589bb20c-a073-490d-bcb6-4aa92f16194e · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedS.) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 30 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1994-104/2010 pagal ieÅ¡kovo bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âItaliÅ¡ki restoranaiâ ieÅ¡kinį atsakovams antstolei J. B. ir akcinei bendrovei SEB bankui, tretiesiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei âBTA draudimasâ (teisių perÄmÄjas â âBTA Insurance Companyâ, veikiantis per filialÄ Lietuvoje), R. J. dÄl žalos atlyginimo priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated589bb20c-a073-490d-bcb6-4aa92f16194e · Lietuvos apeliacinis teismas: DÄl to yra akivaizdu, jog bÅ«tent dÄl bendrų neteisÄtų atsakovų veiksmų bankrutuojanti bendrovÄ neteko piniginių lÄšų ir tuo jai buvo padaryta 14 341,24 Lt žala. Atsiliepimu atsakovÄ antstolÄ J. B. praÅ¡o skundÄ atmesti, o teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepime teigiama, kad:1. AntstolÄs kontoroje 2008-09-01 buvo gauta vykdomoji byla dÄl 12 539,38 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko UAB âItaliÅ¡ki restoranaiâ kreditorei R. J. ir tÄ paÄiÄ dienÄ skolininkui buvo iÅ¡siųstas raginimas sumokÄti skolÄ , o 2008-09-16 Bankui iÅ¡siųstas patvarkymas dÄl lÄšų sustabdymo ir sÄ skaitose esanÄių pinigų likuÄių.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-275/2012                                                         Procesinio sprendimo kategorijos: 44; 126.8 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 14 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Algirdo GailiÅ«no ir Egidijaus Žirono, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âItaliÅ¡ki restoranaiâ (teisių perÄmÄjas â J.
S.) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 30 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1994-104/2010 pagal ieÅ¡kovo bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âItaliÅ¡ki restoranaiâ ieÅ¡kinį atsakovams antstolei J. B. ir akcinei bendrovei SEB bankui, tretiesiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei âBTA draudimasâ (teisių perÄmÄjas â âBTA Insurance Companyâ, veikiantis per filialÄ Lietuvoje), R. J. dÄl žalos atlyginimo priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismo 2008 m. rugsÄjo 10 d. nutartimi UAB âItaliÅ¡ki restoranaiâ iÅ¡kelta bankroto byla, administratoriumi paskirtas V. Bitinaitis. Å i nutartis įsiteisÄjo 2008 m. rugsÄjo 23 d. Teismo 2009 m. gruodžio 17 d. nutartimi bendrovÄ pripažinta bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto, o 2011 m. rugsÄjo 14 d. nutartimi pripažinta likviduojamos bendrovÄs pabaiga ir nutarta jÄ iÅ¡registruoti iÅ¡ juridinių asmenų registro. Ä®monÄ iÅ¡registruota 2011 m. spalio 20 d. (bylos Nr. B2-2733-450/2011).
Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. gruodžio 20 d. nutartimi pripažinta, kad J. S. yra BUAB âItaliÅ¡ki restoranaiâ teisių perÄmÄjas Å¡ioje civilinÄje byloje dÄl žalos atlyginimo priteisimo pagal ieÅ¡kovo BUAB âItaliÅ¡ki restoranaiâ ieÅ¡kinį atsakovams antstolei J. B. ir AB SEB bankui. Taip pat pripažinta, kad âBTA Insurance Companyâ SE, vykdantis veiklÄ per filialÄ Lietuvoje, yra treÄiojo asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBTA draudimasâ procesinių teisių perÄmÄjas.
IeÅ¡kovas BUAB âItaliÅ¡ki restoranaiâ 2009-08-17 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas: pripažinti neteisÄtais antstolÄs J. B. veiksmus, kuriais ji 2008-10-02 nuraÅ¡Ä nuo BUAB âItaliÅ¡ki restoranaiâ sÄ skaitos banke 14 341,24 Lt; pripažinti neteisÄtais AB SEB banko (toliau Bankas) veiksmus, kuriais jis 2008-10-02 atliko ieÅ¡kovui priklausanÄių 14 341,24 Lt nuraÅ¡ymÄ ; priteisti solidariai iÅ¡ Banko ir antstolÄs J. B. 14 341,24 Lt žalos atlyginimÄ . NurodÄ, kad apie 2008-09-23 įsiteisÄjusiÄ teismo nutartį, kuria ieÅ¡kovui buvo iÅ¡kelta bankroto byla, administratorius: 2008-09-25 informavo BankÄ , pateikÄ parašų ir antspaudo pavyzdžių kortelÄ, nutarties kopijÄ ; 2008-09-30 VÄ® Registrų centre įregistravo ieÅ¡kovo statusÄ âbankrutuojantisâ ir informavo Vilniaus miesto 3-iÄ jį apylinkÄs teismÄ .
