÄ taktika, paneigta byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma.
AplinkybÄ, kad G. B. tiksliai žinojo kokį skystį įpila ir siÅ«lo gerti nukentÄjusiajai, patvirtina nukentÄjusiosios parodymai bei kitos bylos aplinkybÄs, o bÅ«tent nuteistojo darbinÄ patirtis, jo elgesys įvykio metu, apgaulÄ, jog tai mineralinis. NukentÄjusioji parodÄ, kad sieros rÅ«gÅ¡tį nuteistasis parsineÅ¡Ä iÅ¡ darbo, ji namuose buvo apie 4-5 metus, iÅ¡ pradžių plastikiniame âSpriteâ buteliuke, o paskui jam trÅ«kus, nuteistasis iÅ¡ darbo vÄl parneÅ¡Ä sieros rÅ«gÅ¡ties ir supylÄ jÄ Ä¯ stillinį butelį.
Å iuos nukentÄjusiosios parodymus patvirtina 2013 m. liepos 1 d. apžiÅ«ros protokolas, kuriame nurodyta, jog įvykio vietoje rastas rudos spalvos stiklinis butelis, kuriame, kaip nustatyta specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini), yra sieros rÅ«gÅ¡tis (H2SO4). Taigi akivaizdu, kad nukentÄjusiosios parodymai sutampa su kitais objektyviais bylos duomenimis. Nuteistasis apeliaciniame skunde taip pat nurodo, kad teismas nepagrįstai nuteisÄ jį už pasikÄsinimÄ nužudyti bÅ«tent Å¡eimos narį. Nurodo, kad nors santuoka nebuvo nutraukta, taÄiau realiai Å¡eimos santykių tarp jų nebuvo, jie gyveno atskirai , bendro Å«kio nevedÄ, nukentÄjusioji tik vienÄ kartÄ per metus trumpam grįždavo į LietuvÄ .
Tokie nuteistojo argumentai nepagrįsti ir kolegija juos taip pat atmeta.Pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ atsako tas, kas nužudÄ savo artimÄ jį giminaitį ar Å¡eimos narį (2008 m. birželio 12 d. redakcija). NagrinÄjamu aspektu aktualu atsižvelgti į Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2012 m. birželio 4 d. nutarime âDÄl Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 129 straipsnio 2 dalies 3 punkto (2008 m. birželio 12 d. redakcija), 135 straipsnio 2 dalies 3 punkto (2008 m. birželio 12 d. redakcija) atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ pateiktÄ iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , kad konstitucinÄ Å¡eimos samprata grindžiama Å¡eimos tarpusavio atsakomybe, supratimu, emociniu prieraiÅ¡umu, pagalba ir panaÅ¡iais ryÅ¡iais bei savanoriÅ¡ku apsisprendimu prisiimti tam tikras teises ir pareigas, t. y. santykių turiniu.
Å eimos sampratos iÅ¡aiÅ¡kinimÄ Konstitucinis Teismas taip pat pateikÄ ir 2011 m. rugsÄjo 28 d. nutarime âDÄl valstybinÄs Å¡eimos politikos koncepcijos patvirtinimoâ, nurodydamas, kad konstitucinÄ Å¡eimos samprata grindžiama Å¡eimos narių tarpusavio atsakomybe, supratimu, emociniu prieraiÅ¡umu, pagalba ir panaÅ¡iais ryÅ¡iais bei savanoriÅ¡ku apsisprendimu prisiimti tam tikras teises ir pareigas, t. y. santykių turiniu, o Å¡ių santykių iÅ¡raiÅ¡kos forma konstitucinei Å¡eimos sampratai esminÄs reikÅ¡mÄs neturi.
Konstitucinis Teismas iÅ¡skyrÄ tam tikrus kriterijus, į kuriuos reikia atsižvelgti vertinant, ar asmenų santykiai priskirtini Å¡eimos santykiams. Sprendžiant apie Å¡eimos santykių buvimÄ , reikia vertinti tų santykių turinį ir, atsižvelgus į teismo nurodytus kriterijus, sprÄsti dÄl Å¡eimos santykių fakto. Svarbios tokios aplinkybÄs, kurios liudija apie paties nuteistojo požiÅ«rį į kartu su juo gyvenusį asmenį, tarpusavio atsakomybÄs supratimÄ ir atitinkamÄ pareigų prisiÄmimÄ vienas kitam, o vien faktas apie asmenų bendrÄ gyvenimÄ viename bÅ«ste nÄra pagrindas besÄ lygiÅ¡kai iÅ¡vadai, jog Å¡ių asmenų santykiai vertintini kaip Å¡eimos narių, pavyzdžiui, neįregistravusių santuokos (partnerystÄs), t. y. sugyventinių, santykiai.
