59570bf2-901d-40ef-8ca1-8a20962e4955 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-436-716/2015Teisminio proceso Nr. 1-14-1-01232-2014-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.3.1.; 1.2.14.1.1.; 1.2.14.1.3.; (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 26 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant prokurorei Valentinai Strokinienei, gynÄjams advokatÄms Silvai Mardosaitei ir Birutei Strimaitytei, vertÄjai E. V., nukentÄjusiajai M. T., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ bylÄ , kurioje V.M, a. k. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡situokÄs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 1996-08-05 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 16 str. - 2 metams ir 6 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo, remiantis LR 1995-12-21 įstatymo âDÄl amnestijosâ 2 str. nuo bausmÄs atleistas; 2) 1997-11-11 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 16 str. - 4 metams laisvÄs atÄmimo, su ½ turto konfiskavimu; 3) 1998-02-12 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 272 str. 3 d., 272 str. 2 d. - 6 metams laisvÄs atÄmimo su ½ dalies turto konfiskavimu; 4) 1998-06-22 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d. - 6 metams laisvÄs atÄmimo su ½ dalies turto konfiskavimu; 5) 2002-04-10 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo pagal LR BK 272 str. 2 d. - 4 metams 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo su 1/3 turto konfiskavimu; 6) 2002-07-04 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. - 4 metams 11 mÄnesių laisvÄs atÄmimo su 1/3 turto konfiskavimu; 7) 2006-03-08 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo pagal LR BK 180 str. 1 d., 180 str. 2 d. - 3 metams 6 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo; 8) 2009-06-29 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo pagal LR BK 259 str. 2 d. - 30 parų areÅ¡tu; 9) 2009-12-04 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. - 5 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo; 10) 2011-05-30 Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d.
Legislator headnote
AI generated59570bf2-901d-40ef-8ca1-8a20962e4955 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Ji Äjo iÅ¡ poliklinikos, stotelÄje Polocko. Buvo vÄlu, 13 val. 10-15 min. IÅ¡ nugaros jai sugriebÄ labai stipriai už akių ir už ausies. KairÄ ausį labai stipriai užspaudÄ. Ji nieko negirdÄjo, tik buvo didelis skausmas ir viskas. Ji nerÄkÄ, negalÄjo Å¡aukti. Kai jÄ paleido, užpuolikai laisvai nuÄjo. Vienas buvo mažas tamsia striuke, kita aukÅ¡tas Å¡viesiai apsirengÄs. Jai auskarÄ paÄmÄ. Tyrimo metu ji pateikÄ antrÄ auskarÄ . BÅ«tent tokį ir paÄmÄ. 250 litų praÅ¡o priteisti.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-436-716/2015Teisminio proceso Nr. 1-14-1-01232-2014-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.3.1.; 1.2.14.1.1.; 1.2.14.1.3.; (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 26 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant prokurorei Valentinai Strokinienei, gynÄjams advokatÄms Silvai Mardosaitei ir Birutei Strimaitytei, vertÄjai E. V., nukentÄjusiajai M. T., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ bylÄ , kurioje V.M, a. k. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡situokÄs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 1996-08-05 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 16 str. - 2 metams ir 6 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo, remiantis LR 1995-12-21 įstatymo âDÄl amnestijosâ 2 str. nuo bausmÄs atleistas; 2) 1997-11-11 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 16 str. - 4 metams laisvÄs atÄmimo, su ½ turto konfiskavimu; 3) 1998-02-12 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 272 str. 3 d., 272 str. 2 d. - 6 metams laisvÄs atÄmimo su ½ dalies turto konfiskavimu; 4) 1998-06-22 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d. - 6 metams laisvÄs atÄmimo su ½ dalies turto konfiskavimu; 5) 2002-04-10 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo pagal LR BK 272 str. 2 d. - 4 metams 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo su 1/3 turto konfiskavimu; 6) 2002-07-04 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. - 4 metams 11 mÄnesių laisvÄs atÄmimo su 1/3 turto konfiskavimu; 7) 2006-03-08 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo pagal LR BK 180 str. 1 d., 180 str. 2 d. - 3 metams 6 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo; 8) 2009-06-29 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo pagal LR BK 259 str. 2 d. - 30 parų areÅ¡tu; 9) 2009-12-04 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. - 5 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo; 10) 2011-05-30 Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d.
â 1 metams laisvÄs atÄmimo; 11) 2011-06-23 Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. - 2 metams 6 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo; 12) 2014-07-24 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. â 2 metams laisvÄs atÄmimo; 13) 2015-01-20 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 180 str. 2 d. ir 189 str. 3 d. â subendrinta bausmÄ 3 metai laisvÄs atÄmimo (nuosprendis neįsiteisÄjÄs), teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d., 180 str. 1 d. ir V.
K., g. (duomenys neskelbtini), vokietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokÄs, nedirbantis, nedeklaravÄs gyv. vietos, teistas 2014-01-21 Vilniaus apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. 180 str. 1 d. 183 str. 1 d. 178 str. 2 d. - 7 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d., 178 str. 4 d., 180 str. 1 d. n u s t a t Ä : V. M. 2014-07-02 apie 17.10 val. (duomenys neskelbtini), kavinÄje â(duomenys neskelbtini)â pagrobÄ ant baro buvusį nukentÄjusiai M.
