58e1a9d4-44c2-4b65-a7e0-bb347f520494 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 9 d. nutarimo, kuriuo R. M. už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 16311 str. 3 d., paskirta 3500 Lt bauda be prekių (krovinio) konfiskavimo, ir n u s t a t Ä : R. M. nubaustas už tai, kad kelyje PanevÄžysâÅ iauliai (A9), 43 km., RadviliÅ¡kio r. automobiliu Iveco, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (priklausanÄiu UAB â(duomenys neskelbtini)â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), Vilniaus m.), gabeno defektuotÄ buitinÄ technikÄ , priklausanÄiÄ L.
Legislator headnote
AI generated58e1a9d4-44c2-4b65-a7e0-bb347f520494 · Å iaulių apygardos teismas: Institucija, suraÅ¡iusi administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ â KlaipÄdos teritorinÄ muitinÄ, atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo, kad dÄl skirtinos baudos R. M. dydžio palieka sprÄsti teismui. Suinteresuotas asmuo L. B. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį tenkinti, nurodo, kad dÄl jo kaltÄs R. M. neturÄjo prekių (krovinio) įsigijimÄ ir gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų. Apeliacinis skundas tenkinamas.Pagal ATPK 30211 str. 1 d. apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                               AdministracinÄ byla Nr. ATP-351-354/2014                                                                                 Teisminio proceso Nr. 4-35-3-00452-2014-3                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija: 47.4; (S)                                                                                   39.2; 79.1.                                                                                                                                                                                                                                                                             ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. liepos 2 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja NijolÄ MatuzeviÄienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto R.
M. apeliacinį skundÄ dÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 9 d. nutarimo, kuriuo R. M. už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 16311 str. 3 d., paskirta 3500 Lt bauda be prekių (krovinio) konfiskavimo, ir n u s t a t Ä : R. M. nubaustas už tai, kad kelyje PanevÄžysâÅ iauliai (A9), 43 km., RadviliÅ¡kio r. automobiliu Iveco, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (priklausanÄiu UAB â(duomenys neskelbtini)â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), Vilniaus m.), gabeno defektuotÄ buitinÄ technikÄ , priklausanÄiÄ L.
B.: skalbyklÄ âZanussiâ â 1 vnt., skalbyklÄ âAEGâ â 1 vnt., gartraukį âSilverlineâ â 2 vnt., viryklÄ âElectroluxâ â 3 vnt., iÅ¡ viso bendros 7440,00 Lt vertÄs (57,23 MGL), neturÄdamas minÄtų prekių įsigijimÄ ar gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų. Apeliaciniu skundu R. M. praÅ¡o pakeisti RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 9 d. nutarimÄ ir paskirtÄ nuobaudÄ sumažinti, nes paskirta bauda yra per didelÄ. Skunde apeliantas pažymi, kad dÄl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi, su pažeidimu sutinka.
Nurodo, kad darbovietÄje jam pavesta priimti į sandÄlį, įtraukti į sandÄlio apskaitÄ ir užtikrinti tinkamas sandÄliavimui sÄ lygas prekÄms, įrankiams ir materialinÄms vertybÄms, naudojamoms Å«kinÄje bendrovÄs veikloje, taip pat jis privalo rÅ«pintis ir palaikyti sandÄlio techninÄ bÅ«klÄ. Taip pat teigia, kad veža prekes ir įvairius įrankius iÅ¡ sandÄlio arba į sandÄlį pagal bendrovÄs buhalterijos pateiktus dokumentus, pats įsigijimo ar gabenimo dokumentų nepildo.
Nurodo, kad 2014 m. balandžio 16 d. defektuotÄ buitinÄ technikÄ jo papraÅ¡Ä nuvežti į Vilnių pažįstamas L. B., kuris padavÄ prekių techninÄ dokumentacijÄ (naudojimo apraÅ¡ymus) bei užpildytas prekių garantines korteles ir patikino, kad prekių dokumentai yra tvarkingi ir problemų pervežant prekes nekils. Apeliantas teigia, kad pažeidimÄ padarÄ nepiktybiÅ¡kai. Be to, apeliantas atkreipia dÄmesį, kad jo darbo užmokestis yra 1500 Lt, jis serga cukriniu diabetų, jam reikalinga pastovi medicininÄ priežiÅ«ra ir vaistų vartojimas, sutuoktinÄ gyvena ir dirba užsienyje, todÄl jam vienam tenka iÅ¡laikyti ir mokÄti visus buto mokesÄius, dÄl sunkios finansinÄs padÄties jam sunku sumokÄti 3500 Lt baudÄ .