Å iame teisme taip pat sužinojo, kad antstolÄ J. B. atlieka veiksmus pagal iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl darbo užmokesÄio priteisimo R. J.. Å io vykdomojo raÅ¡to pagrindu antstolÄ 2008-09-25 priÄmÄ patvarkymÄ dÄl ieÅ¡kovo lÄšų areÅ¡to ir jų pervedimo į antstolÄs depozitų sÄ skaitÄ , į kuriÄ Bankas 2008-10-02 pervedÄ 14 341,24 Lt, o antstolÄ tÄ paÄiÄ dienÄ juos paskirstÄ ir pervedÄ R. J..TeigÄ, kad antstolÄs J. B. veiksmai yra neteisÄti, nes ji privalÄjo sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ skolininkui (ieÅ¡kovui) iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ ir neatlikti turto iÅ¡ieÅ¡kojimo ar realizavimo veiksmų, todÄl jai taikytina deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ (CPK 626 str. 3 p., Ä®BÄ® 9 str. 3 d., 10 str. 7 d. 3 p., Antstolių įstatymo 3 str., CK 6.246, 6.248 str.).TeigÄ, kad Banko veiksmai, kuriais 2008-10-02 pervedÄ ieÅ¡kovui priklausanÄias pinigines lÄÅ¡as į antstolÄs J.
B. depozitų sÄ skaitÄ , taip pat yra neteisÄti, todÄl jam irgi taikytina atsakomybÄ (CK 6.922, 6.293 str., Ä®BÄ® 14 str. 1 d. 1 p.).Tvirtino, kad dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų patyrÄ 14 341,24 Lt žalÄ , kuriÄ jie turi atlyginti solidariai (CK 6.279 str. 1 d.).                                        II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2010 m. gruodžio 30 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â pripažino, kad yra neteisÄti atsakovų Banko ir antstolÄs J.
B. veiksmai dÄl 14 341,24 Lt pervedimo iÅ¡ BUAB âItaliÅ¡ki restoranaiâ sÄ skaitos į antstolÄs depozitų sÄ skaitÄ ir jų pervedimo bendrovÄs darbuotojai R. J.. Kitus reikalavimus atmetÄ. Teismas nustatÄ, kad, esant įsiteisÄjusiai teismo nutarÄiai dÄl bankroto bylos bendrovei iÅ¡kÄlimo ir Bankui į antstolÄs depozitų sÄ skaitÄ 2008-10-02 pervedus 14 341,24 Lt, antstolÄ J. B. 2008-10-02 užbaigÄ vykdymo veiksmus pagal Vilniaus miesto 3-iojo apylinkÄs teismo sprendimÄ dÄl darbo užmokesÄio priteisimo ieÅ¡kovo darbuotojai R.
J.. Ä®vertinÄs tai, kad informacija apie bendrovÄs teisinį statusÄ buvo iÅ¡vieÅ¡inta VÄ® Registrų centre, kad antstolÄ turÄjo pareigÄ patikrinti Turto areÅ¡tų registro duomenis, teismas konstatavo, jog minÄti antstolÄs veiksmai buvo neteisÄti (Ä®BÄ® 10 str. 7 d. 3 p., 35 str., Antstolių įstatymo 22 str., CK 6.246 str., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-06-30 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-328/2008). Sutiko su ieÅ¡kovo teiginiais, kad minÄti Banko veiksmai taip pat prieÅ¡taravo Ä®BÄ® 14 straipsniui, CK 6.922 straipsniui, nes jam nuo 2008-09-25 buvo žinoma apie tai, kad bendrovei yra iÅ¡kelta bankroto byla.
TaÄiau teismas sprendÄ, kad nÄra pagrindo taikyti atsakovams deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ, nes antstolei pervedus lÄÅ¡as pirmos eilÄs įmonÄs kreditorei R. J., tokia apimtimi sumažÄjo kreditorių finansiniai reikalavimai. Tai reiÅ¡kia, kad nepablogÄjo bendra įmonÄs turtinÄ padÄtis ir žala jai nebuvo padaryta. Teismas taip pat nurodÄ, kad 2008-09-10 įmonÄ turto turÄjo už 429 079 Lt, o pirmos eilÄs kreditorių reikalavimai sudarÄ 142 845,31 Lt, todÄl sprendÄ, kad byloje yra neįrodytas žalos dydis.
NurodÄ, kad pripažinus Banko veiksmus neteisÄtais bÅ«tų nesÄ Å¾ininga ir neprotinga priteisti jam bylinÄjimosi iÅ¡laidas. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas BUAB âItaliÅ¡ki restoranaiâ, kurio teisių perÄmÄjas yra J. S., praÅ¡o pakeisti teismo sprendimÄ ir priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų antstolÄs J. B. ir AB SEB banko 14 341,24 Lt bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Teismas be pagrindo Å¡ioje byloje vadovavosi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos iÅ¡aiÅ¡kinimais pateiktais 2008 m. birželio 30 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-328/2008, nes skiriasi bylų ratio decidendi.