T. priklausantį mobilųjį telefonÄ âS. G. S3â, (duomenys neskelbtini), 700 Lt. vertÄs, su baltos spalvos 70 Lt vertÄs dÄkliuku, kuriame buvo SIM kortelÄ 1 Lt vertÄs, atminties kortelÄ 40 Lt vertÄs, tokiu bÅ«du padarydamas M. T. 811 Lt. turtinÄ Å¾alÄ .Be to V. M. ir V. K. veikdami kartu, 2014-08-29, apie 14.50 val., (duomenys neskelbtini), turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , pribÄgÄ prie Å¡aligatviu Äjusios nukentÄjusiosios A. Å ., kol V. K. stebÄjo aplinkÄ , V. M. iÅ¡ už nugaros prisiartinÄs prie nukentÄjusiosios A.
Å . abiem rankom sugriebÄ nukentÄjusiajai už ausyse buvusių auskarų, juos patraukÄs, ir tokiu bÅ«du sužalojÄs A. Å . abi ausis, tokiu bÅ«du padarydamas A. Å . nežymų sveikatos sutrikdymÄ (pagal 2014-10-15 A. Å . medicininių dokumentų apžiÅ«ros protokolÄ ), pagrobÄ nukentÄjusiai A. Å . priklausanÄius auksinius 900 Lt vertÄs auskarus, bei abu pasiÅ¡alino, Å¡iais bendrais veiksmais padarydami nukentÄjusiajai A. Å . 900 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Be to, V. M. ir V. K. veikdami kartu, 2014-09-03, apie 13.00 val., (duomenys neskelbtini), prie â(duomenys neskelbtini)â stotelÄs (važiuojant į miesto centro pusÄ), turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , pribÄgÄ prie Å¡aligatviu Äjusios nukentÄjusiosios V.
M., kol V. M. bÅ«damas nukentÄjusiajai V. M. už nugaros abiem rankom sugriebÄ V. M. už galvos uždengdamas akis, tokiu bÅ«du atimdamas V. M. galimybÄ prieÅ¡intis, o tuo metu V. K. iÅ¡ nukentÄjusiosios kairÄs ausies iÅ¡ÄmÄ 250 Lt vertÄs auskarÄ , kurį pagrobÄ ir abu pasiÅ¡alino, tokiais bendrais veiksmais padarydami nukentÄjusiajai V. M. 250 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Be to, V. K. buvo kaltinamas tuo, kad 2014-07-28 apie 14.10 val. adresu (duomenys neskelbtini), UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄioje parduotuvÄje â(duomenys neskelbtini)â nuo prekybos salÄje esanÄių lentynų paÄmÄs vienÄ litro talpos butelį viskio âJ.
D.â 84,99 Lt. vertÄs bei vienÄ 0,7 litro talpos butelį brendžio âC. S. X.O.â, 69.99 Lt. vertÄs, kuriuos sudÄjo į su savimi atsineÅ¡tÄ maiÅ¡elį ir iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs pro kasas nesusimokÄjÄs, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ, ne nuo jo valios priklausanÄių aplinkybių, nes buvo sulaikytas parduotuvÄs apsaugos darbuotojo, tokiais savo veiksmais pasikÄsino pagrobti iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â turto už 154,98 Lt.Be to, V. K. buvo kaltinamas tuo, kad 2014-08-07 apie 11.44 val., (duomenys neskelbtini), UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄioje parduotuvÄje â(duomenys neskelbtini)â nuo prekybos salÄje esanÄių lentynų paÄmÄs 3 vnt. degtinÄs âZelionaja markaâ, prekÄs kodas 4600893900805, kurio vieneto vertÄ, 32,49 Lt., bendrai 97,47 Lt. vertÄs, 1 vnt. degtinÄs âAbsoliutâ, prekÄs kodas 7312040017683, kurio vertÄ 49,99 Lt., kuriuos susidÄjo į su savimi atsineÅ¡tÄ maiÅ¡elį ir iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs pro kasas nesusimokÄjÄs, tokiais savo veiksmais pagrobÄ iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â turto už 147,46 Lt.Be to, V.
K. buvo kaltinamas tuo, kad 2014-08-16 apie 14.35 val., adresu Dariaus ir GirÄno G. 19B, Vilniuje, UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄioje parduotuvÄje â(duomenys neskelbtini)â nuo prekybos salÄje esanÄių lentynų paÄmÄs 7 vnt. Å¡okolado âM. W. Nutsâ, kurio vieneto vertÄ, 8,99 Lt., bendrai 62,93 Lt. vertÄs, 3 vnt. šokolado âM. T. Whole Nutsâ, kurio vieneto vertÄ 8,99 Lt., bendrai 26.97 Lt. vertÄs, 10 vnt. sviesto âVentaâ, kurio vieneto vertÄ 4,59, bendrai 45,90 Lt., kuriuos susidÄjo į su savimi atsineÅ¡tÄ kuprinÄ ir iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs pro kasas nesusimokÄjÄs, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ, ne nuo jo valios priklausanÄių aplinkybių, nes buvo sulaikytas parduotuvÄs apsaugos darbuotojo, tokiais savo veiksmais pasikÄsino pagrobti iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â turto už 135,80 Lt.V.