Tokais atvejais reikia atidžiai vertinti tų aplinkybių visumÄ , kurios gali atspindÄti kartu gyvenanÄių asmenų santykių turinį, asmenų požiÅ«rį vienas į kitÄ , ir tuomet sprÄsti, ar gyvenimo kartu aplinkybÄs yra pagrindas konstatuoti esant santykių turinį, bÅ«dingÄ Å¡eimos santykiams. Be to, BPK 38 straipsnis (Å eimos nariai) nustato, kad asmens Å¡eimos nariais laikomi kartu su tuo asmeniu gyvenantys tÄvai (įtÄviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo tas asmuo bendrai gyvena neįregistravÄs santuokos, arba asmuo, su kuriuo tas asmuo Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatyta tvarka susitarÄ sudaryti santuokÄ , taip pat sutuoktinio tÄvai, buvÄ sutuoktiniai (2010 m. spalio 1 d. redakcija).
PažymÄtina, kad Å¡eimos nario sÄ voka, pateikta BK 248 straipsnyje, esanÄiame BK XXXIV skyriuje, kuriame reglamentuojami nusikaltimai teisingumui, ir Lietuvos teismų praktikoje egzistuoja tam tikros sÄ sajos, aiÅ¡kinant Å¡eimos nario sÄ vokÄ bylose dÄl nusikaltimų teisingumui bei bylose dÄl nusikaltimų asmeniui, kurie padaromi prieÅ¡ Å¡eimos narius. BK 248 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad âartimieji giminaiÄiaiâ yra tÄvai (įtÄviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys, seneliai ir vaikaiÄiai, o antroje Å¡io straipsnio dalyje numatyta, kad nusikaltimÄ padariusio asmens âÅ¡eimos nariaiâ yra kartu su juo gyvenantys tÄvai (įtÄviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimÄ padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimÄ padarÄs asmuo bendrai gyvena neįregistravÄs santuokos (partnerystÄ), sutuoktinio tÄvai.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pažymima, kad aiÅ¡kinat ir taikant BK 129 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytÄ kvalifikuojanÄiÄ nusikalstamos veikos sudÄtį â artimojo giminaiÄio ar Å¡eimos nario nužudymÄ , remiamasi BK 248 straipsnyje pateiktu nurodytų sÄ vokų iÅ¡aiÅ¡kinimu (kasacinÄs nutartys Nr. 2A-6/2012, 2K-327/2013, 2K-381/2013, 2K-487/2013, 2K-525/2013 ir kt.).Taigi nagrinÄjamoje byloje svarbu, ar pasikÄsinimÄ nužudyti K. B. galima vertinti kaip Å¡eimos nario. Å eimos santykiai yra tam tikras asmenų tarpusavio santykių pobÅ«dis, kuriems bÅ«dingas abipusis artumas, abipusÄ atsakomybÄ ir parama, t. y. kur kas daugiau nei draugiÅ¡ki santykiai, ir Å¡ie santykiai neturÄtų bÅ«ti trumpalaikiai.
Be to, Å¡eimos santykiams turÄtų bÅ«ti bÅ«dingi ir bendri Å«kiniai, buitiniai, asmeninÄs prigimties reikalai. IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos matyti, kad nuteistasis su nukentÄjusiÄ ja buvo sudarÄ santuokÄ , skyrybų procesas pradÄtas nebuvo, ir, nors nukentÄjusioji jau keletÄ metų gyveno Vokietijoje, kasmet grįždavo į jos ir nuteistojo bendrÄ butÄ Alytuje, be to, nukentÄjusioji padÄdavo nuteistajam, siųsdavo pinigų, rÅ«pinosi juo ir buitimi, nupirko jam automobilį. Tai rodo, kad jų santykiai buvo kaip Å¡eimos narių.
Dar viena svarbi aplinkybÄ, kuriÄ bÅ«tina įvertinti â kaip pats G. B. traktavo jo ir nukentÄjusiosios santykius â ar jÄ laikÄ Å¡eimos nare, ar ne. Jau vien ir iÅ¡ nuteistojo parodymų ir nusikaltimo priežasties akivaizdu, kad jis nukentÄjusiÄ jÄ laikÄ Å¡eimos nare, nusikaltimÄ padarÄ susinervinÄs, supratÄs, kad ji palieka jį, iÅ¡sikrausto. TodÄl nuteistojo veika teisingai ir pagrįstai kvalifikuota pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 129 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ . Apeliaciniame skunde nuteistasis praÅ¡o perkvalifikavus veikÄ Ä¯ BK 135 straipsnio 1 dalį suÅ¡velninti ir jam paskirtÄ bausmÄ, pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tai, kad jis prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi bei taikyti jo atžvilgiu BK 75 straipsnio nuostatas.
