Legislator Case Law & Legislation
593c7f39-5e6c-4873-8872-e8f4d854df3b AI generated

593c7f39-5e6c-4873-8872-e8f4d854df3b · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 593c7f39-5e6c-4873-8872-e8f4d854df3b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

narkotinių ar psichotropinių medžiagų vartojimas be gydytojo paskyrimo; asmenų, sulaikytų už administracinių teisės pažeidimų (iÅ¡skyrus teisės pažeidimus, numatytus ATPK126 straipsnio 4 ir 6 dalyse ir 129 straipsnyje) padarymÄ ir įtariamų apsvaigus nuo narkotinių ar psichotropinių medžiagų, apsvaigimo patikrinimo vengimas.Ä®vertinus byloje esančiÄ medžiagÄ ir pirmosios instancijos teismo nutarimÄ , daroma iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas nustatė visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, teismo iÅ¡vados padarytos pakankamai argumentuotai, teismas iÅ¡nagrinėjo visus administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus įrodymus bei juos tinkamai įvertino.

Legislator headnote

AI generated

593c7f39-5e6c-4873-8872-e8f4d854df3b · Vilniaus apygardos teismas: Bylai reikÅ¡mingos aplinkybės yra nustatomos remiantis įrodymais: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įraÅ¡ais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiÅ¡kinimais, eksperto iÅ¡vada, specialisto paaiÅ¡kinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais (ATPK 256 str. 2 d.). ATPK 257 str. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Adm                  Adm. byla Nr. ATP-255-200/2013         Teisminio proceso Nr. 4-01-3-05219-2012-0                                   Procesinio sprendimo kategorija: 39.4; 40.2.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2013 m. kovo 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Angelė Ikasalienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal administracinėn atsakomybėn patraukto D.

V. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 31 d. nutarimo, kuriuo D. V. už padarytÄ administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 44 str. 2 d., nubaustas 50 Lt bauda,n u s t a t ė :D. V. pagal ATPK 44 str. 2 d. teismo nubaustas už tai, kad jis 2012 m. birželio 12 d., apie 10 val. 55 min., Vilniuje, Laisvės pr. 77B, vartojo psichotropines medžiagas be gydytojo paskyrimo, Å¡lapime rasta tetrahidrokanabinolio karboksi rÅ«gÅ¡ties.Administracinėn atsakomybėn patrauktas D.

V. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 31 d. nutarimÄ ir bylÄ nutraukti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas. Pasak apelianto, atsakomybė pagal ATPK 44 str. 2 d. jam galėjo kilti tik tuomet, jei neginčijamai bÅ«tų nustatytas narkotinių ar psichotropinių medžiagų vartojimo be gydytojo paskyrimo faktas. Nagrinėjamu atveju teismas vartojimo fakto apskritai netyrė, o tik apsiribojo Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos toksikologijos laboratorijos specialisto iÅ¡vada Nr. T-N1161/12(01), kurioje nurodyta, kad apelianto Å¡lapime rasta tetrahidrokanabinolio karboksi rÅ«gÅ¡ties.

Apeliantas pažymi, kad vartojimas nagrinėjamu atveju turi bÅ«ti suprantamas tik kaip aktyvÅ«s žmogaus veiksmai, kuriais jis siekia, kad narkotinės ar psichotropinės medžiagos tiesiogiai patektų į žmogaus organizmÄ bei sukeltų tam tikrÄ apsvaigimo poveikį. Tačiau Å¡iuo atveju byloje nėra jokių įrodymų, kurie neginčijamai patvirtintų, kad apeliantas sÄ moningai bÅ«tų vartojęs minėtas medžiagas. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu apeliantas nuosekliai teigė, kad jokių psichotropinių medžiagų nevartojo ir kad jo Å¡lapime rasta tetrahidrokanabinolio karboksi rÅ«gÅ¡tis galėjo atsirasti dėl to, kad tokio pobÅ«džio psichotropinę medžiagÄ 2012-06-12 automobilyje BMW, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame buvo ir apeliantas, vartojo A. C., kuris ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju visiÅ¡kai prisipažino, kad rÅ«kė „žolę“. Anot apelianto, tokiu bÅ«du minėta medžiaga (dÅ«mų pavidalu) galėjo patekti ir į apelianto organizmÄ . Tačiau pirmosios instancijos teismas Å¡ių aplinkybių nesiaiÅ¡kino ir nenustatė, ar yra galimybė žmogaus organizme aptikti kanabinoidus, jam bÅ«nant uždaroje erdvėje kartu su asmeniu, kuris tiesiogiai rÅ«kė (vartojo) kanapes ir per kvėpavimo takus tokios medžiagos gali patekti į kito žmogaus organizmÄ .