Tai yra Å¡ioje byloje atsakovų neteisÄti veiksmai buvo atlikti esant įsiteisÄjusiai teismo nutarÄiai dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, tuo tarpu toje byloje â iki tokios teismo nutarties įsiteisÄjimo (CPK 4 str.).2. Teismas netinkamai taikÄ CK 6.249 straipsnį, todÄl be pagrindo konstatavo, kad jis neįrodÄ Å¾alos ir jos dydžio. Tai yra pagal BUAB âItaliÅ¡ki restoranaiâ 2008-09-23 balanso duomenis bendrovÄs turtÄ sudarÄ 20 126 Lt, jokio kito ilgalaikio ar trumpalaikio turto įmonÄ neturÄjo, o Vilniaus apygardos teismo 2010-04-28 nutartimi patvirtinti kreditorių finansiniai reikalavimai sudarÄ 1 011 749,99 Lt.
DÄl to yra akivaizdu, jog bÅ«tent dÄl bendrų neteisÄtų atsakovų veiksmų bankrutuojanti bendrovÄ neteko piniginių lÄšų ir tuo jai buvo padaryta 14 341,24 Lt žala. Atsiliepimu atsakovÄ antstolÄ J. B. praÅ¡o skundÄ atmesti, o teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepime teigiama, kad:1. AntstolÄs kontoroje 2008-09-01 buvo gauta vykdomoji byla dÄl 12 539,38 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko UAB âItaliÅ¡ki restoranaiâ kreditorei R. J. ir tÄ paÄiÄ dienÄ skolininkui buvo iÅ¡siųstas raginimas sumokÄti skolÄ , o 2008-09-16 Bankui iÅ¡siųstas patvarkymas dÄl lÄšų sustabdymo ir sÄ skaitose esanÄių pinigų likuÄių.
Bankas 2008-09-23 atsakyme nenurodÄ, kad yra bendrovei yra iÅ¡kelta bankroto byla, todÄl ji 2008-09-25 patvarkymu nurodÄ Å¡ias lÄÅ¡as areÅ¡tuoti ir pervesti į antstolÄs depozitų sÄ skaitÄ . IÅ¡ Banko 2008-10-02 gavusi minÄtas pinigines lÄÅ¡as tÄ paÄiÄ dienÄ jas pervedÄ darbuotojai R. J.. DÄl to teismas teisingai nusprendÄ, kad bendrovei žala nebuvo padaryta, nes sumažÄjo ne tik bendrovÄs turtas, bet ir kreditorių finansiniai reikalavimai. Be to, Å¡ios lÄÅ¡os turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ kreditorÄs R.
J..2. Bankroto administratorius pats neįvykdÄ pareigos apie UAB âItaliÅ¡ki restoranaiâ iÅ¡keltÄ bankroto bylÄ informuoti antstolių kontoras (CPK 282 str. 2 d. 4 p., Ä®BÄ® 10 str. 4 d. 3, 4 p.). Be to, bendrovei (skolininkei) nuo 2008-08-05 buvo žinoma apie atliekamus vykdymo veiksmus.
3. Bankas pinigines lÄÅ¡as į antstolÄs depozitų sÄ skaitÄ pervedÄ 2008-10-02, t. y. žinodamas apie tai, kad ieÅ¡kovui yra iÅ¡kelta bankroto byla. Atsiliepimu atsakovas AB SEB bankas praÅ¡o skundÄ atmesti, o teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime teigiama, kad:1. Teismas teisingai konstatavo, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ Å¾alos ir jos dydžio (CK 6.249 str.). Tai yra iÅ¡ Banko į antstolÄs depozitų sÄ skaitÄ pervestų piniginių lÄšų buvo atsiskaityta su bendrovÄs pirmos eilÄs kreditore (darbuotoja) R.
J.. IeÅ¡kovas skolos ir jos dydžio Å¡iai kreditorei neginÄijo, todÄl teismas teisingai nusprendÄ, kad nors sumažÄjo bendrovÄs turimos lÄÅ¡os, taÄiau ta paÄia apimtimi sumažÄjo ir jos finansiniai įsipareigojimai kreditoriams, todÄl žalos bendrovÄ nepatyrÄ. Be to, ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad su pirmos eilÄs kreditoriais nebuvo atsiskaityta, kad antstolÄs įvykdytas pinigų pervedimas kokiu nors bÅ«du sutrukdÄ bendrovei atsiskaityti su darbuotojais. LÄÅ¡os iÅ¡ieÅ¡kotinos iÅ¡ kreditorÄs R.
J..2. Bankas neatliko jokių neteisÄtų veiksmų, nes įvykdÄ antstolÄs patvarkymÄ , kurio neturÄjo pagrindo kvestionuoti ir kuris yra privalomas visiems asmenims (CPK 585, 626 str.).
3. IeÅ¡kovas be pagrindo reikalauja solidariai priteisti 14 341,24 Lt, nes atsakovai negavo naudos iÅ¡ veiksmų, kuriuos ieÅ¡kovas praÅ¡o pripažinti neteisÄtais, todÄl jie yra netinkami atsakovai. Teismas teisingai nurodÄ, kad priteisus ieÅ¡kovui 14 341,24 Lt jis be pagrindo praturtÄtų (CK 6.237 str.).4. Bankroto administratorius netinkamai įvykdÄ Ä®BÄ® numatytas pareigas informuoti suinteresuotus asmenis apie bankroto bylos iÅ¡kÄlimÄ , todÄl nepagrįstai siekia perkelti atsakomybÄ kitiems asmenims už savo paties neveikimÄ (Ä®BÄ® 9 str.).
