58b44320-531a-4eec-9372-ecac89a9254b · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, palÅ«kanų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 5 071,13 Eur negrÄ Å¾intos kredito dalies; 917,22 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų paskaiÄiuotų iki reikalavimo perleidimo dienos; 520,00 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų paskaiÄiuotų nuo reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 15 sudarymo (2019 m. liepos 29 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos, viso už 104 dienas; 36,00 procentų mokÄjimo palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 5 071,13 Eur nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 330,40 Eur administravimo mokesÄio; 328,58 Eur delspinigių, skaiÄiuojamų nuo bendros negrÄ Å¾intos skolos sumos (negrÄ Å¾inta vartojimo kredito dalis, pelno palÅ«kanos iki reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos ir administravimo mokestis), nuo reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos; 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo; bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 81,00 Eur žyminis mokestis ir 121,00 Eur iÅ¡laidos už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated58b44320-531a-4eec-9372-ecac89a9254b · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: Atsakovas netinkamai vykdÄ sutartyje numatytus įsipareigojimus, todÄl pradinis kreditorius 2019 m. balandžio 24 d. su atsakovu nutraukÄ sutartį. 2018 m. liepos 31 d. reikalavimų perleidimo sutartimi reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ pradinio kreditoriaus BnP Finance AB buvo perleista naujajam kreditoriui - ieÅ¡kovei. IeÅ¡kovÄ 2019 m. liepos 31 d. iÅ¡siuntÄ atsakovui elektroniniu paÅ¡tu praneÅ¡imÄ apie reikalavimo perleidimÄ ir reikalavo įvykdyti prievolÄ. Duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs skolÄ pradiniam kreditoriui ar ieÅ¡kovei byloje nÄra.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-13982-867/2019 Teisminio proceso Nr. 2-24-3-02187-2019-1 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.1.3.6; 2.6.1.4; 2.6.1.5; 3.1.7.6; 3.4.1.11.1; 3.4.1.11.3 (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS P R E L I M I N A R U S S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 10 d. Gargždai KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mų teisÄja Inga SakalauskaitÄ, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ (toliau â UAB âLegal Balanceâ) ieÅ¡kinį atsakovui T.
R. dÄl skolos, palÅ«kanų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 5 071,13 Eur negrÄ Å¾intos kredito dalies; 917,22 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų paskaiÄiuotų iki reikalavimo perleidimo dienos; 520,00 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų paskaiÄiuotų nuo reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 15 sudarymo (2019 m. liepos 29 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos, viso už 104 dienas; 36,00 procentų mokÄjimo palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 5 071,13 Eur nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 330,40 Eur administravimo mokesÄio; 328,58 Eur delspinigių, skaiÄiuojamų nuo bendros negrÄ Å¾intos skolos sumos (negrÄ Å¾inta vartojimo kredito dalis, pelno palÅ«kanos iki reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos ir administravimo mokestis), nuo reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos; 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo; bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 81,00 Eur žyminis mokestis ir 121,00 Eur iÅ¡laidos už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Reikalavimų pagrindu nurodÄ aplinkybes, jog pradinis kreditorius BnP Finance ir atsakovas 2018 m. gegužÄs 16 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį, kuria atsakovui buvo suteiktas 5 899,88 Eur vartojimo kreditas 36 mÄnesių terminui bei pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (vartojimo kredito mokestį): 3 828,76 Eur palÅ«kanų (metinÄ palÅ«kanų norma: 36,00 procentų) ir administravimo mokestį 424,80 sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka ir terminais.
Atsakovas laiku nemokÄjo mÄnesinių įmokų bei nereagavo į pradinio kreditoriaus siųstus raginimo laiÅ¡kus, todÄl pradinis kreditorius nutraukÄ su atsakovu sudarytÄ vartojimo kredito sutartį, atsakovas per praneÅ¡ime nustatytÄ terminÄ Ä¯siskolinimo nepadengÄ. IeÅ¡kovÄ ir pradinis kreditorius sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį, pagal kuriÄ pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovei reikalavimo teises į pradiniam kreditoriui skolingus asmenis. IÅ¡siuntÄ atsakovui elektroniniu ir paprastu paÅ¡tu praneÅ¡imus dÄl reikalavimo įvykdyti prievolÄ, kartu su reikalavimo perleidimo sutarties kopijomis.
Atsakovas iki pat Å¡ios dienos neįvykdÄ Ä¯sipareigojimų. IeÅ¡kovÄ bylÄ praÅ¡o nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka. Byla nagrinÄtina dokumentinio proceso tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 424 straipsnio 1 dalis). Teismas k o n s t a t u o j a : ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Ä®vertinus pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus bei raÅ¡ytinius ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimus byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs. 2018 m. gegužÄs 16 d. tarp pradinio kreditoriaus BnP Finace AB ir atsakovo buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. REF-3wf4dx9x, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 5 899,88 Eur vartojimo kreditas 36 mÄnesių terminui, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (vartojimo kredito mokestį): 3 828,76 Eur palÅ«kanų (metinÄ palÅ«kanų norma: 36,00 procentų) ir administravimo mokestį 424,80 sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka ir terminais.