M. teisme kaltu pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ: (dÄl 2014-07-02 vagystÄs) užÄjo į kavinÄ atsigerti kavos. PriÄjus prie padavÄjos Å¡i kalbÄjo telefonu. Tuomet jis nuo baro prekystalio paÄmÄ telefonÄ ir pasiÅ¡alino. TelefonÄ pardavÄ už 200 litų. (DÄl 2014-08-29 plÄÅ¡imo)Užupio rajone einant su V. K. O. gatvÄje pastebÄjo nukentÄjusiÄ jÄ , kuri buvo su auskarais. PriÄjÄs jis nuplÄÅ¡Ä du auskarus. NuplÄÅ¡damas tikriausiai padarÄ sužalojimus. Auskarus pardavÄ už 70 litų. (DÄl 2014-09-03 plÄÅ¡imo)Polocko stotelÄje Äjo moteris.
Jis priÄjÄs uždengÄ akis, o V. K. nuplÄÅ¡Ä vienÄ auskarÄ . AuskarÄ jie pardavÄ. Pinigus pasidalino, t. y. iÅ¡leido su V. K..  V. K. teisme kaltu pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ: (dÄl 2014-07-28 vagystÄs) užÄjÄs į parduotuvÄ paÄmÄ butelius, kuriuos susidÄjo į maiÅ¡elį, ir norÄjo iÅ¡eiti, taÄiau buvo sulaikytas. Vogti sugalvojo užÄjÄs į parduotuvÄ. (DÄl 2014-08-07 vagystÄs) nuÄjÄs į parduotuvÄ paÄmÄ butelius ir iÅ¡Äjo. VÄliau buvo sulaikytas.
ÄmÄ degtinÄ âZelinaja markaâ, âAbsoliutâ. (DÄl 2014-08-16 vagystÄs) užÄjo į parduotuvÄ, kur į kuprinÄ Ä¯sidÄjo Å¡okoladus ir buvo sulaikytas. ÄmÄ dar ir sviestÄ . (DÄl 2014-08-29 plÄÅ¡imo) (duomenys neskelbtini) pamatÄ moterį, pribÄgo ir nutraukÄ auskarus. Jie abu pabÄgo. Pinigus iÅ¡leido kartu. (DÄl 2014-09-03 plÄÅ¡imo) pamatÄ moterį jie su M. pribÄgo. Jis nuplÄÅ¡Ä auskarÄ ir pabÄgo. AuskarÄ pardavÄ, pinigus iÅ¡leido. NukentÄjusioji A.
Å . teisme parodÄ, kad Äjo į parduotuvÄ maisto (duomenys neskelbtini) gatvÄje. PerÄjo į kitÄ kelio pusÄ. Prie (duomenys neskelbtini) namo yra krÅ«mai, kaip sodas. NepriÄjus (duomenys neskelbtini) namo jai griebÄ už ausų. Ji nematÄ tų žmonių, tik galvÄ palenkÄ. Atsistojus nieko nebuvo. PasižiÅ«rÄjusi matÄ, kaip užpuolikai per krÅ«mus į kalnÄ ir nubÄgo. Vienas margai, o kitas juodai apsirengÄs. Jai kraujas bÄgo iÅ¡ ausų. N. V. M. teisme parodÄ, kad tai buvo rugsÄjo 3 d.
Ji Äjo iÅ¡ poliklinikos, stotelÄje Polocko. Buvo vÄlu, 13 val. 10-15 min. IÅ¡ nugaros jai sugriebÄ labai stipriai už akių ir už ausies. KairÄ ausį labai stipriai užspaudÄ. Ji nieko negirdÄjo, tik buvo didelis skausmas ir viskas. Ji nerÄkÄ, negalÄjo Å¡aukti. Kai jÄ paleido, užpuolikai laisvai nuÄjo. Vienas buvo mažas tamsia striuke, kita aukÅ¡tas Å¡viesiai apsirengÄs. Jai auskarÄ paÄmÄ. Tyrimo metu ji pateikÄ antrÄ auskarÄ . BÅ«tent tokį ir paÄmÄ. 250 litų praÅ¡o priteisti.
Ä®rodymų tyrimas teisme buvo nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kadangi kaltinamieji nebuvo kaltinami sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kaltais ir sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybÄs nekÄlÄ abejonių ir su tokiu sutrumpintu tyrimu sutiko visi proceso dalyviai. Tirdamas įrodymus teismas nustatÄ Å¡iuos duomenis.NukentÄjusioji M. T. tyrimo metu parodÄ, kad 2014-07-02 ji dirbo bare â(duomenys neskelbtini)â, esanÄiame (duomenys neskelbtini), apie 17.10 val.
