58ae0d81-151f-4d6f-91de-e8013874a53a · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPagal minÄtos sutarties 1.1 punktÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo nupirkti ir pristatyti ieÅ¡kovui âTacomaâ, âSarayaâ, âAgilaâ ir âSamsonâ bulvių veislių sertifikuotas A kategorijos sÄklines bulves ne vÄliau kaip iki einamųjų metų balandžio 20 d. Sutarties 1.2 punktu atsakovÄ taip pat įsipareigojo ne vÄliau kaip iki 2018 03 31 pagal perdavimo-priÄmimo aktÄ pasiimti iÅ¡ ieÅ¡kovo jai priklausantį sufasuotų maistinių bulvių derlių. IeÅ¡kovas kaip vykdytojas pagal sutarties 2.1 punktÄ Ä¯sipareigojo už kiekvienÄ iÅ¡ užsakovo gautÄ sertifikuotų sÄklinių bulvių tonÄ užauginti užsakovui po 4 tonas pirmos kategorijos maistinių bulvių ne smulkesnių 55â70 mm frakcijos ir perduoti pagal perdavimo-priÄmimo aktÄ .
Legislator headnote
AI generated58ae0d81-151f-4d6f-91de-e8013874a53a · Kauno apygardos teismas: PrieÅ¡ingu atveju, abi sandorio Å¡alys, neiÅ¡raÅ¡ydamos PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų, iÅ¡vengtų pareigos apskaiÄiuoti ir sumokÄti į biudžetÄ pridÄtinÄs vertÄs mokestį, už kÄ yra nustatyta baudžiamoji atsakomybÄ.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1743-343/2019 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-14886-2018-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.13; 3.3.1.18.4. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 29 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintauto Koriagino, Algimanto Kukalio ir RÅ«tos PalubinskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo E. S. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. birželio 12 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-990-775/2019 pagal ieÅ¡kovo E. S. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âSolanikaâ dÄl skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas patikslintame ieÅ¡kinyje dokumentinio proceso tvarka praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3412,20 Eur skolÄ , 136,86 Eur palÅ«kanas, 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. Kauno apylinkÄs teismas 2018 10 03 preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino. AtsakovÄ pateikÄ prieÅ¡taravimus, praÅ¡ydama panaikinti 2018 10 03 preliminarų sprendimÄ . IeÅ¡kovas su atsakovÄs prieÅ¡taravimais nesutiko, praÅ¡Ä minÄtÄ preliminarų sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
3. IeÅ¡kovas ir jo atstovas bylos nagrinÄjimo metu nurodÄ, kad Å¡alys 2017 04 04 sudarÄ Maistinių bulvių auginimo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovei pakrovÄ 23 500 kg maistinių bulvių âSorayaâ už 3 412,20 Eur sumÄ . ParuoÅ¡us bulves, 2018 02 21 buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra. KitÄ dienÄ buvo pasiraÅ¡ytas prekių priÄmimo-perdavimo aktas. Tvirtina, jog pretenzijų atsakovÄ dÄl maistinių bulvių kokybÄs ar kiekio, nepareiÅ¡kÄ. PirkÄja į raginimus atsiskaityti nereagavo, iki Å¡iol už bulves nesumokÄjo.
4. AtsakovÄs atstovas posÄdžio metu nurodÄ, jog pagal maistinių bulvių auginimo sutartį, atsakovÄ pateikÄ ieÅ¡kovui užauginti maistinių bulvių sÄklas, o ieÅ¡kovas įsipareigojo už kiekvienÄ gautų bulvių tonÄ užauginti ir pateikti atsakovei keturias tonas pirmos kategorijos maistinių bulvių. Pagal sutartį Å¡alys nenumatÄ apmokÄjimo už maistines bulves, todÄl ieÅ¡kovas nepagrįstai reikalauja, kad atsakovÄ už jas atsiskaitytų. DÄl Å¡ios priežasties preliminarus sprendimas privalo bÅ«ti panaikintas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Kauno apylinkÄs teismas 2019 06 12 sprendimu preliminarų sprendimÄ panaikino ir ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo valstybÄs naudai 3,46 Eur iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų siuntimu.
