589de14c-14ea-4e31-ae02-80767086f57d · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui UAB âPrestige Ideaâ, tretiesiems asmenims J. Ä., I. P., dÄl nuostolių atlyginimo ir pagal atsakovo UAB âPrestige Ideaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui M. P. dÄl įsiskolinimo už suteiktas paslaugas priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi su ieÅ¡kiniu atsakovui ir praÅ¡o priteisti ieÅ¡kovo M. P. naudai iÅ¡ atsakovo UAB âPrestige Ideaâ 14437,24 Lt turtinÄs žalos ir 5000 Lt neturtinÄs žalos, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2012-04-18 pareiÅ¡kimu dÄl ieÅ¡kinio reikalavimo sumažinimo, ieÅ¡kovas reikalavimus sumažino, ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 12 347,00 Lt turtinÄs žalos ir 5000 Lt neturtnÄs žalos (b.l.147,148).
Legislator headnote
AI generated589de14c-14ea-4e31-ae02-80767086f57d · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas savo lÄÅ¡omis siekÄ atkurti duomenis iÅ¡ kaupiklio âSamsung HD 501LJâ, kreipdamasis į UAB âMano duomenysâ. DÄl to patyrÄ 507,00 Lt iÅ¡laidų. Susidariusi situacija sukÄlÄ ieÅ¡kovui ir jo žmonai daug nemalonumų ir nepatogumų dar ir dÄl to, kad atsakovas žinodamas tikrÄ jÄ fotonuotraukų nepateikimo prieÅ¾Ä stį (tai yra dÄl duomenų kaupiklio gedimo), nuo 2009 m. rugsÄjo iki Å¡iol sÄ moningai vilkino laikÄ , apgaudinÄjo ieÅ¡kovÄ , bandydamas įtikinti, jog ieÅ¡kovui buvo pateiktos bÅ«tent fotografÄs J.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-100-613/2012(Proceso Nr. 2-06-3-10788-2011-9)Procesinio sprendimo kategorija (S) 42;42.3;44.2.4.1;44.2.4.2;116.1 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismassprendimaslietuvos respublikos vardu 2012 m. liepos 2 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja GiedrÄ SeselskytÄ, sekretoriaujant Vitai Girdvainienei ir Eglei KonÄiÅ«tei, dalyvaujant ieÅ¡kovui M. P., ieÅ¡kovo atstovui advokatui A. J., atsakovo atstovei K. P. B., advokatui E.Karbauskiui, treÄiajam asmeniui J. Ä., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo M.
P. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âPrestige Ideaâ, tretiesiems asmenims J. Ä., I. P., dÄl nuostolių atlyginimo ir pagal atsakovo UAB âPrestige Ideaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui M. P. dÄl įsiskolinimo už suteiktas paslaugas priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi su ieÅ¡kiniu atsakovui ir praÅ¡o priteisti ieÅ¡kovo M. P. naudai iÅ¡ atsakovo UAB âPrestige Ideaâ 14437,24 Lt turtinÄs žalos ir 5000 Lt neturtinÄs žalos, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2012-04-18 pareiÅ¡kimu dÄl ieÅ¡kinio reikalavimo sumažinimo, ieÅ¡kovas reikalavimus sumažino, ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 12 347,00 Lt turtinÄs žalos ir 5000 Lt neturtnÄs žalos (b.l.147,148).
Nurodo, jog ieÅ¡kovas M. P. ir atsakovas UAB âPrestige Ideaâ 2009-02-26 sudarÄ sutartį dÄl renginio organizavimo paslaugų teikimo Nr. 0007, pagal kurios 1.1 punktÄ atsakovas įsipareigojo suteikti ieÅ¡kovuisutarties priede Nr. 1 numatytas paslaugas, o ieÅ¡kovas įsipareigojo jas priimti ir apmokÄti. Sutarties priede Nr. 1 renginio organizavimo paslaugų apraÅ¡ymas nuroduta, kad atsakovas įsipareigoja suteikti ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens I. P. vestuvių organizavimo paslaugas:1) renginio scenarijaus parengimas;
2) maitinimo organizavimas,3) vakaro programos organizavimas,4) foto paslaugų suorganizavimas,5) vestuvinių kvietimų gamybaâ, 6) floristo paslaugų organizavimas,7) Å¡ventÄs koordonavimas. Pagal suatrties 3.1.1 punktÄ atsakovas įsipareigoja visas sutarties priede Nr. 1 numatytas paslaugas įgyvendinti iki 2009-08-14. BÅ«tent 2009-08-14 įvyko ieÅ¡kovo vestuvÄs, tai pavirtina pateikiamas santuokos liudijimas. Atsakovo teikiamų paslaugų kaina buvo 20000 Lt (sutarties 2.1 punktas).Pagal sutarties 2.2 punktÄ , ieÅ¡kovas įsipareigojo iki 2009-08-14 galutinai sumokÄti visÄ kainÄ .