Atsiliepimu treÄiasis asmuo âBTA Insurance Companyâ, veikiantis per filialÄ Lietuvoje, praÅ¡o skundÄ atmesti, o teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepime teigiama, kad teismas teisingai nustatÄ, jog tiek antstolÄs J. B., tiek Banko veiksmai atitinka neteisÄto veikimo požymius, taÄiau pagrįstai sprendÄ, jog nÄra pagrindo taikyti deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs, nes atlikus minÄtus veiksmus bendrovÄs turtinÄ padÄtis nepablogÄjo. Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ Å¾alos ir jos dydžio, o priteisus ieÅ¡kovui praÅ¡omas pinigines lÄÅ¡as jis nepagrįstai praturtÄtų.
Be to, lÄÅ¡os turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ kreditorÄs R. J.. Pagal ginÄo dalykÄ antstolÄ nÄra bendraatsakovÄ su Banku, nes solidarioji skolininkų atsakomybÄ nepreziumuojama, o ieÅ¡kovas neįrodÄ prieÅ¡ingai (CK 6.6 str.). IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Kaip žinoma, CPK 263 straipsnis reikalauja, kad teismo sprendimas bÅ«tų teisÄtas ir pagrįstas, tai yra priimtas tiksliai nustaÄius faktines bylos aplinkybes ir atitiktų materialiosios bei proceso teisÄs normų reikalavimus.
ApeliacinÄs instancijos teismas privalo patikrinti ne tik faktinį, bet ir teisinį apeliacinio skundo pagrindÄ bei absoliuÄius teismo sprendimo negaliojimo pagrindus (CPK 320 str.). TeisÄjų kolegija, remdamasi byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir surinktais įrodymais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs ginÄÄ , kilusį tarp ieÅ¡kovo BUAB âItaliÅ¡ki restoranaiâ bei solidarių atsakovų antstolÄs J. B. bei AB SEB banko, tretieji asmenys UAB âBTA draudimasâ (teisių perÄmÄjas â âBTA Insurance Companyâ, veikiantis per filialÄ Lietuvoje), R.
J., dÄl žalos atlyginimo priteisimo, nusprendÄ, jog atsakovÄ antstolÄ J. B., žinodama ar privalÄdama žinoti apie bankroto bylos iÅ¡kÄlimÄ skolininkui UAB âItaliÅ¡ki restoranaiâ, taÄiau vykdydama iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ Å¡ios bendrovÄs turto treÄiojo asmens R. J. naudai pagal teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ ir pateikdama atsakovui AB SEB bankui 2008-09-25 patvarkymÄ areÅ¡tuoti ieÅ¡kovo lÄÅ¡as, pervesti jas į antstolÄs depozitų sÄ skaitÄ , o taip pat 2008-10-02 pervesdama iÅ¡ieÅ¡kotas lÄÅ¡as R.
J., pažeidÄ Antstolių įstatymo 3, 22 straipsnio, Ä®monių bankroto įstatymo (toliau Ä®BÄ®) 10 straipsnio 7 dalies 3 punkto reikalavimus, tai yra atliko neteisÄtus veiksmus (CK 6.246 str. 1 d.). Teismas taip pat nusprendÄ, kad atsakovas AB SEB bankas, žinodamas apie bankroto bylos iÅ¡kÄlimÄ Å¡iai bendrovei ir nežiÅ«rint to įvykdydamas neteisÄtÄ antstolÄs patvarkymÄ , nuraÅ¡ydamas pinigus nuo bankrutuojanÄios įmonÄs sÄ skaitos ir pervesdamas juos į antstolÄs depozitų sÄ skaitÄ , pažeidÄ Ä®BÄ® 14 straipsnio,10 straipsnio 7 dalies 3 punkto, CK 6.922 straipsnio reikalavimus, tai yra atliko neteisÄtus veiksmus (CK 6.246 str. 1 d.).Kaip minÄta, nei atsakovai antstolÄ J.
B. bei AB SEB bankas, nei tretieji asmenys UAB âBTA draudimasâ (teisių perÄmÄjas â âBTA Insurance Companyâ, veikiantis per filialÄ Lietuvoje), R. J. apeliacinių skundų dÄl Å¡ios teismo sprendimo dalies nepateikÄ.Kartu teismas nurodÄ, jog antstoliui pervedus lÄÅ¡as vienam iÅ¡ įmonÄs kreditorių, sumažÄjo įmonÄs turimų lÄšų, taÄiau lygiai tiek pat sumažÄjo ir jos kreditorių reikalavimai (skolos), o tai reiÅ¡kia, kad bendra bankrutuojanÄios įmonÄs turtinÄ padÄtis nepablogÄjo ir tuo žalos jai nepadaryta.