6. NustatÄ, kad Å¡alys 2017 04 04 Maistinių bulvių auginimo sutartimi Nr. 03/2017, dÄl maistinių bulvių apmokÄjimo nesitarÄ ir jų kainos nenustatÄ. Å io susitarimo esmÄ buvo ta, jog už atsakovÄs pateiktas sÄklines bulves, ieÅ¡kovas atsiskaito perduodamas atsakovei atitinkamÄ kiekį užaugintų tam tikros kokybÄs maistinių bulvių. MinÄtas susitarimas buvo sudarytas dÄl to, kad ieÅ¡kovas 2017 metų pavasarį buvo nepajÄgus sumokÄti atsakovei už sÄklines bulves, todÄl atsakovÄ sutiko sÄklines bulves perduoti ieÅ¡kovui pavasarį be apmokÄjimo, o ieÅ¡kovas įsipareigojo atsakovei iÅ¡ jų užauginti atitinkamÄ kiekį maistinių bulvių.
7. IeÅ¡kovas pripažino, kad dÄl nepalankių tais metais gamtinių sÄ lygų jam nepavyko užauginti nustatyto kiekio ir kokybÄs maistinių bulvių. 2018 02 21 ieÅ¡kovas atkrovÄ atsakovei vienÄ sunkvežimį iÅ¡augintų bulvių, kurios neatitiko sutartyje nurodytų kokybÄs reikalavimų, taÄiau atsakovÄ pagal 2018 02 22 priÄmimo-perdavimo aktÄ Å¡Ä¯ kiekį priÄmÄ ir pretenzijų dÄl jų nereiÅ¡kÄ. Likusį nekokybiÅ¡kų bulvių kiekį atsakovÄ atsisakÄ priimti ir, remdamasi 2017 04 04 Maistinių bulvių auginimo sutarties Nr. 03/2017 2.4 punktu, kreipÄsi į Å iaulių apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl nuostolių atlyginimo (bylos Nr. 2-262-569/2019).
8. Teismas nesutiko su ieÅ¡kovo ir jo atstovo argumentais, jog pagal 2018 02 22 priÄmimo-perdavimo aktÄ atsakovei buvo perduotos žemesnÄs kokybÄs bulvÄs, negu buvo aptarta 2017 m. balandžio 4 d. Maistinių bulvių auginimo sutarties 2.1 punkte, todÄl laikÄ, kad Å¡ios bulvÄs buvo perduotos ne pagal Maistinių bulvių auginimo sutartį, o pagal atskirÄ užsakymÄ ir 2018 02 21 iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 02865, kuriÄ atsakovÄ ir turi apmokÄti.
9. SprendÄ, jog ginÄo PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ dÄl 3 412,20 Eur sumos ieÅ¡kovas iÅ¡raÅ¡Ä be jokio teisinio pagrindo, todÄl jis neturi teisÄs reikalauti jÄ apmokÄti. NurodÄ, jog 23 500 kg maistinių bulvių atsakovei buvo perduota pagal 2017 04 04 Maistinių bulvių auginimo sutartį už ieÅ¡kovui be apmokÄjimo suteiktÄ tam tikrÄ kiekį sÄklinių bulvių.
10. Teismas, atmetÄs ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl skolos, iÅ¡vestinį reikalavimÄ dÄl palÅ«kanų priteisimo taip pat atmetÄ.
11. Teismas atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl baudos skyrimo ieÅ¡kovui atmetÄ, kadangi nenustatÄ aplinkybių, jog ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį teismui teikÄ sÄ moningai ir tyÄia. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 12. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2019 06 12 sprendimÄ , palikti galioti Kauno apylinkÄs teismo 2018 10 03 preliminarų sprendimÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliaciniame skunde teigia, jog teismas nepagrįstai bei pažeisdamas imperatyvias įstatymo nuostatas sprendÄ, jog ieÅ¡kovas ginÄo PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ dÄl 3 412,20Eur sumos atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä nepagrįstai.
Teigia, jog byloje nÄra ginÄo, kad Å¡alys yra Å«kio subjektai, kuriuos sieja komerciniai santykiai. Pasak apelianto, nepriklausomai nuo sudarytų sutarÄių pobÅ«džio, ieÅ¡kovui ir atsakovei yra privalomos įstatymo nuostatos, reglamentuojanÄios mokestinius santykius. DÄl to, tiek atsakovas, patiekÄs sÄklinÄs bulves, tiek apeliantas, patiekÄs maistines bulves, pagal įstatymo nuostatas privalÄjo iÅ¡raÅ¡yti atitinkamas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras. Tuo atveju, jei atsakovÄ bÅ«tų iÅ¡raÅ¡iusi PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ už patiektas sÄklines bulves, Å¡alys bÅ«tų galÄjusios atlikti tarpusavio įsipareigojimų įskaitymÄ .