Vestuvių dienÄ , tai yra 2009-08-14, ieÅ¡kovas galutinai ir visiÅ¡kai atsiskaitÄ su atsakovu. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina atsakovo 2009-08-20 parengtas ir iÅ¡ atsakovo pusÄs pasiraÅ¡ytas darbų atlikimo aktas, kuriuo atsakovas patvirtina, kad ieÅ¡kovas įvykdÄ 2009-02-26 paslaugų teikimo sutartį Nr. 0007 ir dÄl to atsakovas ieÅ¡kovui pretenzijų neturi. GinÄo dÄl galutinio atsiskaitymo už suteiktas paslaugas tarp Å¡alių nÄra. Tuo tarpu ieÅ¡kovas atsisakÄ pasiraÅ¡yti 2009-08-20 darbų atlikimo aktÄ , nes palsaugos pagal paslaugų teikimo sutartį darbų atlikimo akto suraÅ¡ymo dienai nebuvo galutinai suteitkos.
Paslaugų teikimo sutarties 3.4 ounktas numato, jog darbų atlikimo aktas pasiraÅ¡omas atlikus visus Å¡ioje sutartyje nurodytus darbus ir perdavus juos užsakovui. 2009-08-20 darbų atlikimo suraÅ¡ymo dienÄ atsakovas neperdavÄ ieÅ¡kovui užsakytų foto paslaugų rezultato-fotografÄs J. Ä. darytų fotonuotraukų. Atsakovas 2010-04-06 raÅ¡tu âDÄl sutarties sÄ lygų įvykdymoâ nurodÄ, kad jo nuomone visos paslaugos pagal Paslaugų teikimo sutartį yra įvykdytos ir paragino per 30 dienų kalendorinių dienų pasiraÅ¡yti darbų atlikimo aktÄ arba pateikti raÅ¡tiÅ¡kÄ pretenzijÄ dÄl paslaugų kokybÄs. Kartu su Å¡iuo raÅ¡tu atsakovas pirmÄ kartÄ atsiuntÄ fotonuotraukas CD laikmenoje.
IeÅ¡kovas, atsakydamas į atsakovo 2010-04-06 raÅ¡tÄ , per atsakovo nustatytÄ 30 dienų terminÄ 2010-05-04 pareiÅ¡kÄ pretenzijÄ dÄl netinkamai įvykdytos sutarties. IeÅ¡kovas laiko, kad atsakovas neįvykdÄ sutartinių įsipareigojimų, nes netinkamai suteikÄ fotografavimo paslaugas. Sutarties priede Nr. 1âRenginio organizavimo paslaugų apraÅ¡ymasâ, be kitų numatytų paslaugų, atsakovas įsipareigojo suorganizuoti fotografavimo paslaugas Å¡ventÄs metu. Sutarties priede Nr. 2 âPreliminari sÄ mataâ yra nurodyta, kad fotografo paslaugų kaina yra 2500 Lt, įskaitant nuotraukas.
IÅ¡ atsakovo parengto renginio scenarijaus matyti, kad foto paslaugos turÄjo bÅ«ti teikiamos dvejopo pobÅ«džio:1) fiksuojanÄios vestuvių įvykius, 2) surežisuota fotosesija. Fotografavimo paslaugų teikimui atsakovas pasitelkÄ treÄiÄ jį asmenį-fotografÄ J. Ä.. Atsakovas, teigdamas paslaugas ir pasitelkdamas treÄiuosius asmenis sutarÄiai vykdyti, prisiima atsakomybÄ už tokių asmenų pasirinkimÄ , nes pagal CK 6.718 str.1d. privalo paslaugas teikti taip, kad labiausiai atitiktų kliento interesus.
Nors fotografavimo paslaugoms teikti atsakovas pasitelkÄ treÄiÄ jį asmenį, pagal CK 6.717 straipsnio 3 dalį, paslaugų teikÄjas, sutarÄiai vykdyti pasitelkÄs treÄiuosius asmenis, už tinkamÄ sutarties įvykdymÄ klientui atsako vis tiek paslaugų teikÄjas, tai yra atsakovas. IeÅ¡kovo ir fotografÄs J. Ä. nesiejo jokie sutartiniai teisniai santykiai, ieÅ¡kovas fotografei J. Ä. nemokÄjo už fotografavimo paslaugas, nes visÄ 2500 Lt sumÄ už fotografavimo paslaugas, įskaitant nuotraukas, ieÅ¡kovas sumokÄjo tiesiogiai atsakovui kaip sutarties vykdytojui.