Teismas sprendÄ, jog iki nÄra realizuotas įmonÄs turtas, tol nÄra galimybÄs sprÄsti apie pirmos eilÄs kreditorių reikalavimų nepatenkinimÄ ir, atitinkamai, apie finansinių reikalavimų tenkinimo tvarkos pažeidimo įtakÄ atskirų kreditorių turtinÄms teisÄms, t. y. apie atsakovų neteisÄtais veiksmais bendrovei padaryta žalÄ ir priežastinį ryšį tarp jos atsiradimo bei Å¡ių veiksmų (CK 6.247, 6.249 str.). Apeliantas ieÅ¡kovas BUAB âItaliÅ¡ki restoranaiâ, nesutikdamas su Å¡iais teismo argumentais, teigia, jog dÄl neteisÄtų solidarių atsakovų veiksmų bendrovÄ neteko 14 341,24 Lt.
Nurodo, jog Vilniaus apygardos teismo 2008 m. rugsÄjo 10 d. nutartimi iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ Å¡ios bendrovÄs vadovas bankroto administratoriui perdavÄ tik kasoje ir banko sÄ skaitoje esanÄius 20 126 Lt, tuo tarpu bendrovÄs kreditorių patvirtintų finansinių reikalavimų suma sudarÄ daugiau nei vienÄ milijonÄ litų. TeigÄ, kad atsakovai privalo atlyginti patirtÄ Å¡iÄ Å¾alÄ (CK 6.279 str. 1 d.). TeisÄjų kolegija, tikrinama skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ , visų pirma, pažymi, jog apelianto nurodytas aplinkybes, susijusiais su ieÅ¡kovo BUAB âItaliÅ¡ki restoranaiâ turtine padÄtimi, patvirtina bendrovÄs bankroto bylos medžiaga (civilinÄ byla Nr. B2-2733-450/11).
Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 16 d. nutartimi buvo patikslinti kreditorių finansiniai reikalavimai ir nustatyta, jog bendra jų suma sudaro 1 015 883, 65 Lt, tarp jų 148 477, 75 Lt yra pirmos eilÄs kreditorių reikalavimai. Å io teismo 2011 m. birželio 15 d. nutartimi paminÄti pirmos eilÄs kreditorių patvirtinti reikalavimai buvo atitinkamai sumažinti 44 328, 09 Lt suma, tai yra Garantinio fondo sumokÄtų iÅ¡mokų suma, o Ä®monių bankroto valdymo departamentas prie Ūkio ministerijos su 44 328, 09 Lt reikalavimu buvo įtrauktas į antros eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä (Ä®BÄ® 26 str. 1 d., 35 str. 3, 7 d., Garantinio fondo įstatymo 5 str. 4 d., 5 str. 6 d., Garantinio fondo nuostatų 4 p.).
Nustatyta, jog bankroto administratorius 2011-07-29 sutartimi perleido J. S. už 1 500 Lt reikalavimo teisÄ Ä¯ 14 341,24 Lt žalos atlyginimÄ , pareikÅ¡tÄ atsakovams solidariems skolininkams J. B. bei AB SEB bankui, o gautos lÄÅ¡os buvo skirtos administratoriaus atlyginimui. Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 14 d. sprendimu pripažinus Å¡ios likviduojamos bendrovÄs pabaigÄ , patvirtinta galutinÄ ir likusi nepadengta kreditorių reikalavimų suma sudarÄ 1 030 134 Lt, iÅ¡ jų 104 167, 66 Lt pirmos eilÄs kreditorių, 188 654, 18 Lt antros eilÄs ir 737 312, 65 Lt treÄios eilÄs reikalavimų.
Taigi faktinÄs bylos aplinkybÄs rodo, jog bendrovÄs turto neužteko patenkinti ne tik antros bei treÄiosios eilÄs, bet ir pirmos eilÄs kreditorių reikalavimų. Antra, teisÄjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad minÄtu bÅ«du vienam iÅ¡ bendrovÄs kreditorių pervedus Å¡iuos pinigus, žala nekilo todÄl, kad tiek pat sumažÄjo ir jos kreditorių reikalavimai (skolos). Kaip žinoma, iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ pradeda galioti Ä®BÄ® normose įtvirtintos bendrojo kreditorių lygybÄs principo nuostatos.
Be kita ko, tai reiÅ¡kia, kad draudžiama vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo (tuo rÄmÄsi ir teismas, nustatydamas atsakovų veiksmų neteisÄtumÄ ) (Ä®BÄ® 10 str. 7 d. 3 p.), kad visas bendrovÄs turtas yra tvarkomas tik Ä®BÄ® nustatyta tvarka, o visi kreditorių reikalavimai yra tenkinami iÅ¡ lÄšų, gautų pardavus bendrovÄs turtÄ . Be to, pagal Ä®BÄ® 35 straipsnyje nustatytÄ kreditorių reikalavimų tenkinimo eilÄ ir tvarkÄ kiekviename etape kiekvienos paskesnÄs eilÄs kreditorių reikalavimai tenkinami po to, kai visiÅ¡kai patenkinti atitinkamo etapo pirmesnÄs eilÄs kreditorių reikalavimai.