PrieÅ¡ingu atveju, abi sandorio Å¡alys, neiÅ¡raÅ¡ydamos PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų, iÅ¡vengtų pareigos apskaiÄiuoti ir sumokÄti į biudžetÄ pridÄtinÄs vertÄs mokestį, už kÄ yra nustatyta baudžiamoji atsakomybÄ.
13. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, už piktnaudžiavimÄ teise ieÅ¡kovui skirti 3000,00 Eur baudÄ , pusÄ Å¡ios baudos skiriant atsakovei bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 13.1. IÅ¡ ieÅ¡kovo kartu su ieÅ¡kiniu pateikto priedo - 2018 02 22 Prekių perdavimo-priÄmimo akto Nr. AD001, matyti, jog maistinÄs bulvÄs perduodamos - priimamos, vadovaujantis Maistinių bulvių auginimo sutartimi Nr. 03/2017, todÄl bet kokie kitokie žodiniai paaiÅ¡kinimai yra absurdiÅ¡ki bei turintys aiÅ¡kius piktnaudžiavimo teise požymius.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo pateiktos bulvÄs atsakovei yra atsikaitymas už prievoles, todÄl ieÅ¡kovo lÅ«kestis, kad už pateiktas bulves reikia atsiskaityti pinigais, yra nepagrįstas. 13.2. Nors ieÅ¡kovas teismo motyvus apie tai, kad PVM sÄ skaita â faktÅ«ra buvo iÅ¡raÅ¡yta nepagrįstai įvardija, kaip prieÅ¡taraujanÄius imperatyvioms įstatymo nuostatoms, taÄiau nurodo tik įstatymus, reglamentuojanÄius PVM sÄ skaitų â faktÅ«rų institutÄ . IeÅ¡kovas visiÅ¡kai nepasisako dÄl kokių priežasÄių PVM sÄ skaita faktÅ«ra buvo iÅ¡raÅ¡yta bei įtraukta į registrÄ ne iÅ¡ karto po sandorio, kaip numato įstatymai, bet praÄjus maksimaliam įstatymo numatytam terminui, kodÄl 2018 02 22 Prekių perdavimo-priÄmimo akte Nr. AD001, nurodoma, kad maistinÄs bulvÄs perduodamos â priimamos vadovaujantis Maistinių bulvių auginimo sutartimi Nr. 03/2017, t. y. atsiskaitant už paimtas prekes, o ne pateikiant naujas prekes. 13.3.
IeÅ¡kovas viso proceso metu klaidina teismÄ , nesÄ Å¾iningai pareiÅ¡kÄ nepagrįstÄ ieÅ¡kinį, pateikÄ apeliacinį skundÄ , vadovaujantis LR CPK 95 straipsnio 1 dalies pagrindais, todÄl už piktnaudžiavimÄ teise atsakovÄ praÅ¡o ieÅ¡kovui skirti 3000,00 Eur baudÄ , 50 procentų iÅ¡ Å¡ios baudos skiriant atsakovei. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 14. ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrino ar nÄra absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
15. Teismas, įvertinÄs apeliacijos dalykÄ , apeliacinį skundÄ , atsiliepimų į jį argumentus, konstatuoja, jog nenustatyta bÅ«tinybÄ apeliacinį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, o raÅ¡ytinis Å¡ios bylos nagrinÄjimas nepažeis Å¡alių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ (CPK 321 ir 322 straipsniai).
16. Apeliacijos dalykas yra pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo atmestas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys dÄl skolos priteisimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
17. Byloje nustatyta, kad Å¡alys 2017 04 04 sudarÄ Maistinių bulvių auginimo sutartį Nr. 03/2017 ir priedÄ Nr.
1. Pagal minÄtos sutarties 1.1 punktÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo nupirkti ir pristatyti ieÅ¡kovui âTacomaâ, âSarayaâ, âAgilaâ ir âSamsonâ bulvių veislių sertifikuotas A kategorijos sÄklines bulves ne vÄliau kaip iki einamųjų metų balandžio 20 d. Sutarties 1.2 punktu atsakovÄ taip pat įsipareigojo ne vÄliau kaip iki 2018 03 31 pagal perdavimo-priÄmimo aktÄ pasiimti iÅ¡ ieÅ¡kovo jai priklausantį sufasuotų maistinių bulvių derlių. IeÅ¡kovas kaip vykdytojas pagal sutarties 2.1 punktÄ Ä¯sipareigojo už kiekvienÄ iÅ¡ užsakovo gautÄ sertifikuotų sÄklinių bulvių tonÄ užauginti užsakovui po 4 tonas pirmos kategorijos maistinių bulvių ne smulkesnių 55â70 mm frakcijos ir perduoti pagal perdavimo-priÄmimo aktÄ .
