596d1ae2-06b8-48b4-a4c9-4141faf38c8a · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedLaikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymas (2011-12-20 redakcija; Žin., 2011,                Nr. 160-7573) tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinÄms pensijoms galioja iki 2012-12-31, neprieÅ¡taravo Konstitucijai;
Legislator headnote
AI generated596d1ae2-06b8-48b4-a4c9-4141faf38c8a · Vilniaus apygardos administracinis teismas: AnalogiÅ¡kos pozicijos LVAT iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija laikÄsi ir 2013-11-07 iÅ¡nagrinÄtoje administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013. Teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad kreipimuisi į administracinį teismÄ su skundu dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos pagal analogijÄ taikytinas Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 straipsnyje            (2005 m. gegužÄs 19 d. įstatymo Nr. X-209 redakcija) įtvirtintas 3 metų procesinis terminas, o pirmosios sumažintos valstybinÄs pensijos iÅ¡mokÄjimo diena yra ta objektyvi aplinkybÄ, su kuria nagrinÄjamu atveju gali bÅ«ti siejama skundo padavimo teismui termino pradžia.
Full text
AdmAdministracinÄ byla Nr. I-3075-437/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02039-2015-5Procesinio sprendimo kategorija 1.6.6.1, 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 20 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Raimondo Blauzdžiaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Egidijos PuzinskaitÄs ir Liudmilos Zaborovskos, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo K. S. skundÄ atsakovÄms Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Sveikatos priežiÅ«ros tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo,n u s t a t Ä :             PareiÅ¡kÄjas K. S. su skundu (b. l. 1-6) kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas:
1) atnaujinti skundo padavimo terminÄ ;
2) panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir VRM) 2015-03-26 sprendimÄ Nr. 1D-3256(11);
3) priteisti iÅ¡ atsakovÄs VRM visÄ jam neteisÄtai neiÅ¡mokÄtÄ paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį 4 089,62 eurus už 2010-01-01 â 2013-12-31 laikotarpį.PaaiÅ¡kina, kad VRM sprendimu jam buvo paskirta 1 203,10 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ . Taip pat mokamas 360 Lt valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedas. Nurodo, kad paskirta valstybinÄ pensija 2010â2013 m. buvo perskaiÄiuojama pagal Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas) 4 straipsnio 1 dalį.
PareiÅ¡kÄjas mano, kad Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje nustatytas teisinis reguliavimas pažeidžia pagrindinius teisingumo, teisÄtų lÅ«kesÄių principus. Pažymi, kad asmens įgyta teisÄ ir teisÄtas lÅ«kestis sietini su nuosavybÄs teisių apsauga. PareiÅ¡kÄjas nesutinka su pensijos mažinimu remiantis Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalimi, savo reikalavimus grindžia, be kita ko, Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo (toliau â Konstitucinis Teismas) nutarimuose pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais.
Apie galimÄ teisių pažeidimÄ sužinojo tik susipažinÄs su Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimu.AtsakovÄs Lietuvos valstybÄ, atstovaujama VRM, ir VRM su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime (b. l.
22) paaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄjui valstybinÄ pensija buvo perskaiÄiuota taikant Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį. Å iai normai atitinkant KonstitucijÄ , VRM sprendimas perskaiÄiuoti pensijÄ buvo teisÄtas.NagrinÄjamoje byloje keliamas ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjui paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dydžio ribojimo 2010â2013 m. taikant Laikinojo įstatymo 4 straipsnį teisÄtumo. Å ioje byloje visų pirma sprÄstinas klausimas dÄl procesinio termino kreiptis į teismÄ dÄl valstybinÄs pensijos nepriemokos priteisimo atnaujinimo pareiÅ¡kÄjui.PažymÄtina, kad LVAT iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2013-03-12 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013 konstatavo, kad pagal ginÄo metu galiojusį teisinį reguliavimÄ savo pažeistas teises dÄl valstybinÄs pensijos mokÄjimo suinteresuoti asmenys galÄjo apginti per trejų metų terminÄ nuo sužinojimo apie priimtÄ sprendimÄ dienos, numatytÄ Valstybinio socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje.
