58dc2eb8-608e-41ea-852e-5e792da75275 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedVilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Lino Žukausko (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), SvajÅ«no Knizlerio ir Lino Å iukÅ¡tos,sekretoriaujant Rasai Maldanytei,dalyvaujant prokurorui Dariui Alinskui,gynÄjai advokatei Jolantai Teresei Litvinskienei,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo T. N. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 10 d. nuosprendžio, kuriuo T.
Legislator headnote
AI generated58dc2eb8-608e-41ea-852e-5e792da75275 · Lietuvos apeliacinis teismas: N. kaltÄ padarius BK 129 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytÄ nusikaltimÄ Ä¯rodyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje aptartais įrodymais, kuriuos teismas įvertino nepažeisdamas BPK 20 straipsnio reikalavimų.Sprendžiant iÅ¡ skundo turinio, apeliantas mano, jog S. G. galimai mirÄ ne nuo jo veiksmais padarytų sužalojimų. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme T. N. prisipažino padarÄs jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ ir parodÄ, kad įvykio dienÄ su T.
Full text
Baudžiamoji byla Nr                  Baudžiamoji byla Nr. 1Aâ231/2012               Proceso Nr. 1-26-1-00342-2011-3                                Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1; 1.2.3.2.3.                                                                                                                          LIETUVOS Apeliacinis teismas N U T A R T I S  LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 9 d.
Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Lino Žukausko (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), SvajÅ«no Knizlerio ir Lino Å iukÅ¡tos,sekretoriaujant Rasai Maldanytei,dalyvaujant prokurorui Dariui Alinskui,gynÄjai advokatei Jolantai Teresei Litvinskienei,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo T. N. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 10 d. nuosprendžio, kuriuo T.
N. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 129 straipsnio 2 dalies 3 punkte ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 10 (deÅ¡imÄiai) metų, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Tuo paÄiu nuosprendžiu iÅ¡ T. N. nukentÄjusiajai J. G. priteisti 22 000 Lt turtinei ir neturtinei žalai atlyginti.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :             T. N. nuteistas už tai, kad 2011 m. kovo 14 d. apie 21:30 val., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Kaune, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos veikos padarymui, tarpusavio konflikto metu, tyÄia rankomis sudavÄ savo sugyventinei S. G. mažiausiai Å¡eÅ¡is smÅ«gius į veidÄ , rankas, pilvÄ , tuo jai padarÄ poodines kraujosruvas kairÄje akiduobÄje ir kairiame skruoste, odos nubrozdinimus smakre ir kairÄje alkÅ«nÄje, poodines kraujosruvas abiejose plaÅ¡takose, kraujosruvÄ kaktos minkÅ¡tuosiuose audiniuose, pilvo sumuÅ¡imÄ su taukinÄs plyÅ¡imu, kraujosruvÄ pilvinÄje aortoje, dÄl to, įvykus Å«miam nukraujavimui į pilvo ertmÄ, pasireiÅ¡kus trauminiam Å¡okui, S. G. 2011 m. kovo 14 d., 21:58 įvykio vietoje mirÄ.
Tokiu bÅ«du T. N. tyÄia nužudÄ Å¡eimos narÄ S. G..Apeliacinius skundu nuteistasis T. N. praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 10 d. nuosprendį pakeisti ir paskirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ. Nurodo, kad teismas nepakankamai atsižvelgÄ Ä¯ tai, jog jis su S. G. kartu gyveno daugiau kaip 10 metų, ankÅ¡Äiau nÄra sunkiai sužalojÄs nukentÄjusiosios, barniai kildavo dÄl to, kad pastaroji buvo priklausoma nuo alkoholio, įvykio dienÄ nukentÄjusioji taip pat buvo apsvaigusi nuo alkoholio, elgÄsi iššaukianÄiai, griuvinÄjo ir toks elgesys jam sukÄlÄ pykÄio protrÅ«kius, jis gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , yra charakterizuojamas teigiamai, turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ pripažino ir atlygins.