Apeliantas pažymi, kad Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos toksikologijos laboratorijos specialisto iÅ¡vadoje Nr. T-N1161/12(01) nurodytas tik pats tetrahidrokanabinolio karboksi rÅ«gÅ¡ties Å¡lapime aptikimo faktas, tačiau nenurodytas tokios medžiagos koncentracijos laipsnis. Nagrinėjamu atveju teismas dėl Å¡ių aplinkybių nepasisakė, o tik formaliai nurodė, kad tai siekis iÅ¡vengti atsakomybės. Su tokiu teismo vertinimu apeliantas kategoriÅ¡kai nesutinka, nes iÅ¡vengti atsakomybės nesiekia, o tik nenori bÅ«ti nubaustas be kaltės. Sutinka, kad byloje nėra įrodymų, paneigiančių Å¡lapimo tyrimo rezultatus, tačiau byloje nėra ir jokių įrodymų, paneigiančių apelianto iÅ¡dėstytÄ aplinkybių versijÄ .

Atsižvelgiant į tai, jog nebuvo įrodyta, kad apeliantas pats (aktyviais veiksmais) vartojo psichotropines medžiagas, administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 44 str. 2 d. apeliantas buvo patrauktas nenustačius jo veiksmuose administracinio teisės pažeidimo sudėties (subjektyviosios pusės požymio – kaltės). Esant tokioms aplinkybėms ir nesant jokių Å¡ias aplinkybes paneigiančių įrodymų, matyti, kad nagrinėjamoje byloje psichotropinių medžiagų vartojimo faktas buvo nustatytas remiantis formaliai suraÅ¡yta iÅ¡vada, kuri visiÅ¡kai nepatvirtina vartojimo fakto, o tai prieÅ¡tarauja administracinio teisės pažeidimo bylose galiojančiam nekaltumo prezumpcijos principui, anot apelianto, nepakanka patikimų duomenų, pagrindžiančių apelianto kaltę dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 44 str. 2 d., padarymo, todėl byla turi bÅ«ti nutraukta (ATPK 250 str. 1 p.). Atsiliepime į apeliacinį skundÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Å eÅ¡tojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyris (toliau Institucija) praÅ¡o palikti galioti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 31 d. nutarimÄ kaip teisėtÄ ir pagrįstÄ , atmesti D.

V. apeliacinį skundÄ . Mano, kad apeliacinis skundas nėra pagrįstas, pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai įvertino byloje esančius įrodymus ir teisingai iÅ¡sprendė administracinę bylÄ . Pasak institucijos, D. V. veika, o bÅ«tent be gydytojo paskyrimo vartotos narkotinės medžiagos, Å¡lapime rasta tetrahidrokanabinolio karboksi rÅ«gÅ¡tis, užtraukia administracinę atsakomybę pagal ATPK 44 str. 2 d. Apeliacinis skundas netenkinamas.  ATPK 284 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡spręsti.

Bylai reikÅ¡mingos aplinkybės yra nustatomos remiantis įrodymais: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įraÅ¡ais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiÅ¡kinimais, eksperto iÅ¡vada, specialisto paaiÅ¡kinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais (ATPK 256 str. 2 d.). ATPK 257 str. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.

Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 str. normos taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinės tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu.

Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Administracinę atsakomybę pagal ATPK 44 straipsnio 2 dalį užtraukia dvi alternatyvios veikos:

1) narkotinių ar psichotropinių medžiagų vartojimas be gydytojo paskyrimo;

2) asmenų, sulaikytų už administracinių teisės pažeidimų (iÅ¡skyrus teisės pažeidimus, numatytus ATPK126 straipsnio 4 ir 6 dalyse ir 129 straipsnyje) padarymÄ ir įtariamų apsvaigus nuo narkotinių ar psichotropinių medžiagų, apsvaigimo patikrinimo vengimas.Ä®vertinus byloje esančiÄ medžiagÄ ir pirmosios instancijos teismo nutarimÄ , daroma iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas nustatė visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, teismo iÅ¡vados padarytos pakankamai argumentuotai, teismas iÅ¡nagrinėjo visus administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus įrodymus bei juos tinkamai įvertino.

SkundÄ nagrinėjančio teismo vertinimu, byloje surinktų įrodymų visuma akivaizdžiai patvirtina faktÄ , jog D. V. 2012 m. birželio 12 d., apie 10 val. 55 min., Vilniuje, Laisvės pr. 77B, vartojo psichotropines medžiagas be gydytojo paskyrimo, Å¡lapime rasta tetrahidrokanabinolio karboksi rÅ«gÅ¡ties.Policijos pareigÅ«nas A. N. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodė, kad 2012-06-12, apie 10 val. 55 min., patruliuodami kartu su patruliu R. S. ir patrule D. K. gavo praneÅ¡imÄ , kad Vilniuje, Laisvės pr. 77B aikÅ¡telėje kelias dienas stovi automobilis, kuriame sėdi du jaunuoliai be gyvybės ženklų.

Atvykus minėtu adresu, automobilyje BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo rasti du gulintys jaunuoliai, vienas iÅ¡ jų, kaip vėliau paaiÅ¡kėjo, - D. V., gim. (duomenys neskelbtini). Automobilyje buvo įtartinas aitrus kvapas, kaip degančios žolės, viduje buvo dÅ«mų. Vairuotojo durelėse buvo aptiktas sulenktas popieriaus lapas, kuriame buvo tabako ir žalios spalvos augalinės kilmės medžiaga, kaip įtariama narkotinė medžiaga. Jaunuolių elgesys buvo įtartinas, be priežasties blaÅ¡kėsi, akių vyzdžiai nereagavo į Å¡viesÄ , buvo iÅ¡siplėtę.

Jaunuoliai prisipažino, kad rÅ«kė narkotines medžiagas, ir dalis jų liko tame popieriaus lankstinuke, kurį pareigÅ«nai aptiko vairuotojo durelėse. Abu jaunuoliai buvo pristatyti į Vilniaus miesto 6 PK dėl to, kad buvo apsvaigę nuo, kaip įtariama, narkotinių medžiagų (b. l. 8). Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas A. C. patvirtino, kad kartu su D. V. vartojo psichotropines medžiagas (rÅ«kė „žolę“), po ko užmigo ir kitÄ dienÄ , t. y. 2012-06-12 apie 11 val. buvo sulaikyti policijos pareigÅ«nų (b. l. 14).

Vertinant administracinėn atsakomybėn patraukto D. V. parodymus, matyti, kad jis tiek suraÅ¡ant administracinio teisės pažeidimo protokolÄ (b. l. 2), tiek apklaustas pirmosios instancijos teisme neigė padaręs ATPK 44 str. 2 d. numatytÄ administracinį teisės pažeidimÄ , teigė, jog psichotropinių medžiagų nevartojo, o specialisto iÅ¡vadoje nurodyta rÅ«gÅ¡tis jo Å¡lapime galėjo atsirasti dėl to, kad jis buvo viename automobilyje su vartojusiais asmenimis (b. l. 18), tačiau pirmosios instancijos teismas tokius jo parodymus pagrįstai vertino kritiÅ¡kai, kaip siekį iÅ¡vengti administracinės atsakomybės, kadangi juos paneigia byloje esantys įrodymai, taip pat jie nepatvirtinti jokiais kitais byloje esančiais duomenimis.

