58ee9db4-92d2-4d1a-bbe7-64aafbd7d7ab · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrSkundas Nr. II-282-1033/2018Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01029-2018-4Procesinio sprendimo kategorija: 16.17; 21.10.4. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. birželio 5 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Rolandas Bužinskas,sekretoriaujant Akvilei Nemanienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui T. K.,SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ įgaliotam atstovui M. L.,vertÄjai Olgai Macijauskienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo T. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio Vilniuje, (duomenys neskelbtini), praÅ¡ymÄ dÄl SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ 2018 m. balandžio 14 d. nutarimo Nr. SISP-ANR_N-17088-2018 panaikinimo.
Legislator headnote
AI generated58ee9db4-92d2-4d1a-bbe7-64aafbd7d7ab · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Važiuojant autobusu pamatÄ kitoje stotelÄje, kur anksÄiau buvo âLietuvosâ kino teatras, stovinÄius keleivių kontrolierius ir greitai pažymÄjo bilietÄ mechaniniu komposteriu dar neprivažiavÄs stotelÄs. PažymÄjÄs bilietÄ atsisÄdo. Tuo metu autobuse buvo nedaug žmonių. PažymÄjo bilietÄ važiuojant autobusui, kontrolieriai dar nebuvo įlipÄ Ä¯ autobusÄ . Kai kontrolieriai įlipo, bilietas jau buvo pažymÄtas. Elektroninio bilieto neturÄjo, tik popierinį. Kontrolierius V.
Full text
AdministracinÄ byla NrSkundas Nr. II-282-1033/2018Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01029-2018-4Procesinio sprendimo kategorija: 16.17; 21.10.4. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. birželio 5 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Rolandas Bužinskas,sekretoriaujant Akvilei Nemanienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui T. K.,SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ įgaliotam atstovui M. L.,vertÄjai Olgai Macijauskienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo T. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio Vilniuje, (duomenys neskelbtini), praÅ¡ymÄ dÄl SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ 2018 m. balandžio 14 d. nutarimo Nr. SISP-ANR_N-17088-2018 panaikinimo.
Teismas n u s t a t Ä : SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ kontrolierius V. R. 2018 m. balandžio 14 d., dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui T. K., suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ Nr. SISP-ANR_P-24834-2018 (toliau â Protokolas) dÄl to, kad T. K. 2018 m. balandžio 14 d. 07.59 val. važiavo autobusu Nr. 4014 marÅ¡rutu Nr. G1 tarp stotelių âCentro poliklinikaâ â âTrakųâ be bilieto, t. y. kontrolÄs metu pateikÄ po kontrolÄs pradžios pažymÄtÄ bilietÄ Nr. 262858, tuo pažeidÄ Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus mieste taisyklių (toliau â TaisyklÄs) 41 punkto reikalavimus bei padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 446 straipsnio 4 dalyje.SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ kontrolierÄ A.
B., iÅ¡nagrinÄjusi administracinio nusižengimo bylÄ , nustaÄiusi atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes, 2018 m. balandžio 14 d. nutarimu Nr. SISP-ANR_N-17088-2018 (toliau â Nutarimas) už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 446 straipsnio 4 dalyje, padarymÄ paskyrÄ T. K. 23 eurų dydžio baudÄ .Nesutikdamas su Institucijos priimtu Nutarimu T. K. pateikÄ skundÄ , kuriame nurodÄ, kad jis 2018 m. balandžio 14 d. 07.59 val. važiavo autobusu 1G. Ä®lipo į autobusÄ stotelÄje âCentro poliklinikaâ ir suspÄjo pažymÄti bilietÄ , o kontrolierius V.