į barÄ atÄjo du vyriÅ¡kiai. Vienas vyras buvo aukÅ¡tas, apie 180-185 cm. Å«gio, ilgesniais, tamsios spalvos plaukais, buvo apsirengÄs tamsios spalvos Å¡varku, tamsiomis kelnÄmis, kitas vyras buvo žemo Å«gio, apie 170 cm., tamsios spalvos, retesnių plaukų, buvo apsirengÄs Å¡viesios spalvos marÅ¡kiniais, tamsios spalvos striuke, ant peties buvo pasikabinÄs kuprinÄ. Vyrai atÄjo, apsidairÄ, priÄjo prie baro, norÄjo užkalbinti administratorÄ U. P., taÄiau pastaroji kalbÄjo telefonu.
AdministratorÄ nekreipÄ dÄmesio į juos, tada vienas iÅ¡ atÄjusių vyrų, kuris su kuprine persilenkÄ per barÄ ir atjungÄ Ä¯krovÄjÄ nuo telefono, paÄmÄs pradÄjo eiti link iÅ¡Äjimo, priÄjÄs prie iÅ¡Äjimo, kartu su kitu vyru pradÄjo bÄgti. Telefonas buvo âS. G. S 3â, įdÄtas į baltos spalvos dÄkliukÄ , telefono vertÄ 700 Lt, dÄkliuko vertÄ 70 Lt., telefone buvo atminties kortelÄ â(duomenys neskelbtini)â, 40 Lt. vertÄs, SIM kortelÄ, kurios vertÄ 1 Lt. civilinio ieÅ¡kinio nereikÅ¡, nes telefonas grÄ Å¾intas, telefono dÄkliukas grÄ Å¾intas, ji nemano, kad įtariamieji sugebÄs atlyginti jai padarytÄ Å¾alÄ (t. 1, b. l. 130-131).
             L. M. B. tyrimo metu parodÄ, kad 2014-07-28 jis dirbo âMaximaâ parduotuvÄje apsaugos darbuotoju. Apie 14.10 val. per vaizdo stebÄjimo kameras pastebÄjo, kaip V. K. alkoholio skyriuje į pirkinių krepÅ¡yje esantį pirkinių maiÅ¡elį įsidÄjo viskio âJ. D.â, 1 L. talpos, kurio vertÄ 84,99 Lt. bei brendžio butelį âCondor superior X.O.â 0,7 l. talpos, kurio vertÄ 69,99 Lt. asmuo praÄjÄs prieÅ¡ kasas pasiÄmÄ pirkinių maiÅ¡elį iÅ¡ krepÅ¡elio ir su buteliais praÄjo pro kasas nesusimokÄjÄs. V.
K. buvo sulaikytas už kasų ir perduotas policijos pareigÅ«nams (t. 1, b. l. 22).L. V. D. tyrimo metu parodÄ, kad 2014-08-16 jis dirbo parduotuvÄje â(duomenys neskelbtini)â, adresu Dariaus ir GirÄno g. 19 B, Vilniuje. Apie 14.20 val. į parduotuvÄ atÄjo vyriÅ¡kis apie 30 m. amžiaus su savimi turÄjo juodos spalvos kuprinÄ. Šį asmenį jis stebÄjo per vaizdo stebÄjimo kameras. MinÄtas asmuo vaikÅ¡Äiojo per parduotuvÄs prekybos salÄ, priÄjÄs prie vienos iÅ¡ lentynų, prisirinko Å¡okoladų, susidÄjo į kuprinÄ, po to pamatÄ, kaip rankose turÄjo maiÅ¡elį su sviestu, kurį irgi įsidÄjo į kuprinÄ, apie 14.28 val. minÄtas vyriÅ¡kis iÅ¡Äjo pro kasas nesusimokÄjÄs, jis pasileido bÄgti link iÅ¡Äjimo ir pasivijo tÄ vyriÅ¡kį, maždaug 10 metrų iki iÅ¡Äjimo, už parduotuvÄs (lauke), kadangi sulaikytasis prieÅ¡inosi, jis panaudojo spec. priemonÄ â dujas bei iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus.
Sulaikytasis prie policijos pareigÅ«nų iÅ¡traukÄ iÅ¡ kuprinÄs pavogtas prekes, viso už 135,80 Lt. (10 vnt. Å¡okoladų âMilkaâ, po 9,99 Lt. ir 10 pakelių sviesto po 4,59 Lt) (t. 1, b. l. 36). Liudytojas D. I. tyrimo metu parodÄ, kad 2014-09-10 val. prieÅ¡ pradedant tarnybÄ , buvo instruktuoti (visi į marÅ¡rutÄ iÅ¡einantys pareigÅ«nai) apie tai, kad asmenys (nurodyti požymiai) vykdo plÄÅ¡imus â t.y. dažniausiai užpuola moteris, iÅ¡plÄÅ¡ia iÅ¡ ausų auskarus. Apie 13.00 va.