AnalogiÅ¡kos pozicijos LVAT iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija laikÄsi ir 2013-11-07 iÅ¡nagrinÄtoje administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013. Teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad kreipimuisi į administracinį teismÄ su skundu dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos pagal analogijÄ taikytinas Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 straipsnyje            (2005 m. gegužÄs 19 d. įstatymo Nr. X-209 redakcija) įtvirtintas 3 metų procesinis terminas, o pirmosios sumažintos valstybinÄs pensijos iÅ¡mokÄjimo diena yra ta objektyvi aplinkybÄ, su kuria nagrinÄjamu atveju gali bÅ«ti siejama skundo padavimo teismui termino pradžia.
Laikinojo įstatymo (2009 m. gruodžio 9 d. įstatymas Nr. XI-537) 15 str. buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas, iÅ¡skyrus 16 straipsnį, įsigalioja 2010 m. sausio 1 d. ir galioja iki 2011 m. gruodžio 31 d.LVAT yra konstatavÄs, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄs į valstybinÄ pensijÄ pažeidimas dÄl Laikinojo įstatymo nuostatų taikymo nuo 2010-01-01 iki 2013-12-31 iÅ¡ esmÄs yra trijų savarankiÅ¡kų, t. y. skirtingais juridiniais pagrindais atsiradusių, pažeidimų visuma, todÄl procesinių prielaidų kreiptis į teismÄ buvimo aspektu kiekvienas laikotarpis turi bÅ«ti analizuojamas atskirai (LVAT 2015-01-14 nutartis administracinÄje byloje Nr. AS502-66/2015).
Pirmoji pagal Laikinojo įstatymo 4 str. nuostatas sumažinta valstybinÄ pensija pareiÅ¡kÄjui turÄjo bÅ«ti iÅ¡mokÄta už 2010 m. sausio mÄnesį - 2010 m. vasario mÄnesį. PareiÅ¡kÄjas skundÄ dÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies teismui pateikÄ 2015-04-02 (spaudas ant voko, b. l. 11). Vertintina, kad pareiÅ¡kÄjas praleido trejų metų senaties terminÄ Â pareikÅ¡ti reikalavimams dÄl valstybinÄs pensijos priteisimo už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 str. 1 d. pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu administracinis teismas skundo padavimo terminÄ gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dÄl svarbios priežasties. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas skundÄ dÄl reikalavimo priteisti susidariusiÄ nepriemokÄ teismui padavÄ praÄjus daugiau kaip dviem metams nuo Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimo paskelbimo 2012-09-21. PažymÄtina, kad LVAT yra nurodÄs, jog sprendžiant dÄl termino atnaujinimo, teismo diskrecijai, atsižvelgiant į faktines konkreÄios bylos aplinkybes, yra palikta sprÄsti, kokias priežastis pripažinti svarbiomis, kokias â nesvarbiomis (pvz., LVAT 2012-04-27 nutartis administracinÄje byloje Nr. TA858-36/2012).
Teismas, vertindamas pareiÅ¡kÄjo argumentus dÄl praleisto termino atnaujinimo, pažymi, kad jie nÄra objektyvÅ«s ir nesudaro pagrindo atnaujinti terminÄ . NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas privalÄjo elgtis rÅ«pestingai ir siekti skundÄ teismui paduoti kuo operatyviau, o skundo padavimas 2015-04-02, nenurodant jokių individualių termino praleidimÄ pateisinanÄių aplinkybių, teismo vertinimu, neatitinka aptartų reikalavimų (praÅ¡ymÄ grindÄ, kad apie pažeistas teises sužinojo tik susipažinÄs su Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimu).
Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 7 punkte nustatyta, kad teismas nutraukia bylÄ , jeigu paaiÅ¡kÄja, kad skundas buvo priimtas praleidus nustatytus padavimo terminus, o pareiÅ¡kÄjas nepraÅ¡Ä termino atnaujinti arba teismas atmetÄ tokį praÅ¡ymÄ . Bylos dalis dÄl reikalavimo priteisti pareiÅ¡kÄjui neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs pensijos dalį už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2012-12-31 nutraukiama. Kita skundo dalis atmetama.PareiÅ¡kÄjui valstybinÄ pensija - 1046,17 Lt skirta VRM viceministro 1998-02-27 iÅ¡vada Nr. 14347 (b. l. 20).IÅ¡ Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos 2015-03-23 pažymos (b. l. 18-19) matyti, kad paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2013-12-31 buvo perskaiÄiuojama pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnį.
PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į VRM su praÅ¡ymu iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs pensijos dalį, taÄiau VRM 2015-03-26 sprendimu Nr. 1D-3256(11) nurodÄ, kad neturi teisinio pagrindo iÅ¡mokÄti pagal Laikinojo įstatymo 4 str. susidariusiÄ nepriemokÄ (b. l. 16â17, 21). Nuo 2010-01-01 įsigaliojo Laikinasis įstatymas, kurio 4 straipsnio 1 dalyje buvo nustatyta, kad paskirtos ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apribotos valstybinÄs pensijos (pareigÅ«nų ir karių â kartu su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose, bei valstybinÄs socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaiÄiuojamos, taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.
Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaiÄiuojant naujÄ mokÄtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaiÄiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.Laikinojo įstatymo 15 straipsnyje (2009-12-09 redakcija) buvo nustatyta, kad Å¡is įstatymas, iÅ¡skyrus jo 16 straipsnį, įsigalioja 2010-01-01 ir galioja iki 2011-12-31. Sumažintos socialinÄs iÅ¡mokos, valstybinÄs pensijos, laikinai turÄjo bÅ«ti mokamos dvejus metus â nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31.
TaÄiau 2011-12-20 priimtu Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymu iki 2012-12-31 buvo pratÄstas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimo terminas. 2012-12-20 priimtu Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymu dar vieniems metams â iki 2013-12-31 â pratÄstas sumažintų, valstybinių pensijų mokÄjimo terminas.Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime pripažino, kad Laikinojo įstatymo 4 straipsnio        1 dalis tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Konstitucijai.
Konstitucinis Teismas 2015-05-14 nutarime âDÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymų, priimtų 2011 m. gruodžio 20 d. ir 2012 m. gruodžio 20 d., atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ pripažino, kad:
1) Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymas (2011-12-20 redakcija; Žin., 2011,                Nr. 160-7573) tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinÄms pensijoms galioja iki 2012-12-31, neprieÅ¡taravo Konstitucijai;
2) Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymas (2012-12-20 redakcija; Žin., 2012, Nr. 155-7985) tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinÄms pensijoms galioja iki 2013-12-31, neprieÅ¡taravo Konstitucijai.Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimas priteisti neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs pensijos dalį už laikotarpį nuo 2012-01-01 iki 2013-12-31 atmestinas kaip nepagrįstas. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o panaikinti VRM 2015-03-26 sprendimÄ Nr. 1D-3256(11). VRM minÄtame sprendime nurodÄ, kad iÅ¡mokÄti pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnį sumažintÄ valstybinÄs pensijos dalį neturi teisinio pagrindo.Atmetant pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimÄ dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo, kaip nepagrįstas atmestinas ir pareiÅ¡kÄjo reikalavimas panaikinti 2015-03-26 sprendimÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Nr. 1D-3256(11).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo         85â87 str., 88 str. 1 p., 101 str. 7 p., 127 ir 129 str.,n u s p r e n d Ä:Netenkinti K.
S. praÅ¡ymo dÄl atnaujinimo termino skundui paduoti dÄl priteisimo valstybinÄs pensijos neiÅ¡mokÄtos dalies už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 priteisimo, Å¡iÄ bylos dalį nutraukti.KitÄ pareiÅ¡kÄjo K. S. skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                          Raimondas Blauzdžius                           Egidija PuzinskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Liudmila Zaborovska