Atsakovas pagal sutartį privalÄjo suorganizuoti fotografavimo paslaugas, taip pat perduoti ieÅ¡kovei fotografÄs J. Ä. darytas fotonuotraukas. Iki Å¡iol ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo negavo nei vienos fotografÄs J. Ä. darytos fotonuotraukos, užfiksuotos nuo vestuvių pradžios ir fotosesijos metu (prie geležinkelio, arklidÄse, PlinkÅ¡ių dvare, rugių lauke). Atsakovo pateiktoje CD laikmenoje nÄra nei vienos fotonuotraukos, darytos fotografÄs J. Ä.. Å ios perduotos fotonuotraukos yra video medžiagos pagrindu perdarytos sustabdytos akimirkos, tai yra atkurtos naudojant video medžiagÄ .
IeÅ¡kovas, ilgai reikalavÄs ir nesulaukÄs užsakytos paslaugos (fotonuotraukų), 2010-05-04 pateikÄ atsakovui raÅ¡tiÅ¡kÄ pretenzijÄ dÄl renginio organizavimo paslaugų teikimo sutarties vykdymo, nurodydamas, kad fotografavimo paslauga buvo netinkamai atlikta ir praÅ¡ydamas atlyginti padarytÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ . Apie atsakovui pateiktÄ pretenzijÄ ieÅ¡kovas taip pat informavo ir fotografÄ J. Ä.. Atsakovas 2010-05-14 raÅ¡tiÅ¡kame atsakyme į pretenzijÄ , prioažino, kad nežino, kas yra fotonuotraukų dalies, perduotos ieÅ¡kovui, autorius, taip pat negalÄjo atsakyti, ar tai yra fotografÄs J.
Ä. darytos fotonuotraukos, ar perduotos nuotraukos yra perdarytos video medžiagos pagrindu. IÅ¡ viso ieÅ¡kovo patirta žala yra 14437,24lt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         DÄl iÅ¡laidų, patirtų siekiant atkurti duomenų kaupiklį.
IeÅ¡kovas savo lÄÅ¡omis siekÄ atkurti duomenis iÅ¡ kaupiklio âSamsung HD 501LJâ, kreipdamasis į UAB âMano duomenysâ. DÄl to patyrÄ 507,00 Lt iÅ¡laidų. Susidariusi situacija sukÄlÄ ieÅ¡kovui ir jo žmonai daug nemalonumų ir nepatogumų dar ir dÄl to, kad atsakovas žinodamas tikrÄ jÄ fotonuotraukų nepateikimo prieÅ¾Ä stį (tai yra dÄl duomenų kaupiklio gedimo), nuo 2009 m. rugsÄjo iki Å¡iol sÄ moningai vilkino laikÄ , apgaudinÄjo ieÅ¡kovÄ , bandydamas įtikinti, jog ieÅ¡kovui buvo pateiktos bÅ«tent fotografÄs J.
Ä. darytos fotonuotraukos, nepaisant to, kad pati fotografÄ J. Ä. tai neigÄ. IeÅ¡kovas ne kartÄ elektroniniu paÅ¡tu kreipÄsi į atsakovÄ , praÅ¡ydamas pateikti ataskaitÄ apie fotografivimo paslaugų suteikimÄ , taÄiau iki Å¡iol atsakovas tokios ataskaitos nepateikÄ, taip pažeisdamas CK 6.722 str. nuostatas. Kadangi Å¡alių sudaryta sutartis yra laikoma vartojimo sutartimi, todÄl neturtinÄ Å¾ala Å¡iuo atveju ieÅ¡kovui yra atlygintina įstatymo pagrindu. 5000 Lt vertina. IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡ieÅ¡kinį, nurodo, kad su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutinka.             Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas M.
P. ir jo atstovas ieÅ¡kinį jame iÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu palaikÄ pilnai, su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko ir atsiliepime į prieÅ¡ieÅ¡kinį iÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu praÅ¡Ä atmesti.Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ ir prieÅ¡ieÅ¡kinį, su ieÅ¡kiniu nesutinka ir reiÅ¡kia reikalavimus ieÅ¡kovo atžvilgiu. Nurodo, kad sutartimi ieÅ¡kovas M. P. įgaliojo atsakovÄ UAB âPrestige Ideaâ parengti renginio scenarijų ir gavus užsakovo patvirtinimÄ jį įgyvendinti; iÅ¡ anskto suderinus su užsakovu parengti Å¡ventÄs valgiaraÅ¡tį ir pasirÅ«pinti jo įvykdymu, stalų iÅ¡dÄstymu, kambarių tvarkingumu, stalų serviravimu; atsižvelgdamas į užsakovo pageidavimus bei suformuotÄ biudžetÄ organizuoti vakaro programos detales (renginio vedÄjo Å¡ou numerius ir kt.); suorganizuoti fotografavimo paslaugas Å¡ventÄs metu; atsižveldamas į užsakovo pageidavimÄ atlikti vestuvinių kvietimų dizaino, maketavimo ir spaudos darbus; atsižvelgdamas į užsakovo pageidavimus ir suformuotÄ biudžetÄ Ä¯sipareigoja pateikti jaunosios bei pamergių puokÅ¡tes, bažnyÄiÄ , taip pat dekoruoti renginio vietÄ ; prižiÅ«rÄti ir koordonuoti visų anksÄiau pateiktų paslaugų įgyvendinimÄ .
