59381fd7-da0d-40f6-a5ea-5cc7652f3e19 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedmatyti, kad 2009-03-13 P. S. praneÅ¡Ä policijos komisariatui, kad 2009-03-11, apie 15 val. bÅ«dama namuose, adresu (duomenys neskelbtini), pastebÄjo, kad iÅ¡ jos piniginÄs neaiÅ¡kiomis aplinkybÄmis dingo Vilniaus banko Visa electron kortelÄ. Patikrinusi banke, ji sužinojo, kad su jos kortele 2009-03-11, 14.02 val. buvo atliktos finansinÄs operacijos parduotuvÄje âIkiâ, GrigiÅ¡kÄse, Vilniuje. Jai padaryta 113 Lt turtinÄ Å¾ala.IÅ¡ dokumentų pateikimo protokolo (b.l.
Legislator headnote
AI generated59381fd7-da0d-40f6-a5ea-5cc7652f3e19 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas: VÄliau ji sužinojo, kad su jos mokÄjimo kortele parduotuvÄje âIKIâ buvo atliktos finansinÄs operacijos. DÄl kortelÄs dingimo ir panaudojimo nei R. S., nei J. Ä. pretenzijų neturi, nes žala jai yra atlyginta ir praÅ¡Ä ikiteisminį tyrimÄ nutraukti su jais susitaikius (b.1. 4, 6).IÅ¡ protokolo â pareiÅ¡kimo (b.l.
Full text
                          Baudžiamoji byla Nr. 1-110-487/2010(Proceso Nr. 1-13-1-00914-2009-1)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.18.2.; 1.2.18.3.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. balandžio 23 d.Vilnius              Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Jolanta ÄepukÄnienÄ, sekretoriaujant Živilei VoloÅ¡inienei,dalyvaujant prokurorui Romualdui Latveliui,gynÄjai advokatei Liudmilai Karvelienei,nukentÄjusiajai P. S.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R.
S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:1. 2004-12-10 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. laisvÄs apribojimu 1 metams;2. 2006-02-22 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal LR BK 259 str. 2 d. 750 Lt bauda;3. 2006-12-04 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 63 str. laisvÄs atÄmimu 1 metams ir 6 MGL (750 Lt) bauda, vadovaujantis LR BK 75 str., bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams 6 mÄnesiams;4. 2007-03-02 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 64 str. laisvÄs atÄmimu 1 metams ir 6 MGL (750 Lt) bauda, vadovaujantis LR BK 75 str., bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams 6 mÄnesiams;5. 2007-10-17 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 64 str. laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams ir 6 MGL (750 Lt) bauda, vadovaujantis LR BK 75 str., bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metams, Vilniaus r. apylinkÄs teismo 2010-03-04 nutartimi nesumokÄta baudos dalis pakeista į areÅ¡tÄ 2 paroms, teistumas neiÅ¡nykÄs,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                                            n u s t a t Ä: Kaltinamasis R. S. neteisÄtai įgijo vienÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ ir jÄ realizavo, o bÅ«tent: 2009-03-11 apie 11.00 val., bÅ«damas namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, paÄmÄ nuo Å¡aldytuvo jo motinai P. S. priklausanÄiÄ AB âSEB Vilniaus Bankasâ mokÄjimo kortelÄ âVisa Elektronâ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriÄ 2009-03-11 apie 12.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), perdavÄ kitam asmeniui, tokiu bÅ«du neteisÄtai įgijo ir realizavo vienÄ svetimÄ elektroninio mokÄjimo priemonÄ finansinei operacijai inicijuoti.
Kaltinamasis R. S. dÄl pareikÅ¡to kaltinimo kalta prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad 2009-03-11, bÅ«damas bute, adresu (duomenys neskelbtini), nuo Å¡aldytuvo paÄmÄ jo motinai P. S. priklausanÄiÄ Vilniaus SEB banko âVisa Elektronâ mokÄjimo kortelÄ, nes norÄjo nuimti nuo jos 100 litų pinigų. NuÄjÄs pas pažįstamÄ J. Ä., gyvenanÄiÄ adresu (duomenys neskelbtini), papraÅ¡Ä jos nupirkti du pakelius cigareÄių âMarlboroâ ir nuimti kasoje 100 litų. Už paslaugÄ pažadÄjo duoti 20 litų.