Jeigu neužtenka lÄšų visiems vieno etapo vienos eilÄs reikalavimams visiÅ¡kai patenkinti, Å¡ie reikalavimai tenkinami proporcingai pagal priklausanÄiÄ kiekvienam kreditoriui sumÄ (Ä®BÄ® 35 str. 6 d.). Taigi su visais kreditoriais, kurių reikalavimai nebuvo patenkinti iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, bankrutuojanti bendrovÄ atsiskaito tokiu bÅ«du ir tokia dalimi, kuri seka iÅ¡ Ä®BÄ® normų imperatyviai reglamentuotos tvarkos. Kaip jau minÄta, nagrinÄjamoje byloje nustatyta, jog su bankrutuojanÄios bendrovÄs kreditoriais, su kuriais nebuvo atsiskaityta iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, tarp jų ir su pirmos eilÄs kreditoriais, nebuvo visiÅ¡kai atsiskaityta.
Be to, Ä®monių bankroto valdymo departamentas prie Ūkio ministerijos su visa pirmosios eilÄs kreditoriams Garantinio fondo sumokÄtų iÅ¡mokų suma â 44 328, 09 Lt, buvo įtrauktas į antros eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä . Taigi Å¡ių lÄšų suma įmonÄs skolų taip pat nesumažÄjo. Tuo tarpu pagal bankroto administratoriaus pateiktÄ pažymÄ , tuo atveju, jei treÄiojo asmens R. J. nurodytas kreditorinis reikalavimas (teismo sprendimu jai priteista suma) CPK bei Ä®BÄ® nustatyta tvarka bÅ«tų buvÄs perduotas į bankroto bylÄ ir patvirtintas, kaip tenkintinas pirmÄ ja eile, pagal Garantinio fondo įstatymÄ Å¡iai kreditorei iÅ¡ fondo lÄšų bÅ«tų iÅ¡mokÄta tik 2 400 Lt.
Taigi nagrinÄjamos bylos medžiaga nustatyta, jog ta aplinkybÄ, kad atsakovų veiksmais treÄiajam asmeniui R. J. pervedus minimus pinigus, tokia suma sumažÄjo bendrovÄs skolos, nepaneigia ieÅ¡kovo teiginių dÄl žalos atsiradimo fakto bei dydžio (CPK 185 str.). TreÄia, atsakovai antstolÄ J. B. bei AB SEB bankas, treÄiasis asmuo UAB âBTA draudimasâ (teisių perÄmÄjas â âBTA Insurance Companyâ, veikiantis per filialÄ Lietuvoje) atsiliepdami į ieÅ¡kovo BUAB âItaliÅ¡ki restoranaiâ apeliacinį skundÄ ir su juo nesutikdami, nurodo, jog pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ kreditoriui neteisÄtai sumokÄtos bankrutuojanÄios bendrovÄs lÄÅ¡os turi bÅ«ti iÅ¡reikalautos tiesiogiai iÅ¡ tokio kreditoriaus (Ä®BÄ® 11 str. 3 d. 8 p.).
Remiamasi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. birželio 30 d. nutarties bei 2008 m. gegužÄs 8 d. nutarties nuostatomis (civilinÄ byla BUAB âOmÄâ v. antstolis D. J., tretieji asmenys UAB âSapa profiliaiâ, UAB âBTA draudimasâ, bylos Nr. 3K-3-328/2008; civilinÄ byla BUAB âLabomedaâ v. J. G., bylos Nr. 3K-3-230/2008).DÄl Å¡io argumento pasakytina tai, kad iÅ¡ esmÄs skiriasi nagrinÄjamos bylos bei proceso dalyvių minimų kasacinio nagrinÄtų bylų faktinÄs aplinkybÄs (ratio decidendi), nes minimose bylose buvo kilÄs ginÄas dÄl neteisÄtai patenkintų finansinių reikalavimų, kurie, prieÅ¡ingai nei nagrinÄjamoje byloje, nebuvo priskirtini prie pirma eile tenkintinų kreditorių reikalavimų.
Tuo tarpu pripažinus, kad neteisÄtai treÄiajam asmeniui R. J. iÅ¡mokÄtos lÄÅ¡os turi bÅ«ti iÅ¡ jos iÅ¡reikalautos, susiklostytų teisinÄ situacija, kuri iÅ¡ esmÄs atitiktų sprendimo įvykdymo atgrÄžimo instituto požymius. Kaip minÄta, nagrinÄjamoje byloje pripažintas neteisÄtu treÄiojo asmens R. J. naudai priimto teismo sprendimo įvykdymas, o kaip žinoma, teismo sprendimo vykdymas yra sudÄtinÄ teisminio proceso dalis, t. y. baigiamoji civilinio proceso stadija, kurios metu įgyvendinamas teismo sprendimas, o iÅ¡ieÅ¡kotojas ir skolininkas realiai patiria teisinius ir turtinius teismo sprendimo padarinius.
