592b910d-58e0-42e1-bd77-4fa51f3633c3 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedUždaroji akcinÄ bendrovÄ âVA Projektaiâ įsipareigoja sumokÄti P. L. pavedimu į banko sÄ skaitÄ 8 000 Eur (aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius eurų) kompensacijÄ Å¾emiau nurodytu grafiku: 1.1.4 000 Eur (keturi tÅ«kstanÄiai eurų) ne vÄliau kaip iki 2020 m. vasario 28 d. 1.2. Likusi kompensacijos dalis 4 000 Eur (keturi tÅ«kstanÄiai eurų) mokama sekanÄiai: 1.2.1. 1 000 Eur (vienas tÅ«kstantis eurų) ne vÄliau kaip iki 2020 m. kovo 31 d.; 1.2.2. 1 000 Eur (vienas tÅ«kstantis eurų) ne vÄliau kaip iki 2020 m. balandžio 30 d.; 1.2.3. 1 000 Eur (vienas tÅ«kstantis eurų) ne vÄliau kaip iki 2020 m. gegužÄs 31 d.; 1.2.4. 1 000 Eur (vienas tÅ«kstantis eurų) ne vÄliau kaip iki 2020 m. birželio 30 d.
Legislator headnote
AI generated592b910d-58e0-42e1-bd77-4fa51f3633c3 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: L. pavedimu į banko sÄ skaitÄ 8 000 Eur (aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius eurų) kompensacijÄ Å¾emiau nurodytu grafiku: 1.1.4 000 Eur (keturi tÅ«kstanÄiai eurų) ne vÄliau kaip iki 2020 m. vasario 28 d. 1.2. Likusi kompensacijos dalis 4 000 Eur (keturi tÅ«kstanÄiai eurų) mokama sekanÄiai: 1.2.1. 1 000 Eur (vienas tÅ«kstantis eurų) ne vÄliau kaip iki 2020 m. kovo 31 d.; 1.2.2. 1 000 Eur (vienas tÅ«kstantis eurų) ne vÄliau kaip iki 2020 m. balandžio 30 d.; 1.2.3. 1 000 Eur (vienas tÅ«kstantis eurų) ne vÄliau kaip iki 2020 m. gegužÄs 31 d.; 1.2.4. 1 000 Eur (vienas tÅ«kstantis eurų) ne vÄliau kaip iki 2020 m. birželio 30 d.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2SP-1703-829/2020 Teisminio proceso Nr. 2-40-3-00132-2020-9 Procesinio sprendimo kategorija 3.4.5.20 (S) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2020 m. vasario 19 d. Å akiai MarijampolÄs apylinkÄs teismo Å akių rÅ«mų teisÄja Loreta MaseviÄiÅ«tÄ, teismo posÄdyje supaprastinto raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄ âVA projektaiâ ir P. L. praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo. Teismas nustatÄ: pareiÅ¡kÄjai uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVA projektaiâ ir P. L., siekdami taikiai iÅ¡sprÄsti kilusį ginÄÄ bei užkirsti keliÄ teisminiam ginÄui kilti ateityje, kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu patvirtinti jų 2019 m. lapkriÄio 29 d. pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį.
PraÅ¡ymas tenkintinas. Taikos sutartimi Å¡alys užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.983 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjai, sudarydami taikos sutartį, iÅ¡reiÅ¡kÄ abiejų Å¡alių suderintÄ valiÄ , pareiÅ¡kÄjų sudaryta taikos sutartis atitinka jų interesus, neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 42 straipsnio 2 dalis), byloje nenustatyta aplinkybių, dÄl kurių pateikta taikos sutartis negalÄtų bÅ«ti teismo patvirtinta, todÄl ji tvirtintina.
Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis CK 6.985 straipsniu, CPK 579â582 straipsniais, nutaria: PraÅ¡ymÄ tenkinti. Patvirtinti taikos sutartį tarp pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVA projektaiâ, juridinio asmens kodas 300632387, ir P. L., gimusio (duomenys neskelbtini), tokiomis sÄ lygomis: âAtsižvelgdamos į tai, kad: (A) Uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVA Projektaiâ suteikÄ netinkamos kokybÄs langų gamybos bei montavimo paslaugas P. L., P. L. 2019 m. balandžio 1 d. kreipÄsi į ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ su praÅ¡ymu, reg.
Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl netinkamos ne maisto prekių (paslaugų) kokybÄs; (B) Siekdamos iÅ¡vengti tolesnių laiko sÄ naudų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų, Å alys siekia iÅ¡spÄsti jų ginÄÄ , susijusį su netinkamos kokybÄs prekių (paslaugų) suteikimu ir kylanÄias iÅ¡ Å¡io ginÄo teisines pasekmes, taikiai bei geranoriÅ¡kai, sudarydamos Å¡iÄ taikos sutartį ir prisiimdamos joje įtvirtintus įsipareigojimus, Å alys susitaria:
1. Uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVA Projektaiâ įsipareigoja sumokÄti P. L. pavedimu į banko sÄ skaitÄ 8 000 Eur (aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius eurų) kompensacijÄ Å¾emiau nurodytu grafiku: 1.1.4 000 Eur (keturi tÅ«kstanÄiai eurų) ne vÄliau kaip iki 2020 m. vasario 28 d. 1.2. Likusi kompensacijos dalis 4 000 Eur (keturi tÅ«kstanÄiai eurų) mokama sekanÄiai: 1.2.1. 1 000 Eur (vienas tÅ«kstantis eurų) ne vÄliau kaip iki 2020 m. kovo 31 d.; 1.2.2. 1 000 Eur (vienas tÅ«kstantis eurų) ne vÄliau kaip iki 2020 m. balandžio 30 d.; 1.2.3. 1 000 Eur (vienas tÅ«kstantis eurų) ne vÄliau kaip iki 2020 m. gegužÄs 31 d.; 1.2.4. 1 000 Eur (vienas tÅ«kstantis eurų) ne vÄliau kaip iki 2020 m. birželio 30 d.
2. Uždarajai akcinei bendrovei âVA Projektaiâ laiku sumokÄjus 1 punkte nurodytas sumas, Å alys jokių pretenzijų viena kitai neturÄs ir jų nereikÅ¡ ateityje.
3. Praleidus 1 punkte nurodytų mokÄjimo terminų (bent vieno) įvykdymÄ bus laikoma, kad visi 1 punkte nurodyti terminai yra suÄjÄ ir uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVA Projektaiâ privalo sumokÄti visÄ likusiÄ kompensacijos sumÄ nedelsiant. P. L. įgys teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo visai likusiai sumai bei netesyboms.
4. Už l punkte numatytų mokÄjimo terminų praleidimÄ taikomos 0,05 proc. netesybos nuo visos kompensacijos vertÄs už kiekvienÄ vÄluojamÄ sumokÄti dienÄ .
5. Kiekvienos Å alies patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas Å alys susitaria paskirstyti taip, kad kiekviena Å alis pati padengia (apmoka) ir prisiima sau visas jos paÄios patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (advokatų ir teisininkų honorarus ir kitas) ir nereikalauja jų iÅ¡ jokios kitos Å alies.
6. Å alys patvirtina, kad jos žino ir supranta taikos sutarties sudarymo ir teismo nutarties įsiteisÄjimo teisines pasekmes, numatytas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnyje ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 3 ir 5 punktuose, 294 straipsnio 2 dalyje. Å alys pareiÅ¡kia ir patvirtina, jog žino ir supranta, kad patvirtinta teismo nutartimi, Å¡iai nutarÄiai įsiteisÄjus, Å¡i taikos sutartis visoms Å alims turÄs galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir bus priverstinai vykdytinas dokumentas.
7. Å alys praÅ¡o teismo priimti ir patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį teismo nutartimi.
8. Å alys patvirtina, kad Å¡i taikos sutartis sudaryta laisva Å alių valia, be jokio spaudimo, prievartos ar apgaulÄs, taikos sutarties Å alys visiÅ¡kai sutinka su Å¡ios taikos sutarties sÄ lygomis, jas supranta ir, kaip atitinkanÄias visų Å alių interesus, įsipareigoja jų nepažeisti ir laikytis.? 9. Å iai taikos sutarÄiai, iÅ¡ jos kylantiems ar su ja susijusiems teisiniams santykiams yra taikoma (įskaitant klausimus dÄl Å¡ios taikos sutarties sudarymo, galiojimo, negaliojimo, vykdymo, nutraukimo ir atsisakymo) Lietuvos Respublikos teisÄ ir Å¡i taikos sutartis yra aiÅ¡kinama vadovaujantis Lietuvos Respublikos teise.
10. Å i taikos sutartis yra sudaryta 4 (keturiais) vienodÄ teisinÄ galiÄ turinÄiais egzemplioriais, iÅ¡ kurių po 1 (vienÄ ) pateikiama kiekvienai Å¡ios Sutarties Å¡aliai, teismui ir Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai. Patvirtindamos tai, kas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyta, Å alys sudarÄ Å¡iÄ taikos sutartį aukÅ¡Äiau nurodytÄ dienÄ â. Teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinis vykdytinas dokumentas, jos Å¡alims turintis galutinio teismo sprendimo galiÄ . Nutartis neskundžiama ir įsigalioja priÄmimo dienÄ . TeisÄja Loreta MaseviÄiÅ«tÄ