58b37adb-0fac-4a3d-bb34-7bae865856da · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ ir civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :I.GinÄo esmÄ ieÅ¡kovÄ vadovaudamasi DK 250 straipsniu, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 10 000,00 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2011-09-30 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo buvo sudaryta darbo sutartis Nr. 819, pagal kuriÄ V. P. buvo priimtas dirbti UAB âEMP recyclingâ vadybininku, 2012-02-22 UAB âEMP recyclingâ vadovo įsakymu Nr. AD-301 darbo sutartis buvo nutraukta pagal DK 136 straipsnio 3 dalies 2 punktÄ (darbo sutarties nutraukimas be įspÄjimo, kai darbuotojas vienÄ kartÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžia darbo pareigas).
Legislator headnote
AI generated58b37adb-0fac-4a3d-bb34-7bae865856da · Kauno apygardos teismas: Ä®statymas numato, kad egzistuoja juridinio asmens neturtinÄs žalos objektas, kuriame ji pasireiÅ¡kia. CK 6.250 straipsnio 1 dalyje numatyti neigiami pokyÄiai pagal savo prigimtį gali pasireikÅ¡ti tik sÄ monÄje. TodÄl, apelianto nuomone, juridinio asmens neturtinÄs žalos objektas yra kolektyvinÄ sÄ monÄ.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas V. P. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad apeliantas iÅ¡ esmÄs apeliacinį skundÄ grindžia teoriniais samprotavimais apie kolektyvinÄ sÄ monÄ, taÄiau atsakovo nuomone, tai nÄra argumentai dÄl teismo sprendimo ydingumo.
Full text
civilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-2142-555/2012Teisminio proceso Nr.2-19-3-00350-2012-8Pirmosios instancijos teismo teisÄja JÅ«ratÄ LukÅ¡ienÄProcesinio sprendimo kategorija 18.4;44.2.4.2;114.11;121.18(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 14 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Galinos BlaževiÄ (kolegijos pirmininkÄ), Albinos RimdeikaitÄs, Egidijaus TamaÅ¡ausko (praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEMP recyclingâ apeliacinį skundÄ dÄl Jurbarko rajono apylinkÄs teismo 2012 m. liepos 4 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-456-714/2012 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEMP recyclingâ ieÅ¡kinį atsakovui V.
P. dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ ir civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :I.GinÄo esmÄ ieÅ¡kovÄ vadovaudamasi DK 250 straipsniu, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 10 000,00 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2011-09-30 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo buvo sudaryta darbo sutartis Nr. 819, pagal kuriÄ V. P. buvo priimtas dirbti UAB âEMP recyclingâ vadybininku, 2012-02-22 UAB âEMP recyclingâ vadovo įsakymu Nr. AD-301 darbo sutartis buvo nutraukta pagal DK 136 straipsnio 3 dalies 2 punktÄ (darbo sutarties nutraukimas be įspÄjimo, kai darbuotojas vienÄ kartÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžia darbo pareigas).
Tokioje situacijoje, kai darbuotojas dirba nutolÄs nuo darbdavio, perparduoda metalo lauÅ¾Ä konkurentui, žeidžia ir žemina darbdavį, buvo pažeistas darbuotojo ir darbdavio tarpusavio lojalumo principas, be to, yra toks dalykas kaip kolektyvinÄ atmintis ir kolektyvinÄ sÄ monÄ. Nors juridinio asmens reputacija dÄl atsakovo elgesio nepablogÄjo, apie tokius įvykius yra informuojami visi kolektyvo nariai, kuriems tokie ir panašūs įvykiai daro neigiamÄ Ä¯takÄ , atsiliepia darbe ir kolektyvo tarpusavio santykiuose.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Jurbarko rajono apylinkÄs teismas 2012 m. liepos 4 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui 1 500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. NurodÄ, kad atsakovas neginÄija atleidimo iÅ¡ darbo ir pripažįsta darbo drausmÄs pažeidimÄ , t. y. kad jis, bÅ«damas savo darbo vietoje už asmenines lÄÅ¡as nupirko iÅ¡ kito asmens metalo lauÅ¾Ä , o vÄliau pardavÄ tÄ metalo lauÅ¾Ä kitoje metalo laužo supirktuvÄje, taÄiau nesutinka, jog tuo pardarÄ neturtinÄs žalos ieÅ¡kovei. Taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ yra juridinis asmuo, kuriam neturtinÄs žalos atlyginimas galÄtų bÅ«ti priteistas tuo atveju, jei dÄl padaryto pažeidimo bÅ«tų pablogÄjusi juridinio asmens dalykinÄ reputacija (CK 2.24 straipsnio 8 dalis).