Sprendžiant iÅ¡ skundo turinio, apeliantas mano, jog S. G. galimai mirÄ ne nuo jo veiksmais padarytų sužalojimų.ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo gynÄja praÅ¡o skundÄ tenkinti, prokuroras â skundÄ atmesti.Nuteistojo T. N. apeliacinis skundas atmetamas.Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnio reikalavimų, įvertino įrodymus ir remdamasis BPK 303 straipsnio 2 dalies nuostatomis pagrįstai priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį.
T. N. kaltÄ padarius BK 129 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytÄ nusikaltimÄ Ä¯rodyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje aptartais įrodymais, kuriuos teismas įvertino nepažeisdamas BPK 20 straipsnio reikalavimų.Sprendžiant iÅ¡ skundo turinio, apeliantas mano, jog S. G. galimai mirÄ ne nuo jo veiksmais padarytų sužalojimų. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme T. N. prisipažino padarÄs jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ ir parodÄ, kad įvykio dienÄ su T.
N., A. A. S. ir S. G. vartojo alkoholį, po to, jis su S. G. nuÄjo į kitÄ kambarį, vÄliau kilusio tarpusavio konflikto metu jis sudavÄ S. G. į veido sritį, tempÄ už plaukų, už pažastų, deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ stipriai sudavÄ nukentÄjusiajai į pilvÄ (2 t., 13, 16, 132 b. l.). Apelianto teiginys, jog byloje nepakanka įrodymų, kad jis sudavÄ nukentÄjusiajai į pilvÄ , yra nepagrįstas, nes jį paneigia jo paties ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kuriuos jis patvirtino pirmosios instancijos teisme, bei kiti byloje surinkti įrodymai.
IÅ¡ teismo medicinos Specialisto iÅ¡vados Nr. M266/11(02) matyti, kad S. G. mirÄ nuo pilvo sumuÅ¡imo su taukinÄs plyÅ¡imu, kuris komplikavosi Å«miu nukraujavimu į pilvo ertmÄ bei trauminiu Å¡oku; taukinÄs plyÅ¡imas ir kraujosruva pilvinÄje aortoje galÄjo gautis suduodant kumÅ¡Äiu, spiriant koja; Å¡ie sužalojimai padaryti dviejų valandų laikotarpyje prieÅ¡ S. G. mirtį (1 t. 29-33 b. l.). Liudytojai T. N. ir A. A. S. parodÄ, kad įvykio dienÄ kartu su T. N. ir jo sugyventine S. G. A. A.
S. bute vartojo alkoholį; vÄliau T. N. nuvedÄ T. N. ir S. G. į kitÄ kambarį, girdÄjo kaip jie barasi, vÄliau iÅ¡girdo stiprų trenksmÄ , lyg kas griÅ«tų ant grindų, nuÄjÄs į tÄ kambarį pamatÄ ant grindų gulinÄiÄ S. G.. Pirmosios instancijos teismas, visapusiÅ¡kai iÅ¡analizavÄs byloje esanÄius įrodymus, įvertinÄs jų visetÄ , pagrįstai konstatavo, kad S. G. mirÄ nuo T. N. veiksmais padarytų sužalojimų. Atkreiptinas dÄmesys, kad apeliaciniame skunde apeliantas taip pat iÅ¡ dalies pripažįsta savo kaltÄ, nurodo, kad nukentÄjusiajai sudavÄ alkÅ«ne kai dar gulÄjo lovoje, nemanÄ, kad tai gali sukelti tokias pasekmes, taip pat teigia, kad savo kaltÄ supranta.