MinÄtina, kad paslaugų teikimo sutarties dalykas pasižymi tuo, kad jis nesusijÄs su materialaus objekto sukÅ«rimu. Be to, Å¡ios sutarties dalyko iÅ¡skirtinis požymis yra tai, kad paslaugos teikÄjas negali garantuoti, jog paslaugų sutartis bus įvykdyta. Å ioje situacijoje nuotraukos negali bÅ«ti priskirtos sutarties dalykui, nes atlygintinų paslaugų teikimo sutarties dalykas-nematerialaus pobÅ«džio paslaugos, nesusijusios su materialaus objekto sukÅ«rimu. Atsakovas įsipareigojo suteikti vestuvių organizavimo paslaugas, tame tarpe suorganizuoti fotografo paslaugas, bet ne jas suteikti.
VestuvÄs įvyko, sutartyje numatytos paslaugos buvo suteiktos. Å ventÄs metu buvo fotografuojama, to neginÄija ir pats ieÅ¡kovas, taÄiau atsakovas nÄra atsakingas už nuotraukų kiekį ir kokybÄ, todÄl ir teigti, jog paslauga nebuvo suteikta nÄra teisinio pagrindo. PrieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo M. P. 21580,50 Lt skolÄ , 1 942,27 Lt delpspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad tarp UAB âPrestige Ideaâ ir M. P. 2009 m. vasario 26 d. buvo sudaryta renginio organizavimo ir reklamos paslaugos sutartis Nr. 007 âDÄl renginio organizavimo paslaugų teikimoâ, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovui suteikti tam tikras nematerialaus pobÅ«džio paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu, o M.
P. įsipareigojo už suteiktas paslaugas sumokÄti. Klientas įsipareigojo sumokÄti už suteiktas paslaugas 27580,80 Lt, o sumokÄjo tik 6000,00 Lt. IÅ¡ sutartyte aptartų įsipareigojimų matyti, kad atsakovui pavesta organizuoti vesrtuvių pokylį, pagal ieÅ¡kovo pageidavimus ir finansines galimybes organizuoti Å¡ventÄs programos detales. IeÅ¡kovas sutartimi įsipareigojo bendradarbiauti su atsakovu, teikti jam pageidavimus, iÅ¡reikÅ¡ti sutikimÄ ar atsisakymÄ pirkti atsakovo surastas ir siÅ«lomas paslaugas, o pasirinkus ieÅ¡kovui pasiÅ«lytÄ variantÄ -atsiskaityti su atsakovu.
IeÅ¡kovas iÅ¡sirinko jam pasiÅ«lytas paslaugas, jos visos buvo suteiktos 2009 m. rugpjÅ«Äio 14 d., taÄiau 2011-08-20 pateikus pasiraÅ¡yti darbų atlikimo aktÄ ir pareikalavaus sumokÄti likusiÄ sumÄ , ieÅ¡kovas motyvuodamas , kad foto paslaugos buvo suteiktos nekokybiÅ¡kai. Paslaugų teikimo sutarÄiai esant dviÅ¡alei ir vienai iÅ¡ sutarties Å¡aliai-paslaugos teikÄjui-įvykdžius sutartimi nustatytÄ Ä¯sipareigojimÄ , kitai sutarties Å¡aliai âklientui atsiranda pareiga sumokÄti už suteiktas paslaugas, Å¡iuo atevju likusi nesumokÄta kaina-21580,80 Lt.
IeÅ¡kovas iki Å¡iol delsia sumokÄti likusiÄ dalį pinigų už atliktus darbus. Pagal sutarties 2.5 punktÄ Å¡alis, pažeidusi atsiskaitymo terminus, privalo kitai Å¡aliai sumokÄti 0,05 procentų dydžio delspinigius už kievienÄ uždelstÄ dienÄ , skaiÄiuojant nuo pradelstos mokÄti sumos, tai yra 21580,80 Lt. Atsakovas sutartį įvykdÄ laiku ir tinkamai, pateikÄ 2009 m. rugpjÅ«Äio 20 d. darbų atlikimo aktÄ , taÄiau iki Å¡iol atsakovas pagal sutartį savo pinigių prievolių neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovui atsirado pareiga sumokÄti sutartyje nustatytas netesybas-0,05 procentų dydžio delspinigius.