Jis neaiÅ¡kino J. Ä., iÅ¡ kur jis turi minÄtÄ kortelÄ, o ji neklausÄ. J. Ä. sutiko ir po kažkurio laiko grįžusi iÅ¡ parduotuvÄs âIKIâ, padavÄ jam du pakelius cigareÄių âMarlboroâ ir 100 litų. Už paslaugÄ J. Ä. sumokÄjo 20 litų.Baudžiamoji byla teismo posÄdyje buvo nagrinÄta LR BPK 273 str. nustatyta tvarka, todÄl liudytojai teismo posÄdyje nebuvo apklausiami. IÅ¡ raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad kaltinamųjų kaltÄ be visiÅ¡ko prisipažinimo taip pat įrodyta nukentÄjusiosios P. S. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais (b.l. 4, 6), kitais raÅ¡ytiniais įrodymais.NukentÄjusioji P. S. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2009-03-11 apie 15.00 val. bÅ«dama namuose, adresu (duomenys neskelbtini), pastebÄjo, kad nuo Å¡aldytuvo dingo jai priklausanti jos vardu iÅ¡duota Vilniaus banko âVisa Elektronâ mokÄjimo kortelÄ, kuriÄ ji iÅ¡ karto užblokavo.
VÄliau ji sužinojo, kad su jos mokÄjimo kortele parduotuvÄje âIKIâ buvo atliktos finansinÄs operacijos. DÄl kortelÄs dingimo ir panaudojimo nei R. S., nei J. Ä. pretenzijų neturi, nes žala jai yra atlyginta ir praÅ¡Ä ikiteisminį tyrimÄ nutraukti su jais susitaikius (b.1. 4, 6).IÅ¡ protokolo â pareiÅ¡kimo (b.l.
1) matyti, kad 2009-03-13 P. S. praneÅ¡Ä policijos komisariatui, kad 2009-03-11, apie 15 val. bÅ«dama namuose, adresu (duomenys neskelbtini), pastebÄjo, kad iÅ¡ jos piniginÄs neaiÅ¡kiomis aplinkybÄmis dingo Vilniaus banko Visa electron kortelÄ. Patikrinusi banke, ji sužinojo, kad su jos kortele 2009-03-11, 14.02 val. buvo atliktos finansinÄs operacijos parduotuvÄje âIkiâ, GrigiÅ¡kÄse, Vilniuje. Jai padaryta 113 Lt turtinÄ Å¾ala.IÅ¡ dokumentų pateikimo protokolo (b.l.
8) matyti, kad P. S. pateikÄ SEB banko iÅ¡raÅ¡Ä , iÅ¡ kurio matyti, kad 2009-03-11, 14.01 val. parduotuvÄje âIki GrigiÅ¡kÄsâ, buvo atliktos finansinÄs operacijos mokÄjimo kortele, kurios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini).IÅ¡ SEB banko pateiktos P. S. mokÄjimo kortelÄs Nr. (duomenys neskelbtini) panaudojimo ataskaitos (b.l.
11) matyti, kad 2009-03-11, 14.01 val. parduotuvÄje âIkiâ, esanÄioje adresu Kovo 11-osios g. 39A, GrigiÅ¡kÄse, Vilniuje buvo atlikta finansinÄ operacija bendrai 113,37 Lt sumai.IÅ¡ daiktų pateikimo protokolo (b.l.