Patruliuojant su vyr. patruliu R. D., bÅ«dami adresu (duomenys neskelbtini), pastebÄjo asmenis, kurie atitiko nurodytus instruktaže požymius, todÄl nusprendÄ partikrinti jų asmenybÄ. Patikrinus vienÄ iÅ¡ asmenų â V. M., gim. (duomenys neskelbtini), nustatÄ, kad asmuo yra ieÅ¡komas kaip nusikaltimÄ padarÄs asmuo, o kitas asmuo su savimi neturÄjo jokių asmens dokumentų, prisistatÄ kaip Vokietijos pilietis V. K., gim. (duomenys neskelbtini). Ä®tarÄ, kad Å¡ie asmenys yra tie, kurie įtariami vykdantys plÄÅ¡imus (plÄÅ¡ia iÅ¡ moterų auskarus) apie 13.10 val. tolimesniam aiÅ¡kinimuisi pristatÄ Ä¯ Vilniaus aps.
VPK Vilniaus m. treÄiÄ jį PK (t. 1, b. l. 97-98). L. V. B. tyrimo metu parodÄ, kad 2014-07-03 jam bÅ«nant savo darbo vietoje (adresu Algirdo g. 20, Vilniuje), jam paskambino Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. antrojo PK KPS vyr. tyrÄjas A. R., kuris pasakÄ, kad siekiant patikrinti tam tikrÄ informacijÄ , reikia nuvykti į stotyje esantį lombardÄ , tada jie kartu, bei su tuo metu į antrÄ jį policijos komisariatÄ pristatytu V. M. tarnybiniu automobiliu nuvyko į stotį, kur V. M. jiems parodÄ lombardÄ , į kurį pridavÄ telefonÄ , jie visi užÄjo į lombardÄ , jiems lombardo darbuotojas pateikÄ tÄ telefonÄ .
Taip pat lombardo darbuotojas juos informavo, kad iÅ¡ tikrųjų tas telefonas buvo pateiktas 2014-07-02 darbo dienos pabaigoje, taÄiau, kadangi jis jam buvo perskaiÄiavÄs ir sutvarkÄs kasÄ , kvitÄ suraÅ¡Ä sekanÄiÄ dienÄ (2014-07-03). Kvito ir Äekio kopijÄ savanoriÅ¡kai pateikÄ lombardo darbuotojas (tai buvo užfiksuota daiktų, dokumentų pateikimo protokole). V. M. pasakÄ, kad šį telefonÄ jis pavogÄ vakar bÅ«damas â(duomenys neskelbtini)â, tada jis, kartu su A. R. ir V. M., bei lombarde paimtu telefonu pristatÄ viskÄ Ä¯ Vilniaus aps.
VPK Viliaus m. treÄiÄ jį PK (t. 1, b. l. 138).Liudytojas E. K. tyrimo metu parodÄ, kad Å¡ių metų liepos 2 d. jam bÅ«nant savo darbo vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), jau darbo laiko pabaigoje, kai jis buvo sutvarkÄs dienos buhalterinius dokumentus, atÄjo vaikinas, kurio jis Å¡iuo metu neatpažintų, kadangi jo neįsidÄmÄjo, pateikÄ pardavimui mobilųjį telefonÄ âSamsung I 9300â, baltos spalvos. Jis tam vaikinui pasakÄ, kad galiu paimti (nupirkti) telefonÄ tik kvitÄ iÅ¡raÅ¡ys sekanÄios dienos data, bei prekių pirkimo â pardavimo aktÄ reikÄs suraÅ¡yti sekanÄios dienos data, vaikinas sutiko, sakÄ kad jam nesvarbu, tada jis vaikinui iÅ¡ kasos pinigų paÄmÄ 200 litų ir davÄ, o vaikinas jam paliko telefonÄ .
IÅ¡ kur vaikinas gavo telefonÄ jam neaiÅ¡kino, jis ir neklausÄ, telefonas buvo be jokių dokumentų, taÄiau jo tai nenustebino, kadangi ten kur jis dirba dažnai žmonÄs atneÅ¡a įvairius telefonus be jokių dokumentų ir tai jokių problemų nesukelia. SekanÄiÄ dienÄ (07-03), jam vÄl bÅ«nant darbo vietoje, ryte jis iÅ¡ karto atspausdino kvitÄ dÄl minÄto telefono įgijimo, o apie pietus, tiksliai dabar laiko neatsimena, į mano darbo vietÄ atÄjo du policijos pareigÅ«nai iÅ¡ Antrojo policijos komisariato (kiek atsimena), kartu su jais buvo ir tas pats vaikinas, kuris buvo atneÅ¡Äs minÄtÄ âSamsungâ telefonÄ , tada policijos pareigÅ«nai paklausÄ ar toks asmuo kaip V.
M. buvo Äia vakar pardavÄs mobilųjį telefonÄ âSamsungâ, jis pasakÄ, kad taip, pateikÄ pareigÅ«nams mobilųjį telefonÄ (apie pateikimÄ suraÅ¡ytas buvo daiktų, dokumentų pateikimo protokolas), ir pareigÅ«nai, kartu su tuo vaikinu iÅ¡Äjo (t. 1, b. l. 145).IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄjus parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â ((duomenys neskelbtini)) vaizdo įraÅ¡Ä , nustatyta, kad V. K. iÅ¡ prekybos salÄje esanÄių lentynų į savo maiÅ¡elį susideda daiktus, su kuriais iÅ¡eina pro kasas nesusimokÄjÄs (t. 1, b. l. 24-28).IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄjus parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â ((duomenys neskelbtini)) vaizdo įraÅ¡Ä , nustatyta, kad V.