Delspinigiai paskaiÄiuoti už 180 dienų sudaro 1942,27 Lt, kuriuos praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo. Bylos nagrinÄjimo metu atsakovo atstovai su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä tenkinti prieÅ¡iekinį jame nurodytų motyvų pagrindu, o ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti atsiliepime nurodytų motyvų pagrindu. Atsakovo atstovÄ K. P.-BachmataviÄÄ paaiÅ¡kino, kad vestuvių naktį 2009-08-14 ieÅ¡kovas M. P. pinigų už paslaugas jai neperdavÄ. Tretysis asmuo J. Ä. paaiÅ¡kino, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, paaiÅ¡kino, kad fotografo ieÅ¡kovo vestuves, nufotografuotÄ medžiagÄ laikÄ laikmenoje, bekopijuojant medžiagÄ sugedo kompiuteris, bandÄ atkurti laikytÄ laikmenoje medžiagÄ bandÄ atkurti, kreipÄsi į specialistus, davÄ atsakymus, kad laikmena yra nepataisoma.
Tretysis asmuo atkÅ«rÄ nuotraukas iÅ¡ filmuotos medžiagos, pasiÅ«lÄ ieÅ¡kovui nemokamÄ fotosesijÄ .Tretysis asmuo I. P. palaikÄ ieÅ¡kinio reikalavimus bei paaiÅ¡kino, kad užsakÄ vestuvių organizavimo paslaugas pas atsakovÄ , už suteiktas paslaugas atsiskaitÄ sumokÄdami pavedimu, o likusiÄ sumÄ 21527,80 Lt sumÄ sumokÄjo atsakvui vestuvių dienÄ -2009-08-14, kartu su savo vyru ieÅ¡kovu M. P. pinigus perdavÄ direktorei K. P. B.Liudytoja K. B. paaiÅ¡kino, kad dirbo atsakovo įmonÄje, teikÄ vestuvių organizavimo paslaugas, su ieÅ¡kovu buvo sutarta, kad galutinis atsiskaitymas įvyks renginio dienÄ , taÄiau to padaryta nebuvo.
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.PrieÅ¡ieÅ¡kinys atmestinas.Bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų bei pateiktų įrodymų įrodyta, kad ieÅ¡kovas M. P. ir atsakovas UAB âPrestige Ideaâ 2009-02-26 sudarÄ sutartį dÄl renginio organizavimo paslaugų teikimo Nr. 0007, pagal kurios 1.1 punktÄ atsakovas įsipareigojo suteikti ieÅ¡kovui sutarties priede Nr. 1 numatytas paslaugas, o ieÅ¡kovas įsipareigojo jas priimti ir apmokÄti. Sutarties priede Nr. 1 renginio organizavimo paslaugų apraÅ¡ymas nurodyta, kad atsakovas įsipareigoja suteikti ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens I.
P. vestuvių organizavimo paslaugas:1) renginio scenarijaus parengimas;
2) maitinimo organizavimas, 3) vakaro programos organizavimas,4) foto paslaugų suorganizavimas, 5) vestuvinių kvietimų gamyba, 6) floristo paslaugų organizavimas,7) Å¡ventÄs koordinavimas. Pagal sutarties 3.1.1 punktÄ atsakovas įsipareigoja visas sutarties priede Nr. 1 numatytas paslaugas įgyvendinti iki 2009-08-14.Tarp Å¡alių ginÄas kilo dÄl fotografavimo paslaugų suteikimo. Å alys pripažįsta, kad dÄl fotografÄs J. Ä. disko gedimo, nuotraukos, darytos vestuvių metu 2009-08-14, neiÅ¡liko.
Bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡ Å¡alių ir liudytojų paaiÅ¡kinimų, pateiktų fotonuotraukų įrodyta, jog tretysis asmuo J. Ä. atkÅ«rÄ dalį nuotraukų, pasinaudodama filmuota medžiaga, kuri buvo padaryta ieÅ¡kovo M. P. pasamdyto filmuotojo. IeÅ¡kovas reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovo 14437,24 Lt turtinÄs žalos, iÅ¡ kurios 9880,24 Lt sudaro bÅ«simos iÅ¡laidos bÅ«simai fotosesijai. IeÅ¡kinio pareiÅ¡kimo metu ieÅ¡kovo M. P. ir treÄiojo asmens I. P. gyvenanomji vieta buvo Anglijoje, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti 1960,24 Lt dviejų lÄktuvų bilietų kainai, keliaujant tuo tiklsu dÄl bÅ«simos fotosesijos, bylos nagrinÄjimo metu Å¡io reikalavimo atsisakÄ ir praÅ¡Ä priteisti 12 347,00 Lt turtinÄs žalos ir 5000 Lt neturtinÄs žalos (b.l.147).