Tuo tarpu susigrÄ Å¾inimas lÄšų, iÅ¡ieÅ¡kotojo gautų vykdant galiojantį teismo sprendimÄ dÄl darbo užmokesÄio ir kitų, jam prilygintų iÅ¡mokų priteisimo, yra itin ribotas (CPK 760 â 762 str.).Kaip žinoma, Darbo kodekso 301 straipsnyje yra numatyta, kad kai panaikinamas jau įvykdytas darbo ginÄų komisijos arba teismo sprendimas ar nutartis, sprendimo ar nutarties įvykdymo atgrÄžimas vykdomas pagal CPK nuostatas. Teismo sprendimų įvykdymo atgrÄžimÄ reglamentuojanÄio CPK 760 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai panaikinamas jau įvykdytas teismo sprendimas ir iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄjus bylÄ priimamas sprendimas atmesti ieÅ¡kinį, atsakovui turi bÅ«ti grÄ Å¾inama visa, kas buvo pagal panaikintÄ sprendimÄ iÅ¡ jo iÅ¡ieÅ¡kota ieÅ¡kovo naudai (sprendimo įvykdymo atgrÄžimas).
Pagal CK 6.241 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ negali bÅ«ti iÅ¡reikalaujamos kaip be pagrindo įgytos sumos, iÅ¡mokÄtos kaip darbo užmokestis ir jam prilygintos iÅ¡mokos, jeigu gavÄjas veikÄ sÄ Å¾iningai ir nebuvo padaryta sÄ skaitybos klaidų. Bylos nagrinÄjimo metu galiojanÄio CPK 762 straipsnio 4 dalies nuostatas, apeliacine ar kasacine tvarka panaikinus sprendimÄ bylose dÄl darbo užmokesÄio ar jam prilygintų darbo iÅ¡mokų iÅ¡ieÅ¡kojimo atgrÄžti įvykdymÄ leidžiama tik tais atvejais, kai gavÄjas veikÄ nesÄ Å¾iningai ar buvo padaryta sÄ skaitybos klaidų.
Taigi darbo užmokesÄio ar jam prilygintinų iÅ¡mokų iÅ¡reikalavimo galimybÄ yra siejama su jų gavÄjo nesÄ Å¾iningumu ar padarytomis sÄ skaitybos klaidomis. Tuo tarpu bylos medžiagoje nÄra jokių duomenų, kad bÅ«tų keliami klausimai dÄl treÄiojo asmens R. J. nesÄ Å¾iningumo, ar padarytų sÄ skaitybos klaidų.Ketvirta, teisÄjų kolegija sprendžia, jog atmestini atsakovų atsiliepimuose pateikti motyvai, kad jų atžvilgiu negali bÅ«ti taikoma solidarioji atsakomybÄ, be to, jų atsakomybÄs solidarumas nÄra preziumuojamas (CK 6.6 str.).
TaÄiau pirmosios instancijos teismas jau yra nustatÄs, jog atsakovÄ antstolÄ J. B. priÄmÄ neteisÄtÄ patvarkymÄ , o atsakovas AB SEB bankas, turÄdamas duomenis, jog ieÅ¡kovui jau yra iÅ¡kelta bankroto byla (Bankui buvo pateikta atitinkama teismo nutartis, duomenys apie bendrovÄs teisinio statuso pasikeitimÄ , apie bankroto administratorių, jo parašų bei antspaudo pavyzdžių kortelÄ ir kt.), žinodamas, kad bankrutuojanÄios bendrovÄs lÄÅ¡os gali bÅ«ti nuraÅ¡ytos tik bankroto administratoriaus nurodymu Ä®BÄ® 10 str. 7 d. 3 p., 14 str., CK 6.922 str.), turÄjo laikytis įstatymų reikalavimų ir atsisakyti nuraÅ¡yti Å¡iuos pinigus nuo įmonÄs sÄ skaitos, tai yra nevykdyti neteisÄto patvarkymo.
Kaip minÄta, atsakovai dÄl tokių pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvų apeliacinių skundų nepateikÄ. Taigi Å¡ios aplinkybÄs leidžia sprÄsti, jog žala, kurios atlyginimÄ praÅ¡oma priteisti, yra padaryta abiejų atsakovų antstolÄs J. B. bei AB SEB banko veiksmais, patys atsakovai to nepaneigÄ, todÄl žalÄ jie privalo atlyginti solidariai (CK 6.6 str. 1, 3 d., CPK 178 str.).Taigi, esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismui, nustaÄius atsakovų antstolÄs J.
B. bei AB SEB banko neteisÄtus veiksmus (kaltÄ), dÄl kurių ieÅ¡kovas BUAB âItaliÅ¡ki restoranaiâ prarado jam priklausantį turtÄ â 14 341,24 Lt, taip pat nustaÄius, jog pirmiau Å¡ioje nutartyje nurodyta bylos medžiaga bei nustatytos aplinkybÄs patvirtina tokios žalos atsiradimo faktÄ bei dydį, priežastinį ryšį tarp jos padarymo bei minimų atsakovų neteisÄtų veiksmų, Å¡ių veiksmų bendrumÄ , â prieÅ¡ingai nei nurodÄ pirmosios instancijos teismas, yra pagrindas sprÄsti, kad minimi atsakovai solidariai yra atsakingi už padarytÄ Å¾alÄ (CPK 6.6 str., 6.246-6.251 str.).