IÅ¡ sutarties turinio matyti, kad Å¡alys dÄl maistinių bulvių apmokÄjimo Å¡ioje sutartyje nesitarÄ ir jų kainos nenustatÄ. IeÅ¡kovas 2018 02 21 atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Serija SE Nr. 02865 dÄl 3 412,20 Eur apmokÄjimo. 2018 02 22 Å¡alys pasiraÅ¡Ä prekių perdavimo-priÄmimo aktÄ . IÅ¡ minÄto akto turinio matyti, jog perduodama 23 500 kg antros kategorijos, 50-70 mm frakcijos maistinių bulvių rūšis âSorayaâ. MinÄtų bulvių rūšis perduodama - priimama vadovaujantis Maistinių bulvių auginimo sutartimi Nr. 03/2017, aktas pasiraÅ¡ytas abiejų Å¡alių.
PažymÄtina, jog perdavimo â priÄmimo aktu perduotos bulvÄs neatitiko sutartyje nurodytų kokybÄs reikalavimų, taÄiau atsakovÄ minÄtÄ kiekį priÄmÄ ir pretenzijų dÄl jų nereiÅ¡kÄ. Taip pat nustatyta, kad atsakovÄ likusį nekokybiÅ¡kų bulvių kiekį atsisakÄ priimti ir vadovaujantis 2017 04 04 Maistinių bulvių auginimo sutarties Nr. 03/2017 2.4 punktu, kreipÄsi į Å iaulių apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl nuostolių atlyginimo (civilinÄ byla Nr. 2-262-569/2019 ).
18. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį atmetÄ bei panaikino Kauno apylinkÄs teismo 2018 10 03 preliminarų sprendimÄ . Konstatavo, jog Å¡alys 2017 04 04 Maistinių bulvių auginimo sutartimi Nr. 03/2017, dÄl maistinių bulvių apmokÄjimo nesitarÄ ir jų kainos nenustatÄ. Å io susitarimo esmÄ buvo ta, jog už atsakovÄs pateiktas sÄklines bulves, ieÅ¡kovas atsiskaito perduodamas atsakovei atitinkamÄ kiekį užaugintų tam tikros kokybÄs maistinių bulvių. MinÄtas susitarimas buvo sudarytas dÄl to, kad ieÅ¡kovas 2017 metų pavasarį buvo nepajÄgus sumokÄti atsakovei už sÄklines bulves, todÄl atsakovÄ sutiko sÄklines bulves perduoti ieÅ¡kovui pavasarį be apmokÄjimo, o ieÅ¡kovas įsipareigojo atsakovei iÅ¡ jų užauginti atitinkamÄ kiekį maistinių bulvių.
AtsakovÄ, nors bulvÄs neatitiko sutartyje nurodytų kokybÄs reikalavimų, 2018 02 22 priÄmimo-perdavimo aktu jas priÄmÄ ir dÄl jų pretenzijų nereiÅ¡kÄ. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, jog ginÄo PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ dÄl 3 412,20 Eur sumos ieÅ¡kovas iÅ¡raÅ¡Ä be jokio teisinio pagrindo, nes 23 500 kg maistinių bulvių atsakovei buvo perduota pagal 2017 04 04 Maistinių bulvių auginimo sutartį už ieÅ¡kovui be apmokÄjimo suteiktÄ tam tikrÄ kiekį sÄklinių bulvių.
19. Apeliantas su teismo sprendimu nesutinka. Apeliaciniame skunde laikosi pozicijos, jog teismas nepagrįstai bei pažeisdamas imperatyvias įstatymo nuostatas sprendÄ, jog ieÅ¡kovas ginÄo PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ dÄl 3412,20 Eur sumos atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä nepagrįstai. Pasak apelianto, nepriklausomai nuo sudarytų sutarÄių pobÅ«džio, ieÅ¡kovui ir atsakovei yra privalomos įstatymo nuostatos, reglamentuojanÄios mokestinius santykius. DÄl to, tiek atsakovas, patiekÄs sÄklinÄs bulves, tiek apeliantas, patiekÄs maistines bulves, pagal įstatymo nuostatas privalÄjo iÅ¡raÅ¡yti atitinkamas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, kadangi Å¡alys yra Å«kio subjektai, kurias sieja komerciniai santykiai.
