592fbf6c-568d-4d74-9917-bd584bb1d2dd · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr. 1S-213-307/2016 Procesinio sprendimo kategorija:  2.5.19. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 29 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Albinas Bielskis raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistųjų I. K. (I. K.) ir J. M. (J. M.) gynÄjo advokato Mindaugo Banelio (toliau â ir gynÄjas) skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 20 d. nutarties, kuria Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 11 d. baudžiamuoju įsakymu nuteistajam I.
Legislator headnote
AI generated592fbf6c-568d-4d74-9917-bd584bb1d2dd · Lietuvos apeliacinis teismas: paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â 20 000,00 Lt (5 792,40 Eur) užstatÄ palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įvykdymo. Baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus užstato dalį nukreipti į N. S. paskirtos baudos (120 MGL (15 600,00 Lt arba 4 518,00 Eur) dydžio) iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , o likusiÄ užstato dalį (4 400,00 Lt arba 1 274,33 Eur) įskaityti į nuteistiesiems paskirtos poveikio priemones â konfiskuotino turto vertÄ atitinkanÄios sumos, t. y. 11 000,00 Lt (3 185,82 Eur), iÅ¡ieÅ¡kojimÄ .Vilniaus apygardos teismas baudžiamajame įsakyme nurodÄ kad I.
Full text
Byla Nr. 1S-213-307/2016 Procesinio sprendimo kategorija:  2.5.19. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 29 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Albinas Bielskis raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistųjų I. K. (I. K.) ir J. M. (J. M.) gynÄjo advokato Mindaugo Banelio (toliau â ir gynÄjas) skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 20 d. nutarties, kuria Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 11 d. baudžiamuoju įsakymu nuteistajam I.
K. paskirtos bei nesumokÄtos 5 120,00 Eur (penkių tÅ«kstanÄių vieno Å¡imto dvideÅ¡imties eurų) dydžio baudos ir J. M. paskirtos bei nesumokÄtos 3 765,00 Eur (trijų tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkių eurų) dydžio baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymas perduotas Estijos Respublikos Tartu apylinkÄs teismui, n u s t a t Ä: Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 11 d. baudžiamuoju įsakymu, įsiteisÄjusiu 2014 m. spalio 20 d., I. K., pripažintas kaltu ir nuteistas:â pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 25 straipsnio 3 dalį, 199 straipsnio 1 dalį 210 MGL (27 300,00 Lt arba 7 906,00 Eur) dydžio bauda;
â pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 199² straipsnio 1 dalį 180 MGL (23 400,00 Lt arba 6 777,00 Eur) dydžio bauda. Pritaikius BK 63 straipsnio nuostatas ir taikant bausmių apÄmimo principÄ â griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ, I. K. paskirta subendrinta bausmÄ â 210 MGL (27 300,00 Lt arba 7 906,00 Eur) dydžio bauda. Pritaikius BK 64¹ straipsnio nuostatas, paskirtoji bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu, ir I. K. nustatyta galutinÄ bausmÄ â 140 MGL (18 200,00 Lt arba 5 271,00 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 65 ir 66 straipsnių nuostatomis, į bausmÄ Ä¯skaitytas laikiname sulaikyme nuo 2013 m. spalio 1 d. 03.00 val. iki 2013 m. spalio 2 d. 19.00 val. (2 dienos) iÅ¡bÅ«tas laikas, jį prilyginant 4 MGL dydžio baudai, ir I. K. nustatyta galutinÄ bausmÄ â 136 MGL (17 680,00 Lt arba 5 120,00 Eur) dydžio bauda.J. M. pripažintas kaltu ir nuteistas:â pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 199 straipsnio 1 dalį 150 MGL (19 500,00 Lt arba 5 647,00 Eur) dydžio bauda; â pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 199² straipsnio 1 dalį 120 MGL (15 600,00 Lt arba 4 518,00 Eur) dydžio bauda.
Pritaikius BK 63 straipsnio nuostatas ir taikant bausmių apÄmimo principÄ â griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ, J. M. paskirta subendrinta bausmÄ â 150 MGL (19 500,00 Lt arba 5 647,00 Eur) dydžio bauda. Pritaikius BK 64¹ straipsnio nuostatas, paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu, ir J. M. nustatyta galutinÄ bausmÄ â 100 MGL (13 000,00 Lt arba 3 765,00 Eur) dydžio bauda. N. S. (N. S.) pripažintas kaltu ir nuteistas:â pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 199 straipsnio 1 dalį 180 MGL (23 400,00 Lt arba 6 777,00 Eur) dydžio bauda, â pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 199² straipsnio 1 dalį 150 MGL (15 600,00 Lt arba 4 518,00 Eur) dydžio bauda.