L. jį sulaikÄ ir nubaudÄ.Institucija atsiliepimu į T. K. skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti, kaip faktiÅ¡kai ir teisiÅ¡kai nepagrįstÄ . Atsiliepime nurodÄ, kad Nutarime užfiksuota, jog pareiÅ¡kÄjas bilietÄ pažymÄjo prasidÄjus keleivių kontrolei. V. T. (29.1 ir 29.2 papunkÄiuose, 36, 52, 57 ir 59 punktuose) nurodytu reguliavimu, pareiÅ¡kÄjas vienkartinį bilietÄ privalÄjo pažymÄti nedelsdamas toje paÄioje stotelÄje, kurioje įlipo į autobusÄ Nr. 4014, važiuojantį 1G marÅ¡rutu.
Darant prielaidÄ , kad pareiÅ¡kÄjas įlipo į autobusÄ stotelÄje âCentro poliklinikaâ, jis privalÄjo pažymÄti vienkartinį bilietÄ bÅ«tent Å¡ioje stotelÄje, autobusui dar nepajudÄjus iÅ¡ stotelÄs. TodÄl 2018 m. balandžio 14 d. 07.59 val. kitoje stotelÄje âTrakųâ vykusios kontrolÄs metu, pateikÄs kontrolieriui kontrolÄs metu pažymÄtÄ vienkartinį bilietÄ , pareiÅ¡kÄjas pažeidÄ Taisyklių reikalavimus. PareiÅ¡kÄjo kaltÄ patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai, bauda jam paskirta teisÄtai ir pagrįstai.
Pažymi, kad apeliacinÄs instancijos teismas analogiÅ¡koje byloje yra konstatavÄs tokį pažeidimÄ (Vilniaus apygardos teismo 2016 m. balandžio 1 d. nutartis byloje Nr. ATP-324-209/2016).PareiÅ¡kÄjas T. K. teismo posÄdyje savo skundÄ palaikÄ ir paaiÅ¡kino, kad skubÄjo į darbÄ , važiavo 1G marÅ¡ruto autobusu, įlipo pro galines autobuso duris stotelÄje âCentro poliklinikaâ. Ä®lipÄs iÅ¡ pradžių norÄjo pirkti bilietÄ , ieÅ¡kojo pinigų kiÅ¡enÄje, bet po to surado bilietÄ .
Važiuojant autobusu pamatÄ kitoje stotelÄje, kur anksÄiau buvo âLietuvosâ kino teatras, stovinÄius keleivių kontrolierius ir greitai pažymÄjo bilietÄ mechaniniu komposteriu dar neprivažiavÄs stotelÄs. PažymÄjÄs bilietÄ atsisÄdo. Tuo metu autobuse buvo nedaug žmonių. PažymÄjo bilietÄ važiuojant autobusui, kontrolieriai dar nebuvo įlipÄ Ä¯ autobusÄ . Kai kontrolieriai įlipo, bilietas jau buvo pažymÄtas. Elektroninio bilieto neturÄjo, tik popierinį. Kontrolierius V.
L. pamatÄ, kaip jis pažymÄjo bilietÄ ir suraÅ¡Ä protokolÄ . Kontrolieriai jam liepÄ pasiraÅ¡yti, o po to sakÄ galįs skųstis teismui. Jis protokolÄ pasiraÅ¡Ä, nesiginÄijo, kadangi skubÄjo į darbÄ . DÄl kontrolierių jis pavÄlavo į darbÄ , todÄl darbdavys atskaiÄiavo jam iÅ¡ darbo užmokesÄio dalį atlyginimo, o paskui papraÅ¡Ä iÅ¡eiti iÅ¡ darbo. Jis galvojo, kad yra nekaltas, bet pasirodo, jog kaltas, praÅ¡o nebausti.Liudytojas V. L. teismo posÄdyje parodÄ, kad prisimena 2018 m. balandžio 14 d.