20. TeisÄjų kolegija, įvertinusi skundžiamo spendimo turinį, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, jog ieÅ¡kovas PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ dÄl 3 412,20 Eur sumos apmokÄjimo atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä nepagrįstai. TokiÄ iÅ¡vadÄ apeliacinÄs teismas daro įvertinÄs tarp Å¡alių sudarytos 2017 04 04 Maistinių bulvių auginimo sutarties turinį ir grindžia žemiau nurodytais argumentais.
21. Sutarties Å¡alių valia ir ja prisiimtų įsipareigojimų apimtis nustatytinos pagal sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles. Sutartis aiÅ¡kinama tada, kai kyla jÄ sudariusių Å¡alių ginÄas dÄl sutarties galiojimo, jos rūšies, pobÅ«džio, sÄ lygų turinio, Å¡alių teisių bei pareigų apimties, sutarties pakeitimo, pasibaigimo ir pan. Sutarties turinio ir sÄ lygų, dÄl kurių tarp jos Å¡alių kyla ginÄas, iÅ¡aiÅ¡kinimas pagal sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, taip identifikuojant tikrÄ jį Å¡alių susitarimÄ , pasiektÄ joms disponuojant laisve savanoriÅ¡kai nustatyti sutarties turinį ir suderinus jų valiÄ , koreliuoja su sutarties laisvÄs principu ir nereiÅ¡kia Å¡io principo pažeidimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-345-701/2018, 52 punktas).
22. SutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs, reglamentuotos CK 6.193â6.195 straipsniuose ir suformuluotos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje. Kasacinio teismo praktika dÄl sutarÄių aiÅ¡kinimo yra iÅ¡plÄtota ir nuosekli (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-7-409/2010; 2014 m. balandžio 25 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-238/2014; 2014 m. birželio 30 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-337/2014; 2014 m. gruodžio 9 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-534/2014; kt.).
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo precedentuose konkreÄiose bylose suformuotÄ praktikÄ , esant ginÄui dÄl sutarties turinio ir jos sÄ lygų, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus (subjektyvaus sutarties aiÅ¡kinimo metodas), o ne vien remiantis pažodiniu sutarties teksto aiÅ¡kinimu (objektyvaus sutarties aiÅ¡kinimo metodas); sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir į kitas reikÅ¡mingas aplinkybes; aiÅ¡kinant sutartį bÅ«tina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais, sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu; kai ginÄo Å¡alys siejamos sutartinių santykių, kilusių iÅ¡ kelių skirtingų sutarÄių, pastarosios, vadovaujantis sisteminiu sutarÄių aiÅ¡kinimo principu, analizuojamos kartu; turi bÅ«ti kiek įmanoma tiksliau iÅ¡siaiÅ¡kinta Å¡alių valia, iÅ¡reikÅ¡ta joms sudarant sutartis ir prisiimant iÅ¡ tokių sutarÄių kylanÄius įsipareigojimus; pirmiausia nagrinÄjami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai, derinant subjektyvųjį sutarties aiÅ¡kinimo principÄ su jos teksto lingvistine analize; nepaisant pirmiausia įtvirtinto subjektyvaus sutarties aiÅ¡kinimo metodo, sutarties aiÅ¡kinimo metodo taikymo prioriteto konkreÄioje byloje, neabejotinai yra svarbÅ«s visi CK 6.193 straipsnyje nustatyti sutarÄių aiÅ¡kinimo principai, ir kiekvienu atveju, aiÅ¡kinant konkreÄiÄ sutartį, bÅ«tina atsižvelgti į nurodytų sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklių visetÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-345-701/2018, 54 punktas).