Atsakovas netinkamai vykdÄ sutartyje numatytus įsipareigojimus, todÄl pradinis kreditorius 2019 m. balandžio 24 d. su atsakovu nutraukÄ sutartį. 2018 m. liepos 31 d. reikalavimų perleidimo sutartimi reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ pradinio kreditoriaus BnP Finance AB buvo perleista naujajam kreditoriui - ieÅ¡kovei. IeÅ¡kovÄ 2019 m. liepos 31 d. iÅ¡siuntÄ atsakovui elektroniniu paÅ¡tu praneÅ¡imÄ apie reikalavimo perleidimÄ ir reikalavo įvykdyti prievolÄ. Duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs skolÄ pradiniam kreditoriui ar ieÅ¡kovei byloje nÄra.
Ä®vertinus nustatytas faktines bylos aplinkybes, konstatuotina, kad tarp pradinio kreditoriaus ir atsakovo buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, kurios pagrindu atsakovui suteiktas sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡os (kreditas), o atsakovas įsipareigojo kreditoriui gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti sutartyje numatytais terminais bei tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.881 straipsnis, 6.886 straipsnis). CK 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis). Kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ vartojimo kreditÄ kredito davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 straipsnio 1 dalis). Atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų nustatytais terminais nevykdÄ, taip pažeidÄ prievolÄ, atsiradusiÄ jam tarp Å¡alių sudarytos vartojimo kredito sutarties pagrindu, todÄl pradinis kreditorius nutraukÄ sutartį ir pareikalavo sumokti susidariusį įsiskolinimÄ .
Atsakovas skolos pradiniam kreditoriui nepadengÄ. Kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu (CK 6.101 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamu atveju pirminÄ kreditorÄ sutartimi reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ perleido uždarajai akcinei bendrovei âLegal Balanceâ. IeÅ¡kovÄ patvirtino, jog apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, ieÅ¡kovÄ pateikÄ el. laiÅ¡kÄ siųstÄ atsakovui, kuriuo informuoja atsakovÄ apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir skolÄ (CK 6.109 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovÄ, perÄmusi reikalavimo teisÄ, įgijo teisÄ reikalauti visų mokÄtinų sumų pagal vartojimo kredito sutartį. PalÅ«kanas pagal prievoles numato įstatymai arba Å¡alių susitarimai (CK 6.37 straipsnio 1 dalis). PraleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais (CK 6.261 straipsnis). PalÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu (CK 6.872 straipsnis).
Å alių sudarytos sutarties sÄ lygos patvirtina, jog vartojimo kredito gavÄjas už naudojimÄ si kreditu įsipareigojo mokÄti 36,00 procentų metines palÅ«kanas, taip pat sumokÄti sutarties administravimo mokestį. Atsakovui neįvykdžius prievolÄs ieÅ¡kovei, pripažintina, jog yra pagrindas taikyti sutartinÄ atsakomybÄ ir atsakovas turi pareigÄ atlyginti prievolÄs pažeidimu ieÅ¡kovei atsiradusius nuostolius, sumokÄti 0,05 proc. dydžio netesybas nuo visos pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ sumokÄti dienÄ , taÄiau ne ilgiau kaip už 180 kalendorinių dienų (CK 6.71 straipsnis, 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnis).
Vadovaujantis sutarties 6.2 punktu, atsakovas turi pareigÄ sumokÄti 328,58 Eur delspinigių, skaiÄiuojamų nuo bendros negrÄ Å¾intos skolos sumos nuo reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų įvykdÄs piniginÄ prievolÄ, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 5 071,13 Eur negrÄ Å¾into kredito dalį, 917,22 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų paskaiÄiuotų iki reikalavimo perleidimo dienos, 520,00 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų paskaiÄiuotų nuo reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 15 sudarymo iki kreipimosi į teismÄ dienos, viso už 104 dienas, 36,00 procentų mokÄjimo palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 5 071,13 Eur nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 330,40 Eur administravimo mokesÄio, 328,58 Eur delspinigių, iÅ¡ atsakovo yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl tenkintinas (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.205 straipsnis, 6.873 straipsnis, CPK 178 straipsnis).
Nustatyta, kad ieÅ¡kinys teisme gautas 2019 m. gruodžio 6 d., o priimtas 2019 m. gruodžio 9 d. Kadangi atsakovas pažeidÄ sutartinÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo visos priteistos sumos 7 167,33 Eur, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra nuo 2019 m. gruodžio 9 d., iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CPK 6.37 straipsnis ir 6.210 straipsnis). Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, kad patyrÄ 202,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (81,00 Eur žyminis mokestis, 121,00 Eur už advokato paslaugas), todÄl ieÅ¡kinį tenkinus visiÅ¡kai ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo (CPK 80 straipsnio 1 dalies 8 punktas, 7 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 93 straipsnis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 262 straipsniu, 428 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo T.
R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 5 071,13 Eur negrÄ Å¾into kredito dalį, 1 437,22 Eur palÅ«kanų, 328,58 Eur delspinigių, 330,40 Eur administravimo mokesÄio, viso 7 167,33 Eur (septynių tÅ«kstanÄių Å¡imto Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynių eurų ir 33 ct) įsiskolinimÄ , 36,00 procentų mokÄjimo palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 5 071,13 Eur nuo 2019 m. gruodžio 6 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos 7 167,33 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme - 2019 m. gruodžio 9 d., iki teismo sprendimo įvykdymo, 202,00 Eur (du Å¡imtus du eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei Legal Balance, įmonÄs kodas 302528679, buveinÄs adresas Žalgirio g. 90, Vilnius.
Atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo privalo įvykdyti sprendimÄ arba KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mams raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus. Jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo motyvuoti prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovei gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. Preliminarus sprendimas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas. TeisÄja Inga SakalauskaitÄ