K. iÅ¡ prekybos salÄje esanÄių lentynų į savo maiÅ¡elį susideda daiktus, kuriuos vÄliau sudeda į kuprinÄ bei su kuriais iÅ¡eina pro kasas nesusimokÄjÄs (t. 1, b. l. 40-50).IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄjus parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â ((duomenys neskelbtini)) vaizdo įraÅ¡Ä , nustatyta, kad V. K. iÅ¡ prekybos salÄje esanÄių lentynų į savo kuprinÄ susideda daiktus, su kuriais iÅ¡eina pro kasas nesusimokÄjÄs (t. 1, b. l. 62-70).IÅ¡ medicininių dokumentų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄjus nukentÄjusiosios A.
Å . medicininius dokumentus jai konstatuotas padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b. l. 85).IÅ¡ pakvitavimo ir apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄjus mobilųjį telefonÄ âSamsungâ, (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad tai tas pats telefonas, kuris iÅ¡ M. T. buvo pavogtas 2014-07-02, pagal pakvitavimÄ (nukentÄjusiosios praÅ¡ymu) grÄ Å¾intas jos tÄvui K. T.. (t. 1, b. l. 136-137, 141-144).             Teismas įvertinÄs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu nustatÄ, kad V.
M. ir V. K. padarÄ uždraustas veikas ir yra kalti dÄl įvykdytų plÄÅ¡imų, o V. M. dar ir dÄl turto vagystÄs. K. V. M. ir V. K. savo kaltÄ bei įvykių aplinkybes pripažino, jas patvirtina ir byloje įrodo nukentÄjusiųjų A. Å ., V. M. ir M. T. parodymai, kuriuos atitinka teisme pagarsinti liudytojų parodymai, ikiteisminio tyrimo veiksmų protokoluose užfiksuoti įrodymai, paciento apžiÅ«ros lapas, kiti raÅ¡ytiniai dokumentai. Visi Å¡ie duomenys atitinka tarpusavyje, patvirtina reikÅ¡mingas teisingam teisinam bylos iÅ¡nagrinÄjimu aplinkybes, remiantis jais teismas nustatÄ kaltinamųjų objektyviai atliktus neteisÄtus veiksmus, jų kaltÄ ir sukeltas pasekmes.
Ä®vertinus tai, kad V. M. M. T. mobilųjį telefonÄ su dÄkliuku be leidimo pasisavino ir taip pagrobÄ svetimÄ turtÄ vagystÄs bÅ«du, turto vertÄ virÅ¡ija 5 MGL dydį, jo veika Å¡ioje dalyje atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d. numatytÄ nusikaltimÄ . V. M. ir V. K. veikdami kartu, pavartojus fizinį smurtÄ nukentÄjusiosios A. Å . atžvilgiu, iÅ¡ Å¡ios užvaldÄ turtÄ plÄÅ¡imo bÅ«du, todÄl Å¡ioje dalyje jų veiksmai atitinka nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalyje.
Teismas įvertinÄs tai, kad objektyvius nusikalstamos veikos požymius Å¡iuo atveju atliko tik V. M., tuo tarpu V. K. tik padÄjo padaryti nusikaltimÄ bÅ«damas Å¡alia ir stebÄdamas aplinkÄ (kuo ir buvo kaltinamas), pastarojo veiksmus pripažįsta kaip atitinkanÄius kvalifikacijÄ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 str. 6 d. ir 180 str. 1 d. Tuo tarpu V. M. kaip nusikaltimo vykdytojas prival atsakyti pagal baudžiamojo kodekso 180 str. 1 d.V. M. ir V. K. veikdami kartu, bendrais veiksmais vartodami fizinį smurtÄ kaip plÄÅ¡imo požymį, abu pagrobÄ V.
M. turtÄ , todÄl Å¡ioje dalyje jų veiksmai atitinka nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalyje. V. K. byloje buvo kaltinamas dÄl dviejų pasikÄsinimų ir vienos baigtinÄs veikos pagrobiant nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ . Nuo 2015-01-01 d. įsigaliojusi nauja baudžiamojo kodekso 190 str. redakcija (2014-12-18 d. įstatymas Nr.XII-1481) numato, kad nedidelÄs vertÄs turtu pripažįstamas toks turtas, kurio vertÄ virÅ¡ija 3 MGL, bet nevirÅ¡ija 5 MGL dydžio sumos.