Byloje nustatyta, kad T. N. su S. G. bendrai gyveno daugiau kaip 10 metų, todÄl teismas pagrįstai nusikalstamÄ veikÄ kvalifikavo pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ .Ä®vertinusi skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytus bausmÄs skyrimo motyvus, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas T. N. bausmÄ, bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, numatytų BK 54 straipsnyje, nepažeidÄ. Teismas, individualizuodamas skiriamÄ bausmÄ, atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad T. N. padarÄ labai sunkų nusikaltimÄ , kurio pasekmÄs yra negrįžtamos â atimta kito žmogaus gyvybÄ.
Apygardos teismas taip pat iÅ¡samiai įvertino T. N. asmenybÄ ir atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis charakterizuojamas teigiamai, ankÅ¡Äiau neteistas, priklausomybÄs ligų ir psichikos sveikatos centruose neregistruotas, registruotas darbo biržoje, kaip ieÅ¡kantis darbo. Nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas pripažino tai, kad jis prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi padarÄs nusikaltimÄ (BK 59 str. 1 d. 2 p.). T. N. atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe teismas pripažino tai, kad nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Papildomai atsižvelgti į apelianto nurodytas aplinkybes, kad jis charakterizuojamas teigiamai, gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , nÄra pagrindo, kadangi apygardos teismas, skirdamas jam bausmÄ, Å¡ias aplinkybes įvertino. Kitos skunde nurodytos aplinkybÄs, t. y. kad jis su S. G. kartu gyveno daugiau kaip 10 metų, ankÅ¡Äiau nÄra sunkiai sužalojÄs nukentÄjusiosios, barniai kildavo dÄl to, kad pastaroji buvo priklausoma nuo alkoholio, įvykio dienÄ nukentÄjusioji taip pat buvo apsvaigusi nuo alkoholio, elgÄsi iššaukianÄiai, griuvinÄjo ir toks elgesys jam sukÄlÄ pykÄio protrÅ«kius, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ atlygins, nesudaro pagrindo sumažinti pirmosios instancijos teismo jam paskirtÄ bausmÄ.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad ikiteisminio tyrimo metu T. N. parodÄ, kad jis su S. G. gulÄjo lovoje, jis liepÄ jai keltis, nes norÄjo eiti namo, bet pastaroji nesikÄlÄ, savo veiksmais jis mÄgino priverti jÄ atsikelti (2 t. 13, 16-20 b. l.), Å¡iuos parodymus T. N. patvirtino ir pirmosios instancijos teisme (t. 2, 132 b. l.). Apelianto nurodyti argumentai, kad nukentÄjusioji elgÄsi iÅ¡saukianÄiai, griuvinÄjo ir toks elgesys jam sukÄlÄ pykÄio protrÅ«kius, atmetami kaip nepagrįsti.AtsižvelgÄs į visas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, pirmosios teismas už nusikalstamos veikos, numatytos BK 129 straipsnio 2 dalies 3 punkte, padarymÄ T.
N. paskyrÄ mažesnÄ už įstatymo sankcijoje numatytÄ bausmÄs vidurkį bausmÄ. t. y. laisvÄs atÄmimÄ deÅ¡imÄiai metų. T. N. paskirta bausmÄ nÄra aiÅ¡kiai per griežta, užtikrina teisingumo principo įgyvendinimÄ , BK 41 straipsnyje nurodytų bausmÄs tikslų pasiekimÄ ir nepažeidžia Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 1999 m. gruodžio 23 d. nutarimo Nr. 23 âDÄl teismų praktikos taikant bendruosius bausmių skyrimo pradmenisâ reikalavimų bei atitinka Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. birželio 28 d.
âTeismų praktikos skiriant bausmes (BK 54-64 straipsniai) apžvalgojeâ iÅ¡dÄstytas nuostatas. Paskirti apeliantui Å¡velnesnÄ bausmÄ, remiantis apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais, taikyti BK 62 straipsnio ar BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas nÄra teisinio pagrindo.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Nuteistojo T. N. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                                            Linas Žukauskas TeisÄjai                                                                                                  SvajÅ«nas Knizleris                                                                                                                                                                                              Linas Å iukÅ¡ta