12) matyti, kad parduotuvÄs âIki GrigiÅ¡kÄsâ kasininkÄ pateikÄ kvitÄ Nr. 872010 (b.l. 13), iÅ¡ kurio matyti, kad 2009-03-11, 14.00 val. parduotuvÄje âIkiâ, esanÄioje adresu Kovo 11-osios g. 39B, GrigiÅ¡kÄse, Vilniuje, mokÄjimo kortele, kurios paskutiniai numeriai yra (duomenys neskelbtini), buvo atsiskaityta už prekes 13,37 Lt sumai ir paimta 100 Lt grynaisiais.IÅ¡ daiktų pateikimo protokolo (b.l.
14) matyti, kad apsaugos darbuotojas S. A. pateikÄ vaizdo įraÅ¡Ä .IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo (b.l. 15-16) matyti, kad buvo peržiÅ«rÄtas vaizdo įraÅ¡as, kuriame užfiksuota, kaip prie kasos prieina mergina panaÅ¡i į J. Ä., paima du pakelius cigareÄių ir juos paduoda kasininkei, taip pat apžiÅ«rÄtas Äekis.Tokiu bÅ«du aptartais įrodymais įrodyta, kad kaltinamasis R. S. neteisÄtai įgijo vienÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ ir jÄ perdavÄ kitam asmeniui, tokiu bÅ«du realizavo.
Kaltinimas tikslintinas dÄl įgytos elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs numerio, kadangi, kaip matyti iÅ¡ baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų, P. S. priklausanÄios mokÄjimo kortelÄs numeris yra (duomenys neskelbtini), o Nr. (duomenys neskelbtini) yra kortelÄs sÄ skaitos numeris.Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas (b.l. 7).Nors nukentÄjusioji nurodÄ neturinti pretenzijų kaltinamiesiems ir pageidaujanti su jais susitaikyti, nÄra galimybÄs kaltinamųjų atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs, susitaikius su nukentÄjusiÄ ja, kadangi kaltinamasis, bÅ«damas teistas už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ , esant neiÅ¡nykusiam teistumui, padarÄ naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ (LR BK 38 str. 2 d.).Teismas, skirdamas bausmes, atsižvelgia į nusikalstamų veikų pobÅ«dį, kaltinamojo asmenybÄ, aplinkybes.
Jo padaryta nusikalstama veika yra priskiriama prie apysunkių nusikaltimų. Kaltinamojo R. S. atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis laikytina tai, kad jis prisipažino, padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , ir nuoÅ¡irdžiai gailisi bei padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti Å¡iÄ veikÄ . Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis anksÄiau baustas administracine tvarka, teistas penkis kartus, teistumas neiÅ¡nykÄs, nusikaltimÄ padarÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu, todÄl, atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, jam skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios dydis, vadovaujantis LR BK 61 str. nustatytomis bausmių skyrimo taisyklÄmis, parinktinas artimas sankcijoje numatytam bausmÄs minimumui.
Kadangi nusikaltimas padarytas bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu, paskirta bausmÄ LR BK 64 str.1d., 3d. pagrindu dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du subendrintina su Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2007-10-17 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta laisvÄs atÄmimo bausme. LR BK 66 str. pagrindu į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytinas laikino sulaikymo laikas. Vadovaujantis LR BPK 94 str., iÅ¡sprÄstinas daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, klausimas.Teismas, vadovaudamasis LR BPK 302-303 str.,n u s p r e n d Ä:
R. S. pripažinti kaltu pagal LR BK 214 str. 1 d. ir nubausti laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams.Vadovaujantis LR BK 64 str.1d., 3d., paskirtÄ bausmÄ dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du subendrinti su Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2007-10-17 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta laisvÄs atÄmimo bausme ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti laisvÄs atÄmimÄ vieneriems (1) metams 7 mÄn., bausmÄ atliekant pataisos namuose. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. 2010-04-23d.R.
S. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti Å¡ioje byloje palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.Kompaktinius diskus, saugomus prie baudžiamosios bylos medžiagos, nuosprendžiui įsiteisÄjus, palikti saugoti prie baudžiamosios bylos.             Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .           TeisÄja                                                                                            Jolanta ÄepukÄnienÄÂ