DÄl veikos perkvalifikavimo kolegija jau pasisakÄ, todÄl pakartotinai neaptaria Å¡io praÅ¡ymo, tuo tarpu dÄl bausmÄs Å¡velninimo pripažįstant G. B. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tai, kad jis prisipažino padarÄs sunkų sveikatos sutrikdymÄ K. B., kolegija šį praÅ¡ymÄ atmeta. Å ioje byloje įrodyta, kad nuteistasis turÄjo tiesioginÄ tyÄiÄ nužudyti nukentÄjusiÄ jÄ , to jis nepripažino nuo ikiteisminio tyrimo pradžios, pripažino tik akivaizdžias ir nepaneigiamas pasekmes â sunkų sveikatos sutrikdymÄ , ko laikyti atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, numatyta BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte, pagrindo nÄra.
Pirmosios instancijos teismas, skirdamas jam bausmÄ, atsižvelgÄ Ä¯ visas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei jos stadijÄ , kaltÄs formÄ , nuteistojo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄių bei jÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . Teismas įvertino, kad G. B. pasikÄsino padaryti tyÄinį, labai sunkų nusikaltimÄ (BK 11 straipsnio 6 dalis), prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ panaudojo pavojingÄ gyvybei cheminÄ medžiagÄ (sieros rÅ«gÅ¡tį), siÅ«lÄ jos atsigerti, vÄliau apipylÄ jos kÅ«nÄ , ir panaudojo įrankį â peilį, kuriuo kÄsinosi durti nukentÄjusiajai į krÅ«tinÄ, t. y.
į gyvybiÅ¡kai svarbiÄ kÅ«no vietÄ . Teismas atsižvelgÄ ir į tai, kad G. B. anksÄiau neteistas, administracine tvarka baustas, darbovietÄje charakterizuojamas teigiamai, Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijos charakterizuojamas teigiamai.AtsižvelgÄs į visas reikÅ¡mingas aplinkybes, taip pat į tai, kad nors nusikalstama veika nutrÅ«ko pasikÄsinimo stadijoje, taÄiau sukÄlÄ sunkias pasekmes nukentÄjusiajai, jai padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, teismas paskyrÄ G.
B. bausmÄ, mažesnÄ nei BK 129 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytas bausmÄs vidurkis. DÄl BK 75 straipsnio nuostatų taikymo. 2015 m. kovo 19 d. BK 27, 38, 39, 55, 56, 60, 62, 75, 179 ir 187 straipsnių pakeitimo įstatymu Nr. XII-1554, įsigaliojusiu 2015 m. kovo 24 d., pakeista BK 75 straipsnio 1 dalis, numatant galimybÄ atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis tyÄinius nusikaltimus (iÅ¡skyrus labai sunkius nusikaltimus).
Baudžiamajame įstatyme įtvirtinus nuostatÄ , jog bausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas ir už sunkius nusikaltimus nuteistam asmeniui, Å¡is įstatymas laikytinas nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį lengvinanÄiu baudžiamuoju įstatymu, kuris, vadovaujantis BK 3 straipsnio 2 dalimi, turi grįžtamÄ jÄ galiÄ . TaÄiau kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad Å¡io straipsnio nuostatų taikyti negalima asmeniui, padariusiam labai sunkų nusikaltimÄ , taigi G. B. neatitinka formalaus BK 75 straipsnyje nustatyto pagrindo.
Apeliantas nesutinka ir su priteista neturtine žala nukentÄjusiajai. Nurodo, kad net baigto nužudymo bylose priteisiamas mažesnis neturtinÄs žalos atlyginimas. PraÅ¡o sumažinti neturtinÄs žalos dydį iki 10 000 Eur. Å ie apelianto argumentai bei praÅ¡ymas yra nepagrįsti, todÄl kolegija juos atmeta. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡ nuteistojo G. B. priteisÄ K. B. 30 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas labai iÅ¡samiai motyvavo priteisiamos neturtinÄs žalos dydį nukentÄjusiajai.