23. MinÄta, pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas Å¡alių ginÄÄ , sprendÄ, jog PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ dÄl 3 412,20 Eur sumos ieÅ¡kovas atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä be jokio teisinio pagrindo, nes 23500kg maistinių bulvių atsakovei buvo perduota pagal 2017 04 04 Maistinių bulvių auginimo sutartį už ieÅ¡kovui be apmokÄjimo suteiktÄ tam tikrÄ kiekį sÄklinių bulvių. Su Å¡ia iÅ¡vada nÄra pagrindo nesutikti, kadangi iÅ¡ 2017 04 04 Maistinių bulvių auginimo sutarties Nr. 03/2017 turinio matyti, kad Å¡alys dÄl maistinių bulvių apmokÄjimo Å¡ioje sutartyje nesitarÄ ir jų kainos nenustatÄ.
Taip pat pagal minÄtos sutarties 1.1 punktÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo nupirkti ir pristatyti ieÅ¡kovui âTacomaâ, âSarayaâ, âAgilaâ ir âSamsonâ bulvių veislių sertifikuotas A kategorijos sÄklines bulves ne vÄliau kaip iki einamųjų metų balandžio 20 d. Sutarties 1.2 punktu atsakovÄ taip pat įsipareigojo ne vÄliau kaip iki 2018 03 31 pagal perdavimo-priÄmimo aktÄ pasiimti iÅ¡ ieÅ¡kovo jai priklausantį sufasuotų maistinių bulvių derlių. IÅ¡ prie minÄtos sutarties pridÄto priedo Nr. 1 matyti, kad 2017 04 28 atsakovÄ ieÅ¡kovui perdavÄ Å¡ių sÄklinių bulvių kiekius â âSarayaâ â 23,1 t., âWendiâ â 7,7 t., âTacomaâ - 16,5 t. ir âSamsonâ â 22 t.
IeÅ¡kovas pagal 2017 04 04 Maistinių bulvių auginimo sutarties 2.1 punktÄ kaip vykdytojas įsipareigojo už kiekvienÄ iÅ¡ užsakovo gautÄ sertifikuotų sÄklinių bulvių tonÄ užauginti užsakovui po 4 tonas pirmos kategorijos maistinių bulvių ne smulkesnių 55â70 mm frakcijos ir perduoti pagal perdavimo-priÄmimo aktÄ . IÅ¡ Å¡ių sutarties sÄ lygų seka iÅ¡vada, jog už atsakovÄs ieÅ¡kovui be apmokÄjimo perduotas bulvių sÄklas, ieÅ¡kovas įsipareigoja iÅ¡ jų užauginti maistines bulves ir atitinkamÄ jų kiekį perduoti atsakovei.
FaktÄ , kad ieÅ¡kovo minimas maistinių bulvių kiekis â 23500 kg atsakovei buvo perduotas vadovaujantis 2017 04 04 Maistinių bulvių auginimo sutarties Nr. 03/2017 pagrindu, patvirtina byloje pateiktas 2018 02 22 prekių perdavimo â priÄmimo aktas Nr. ED001. IÅ¡ jo taip pat matyti, jog yra perduodamos antros kategorijos, 50-70 mm frakcijos maistinÄs bulvÄs âSorayaâ (bulvÄs, dÄl kurių ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį). PažymÄtina, kad, nors 2018 02 22 prekių perdavimo - priÄmimo aktu Nr. ED001 perduodamos maistinÄs bulvÄs neatitiko sutartyje nurodytų kokybÄs reikalavimų, taÄiau atsakovÄ jas priÄmÄ ir pretenzijų dÄl jų nereiÅ¡kÄ (dÄl likusio nekokybiÅ¡kų bulvių kiekio, kurį atsakovÄ atsisakÄ priimti, vadovaudamasi minÄtos sutarties 2.4 punktu ji kreipÄsi į Å iaulių apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl nuostolių atlyginimo (civilinÄ byla Nr. 2-262-569/2019 )).
24. TeisÄjų kolegijos vertinimu, nutarties 23 punkte aptartos aplinkybÄs patvirtina, kad atsakovÄ ir neturÄjo pareigos sumokÄti ieÅ¡kovo reikalaujamos sumos pagal PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ , nes bulves ieÅ¡kovas perdavÄ pagal 2017 04 04 Maistinių bulvių auginimo sutartį už ieÅ¡kovui be apmokÄjimo suteiktÄ tam tikrÄ kiekį sÄklinių bulvių. Å i sutartis nÄra nuginÄyta, todÄl Å¡alims turi įstatymo galiÄ .