Institucija, suraÅ¡iusi administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ â KlaipÄdos teritorinÄ muitinÄ, atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo, kad dÄl skirtinos baudos R. M. dydžio palieka sprÄsti teismui. Suinteresuotas asmuo L. B. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį tenkinti, nurodo, kad dÄl jo kaltÄs R. M. neturÄjo prekių (krovinio) įsigijimÄ ir gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų. Apeliacinis skundas tenkinamas.Pagal ATPK 30211 str. 1 d. apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Kaip matyti iÅ¡ apeliacinio skundo, R. M. nesutinka tik su jam už ATPK 16311 str. 3 d. numatyto pažeidimo padarymÄ paskirta nuobauda, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas pasisakys tik praÅ¡omoje dalyje.ATPK 16311 str. 3 d. numatyta atsakomybÄ už prekių (krovinio), kurių vertÄ virÅ¡ija trisdeÅ¡imties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumÄ , gabenimÄ Lietuvos Respublikos teritorijoje be jų įsigijimÄ arba gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų ar su suklastotais dokumentais, kai nÄra Å¡io kodekso 210 straipsnyje numatytų požymių.
PažymÄtina, kad Å¡io pažeidimo sudÄtis yra formalioji. Kvalifikuojant veikÄ pagal aptariamÄ straipsnį bÅ«tina nustatyti du momentus: prekių (krovinio) be dokumentų gabenimo faktÄ ir prekÄs (krovinio) vertÄ. Skundžiamu nutarimu minÄto pažeidimo požymiai R. M. veikoje yra nustatyti, to neginÄija nei apeliantas. Skundžiamu nutarimu žemesnÄs instancijos teismas R. M. paskyrÄ minimaliÄ ATPK 16311 str. 3 d. sankcijoje numatytÄ baudÄ â 3500 Lt, ir, vadovaudamasis ATPK 301 str. nuostatomis, nekonfiskavo prekių (krovinio).
ATPK 301 str. 1 d. yra numatyta galimybÄ, atsižvelgus į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, skirti mažesnÄ nuobaudÄ , nei sankcijoje numatyta minimali, arba Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , nei numatyta sankcijoje, arba administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti visai neskiriama. ApylinkÄs teismas, sprÄsdamas dÄl R. M. taikytinos administracinÄs atsakomybÄs, įvertino teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, tai, kad anksÄiau R.
M. už panaÅ¡aus pobÅ«džio pažeidimus baustas nebuvo, kad nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padaryto pažeidimo, ir paskyrÄ apeliantui tik minimaliÄ sankcijoje numatytÄ baudÄ . AukÅ¡tesniojo teismo nuomone, nors ir minimali, taÄiau 3500 Lt bauda, konkreÄiu atveju, nÄra proporcinga nei pažeidimo pobÅ«džiui, nei tÄ pažeidimÄ padariusio asmens pavojingumui. IÅ¡ byloje surinktų duomenų akivaizdu, kad realiai prekių (nekondicinÄs buitinÄs technikos, kurios kiekis nedidelis), kurias be gabenimo ir įsigijimo dokumentų gabeno R.
M., įsigijimÄ patvirtinantys dokumentai buvo, juos turÄjo suinteresuotas asmuo L. B., taÄiau dÄl subjektyvių ar objektyvių aplinkybių Å¡ių dokumentų neįteikÄ vairuotojui â R. M.. Be abejonÄs, tai neÅ¡alina apelianto administracinÄs atsakomybÄs, taÄiau rodo mažesnį R. M. veikos pavojingumÄ , tuo labiau, kad jis pirmÄ kartÄ baudžiamas už tokio pobÅ«džio pažeidimÄ . IÅ¡ R. M. darbdavio â UAB ,,(duomenys neskelbtini)â pažymos (20 b. l.) matyti, kad apelianto atlyginimas nÄra itin didelis, pažeidÄjas turi sveikatos problemų â serga pirmine arterine hipertenzija, cukriniu diabetu, dislipidemija, turi vartoti vaistus (36 b. l.).
AukÅ¡tesnÄs instancijos teismo nuomone, minÄtos aplinkybÄs laikytinos iÅ¡skirtinÄmis ir turi bÅ«ti vertinamos R. M. naudai kaip Å¡velninanÄios jo atsakomybÄ. R. M. dÄl nepalankiai susiklosÄiusių tam tikrų aplinkybių pirmÄ kartÄ padarÄ tokio pobÅ«džio pažeidimÄ , neteisÄtai gabenamų prekių kiekis nedidelis, o tai rodo, jog R. M. padarytas pažeidimas nÄra itin pavojingas, todÄl ATPK 301 str. nuostatos taikytinos ir skirtinos baudos atžvilgiu. PažymÄtina, kad administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims ne tik nubausti, o siekiant juos auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų (ATPK 20 str.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 str. 1 d., 30212 str. 1 d. 6 p., teismas n u t a r i a :
RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 9 d. nutarimÄ pakeisti:R. M. už Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 16311 str. 3 d. numatyto pažeidimo padarymÄ paskirtÄ baudÄ (3500 Lt) sumažinti iki 1000 Lt. KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄja                                                                              NijolÄ MatuzeviÄienÄ