Nekartojant pirmosios instancijos teismo iÅ¡dÄstytų teorinių teiginių, kolegija pažymi, jog nukentÄjusioji iÅ¡ tiesų patyrÄ didelÄ Å¾alÄ sveikatai su liekamojo pobÅ«džio reiÅ¡kiniais, kurie iÅ¡ esmÄs pakeitÄ jos gyvenimo kokybÄ. Å ioje baudžiamojoje byloje nustatyta, kad dÄl nuteistojo tyÄinių veiksmų, t. y. dÄl nukentÄjusiosios apipylimo sieros rÅ«gÅ¡timi, jai buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas. NukentÄjusioji neabejotinai patyrÄ fizinį skausmÄ , dvasinį sukrÄtimÄ , nepatogumus.
Po patirtų sužalojimų nukentÄjusioji jauÄia kanÄias ir fizinius skausmus, Å¡iuo metu vis dar tÄsia gydymÄ Vokietijoje, sužalojimai neiÅ¡nyks. Kaip matyti iÅ¡ ekspertizÄs akto Nr. (duomenys neskelbtini), K. B. neteko 25 procentų bendro pastovaus darbingumo dÄl kairÄs akies vokų cheminio nudeginimo, K. B. padarytas III laipsnio, 15 procentų kÅ«no pavirÅ¡iaus nudegimas t.y. sunkus sveikatos sutrikdymas, taip pat nustatyta, kad nei savaime, nei taikant terapines priemones randÄjimo procesas visiÅ¡kai iÅ¡nykti negali.
Byloje esantis Sunkaus neįgalumo liudijimas patvirtina, kad K. B. nustatytas neįgalumo laipsnis yra 60 (galioja iki 2016-12) (4 t., b. l. 174). Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsižvelgÄ ir į tai, jog dÄl patirtų sužalojimų sumažÄjo ir nukentÄjusiosios bendravimo galimybÄs. NukentÄjusioji neabejotinai patyrÄ didelius fizinius bei dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, stresÄ , sukrÄtimÄ . Visos Å¡ios aplinkybÄs rodo, kad K. B. patirta neturtinÄ Å¾ala yra didelÄ. Ir, prieÅ¡ingai nei nurodo apeliantas, pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojama praktika, nurodÄ konkreÄius pavyzdžius, kai nukentÄjusiųjų patirti sunkÅ«s sveikatos sutrikdymai savo pobÅ«džiu yra žalingesni, susijÄ su ilgalaikiu darbingumo netekimu, ir panaÅ¡iai, paprastai nustatoma didesnÄ neturtinÄ Å¾ala, siekianti ir 100 000 Lt (28 962 Eur) (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-114/2008, 2K-370/2012, 2K-195/2014, 2K-333/2011, 2K-181/2011).
Teismas įvertino sÄ Å¾iningumo, teisingumo bei protingumo kriterijus ir pagrįstai nukentÄjusiajai iÅ¡ nuteistojo priteisÄ 30 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo.Ä®vertinusi visas aukÅ¡Äiau paminÄtas aplinkybes, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad nuteistojo apeliacinis skundas nepagrįstas, visos skunde minimos aplinkybÄs jau buvo teisingai įvertintos pirmosios instancijos teismo priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį, nuteistojo veika kvalifikuota teisingai, paskirta bausmÄ bei priteista neturtinÄs žalos suma taip pat yra teisingos.
Keisti nuosprendį nuteistojo apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo.NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka nukentÄjusiosios K. B. atstovas advokatas pateikÄ teismui sÄ skaitÄ už teisines paslaugas bei pinigų priÄmimo kvitÄ , iÅ¡ kurių matyti, jog K. B. sumokÄjo advokatui Vytui KantaraviÄiui 500 Eur už suteiktas teisines paslaugas susipažįstant su nuteistojo apeliaciniu skundu, ruoÅ¡iant atsikirtimus į jį, atstovavimÄ apeliacinÄs instancijos teisme ir kelionÄ iÅ¡ Druskininkų į Vilnių (į Lietuvos apeliacinį teismÄ ).
Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti.
NagrinÄjamoje byloje nukentÄjusiosios turÄtos iÅ¡laidos advokato paslaugoms apmokÄti yra pagrįstos dokumentais, ir teismas jas iÅ¡ieÅ¡ko iÅ¡ nuteistojo nukentÄjusiosios naudai.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Nuteistojo G. B. apeliacinį skundÄ atmesti.IÅ¡ nuteistojo G. B. iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiosios K. B. naudai 500 Eur (penkis Å¡imtus eurų) turÄtų iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokÄti. Kolegijos pirmininkÄ                                                    Regina GaudutienÄ                                                                 TeisÄjai                                                                 Sigita BieliauskienÄ Algimantas Valantinas