Penkta, kaip žinia, pagal Antstolių įstatymo 17 straipsnio 1 dalį Å¡ių pareigÅ«nų profesinÄ civilinÄ atsakomybÄ už fiziniams ar juridiniams asmenims padarytÄ Å¾alÄ atliekant antstolio funkcijas, virÅ¡ijanÄiÄ 1 000 Lt, draudžiama privalomuoju draudimu, pagal Å¡io straipsnio 4 dalį antstolis gali pats papildomai draustis antstolių profesinÄs civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu už fiziniams ar juridiniams asmenims padarytÄ Å¾alÄ atliekant antstolio funkcijas, o pagal 6 dalį draudžiamuoju įvykiu laikomi draudimo sutarties galiojimo metu atlikti antstolio, jo atstovo, padÄjÄjų ar kitų darbuotojų neteisÄti veiksmai (veikimas, neveikimas), kurie yra pagrindas žalai atsirasti.
Å io straipsnio 8 dalyje nurodyta, kad žalÄ , padarytÄ atliekant antstolio funkcijas, atlygina draudikas, iÅ¡mokÄdamas draudimo iÅ¡mokÄ . Jeigu draudimo atlyginimo nepakanka žalai visiÅ¡kai atlyginti, žalÄ padarÄs antstolis atlygina draudimo iÅ¡mokos ir faktinÄs žalos dydžio skirtumÄ , iÅ¡skyrus Å¡io Ä®statymo 35 straipsnio 6 dalyje nustatytÄ atvejį. Galioja VyriausybÄs 2004-08-12 nutarimu Nr. 957 patvirtintos tokio draudimo taisyklÄs. IÅ¡ treÄiojo asmens UAB âBTA draudimasâ (teisių perÄmÄjas â âBTA Insurance Companyâ, veikiantis per filialÄ Lietuvoje) atsiliepimo į BUAB âItaliÅ¡ki restoranaiâ ieÅ¡kinį matyti, kad Å¡i bendrovÄ buvo apdraudusi atsakovÄs antstolÄs J.
B. profesinÄ civilinÄ atsakomybÄ privalomuoju draudimu (polisas AT-000643). Taigi konstatavus, jog antstolÄ J. B. solidariai su kitu atsakovu AB SEB banku yra atsakinga už ginÄo žalos padarymÄ , turi bÅ«ti nustatytos aplinkybÄs, susijusios su jos bei treÄiojo asmens (draudiko) sutartiniais teisiniais santykiais ir, priklausomai nuo to, sprÄstina, ar žalos atlyginimas priteistinas iÅ¡ paÄios antstolÄs J. B., ar iÅ¡ jos draudiko, ar iÅ¡ abiejų. Kaip minÄta, pirmosios instancijos teisme Å¡ios aplinkybÄs iÅ¡ viso nebuvo nagrinÄjamos, be to, byloje draudikas dalyvauja kaip treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, ir dÄl tokios jo procesinÄs padÄties negali bÅ«ti sprendžiamas jo atsakomybÄs klausimas.
DÄl Å¡ios priežasties apeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡taisydamas pirmosios instancijos teismo padarytas teisÄs aiÅ¡kinimo bei taikymo klaidas, neturi galimybÄs iÅ¡sprÄsti antstolÄs J. B. solidariosios atsakomybÄs klausimÄ (CPK 329 str. 1 d., 327 str.).Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija iÅ¡ dalies tenkina ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ , skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ pakeiÄia ir panaikina jo dalį, kuria atmestas ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 14 341,24 Lt žalos atlyginimo priteisimo solidariai iÅ¡ atsakovų AB SEB banko ir antstolÄs J.
B. bei priteisia ieÅ¡kovui J. S. šį žalos atlyginimÄ iÅ¡ solidariai atsakingo asmens â atsakovo AB SEB banko (CK 6.249 str.). Kadangi, kaip minÄta, byloje nÄra nustatyta, ar už antstolÄs padarytos žalos atlyginimÄ yra atsakinga tik pati antstolÄ, ar jos draudikas, ar jie abu, bylos dalis dÄl žalos atlyginimo priteisimo solidariai iÅ¡ antstolÄs J. B. yra perduodama nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo (CPK 327 str. 1 d. 2 p.).Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovo apeliacinis skundas atsakovo AB SEB banko atžvilgiu yra tenkinamas, Å¡iam asmeniui jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme nepriteisiamos (CPK 93, 98 str.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 30 d. sprendimÄ pakeisti.Panaikinti sprendimo dalį, kuria atmestas ieÅ¡kovo bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âItaliÅ¡ki restoranaiâ, kurios teisių perÄmÄjas yra J. S., ieÅ¡kinys dÄl 14 341,24 Lt žalos atlyginimo priteisimo solidariai iÅ¡ atsakovų akcinÄs bendrovÄs SEB banko ir antstolÄs J.
B., ir šį reikalavimÄ iÅ¡ dalies patenkinti.Priteisti ieÅ¡kovui J. S. iÅ¡ akcinÄs bendrovÄs SEB banko solidariai (solidariai su antstole J. B.) 14 341,24 Lt žalos atlyginimÄ , o bylos dalį dÄl 14 341,24 Lt žalos atlyginimo priteisimo iÅ¡ antstolÄs J. B. solidariai (solidariai su akcine bendrove SEB bankas), grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                      Virginija ÄekanauskaitÄ Â Â Â Â Algirdas GailiÅ«nas     Egidijus Žironas