įvykį. Apie 08.00 val. jis dirbo keleivių kontrolieriaus darbÄ âTrakųâ stotelÄje. Atvažiavo 1G autobusas, jis pasisveikino ir praneÅ¡Ä, kad vyksta keleivių kontrolÄ. ArÄiau vairuotojo kabinos sÄdÄjo pareiÅ¡kÄjas, kuris staiga paÅ¡oko ir pradÄjo kiÅ¡ti bilietÄ Ä¯ komposterį. Jis pasakÄ keleiviui nežymÄti bilieto, nes bus negaliojantis, taÄiau pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ treÄio karto vis tiek pažymÄjo bilietÄ ir pasakÄ: âkÄ padarysite man? AÅ¡ pažymÄjauâ.
Jis Å¡iam asmeniui paaiÅ¡kino, kad bilietÄ pažymÄjo kontrolÄs metu, todÄl reikÄs praeiti protokolo suraÅ¡ymui. PareiÅ¡kÄjas pasakÄ: ânesutinku, skundus raÅ¡ysiu, paduosiu į teismÄ jusâ. Jis su pareiÅ¡kÄju po įvykio buvo susitikÄs ir kitÄ dienÄ . Tuomet pareiÅ¡kÄjas pasakÄ, kad: âuž mane mokÄsite pinigus, darbdavys 50 eurų baudÄ uždÄjo už pavÄlavimÄ â. Prisimena, kad bilietų tikrinimo metu autobusas buvo pustuÅ¡tis. Jie tikrino dviese, įlipo âTrakųâ stotelÄje.
PareiÅ¡kÄjas bilietÄ pažymÄjo įlipus kontrolieriui. PareiÅ¡kÄjas buvo perspÄtas, kad nežymÄtų bilieto, taÄiau neklausÄ. Atvažiavus autobusui pareiÅ¡kÄjas sÄdÄjo, jam už nugaros buvo komposteris. Jis paaiÅ¡kino pareiÅ¡kÄjui, kad autobuse keturiomis kalbomis yra paraÅ¡yta, jog įlipus į autobusÄ reikia nedelsiant pažymÄti bilietÄ . TÄ dienÄ su pareiÅ¡kÄju susidÅ«rÄ pirmÄ kartÄ . Protokolas pareiÅ¡kÄjui buvo suraÅ¡ytas per 5-10 min. Kadangi pilietis neturÄjo dokumento, jo asmens tapatybÄ buvo nustatyta iÅ¡ duomenų bazÄs.Institucijos atstovas M.
L. teismo posÄdyje palaikÄ atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ ir paaiÅ¡kino, kad pagal Taisykles keleivių kontrolÄs pradžia â tai momentas, kai autobusas/troleibusas privažiuoja stotelÄs, prie kurios artÄjama ir kurioje kontrolieriai vykdo keleivių kontrolÄ, įvaÅ¾Ä ir vairuotojas užblokuoja komposterius (4.6 punktas). Autobuse buvo mechaninis komposteris, todÄl jį užblokuoti nebuvo galimybių, taÄiau kontrolierių pastebÄjimas, jau reiÅ¡kia kontrolÄs pradžiÄ . Liudytojo parodymai yra nuoseklÅ«s ir teisingi, nes paaiÅ¡kino visas įvykio aplinkybes.
PareiÅ¡kÄjas pripažino, kad įlipimo metu galvojo, kad neturi bilieto, o galvodamas, kad neturi bilieto, vadovaujantis TaisyklÄmis, turÄjo įlipti pro priekines, ne galines autobuso duris. Net ir įlipus per galines duris, žmonių buvo mažai, važiavimo laikas nuo âCentro poliklinikosâ iki âTrakųâ stotelÄs apie 3 minutÄs (priklausomai nuo Å¡viesoforo signalų), per tÄ laikÄ Ä¯manoma nueiti iki priekinių durų ir pažymÄti bilietÄ , net autobusui pajudÄjus. PareiÅ¡kÄjas pripažino, kad bilietÄ pažymÄjo ne stotelÄje, o pamatÄs keleivių kontrolÄ, tai reiÅ¡kia, kad kontrolÄ jau buvo prasidÄjusi.