Pritaikius BK 63 straipsnio nuostatas ir taikant bausmių apÄmimo principÄ â griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ, N. S. paskirta subendrinta bausmÄ â 180 MGL (23 400,00 Lt arba 6 777,00 Eur) dydžio bauda. Pritaikius BK 64¹ straipsnio nuostatas, paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu, ir N. S. nustatyta galutinÄ bausmÄ â 120 MGL (15 600,00 Lt arba 4 518,00 Eur) dydžio bauda. MinÄtu baudžiamuoju įsakymu Vilniaus apygardos teismas taip pat nusprendÄ:â Skirti I. K., J. M. ir N. S. baudžiamojo poveikio priemonÄ â turto konfiskavimÄ , solidariai iÅ¡ieÅ¡kant iÅ¡ jų konfiskuotino turto (nusikalstamų veikų padarymo priemonÄs â autobuso âVolvoâ, valstybinis Nr. 506 BJG), priklausanÄio tretiesiems asmenims, vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ â 11 000,00 Lt (3 185,82 Eur);â I.
K. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â 20 000,00 Lt (5 792,40 Eur) užstatÄ palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įvykdymo. Baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus užstato dalį nukreipti į N. S. paskirtos baudos (120 MGL (15 600,00 Lt arba 4 518,00 Eur) dydžio) iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , o likusiÄ užstato dalį (4 400,00 Lt arba 1 274,33 Eur) įskaityti į nuteistiesiems paskirtos poveikio priemones â konfiskuotino turto vertÄ atitinkanÄios sumos, t. y. 11 000,00 Lt (3 185,82 Eur), iÅ¡ieÅ¡kojimÄ .Vilniaus apygardos teismas baudžiamajame įsakyme nurodÄ kad I.
K. ir J. M. paskirtas baudas į teritorinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ turi sumokÄti per deÅ¡imt mÄnesių nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, t. y. iki 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. Teismas nurodÄ, kad nustatytu laiku nesumokÄta bauda bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai. Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 11 d. raÅ¡ytiniais įspÄjimais nuteistieji I. K., J. M. ir N. S. įspÄti dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 11 d. baudžiamojo įsakymo vykdymo ir informuoti apie pareigÄ teismo nustatytu terminu sumokÄti jiems paskirtas baudas (t. 2, b. l. 85-99). 2014 m. lapkriÄio 11 d. nuteistiesiems I.
K. ir J. M. dar kartÄ iÅ¡siųsti raÅ¡ytiniai įspÄjimai dÄl baudžiamojo įsakymo vykdymo, kuriuose iÅ¡aiÅ¡kinta ne tik jų pareiga nustatytu terminu sumokÄti jiems paskirtas baudas, bet ir pareiga pateikti Vilniaus apygardos teismui savanoriÅ¡kÄ baudų sumokÄjimÄ patvirtinanÄius dokumentus (t. 2, b. l. 100-102). Duomenų, apie savanoriÅ¡kÄ baudos sumokÄjimÄ Vilniaus apygardos teismui nÄ vienas iÅ¡ nuteistųjų oficialiai nepateikÄ. Lietuvos Respublikos generalinÄ prokuratÅ«ra 2015 m. rugsÄjo 16 d. raÅ¡tu Nr. 17.2.-10690 informavo Vilniaus apygardos teismÄ , kad 15 600,00 Lt iÅ¡ 20 000,00 Lt užstato, kuris buvo sumokÄtas ikiteisminio tyrimo metu, 2014 m. gruodžio 30 d. buvo pervesti į valstybÄs biudžetÄ N. S. paskirtos baudos padengimui, o likusi 4 400,00 Lt suma taip pat pervesta į valstybÄs biudžetÄ , siekiant padengti konfiskuoto turto vertÄ (t. 2, b. l. 104-105).Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 20 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 11 d. baudžiamuoju įsakymu nuteistajam I.
K. paskirtos bei nesumokÄtos 5 120,00 Eur (penkių tÅ«kstanÄių vieno Å¡imto dvideÅ¡imties eurų) dydžio baudos ir J. M. paskirtos bei nesumokÄtos 3 765,00 Eur (trijų tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkių eurų) dydžio baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymas perduotas Estijos Respublikos Tartu apylinkÄs teismui. Šį procesinį sprendimÄ Å¾emesnÄs instancijos teismas motyvavo tuo, kad nuteistieji I. K. ir J. M. savanoriÅ¡kai Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 11 d. baudžiamuoju įsakymu jiems paskirtų baudų nesumokÄjo.
Kadangi nuteistasis I. K. gyvena, o J. M. gyvena ir dirba Estijos Respublikoje, jiems paskirtų ir nesumokÄtų piniginių sankcijų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ tikslinga perduoti vykdyti Estijos Respublikai.Nuteistųjų I. K. ir J. M. gynÄjas advokatas Mindaugas Banelis skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 20 d. nutartį.Skunde teigiama, kad nuteistasis J. M. laikotarpiu nuo 2014 m. gruodžio 29 d. iki 2015 m. liepos 20 d. iÅ¡ savo banko sÄ skaitos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ pervedÄ 3 000,00 Eur.