IeÅ¡kovas bÅ«simas iÅ¡laidas skaiÄiuoja sekanÄiai: nuotakos suknelÄs nuoma 3000 Lt, jaunojo kostiumo, liemenÄlÄs, kaklaskarÄs, marÅ¡kinių su sÄ sagomis nuoma-680 Lt, nuotakos puokÅ¡tÄ ir prisegama gÄlÄ ant jaunojo kostiumo-300 Lt, fotografo paslaugos 3000 Lt, nuotakos Å¡ukuosena, jaunojo suÅ¡ukavimas, nuotakos makiažas, moterÅ¡ikas manikiÅ«ras, vyriÅ¡kas manikÅ«ras, moteriÅ¡kas pedikiÅ«ras-300 Lt, skÄÄio nuoma -60 Lt, arkliuko nuoma -100 Lt, iÅ¡laidos balandžiams -200 Lt, iÅ¡laidos žiedlapiams ir ryžiams-80 Lt, iÅ¡laidos degalams fotosesijos metu -200 Lt.Atsakovas nesutinka su ieÅ¡kiniu ir nurodo, kad neatsako už fotografo darbÄ ir nuotraukų padarymÄ , atsakovas tik organizavo paslaugos suteikimÄ ieÅ¡kovui, o Å¡ias paslaugas suteikÄ tretysis asmuo fotografÄ J.
Ä., už kurios darbÄ ir to darbo kokybÄ atsakovas neatsako, nes buvo tik tarpininkas tarp ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens. Jeigu sutartis nenustato ko kita, paslaugų teikÄjas gali pasitelkti sutarÄiai vykdyti treÄiuosius asmenis. TaÄiau ir Å¡iuo atveju už tinkamÄ sutarties vykdymÄ klientui atsako paslaugų teikÄjas (CK 6.717 str.3d.).CK 6.665 str.1d. nustatyta, jeigu darbai atlikti nukrypstant nuo sutarties sÄ lygų, dÄl kurių darbų rezultatas negali bÅ«ti naudojamas pagal sutartyje nurodytÄ paskirtį arba pablogÄja jo naudojimo pagal sutartyje nurodytÄ paskirtį galimybÄs (sÄ lygos), o jeigu paskirtis sutartyje nenurodyta, â pagal normaliÄ paskirtį, tai užsakovas savo pasirinkimu turi teisÄ, jei įstatymas ar sutartis nenustato ko kita, reikalauti iÅ¡ rangovo:1) neatlygintinai paÅ¡alinti trÅ«kumus per protingÄ terminÄ ;2) atitinkamai sumažinti darbų kainÄ ;3) atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas, jeigu užsakovo teisÄ paÅ¡alinti trÅ«kumus buvo numatyta rangos sutartyje.
2. Rangovas vietoj trÅ«kumų paÅ¡alinimo turi teisÄ neatlygintinai atlikti darbÄ iÅ¡ naujo ir atlyginti užsakovui dÄl sutarties įvykdymo termino praleidimo padarytus nuostolius. Å iuo atveju užsakovas privalo grÄ Å¾inti perduotÄ jį darbų rezultatÄ rangovui, jeigu jį grÄ Å¾inti, atsižvelgiant į darbų pobÅ«dį, yra įmanoma.3. Jeigu rangovas sutarties pažeidimų ar kitokių trÅ«kumų per protingÄ terminÄ nepaÅ¡alina arba trÅ«kumai yra esminiai ir nepaÅ¡alinami, užsakovas turi teisÄ nutraukti sutartį ir reikalauti atlyginti nuostolius.4.