Toks baudžiamasis įstatymas lengvina baudžiamojon atsakomybÄn patraukto asmenų teisinÄ padÄtį, todÄl remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 3 str. 2 d. turi grįžtamÄ jÄ galiÄ , t. y. turi bÅ«ti taikomas ir už nusikalstamas veikas, padarytas iki minÄto įstatymo įsigaliojimo. Atsižvelgiant į minÄtas įstatymo nuostatas dÄl turto vertÄs teismas nustatÄ, kad V. K. du kartus pasikÄsino pagrobti ir vienÄ kartÄ pagrobÄ svetimÄ turtÄ , kurio vertÄ nesiekia 3 MGL dydžio sumos.
Ä®vertinus Å¡iÄ aplinkybÄ teismas pripažįsta, kad tokiu atveju V. K. nekyla baudžiamoji atsakomybÄ, nes asmuo už padarytas veikas turÄtų atsakyti administracine tvarka. DÄl Å¡ios priežasties teismas V. K. iÅ¡teisina pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. (dvi veikos dÄl turto grobimo iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â) ir 178 str. 4 d. (dÄl turto grobimo iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â).K. V. M. VšĮ (duomenys neskelbtini) negydytas, VšĮ (duomenys neskelbtini) nesigydÄ, Vilniaus priklausomybÄs ligų centre į narkologinÄ Ä¯skaitÄ neįraÅ¡ytas. 2009-10-21 buvo pristatytas į apsvaigimo nustatymo med. apžiÅ«ros kabinetÄ dÄl opijÄtų vartojimo (t. 2, b.l. 26-28), taÄiau požymių dÄl jo nepakaltinamumo â nenustatyta.
V. K. (duomenys neskelbtini) į narkologinÄ Ä¯skaitÄ neįraÅ¡ytas, VšĮ (duomenys neskelbtini), VšĮ RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje negydytas (t. 2, b.l. 122-124).V. M. ir V. K. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybÄ teismas pripažįsta tai, kad jie prisipažino padarÄ nusikalstamas veikas ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, kÄ Ä¯rodÄ duodami vienodus ir tiesÄ atitinkanÄius parodymus, sutikdami atlyginti žalÄ nukentÄjusiosioms. V. M. ir V. K. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Pagrindų atleisti V. M. ir V. K. nuo baudžiamosios atsakomybÄs teismas nenustatÄ. Skiriant bausmÄ kiekvienam kaltininkui už padarytas nusikalstamas veikas teismas įvertina baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtas aplinkybes ir atsižvelgia į padarytų veikų pavojingumo laipsnį, kaltininkų kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytų veikų motyvus ir tikslus, į kiekvieno kaltinamojo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ. V. M. veikdamas tiesiogine tyÄia padarÄ vienÄ nesunkų ir du apysunkius nusikaltimus.
V. K. veikdamas tiesiogine tyÄia padarÄ du apysunkius nusikaltimus. Abu veikÄ savanaudiÅ¡kais tikslais, veikos baigtos, vienoje jų V. K. atkliko padÄjÄjo veiksmus. V. M. ir V. K. teisti (t. 2, b.l. 1-13, 117-120), bausti už administracinius teisÄs pažeidimus (t. 1 b.l. 181-184, t. 2, b. l. 115), jie nedirbantys, nusikalstamos veikos buvo jų pragyvenimo Å¡altinis, nusikalto teistumui neiÅ¡nykus. Tokios nustatytos aplinkybÄs ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 56 straipsnio nuostatos verÄia teismÄ V.
M. kaip nelinkusiam keisti savo nusikalstamo elgesio įproÄių skirti laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos dydį atsižvelgus į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 61 str. nuostatas parenkant žemiau sankcijos vidurkio. V. K. dÄl veikų padarymu teitumui neiÅ¡nykus taip pat baustinas laisvÄs atÄmimo bausmÄmis, kurių dydį teismas nustato įvertinus atliktus veiksmus, Respublikos baudžiamojo kodekso 61 str. nuostatas.V. K. skirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas â įvertinus paskirtos galutinÄs bausmÄs rūšį ir dydį paliktina iki bausmÄs vykdymo pradžios.Teismas paskirtos galutinÄs bausmÄs V.
M. nebendrina su paskutiniu 2015-01-20 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu (t. 3, b. l. 23-24), nes Å¡is nÄra įsiteisÄjÄs.Proceso metu civiliniai ieÅ¡kovai ir nukentÄjusieji pareiÅ¡kÄ civilinius ieÅ¡kinius dÄl žalos atlyginimo: Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa praÅ¡o priteisti 96,72 Lt dydžio turtinÄs žalos (t. 1, b. l. 89-90, 93), V. M. praÅ¡Ä priteisti 250 Lt dydžio turtinÄs žalos (t. 1, b. l. 115, 116). A. Å . tyrimo metu praÅ¡Ä priteisti 1400 Lt žalos atlyginimÄ (t. 1, b. l. 80, 81), teisme ieÅ¡kovÄ patikslino praÅ¡anti 900 Lt už auskarus, 106 Lt už vaistus ir 394 Lt neturtinÄs žalos.MinÄti ieÅ¡kiniai ir reikalavimai įrodyti byloje ir pagrįsti nukentÄjusiųjų parodymais bei pateiktais dokumentais, žala padaryta dÄl nusikalstamų veiksmų, tarp žalos ir kaltinamųjų veiksmų yra priežastinis ryÅ¡ys, turtinÄs žalos dydis atitinka įrodymus, protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus.