Be to, gynÄjo teigimu, pasibaigus baudžiamajai bylai iÅ¡ 6 000,00 Eur dydžio užstato, sumokÄto už I. K., 5 120,00 Eur buvo užskaityta kaip bauda, paskirta I. K., o likusi 880,00 Eur suma, J. M. praÅ¡ymu turÄjo bÅ«ti užskaityta kaip J. M. paskirtos baudos likutis. Taigi, J. M. yra pilnai sumokÄjÄs teismo baudžiamuoju įsakymu jam paskirtÄ baudÄ , dÄl ko nÄra jokio pagrindo jo atžvilgiu vykdyti baudos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ir bylos vykdymÄ parduoti Estijos Respublikos Tartu apylinkÄs teismui.Nuteistųjų I.
K. ir J. M. gynÄjo skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas, susipažinÄs su baudžiamosios bylos medžiaga ir gynÄjo skundo argumentais, konstatuoja, kad Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 20 d. nutartimi nepagrįstai nusprÄsta Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 11 d. baudžiamuoju įsakymu J. M. paskirtÄ bei nesumokÄtÄ 3 765,00 Eur dydžio baudÄ perduoti vykdyti Estijos Respublikos Tartu apylinkÄs teismui, nes Å¡ia nutartimi neteisingai nustatytas minÄto nuteistojo nesumokÄtos baudos dydis.
Kartu su gynÄjo skundu pateiktas AS âSwedbankâ 2015 m. liepos 21 d. raÅ¡tas patvirtina, kad nuteistasis J. M. laikotarpiu nuo 2014 m. gruodžio 29 d. iki 2015 m. liepos 20 d. į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) sumokÄjo 3 000,00 Eur dydžio jam paskirtos baudos dalį. Taigi, apygardos teismo iÅ¡vada, jog nuteistasis J. M. yra nesumokÄjÄs 3 765,00 Eur dydžio baudos yra neteisinga, nes iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pastarasis yra nesumokÄjÄs tik 765,00 Eur dydžio baudos dalies (3 765,00 Eur - 3 000,00 Eur = 762,00 Eur).
DÄl to Å¡ioje dalyje Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 20 d. nutartis keistina.GynÄjo skunde visiÅ¡kai nepagrįstai teigiama, kad nuteistajam I. K. paskirta bauda buvo užskaityta iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu įmokÄto 20 000,00 Lt užstato sumos, o likÄ pinigai nuteistojo J. M. praÅ¡ymu turÄjo padengti jo nesumokÄtos baudos likusiÄ dalį. IÅ¡ Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 11 d. baudžiamojo įsakymo turinio ir baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad iÅ¡ N. S. įneÅ¡to 20 000,00 Lt dydžio užstato, sumokÄto už I.
K., iÅ¡ieÅ¡kota 15 600,00 Lt (4 518,00 Eur) dydžio nuteistajam N. S., o ne nuteistajam I. K. paskirta 17 680,00 Lt (5 120,00 Eur) dydžio bauda. Be to, likusi užstato suma, t. y. 4 400,00 Lt (1 247,33 Eur), iÅ¡ieÅ¡kota siekiant padengti baudžiamuoju įsakymu konfiskuoto turto vertÄ. Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 11 d. baudžiamajame įsakyme, įsiteisÄjusiame 2014 m. spalio 20 d., yra aiÅ¡kiai nurodyta N. S. įneÅ¡to 20 000,00 Lt dydžio užstato panaudojimo tvarka, kuri negali bÅ«ti pakeista jokiais papildomais nuteistojo J.
M. ir treÄiųjų asmenų susitarimais. Taigi, nÄra jokio pagrindo iÅ¡vadai, kad nuteistieji I. K. ir J. M. yra visiÅ¡kai sumokÄjÄ Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 11 d. baudžiamuoju įsakymu jiems paskirtas baudas, dÄl ko Å¡ių baudų iÅ¡ieÅ¡kojimas negali bÅ«ti perduotas vykdyti Estijos Respublikos Tartu apylinkÄs teismui. Juo labiau, kad I. K. ir J. M. paskirtos ir nesumokÄtos baudos yra didesnÄs už 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 2005/214/TVR 7 straipsnio 2 dalyje numatytÄ sumÄ (70,00 Eur).Ä®vertinÄs nustatytas aplinkybes, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas konstatuoja, kad nuteistojo J.
M. nesumokÄta baudos dalis yra 765,00 Eur, todÄl Å¡ioje dalyje Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 20 d. nutartis yra keiÄiama. Kita skundžiamos nutarties dalis yra teisÄta ir pagrįsta, jos naikinti gynÄjo skunde nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo. TeisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 20 d. nutartį pakeisti nustatant, kad Estijos Respublikos Tartu apylinkÄs teismui perduodamas nuteistajam J.
M. (J. M.) paskirtos 3 765,00 Eur (trijų tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkių eurų) dydžio baudos ir nesumokÄtos 765,00 Eur (septynių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkių eurų) dydžio jos dalies iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymas.Likusi nutarties dalis paliekama nepakeista.Nutartis galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                           Albinas Bielskis