Be to, vien tik atitinkamos neturtinÄs teisÄs ar vertybÄs pažeidimas ex facto nereiÅ¡kia ir neturtinÄs žalos padarymo, t. y. neturtinei žalai atlyginti už neturtinių teisių pažeidimÄ yra bÅ«tinos visos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos (neteisÄti veiksmai, priežastinis ryÅ¡ys, kaltÄ bei žala). Ä®vertinÄs įrodymų visumÄ , teismas nenustatÄ, kad dÄl atsakovo veiksmų buvo pakenkta ieÅ¡kovÄs dalykinei reputacijai, be to ieÅ¡kovÄs atstovas patvirtino ir tÄ aplinkybÄ, kad juridinio asmens reputacija nenukentÄjo.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ Å¡iuo atveju yra darbdavys, kuriam neturÄtų bÅ«ti taikoma kolektyvinÄs sÄ monÄs sÄ voka, kuri visų pirma, reiÅ¡kia žmonių grupÄs apjungtÄ sÄ monÄ. Darbdavio ir darbo kolektyvo sÄ vokos yra aiÅ¡kiai atskirtos. Darbdavys Å¡iuo atveju yra juridinis asmuo, kuriam nÄra bÅ«dinga tokia savybÄ kaip sÄ monÄ. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai             Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEMP recyclingâ atstovas advokatas Andrius Kremensas praÅ¡o panaikinti Jurbarko rajono apylinkÄs teismo 2012 m. liepos 4 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , ieÅ¡kinį tenkinti pilnai.
Nurodo, kad teismui pripažinus, kad juridinis asmuo gali patirti neturtinÄ Å¾alÄ , teismas turÄjo pripažinti, kad privalo egzistuoti objektas, kuriame Å¡i žala pasireiÅ¡kia. Žala yra objekto neigiamas kokybinis arba kiekybinis pokytis. Objekto pokytis negali pasireikÅ¡ti, jeigu objektas neegzistuoja. Jeigu įstatymas numato pokytį, tai jis numato bei pripažįsta ir objektÄ , kuriame Å¡is pokytis pasireiÅ¡kia. Teismas turÄjo atsižvelgti, kad juridinio asmens neturtinÄs žalos pasireiÅ¡kimÄ numato įstatymas (CK 2.24 straipsnio 8 dalis) ir CK 6.250 straipsnis, kuris apibrÄžia neturtinÄ Å¾alÄ asmeniui, o ne tik fiziniam asmeniui.
Ä®statymas numato, kad egzistuoja juridinio asmens neturtinÄs žalos objektas, kuriame ji pasireiÅ¡kia. CK 6.250 straipsnio 1 dalyje numatyti neigiami pokyÄiai pagal savo prigimtį gali pasireikÅ¡ti tik sÄ monÄje. TodÄl, apelianto nuomone, juridinio asmens neturtinÄs žalos objektas yra kolektyvinÄ sÄ monÄ.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas V. P. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad apeliantas iÅ¡ esmÄs apeliacinį skundÄ grindžia teoriniais samprotavimais apie kolektyvinÄ sÄ monÄ, taÄiau atsakovo nuomone, tai nÄra argumentai dÄl teismo sprendimo ydingumo.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuoja apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.
ApeliacinÄs instancijos teisme nenustatyta absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnio 2 dalis).ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo skundžiamame sprendime nurodytu ginÄo santykių teisiniu kvalifikavimu, Å¡iems santykiams taikytinomis teisÄs normomis, nustatytomis aplinkybÄmis bei teismo iÅ¡vadomis. DÄl Å¡ios priežasties apeliacinÄs instancijos teismas pasisako tik dÄl apelianto nurodytų skundžiamo sprendimo trÅ«kumų.IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra prieÅ¡taringas, kadangi teismas pripažinÄs, kad juridinis asmuo gali patirti neturtinÄ Å¾alÄ , neatsakÄ Ä¯ klausimÄ kas yra objektas, kuriame pasireiÅ¡kia juridinio asmens neturtinÄ Å¾ala.
NagrinÄjamoje byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad Å¡alis siejo darbo santykiai, darbo sutartis tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo nutraukta 2012 m. vasario 22 d. DK 136 straipsnio 3 dalies 2 punkto pagrindu. DK 250 straipsnyje nustatyta, kad darbo sutarties Å¡alys privalo atlyginti viena kitai padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kurios dydį kiekvienu atveju nustato teismas, vadovaudamasis Civiliniu kodeksu. Taigi neturtinÄs žalos dydžio klausimÄ Ä¯statymų leidÄjas perduoda konkreÄiÄ bylÄ nagrinÄjanÄio teismo diskrecijai, o DK 250 straipsnis yra blanketinÄ norma, įpareigojanti neturtinÄs žalos darbo teisiniuose santykiuose atlyginimo klausimus sprÄsti vadovaujantis atitinkamomis CK normomis.
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad konstatavus įstatymo saugomos asmens teisÄs ar teisÄto intereso pažeidimÄ , teismas gali įpareigoti atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , taÄiau vien neturtinÄs teisÄs ar vertybÄs pažeidimas ex facto nereiÅ¡kia ir neturtinÄs žalos padarymo, t. y. neturtinei žalai atlyginti už neturtinių vertybių pažeidimÄ bÅ«tinos visos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos (neteisÄti veiksmai, priežastinis ryÅ¡ys, kaltÄ ir žala) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. balandžio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V.