Rangos sutarties sÄ lygos, panaikinanÄios rangovo atsakomybÄ už tam tikrus trÅ«kumus, neatleidžia jo nuo atsakomybÄs, jeigu užsakovas įrodo, kad trÅ«kumai atsirado dÄl rangovo tyÄios ar didelio neatsargumo.5. Jeigu darbas buvo atliekamas iÅ¡ rangovo medžiagos, už medžiagų kokybÄ rangovas atsako kaip pardavÄjas pagal pirkimoâpardavimo sutartį. Jeigu rangovas nevykdo Å¡io straipnsio 2 dalyje numatyto užsakovo reikalavimo, užsakovas turi teisÄ per tÄ patį termninÄ reikalauti arba grÄ Å¾inti dalį už darbÄ sumokÄtos kainos, arba atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas (CK 6.679 str.2d.).Jeigu rangovas neatlieka ar netinkamai atlieka vartojimo rangos sutaryje numatytÄ darbÄ , užsakovas turi teisÄ pasinaudoti Å¡io kodekso 6.334 straipsnyje numatytomis pirkÄjo teisÄmis (CK 6.680 str.).IeÅ¡kovas praÅ¡o atlyginti fotosesijos trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas, į Å¡ias iÅ¡laidas ieÅ¡kovas įskaiÄiuoja nuotakos suknelÄs nuomÄ , jaunojo kostiumo, liemenÄlÄs, kaklaskarÄs, marÅ¡kinių su sÄ sagomis nuomÄ , nuotakos puokÅ¡tÄs ir prisegamos gÄlÄs ant jaunojo kostiumo nuomÄ , fotografo paslaugas, nuotakos Å¡ukuosenos, jaunojo suÅ¡ukavimo, nuotakos makiažo, moteriÅ¡ko manikiÅ«ro, vyriÅ¡ko manikÅ«rio, moteriÅ¡ko pedikiÅ«o, skÄÄio nuomos, arkliuko nuomos, balandžių, žiedlapių, ryžių, degalų iÅ¡laidas.
Teismas, nustatydamas fotonuotraukų trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidų dydį, remiasi sutartimi Nr. 0007 dÄl renginio organizavimo bei priedu prie sutarties, kur Å¡alys buvo sutarusios, kad foto paslaugų, įskaitant nuotraukas kaina yra 2500 Lt (b.l.16-21). IeÅ¡kovas pripažino bei laikytina įrodytu aplinkybÄs apie tai, kad kitos paslaugos pagal paslaugų teikimo sutartį ieÅ¡kovui buvo suteiktos, tik dÄl disko gedimo nebuvo padarytos fotonuotraukos. Tretysis asmuo J. Ä. paaiÅ¡kino, kad sutiko Å¡alims nemokamai atlikti fotosesijÄ , taÄiau ieÅ¡kovas nesutiko.
Laikytinos nepagrįstos kitos ieÅ¡kovo nurodomos iÅ¡laidos. IeÅ¡kovui priteistina 2500 Lt sumÄ už fotografavimo paslaugas bei disko kaupiklio âSamsung HD 501LJâ atkÅ«rimo iÅ¡laidos- 507,00 Lt.Laikytinos įrodytos aplinkybÄs apie tai, kad susidariusi situacija sukÄlÄ ieÅ¡kovui ir jo žmonai daug nemalonumų ir nepatogumų. Vartotojo teisÄ Ä¯ neturtinÄ Å¾alÄ nustato Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymo 3 straipnsio 1 dalies 5 punktas, kuris numato, kad vartotojai turi teisÄ Ä¯ pažeistų teisių gynimÄ ir neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad žala skaiÄiuojama ir dÄl jo sutuoktinei treÄiajam asmeniui I. P. sukeltų iÅ¡gyvenimų, taÄiau Å¡iuo atveju laikytina, kad tretysis asmuo turÄjo reikÅ¡ti reikalavimÄ , kadangi toks reikalavima nepareikÅ¡tas, ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje tenkintinas iÅ¡ dalies ir atlygintina neturtinÄ Å¾ala ieÅ¡kovui M. P., jos dydis nustatytinas 2500 Lt (CK 6.250 str.).Kitoje dalyje ieÅ¡kovo reikalavimai atmestini kaip nepagrįsti ir neįrodyti (CPK 178 str.).Atsakovas prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 21580,80 Lt skolÄ pagal paskaugų teikimo sutartį ir 1942,27 Lt delspinigius.
Bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡ pateiktos paslaugų teikimo sutarties nustatyta, kad pagal sutarties 2.1 punktÄ užsakovas, tai yra ieÅ¡kovas, moka 20000 Lt su PVM, mokÄjimai vykdomi tokia tvarka: 3000 Lt sumokama iki 2009-03-09, 3000 Lt sumokama iki 2009-06-30, likusi suma sumokama iki 2009-08-14 ( sutarties 2.2 punktas). IÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, banko sÄ skaitų iÅ¡rašų ir Å¡alių paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad ieÅ¡kovas, laikdamasis sutartyje numatytų terminų, 2009-03-04 bankiniu pavedimu pervedÄ atsakovui 3000 Lt avansÄ už renginį, 2009-06-30 bankiniu pavedimu pervedÄ 3000 Lt atsakovui.
Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovas M. P. ir tretysis asmuo L. P. paaiÅ¡kino, kad likusiÄ sumÄ 21 527,80 Lt sumokÄjo atsakovo atstovei K. P.-B. vestuvių dienÄ 2009-08-14. Atsakovo atstovÄ K. P.-BachmataviÄÄ bylos nagrinÄjimo metu paaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas iki Å¡iol nÄra atsiskaitÄs su atsakovu. Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovo pusÄs liudytojai Vl.J. ir L. J. tvirtino, kad vestuvių naktį-2009-08-14 perdavÄ pinigus M. P. ir I. P., kad atsiskaitytų su atsakovu. AplinkybÄ, kad galutinis atsiskaitymas turÄjo bÅ«ti įvykdytas vestuvių dienÄ (2009-08-14) patvirtina Å¡alių derybos dÄl sutartyje numatytų atsiskaitymo sÄ lygų.
Nuo 2009-08-14 ( tai yra nuo vestuvių) iki 2011-10-12 prieÅ¡ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teisme, jau esant iÅ¡keltai civilinei bylai pagal ieÅ¡kovo M. P. reikalavimus atsakovui, atsakovas nereiÅ¡kÄ pretnzijų ieÅ¡kovui. Tokie atsakovo veiksmai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog labiau tikÄtina, kad ieÅ¡kovas atsiskaitÄ su atsakovu negu prieÅ¡ingai. CPK 178 straipsnyje nustatyta, kad Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atskirtimus. Atsakovas remiasi aplinkybe, kad ieÅ¡kovas dalį paslaugos kainos, tai yra 6000 Lt sumokÄjo bankiniu pavedimu, o likusiai 21 527,80 Lt paslaugos kainai bankiniai mokÄjimo pavedimai nebuvo atlikti.
Darytina iÅ¡vada, kad vien ta aplinkybÄ, kad likusios paslaugos kainai nÄra atliktas bankinis paveimias, nepagrindžia prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo. IÅ¡ pateiktų byloje įrodymų darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas likusiÄ paslaugos kainÄ sumokÄjo atsakovui grynais pinigais, nes kaip nustatyta iÅ¡ sutarties Å¡alių derybų ikisutartinių santykių metu, atsakovo2009-02-25 elektroninio laiÅ¡ko, bei sutarties 2.2 punkto, ieÅ¡kovas galutinai už suteiktas paslaugas turÄjo atsiskaityti vestuvių renginio metu, kas reiÅ¡kia, jog ieÅ¡kovas tuo metu neturÄjo galimybÄs atlikti bankinÄs operacijos, todÄl likusiÄ paslaugos kainos sumÄ perdavÄ atsakovui grynais pinigais vestuvių naktį, Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtina tretysis asmuo I.
P., liudytojai V. J. ir L. J.. Byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. kovo 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177/2006). Pripažinus, kad atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas priteisti skolÄ už suteiktas paslaugas yra nepagrįstas, atmestinas atsakovo reikalavimas priteisti delspinigius ir procesines palÅ«kanas.Byloje pateikti įrdodymai, patvirtinantys ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas:
žyminis mokestis 583,11 Lt (b.l.13), advokato pagalbos iÅ¡laidos-2500 Lt (b.l.164), 1400 Lt (b.l.193, II t.), viso 3900 Lt advokato pagalbos iÅ¡laidų. PraÅ¡o priteisti 3900 Lt advokato pagalbos iÅ¡laidų, tada nuo Å¡ios sumos ir skaiÄiuotinas proporcija priteistinos sumos. Atsakovo advokato pagalbos iÅ¡laidos yra 3500 Lt. Ä®vertinus tai, kad ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, prieÅ¡iekinys atmestas, ieÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies asmuo negali tikÄtis, kad visos bylinÄjimosi iÅ¡laidos bus priteistos, bei atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovo patirtos 3900 Lt advokato pagalbos iÅ¡laidos yra ženkliai didelÄs lyginant su rekomenduojamomis iÅ¡laidomis bei VyriausybÄs patvirtintu minimaliu pragyvenimo lygiu bei nustatyta minimalia mÄnesine alga, ieÅ¡kovui priteistina 2500 Lt advokaro pagalbos iÅ¡laidų ir 165,21 Lt žyminio mokesÄio (CPK 93 str.2 d. ir 4d.)Priteistinos iÅ¡ atsakovo UAB âPrestige Ideaâ 447,42 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurių sumokÄjimas 2011-11-16 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutartimi buvo atidÄtas iki teismo sprendimo priÄmimo (b.l.92, I t.) į valstybÄs biudžetÄ (CPK 96 str.1d.).Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 259, 260, 270 straipsniais, teismas Nusprendžia:
IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovui M. P. 3007,00 Lt turtinÄs žalos ir 2500 Lt neturtinÄs žalos, 165,21 Lt žyminio mokesÄio, 2500,00 Lt advokato pagalbos ir iÅ¡ atsakovo UAB âPrestige Ideaâ.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âPrestige Ideaâ 447,42 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas į valstybÄs biudžetÄ .PrieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas appeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                 GiedrÄ SeselskytÄ