A. Å . dÄl nusikalstamos veikos patyrÄ nepatogumus ir pergyvenimus, kurie atitinka neturtinÄs žalos turinį, praÅ¡omas neturtinÄs žalos dydis atitinka Å¡ios žalos kriterijus, todÄl yra praÅ¡oma suma nÄra per didelÄ ir priteistina. Tokiu bÅ«du teismas minÄtus civilinius ieÅ¡kinius ir reikalavimus tenkina visiÅ¡kai, priteisdamas civiliniams ieÅ¡kovams praÅ¡omÄ visÄ turtinÄ, o A. Å . ir neturtinÄ Å¾alÄ , jÄ pagal oficialų kursÄ 1 EUR = 3,4528 Lt perskaiÄiuojant į valiutÄ , galiojanÄiÄ nuo 2015-01-01.
Bendrais kaltinamųjų veiksmais padarytÄ Å¾alÄ teismas priteisia atlyginti solidariai. Ikiteisminio tyrimo metu UAB â(duomenys neskelbtini)â pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 147,46 Lt dydžio turtinÄs žalos atlyginimo (t. 1, b. l. 57). Teismui iÅ¡teisinus V. K. Å¡ioje dalyje nesant nusikaltimo ar baudžiamoj nusižengimo požymių turinÄios veikos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115 str. 3 d. 2 p. teismas šį civilinį ieÅ¡kinį palieka nenagrinÄtÄ .
Teismas proceso metu V. M. ir V. K. skyrÄ gynÄjus. Teismas byloje siekiant įgyvendinti teisÄ Ä¯ gynybÄ gynÄjų dalyvavimÄ pripažino bÅ«tinu, nepriklausomai nuo nuteistųjų valios. Remiantis suformuota teismų praktika (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 2Kâ322/2014) tokiais atvejais ValstybinÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymai (t. 3, b. l. 6, 20, 22) dÄl iÅ¡laidų priteisimo nÄra tenkinami.Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi n u s p r e n d Ä :
V. M. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso:- 178 str. 1 d. ir skirti 9 (devynis) mÄnesius laisvÄs atÄmimo;- 180 str. 1 d. (dÄl veikos 2014-08-29) ir skirti 2 (dvejus) metus laisvÄs atÄmimo;- 180 str. 1 d. (dÄl veikos 2014-09-03) ir skirti 2 (dvejus) metus laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 4 d. paskirtas bausmes subendrinus dalinio sudÄjimo bÅ«du V. M. skirti terminuotÄ laisvÄs atÄmimÄ 2 (dviems) metams.     Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 str. paskirtÄ Å¡iuo nuosprendžiu bausmÄ sumažinus vienu treÄdaliu V.
M. skirti 2 m. 8 mÄn. (du metus ir aÅ¡tuonis mÄnesius) terminuoto laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose. V. K. iÅ¡teisinti pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. (dÄl 2014-07-28 vagystÄs), 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. (dÄl 2014-08-16 vagystÄs) ir 178 str. 4 d. nepadarius veiks, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. V. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso:- 24 str. 6 d. ir 180 str. 1 d. (dÄl veikos 2014-08-29) ir skirti 1 (vienerius) metus 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius laisvÄs atÄmimo;- 180 str. 1 d. (dÄl veikos 2014-09-03) ir skirti 2 (dvejus) metus laisvÄs atÄmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d. ir 4 d. paskirtas bausmes subendrinus dalinio sudÄjimo bÅ«du V. K. skirti terminuotÄ laisvÄs atÄmimÄ 3 (trejiems) metams.      Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 str. paskirtÄ bausmÄ sumažinus vienu treÄdaliu galutinÄ bausmÄ V. K. skirti 2 (dvejus) metus terminuoto laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose.             Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 str.
į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti sulaikymo ir suÄmimo laikÄ nuo 2014-07-28 iki 2014-07-30, nuo 2014-09-10 iki 2015-01-26.             BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo, t. y. nuo 2015-01-26. KardomÄ jÄ priemonÄ suÄmimÄ palikti iki bausmÄs vykdymo pradžios. IÅ¡ V. M. ir V. K. solidariai priteisti: A. Å . naudai 291,36 EUR (du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 36 eurocentus) turtinÄs žalos ir 114,11 (vienÄ Å¡imtÄ keturiolika eurų ir 11 eurocentų) neturtinÄs žalos atlyginimÄ ;
V. M. 72,40 (septyniasdeÅ¡imt du durys ir 40 eurocentų) turtinÄs žalos atlyginimÄ ; Vilniaus teritorinei ligonių kasai 26,85 EUR (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus ir 85 eurocentus) turtinÄs žalos atlyginimÄ .UAB â(duomenys neskelbtini)â civilinį ieÅ¡kinį dÄl 147,46 Lt turtinÄs žalos palikti nenagrinÄtÄ .Kompaktinius diskus su vaizdo įraÅ¡ais palikti saugoti su bylos medžiaga. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo (suimtajam nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos) gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                      M. S.