S. v. Lietuvos kariuomenÄ, bylos Nr. 3K-3-204/2007; 2008 m. rugsÄjo 30 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A. S. v. SR UAB âAlsaâ, bylos Nr. 3K-3-442/2008). CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nurodyti neturtinÄs žalos požymiai daugiausia taikytini tik fiziniam asmeniui (fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija), taÄiau tai nepaneigia neturtinÄs žalos juridiniam asmeniui atsiradimo galimybÄs, kuri dažniausiai pasireiÅ¡kia reputacijos pablogÄjimu, juridinio asmens pažeminimu, jo socialinių santykių sumažÄjimu ir kita.
IeÅ¡kovÄs atstovas apeliaciniame skunde teigia, kad teismas neatsakÄ Ä¯ klausimÄ kas yra objektas, kuriame pasireiÅ¡kÄ juridinio asmens neturtinÄ Å¾ala. Kolegija su Å¡iais apeliacinio skundo argumentais neturi pagrindo sutikti, kadangi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje, prieÅ¡ingai, nei teigia ieÅ¡kovÄs atstovas, laikomasi pozicijos, kad bÅ«tent ieÅ¡kovui tenka įrodinÄjimo pareiga, įrodyti, kad dÄl ilgalaikių neigiamų pasekmių, nusivylimų ir pažeminimo, bendro darbo klimato sutrikdymo ar darbo rezultatų pabloginimo, atsakovui padarius darbo drausmÄs pažeidimÄ , atsirado ieÅ¡kovui neturtinÄ Å¾ala, todÄl šį ieÅ¡kovÄs argumentÄ apeliacinÄs instancijos teismas atmeta, kaip teisiÅ¡kai nepagrįstÄ .
IeÅ¡kovÄ, ilgalaikių neigiamų pasekmių sukÄlimÄ , nusivylimÄ ir pažeminimÄ , bendro darbo klimato sutrikdymÄ ar darbo rezultatų pabloginimÄ , iÅ¡ esmÄs grindÄ atsakovo padarytu darbo drausmÄs pažeidimu. Apeliaciniame skunde apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino, kad organizacija yra sudÄtinga socialinÄ sistema, subjektyviomis charakteristikomis pasižymintis unikalus darinys. Nurodo, kad teismas nevertino, jog sÄ moningai ar nesÄ moningai padarius neigiamÄ poveikį organizacijos kolektyvinei sÄ monei, sukeliami neigiami organizacijos darbuotojų iÅ¡gyvenimai.  Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinÄjimo tikslas â tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t.y. faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų, kuriuos visapusiÅ¡kai, laikydamasis įrodymų vertinimo taisyklių, įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo.
Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 straipsnis). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. kovo 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177/2006; 2007 m. spalio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416/2007; 2008 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-427/2008; 2008 m. spalio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-447/2008, 2009 m. balandžio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-156/2009; kt.).ApeliacinÄs instancijos teismas įvertinÄs bylos medžiagÄ sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų apie tai, kad bÅ«tent dÄl atsakovo padaryto darbo drausmÄs pažeidimo, ieÅ¡kovÄ patyrÄ nusivylimÄ ir pažeminimÄ ar kitokias neigiamas pasekmes.
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ atstovas apeliaciniame skunde dÄsto organizacijos sÄ vokas remdamasis įvairių mokyklų mokymu, taÄiau nepateikÄ teismui jokių įrodymų apie tai, kad dÄl atsakovo darbo drausmÄs pažeidimo tariamai pablogÄjo ieÅ¡kovÄs darbuotojų darbinis klimatas, buvo sutrikdytas pasitikÄjimas ieÅ¡kove. TodÄl, apeliacinÄs instancijos teismo nuomone, nÄra nei faktinio nei teisinio pagrindo teigti, kad dÄl atsakovo padaryto darbo drausmÄs pažeidimo atsirado ieÅ¡kovei neturtinÄ Å¾ala.
Taigi iÅ¡ nurodytų aplinkybių matyti, kad jokių įrodymų apie tai, kad atsakovo padarytas darbo drausmÄs pažeidimas sumenkino ieÅ¡kovÄs dalykinÄ reputacijÄ nepateikta, ieÅ¡kovÄs atstovas tiek ieÅ¡kinyje, tiek apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs rÄmÄsi samprotavimais ir prielaidomis apie organizacijos kolektyvinÄ sÄ monÄ, o tai negali bÅ«ti laikoma tinkamais įrodymais ir materialinio teisinio reikalavimo â pripažinti, kad dÄl atsakovo padaryto darbo drausmÄs pažeidimo buvo pažeista dalykinÄ ieÅ¡kovÄs reputacija, buvo sutrikdyta bendras darbo mikroklimatas ar pabloginti darbo rezultatai, pagrindimu Å¡ios bylos kontekste.
Esant nurodytoms aplinkybÄms apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio naikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra teisinio pagrindo, todÄl apeliacinis skundas atmestinas, teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Jurbarko rajono apylinkÄs teismo 2012 m. liepos 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                           Galina BlaževiÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Albina RimdeikaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Egidijus TamaÅ¡auskas                                                                                                        Â