Jei bÅ«tų nemechaninis komposteris, vairuotojas, pastebÄjÄs kontrolÄ, užblokuoja komposterius ir bilieto neįmanoma pažymÄti. Kadangi komposteris buvo mechaninis, tai nereiÅ¡kia, kad kontrolÄ buvo neprasidÄjusi. Kontrolieriai neturi teisÄs sulaikyti ar drausti pareiÅ¡kÄjui pažymÄti bilietÄ . Apygardos teismo nutartis, priimta analogiÅ¡koje byloje, remiasi kontrolieriaus parodymais. Institucija laikosi pozicijos, kad buvo teisingai konstatuota, jog pareiÅ¡kÄjas važiavo be bilieto, todÄl jam pagrįstai pritaikyta administracinÄ atsakomybÄ pagal administracinių nusižengimų kodeksÄ .Skundas netenkintinas.Teismas, nagrinÄdamas skundÄ dÄl nutarimo administracinio nusižengimo byloje patikrina priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ANK 641 str.).
Nutarimas laikomas teisÄtu, kai administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinÄta pilnai ir sprendimas priimtas remiantis byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinÄs aplinkybÄs, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe (ANK 567 straipsnis). Bylos nutraukimas turi bÅ«ti grindžiamas ANK 591 straipsnyje numatytais pagrindais, kuomet yra nustatomos aplinkybÄs, daranÄios administracinio nusižengimo bylos teisenÄ negalima.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad T.
K. patrauktas administracinÄn atsakomybÄn už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 446 straipsnio 4 dalyje padarymÄ , t. y. dÄl to, kad 2018 m. balandžio 14 d. apie 07.59 val. Vilniuje, pažeisdamas Taisyklių reikalavimus važiavo 1G marÅ¡ruto autobusu tarp stotelių âCentro poliklinikaâ ir âTrakųâ be bilieto, nes bilietÄ pažymÄjo tik kontrolÄs metu.Teismas nustatÄ, kad liudytojas V. L. tiesiogiai matÄ T. K. daromÄ nusižengimÄ , tÄ pripažino ir pats T. K.. PareiÅ¡kÄjas patvirtino, kad įlipo į 1G marÅ¡ruto autobusÄ stotelÄje âCentro poliklinikaâ, važiavo autobusu ir pamatÄs kontrolierius âTrakųâ stotelÄje bilietÄ pažymÄjo.
Kontrolierius matÄ, kaip keleivis bilietÄ pažymÄjo, sakÄ nežymÄti bilieto, nes vis tiek bus negaliojantis, taÄiau T. K. kontrolierio neklausÄ ir bilietÄ pažymÄjo mechaniniu komposteriu. Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, jog galvojo, kad yra teisus, taÄiau iÅ¡klausÄs Institucijos atstovÄ ir liudytojÄ , pripažino savo nusižengimÄ , praÅ¡Ä nebausti.T. K. padarytÄ administracinį nusižengimÄ patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai: administracinio nusižengimo protokolas ir nutarimas administracinio nusižengimo byloje (b. l. 2-3), taip pat liudytojo V.
L. parodymai bei iÅ¡ dalies paties administracinÄn atsakomybÄn traukiamo T. K. paaiÅ¡kinimai teisme.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Institucija, priimdama NutarimÄ , teisingai vertino administracinio nusižengimo aplinkybes, tinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, nuobauda paskirta sankcijos ribose, atsižvelgiant į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes, ir nÄra per griežta, todÄl SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ 2018 m. balandžio 14 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. SISP-ANR_N-17088-2018 yra teisÄtas ir pagrįstas, jį keisti ar naikinti nÄra pagrindo.
DÄl nurodytų priežasÄių pareiÅ¡kÄjo T. K. skundas netenkintinas.Vadovaudamasis ANK 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 646 straipsniu, teismas n u t a r i a : Netenkinti T. K. skundo.SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ 2018 m. balandžio 14 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. SISP-ANR_N-17088-2018 (ROIK: 18081435580) palikti nepakeistÄ .Nutartis per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                          Rolandas Bužinskas