Teismų praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pritaikius ATPK 44 straipsnio 2 dalies dispozicijoje numatytÄ administracinio teisės pažeidimo sudėtį, t. y. pripažinus, kad asmuo vartojo narkotines ar psichotropines medžiagas be gydytojo paskyrimo, byloje privalo bÅ«ti pateikta specialisto iÅ¡vada, kurios pagrindu yra nustatoma, ar asmuo iÅ¡ tiesų vartojo narkotines ar psichotropines medžiagas, kadangi tokio fakto konstatavimas yra susijęs su specialių žinių pritaikymu ir negali bÅ«ti pagrįstas tik pareigÅ«no, suraÅ¡iusio administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , įtarimu (LVAT 2010 m. liepos 30 d. nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N575-1235/2010).

Teismų praktikoje taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad administracinę atsakomybę pagal ATPK 44 straipsnio 2 dalį užtraukia jau pats Å¡ioje teisės normoje nurodytų medžiagų vartojimo be gydytojo paskyrimo faktas, ir siekiant asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn pagal nurodytÄ teisės normÄ , apsvaigimas neįrodinėtinas, todėl įrodinėjant ATPK 44 straipsnio 2 dalyje nustatytÄ pažeidimÄ , nėra bÅ«tina atlikti medicininę apžiÅ«rÄ , pakanka specialisto iÅ¡vados (LVAT 2011 m. balandžio 8 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N575-711/2011).

Iš bylos medžiagos matyti, kad 2012-11-06 Lietuvos policijos kriminalistinių centro specialisto išvadoje Nr. 140-(3578)-ISI-6228 nurodyta, kad žalios ir rudos spalvos augalinių medžiagų mišinio, esančio lankstinuke, rasto 2012-06-12 automobilyje BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sudėtyje yra narkotinė medžiaga – kanapės (ir jų dalys), kurių masė yra 0,068 g. (b. l. 14). Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos toksikologijos laboratorijos specialisto išvados Nr. T-N 1161/12(01) matyti, kad D.

V. Å¡lapime rasta tetrahidrokanabinolio karboksi rÅ«gÅ¡ties. Å lapime etilo alkoholio nerasta (b. l. 12). Nagrinėjamu atveju D. V. Å¡lapime rasta tetrahidrokanabinolio karboksi rÅ«gÅ¡tis (tai kanapių skilimo produktų pėdsakai), kuriuos po panaudojimo galima aptikti 2-3 dienas, o po ilgalaikio naudojimo net iki 3 mėnesių. Tai patvirtina, kad D. V. vartojo psichotropines medžiagas be gydytojo paskyrimo, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 44 str. 2 d., o apelianto keliama versija, kad specialisto iÅ¡vadoje nurodyta rÅ«gÅ¡tis jo Å¡lapime galėjo atsirasti dėl to, kad jis buvo viename automobilyje su vartojusiais asmenimis, atmetama kaip neįtikėtina ir nepagrįsta jokiais byloje esančiais įrodymais.  Apeliacinės instancijos teismas nurodytų motyvų pagrindu sprendžia, kad D.

V. kaltė padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 44 str. 2 d., yra visiÅ¡kai įrodyta, o pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrė bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priėmė teisingÄ procesinį sprendimÄ , kurio naikinti apeliaciniame skunde nurodomais motyvais nėra pagrindo.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 31 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistu.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p.,n u t a r i a:Palikti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 31 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir D. V. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama. Teisėja                                                                                    Angelė Ikasalienė