25. Sutiktina ir su atsakovÄs atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodytu argumentu, jog nors ieÅ¡kovas pirmosios instancijos teismo motyvus apie tai, kad PVM sÄ skaita â faktÅ«ra buvo iÅ¡raÅ¡yta nepagrįstai įvardija, kaip prieÅ¡taraujanÄius imperatyvioms įstatymo nuostatoms, taÄiau nurodo tik įstatymus, reglamentuojanÄius PVM sÄ skaitų â faktÅ«rų institutÄ , nenurodydamas, dÄl kokių priežasÄių PVM sÄ skaita â faktÅ«ra buvo iÅ¡raÅ¡yta bei įtraukta į registrÄ ne iÅ¡ karto po sandorio, kaip numato įstatymai, bet praÄjus maksimaliam įstatymo numatytam terminui, kodÄl 2018 02 22 Prekių perdavimo-priÄmimo akte Nr. ED001, nurodoma, kad maistinÄs bulvÄs perduodamos â priimamos vadovaujantis Maistinių bulvių auginimo sutartimi Nr. 03/2017, t. y. atsiskaitant už paimtas prekes, o ne pateikiant naujas prekes. Taigi, apeliantas iÅ¡ esmÄs nenurodÄ, kuo pirmosios instancijos teismo priimtas sprendimas yra neteisÄtas.
26. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra motyvuotas, atitinka faktinius bylos duomenis bei priimtas nepažeidžiant įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo taisyklių (CPK 178 straipsniai). Pirmosios instancijos teismas užtikrino rungimosi principo laikymÄ si, visapusiÅ¡kai ir objektyviai, atsižvelgdamas į įrodymų leistinumÄ ir sÄ sajumÄ , įvertino ieÅ¡kovo bei atsakovÄs pateiktus jų procesines pozicijas pagrindžianÄius įrodymus ir iÅ¡samiai tai motyvavo, dÄl jų patikimumo, įrodomosios reikÅ¡mÄs bei jais patvirtinamų aplinkybių pasisakÄ skundžiamame sprendime.
ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ dÄl 3412,20 Eur sumos apmokÄjimo iÅ¡raÅ¡Ä nepagrįstai, suformuluota taip pat nepaneigiant ir bendrųjų teisingumo bei protingumo kriterijų. Pateikto vertinimo negali pakeisti aplinkybÄ, kad skundžiamame teismo sprendime ne visi įrodymai turi stipriÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ , nes tai nereiÅ¡kia įrodinÄjimo taisyklių pažeidimo ir nesudaro pagrindo abejoti teismo iÅ¡vada dÄl tam tikrų faktų pripažinimo neįrodytais.
NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendime padarytomis iÅ¡vadomis bei konstatuoja, jog kiti apeliacinio skundo argumentai teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui bei pagrįstumui, todÄl atskirai dÄl jų nepasisako. Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palieka nepakeistÄ , o ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atmeta (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
DÄl baudos skyrimo ieÅ¡kovui 27. AtsakovÄ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o ieÅ¡kovui skirti 3000,00 Eur baudÄ , 50 procentų iÅ¡ Å¡ios baudos skiriant atsakovei. Teigia, jog ieÅ¡kovas viso proceso metu klaidina teismÄ - nesÄ Å¾iningai pareiÅ¡kÄ nepagrįstÄ ieÅ¡kinį, pateikÄ apeliacinį skundÄ , vadovaujantis LR CPK 95 straipsnio 1 dalies pagrindais, kas pasak atsakovÄs, laikytina piktnaudžiavimu teise. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad Å¡iuo atveju nÄra pagrindo skirti ieÅ¡kovui atsakovÄs praÅ¡omÄ baudÄ , kadangi ieÅ¡kovas turi įstatymo suteiktÄ teisÄ skųsti jam nepalankų teismo sprendimÄ ar nutartį.
Be to, nenustatyta, kad ieÅ¡kinį ieÅ¡kovas teismui bÅ«tų teikÄs tyÄia. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
28. IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde praÅ¡Ä priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Kadangi apeliacinis skundas netenkintas, tai bylinÄjimosi iÅ¡laidos jam nepriteistinos. AtsakovÄ atsiliepime į apeliacinį skundÄ taip pat praÅ¡Ä priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau nepateikÄ jų dydį pagrindžianÄių dokumentų. Atsižvelgiant į Å¡iÄ aplinkybÄ, bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteisiamos (CPK 98 straipsnis). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : palikti nepakeistÄ Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. birželio 12 d. sprendimÄ . Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Gintautas Koriaginas Algimantas Kukalis RÅ«ta PalubinskaitÄ