588ea6b0-1ae0-496e-bb72-33ca2ccd1b3c · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedRekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei Å¡iame teisÄs akte nurodytus kriterijus; advokato darbo ir laiko sÄ naudas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-533/2008). Sprendžiant dÄl atstovavimo iÅ¡laidų pagrįstumo ir jų dydžio, turi bÅ«ti atsižvelgiama į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialiųjų žinių reikalingumÄ , ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje, turto (pinigų sumų) dydį (priteistinÄ ar ginÄijamÄ ), teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ir kitas svarbias aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 25 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-177/2013).
Legislator headnote
AI generated588ea6b0-1ae0-496e-bb72-33ca2ccd1b3c · Vilniaus apygardos teismas: Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalies, susijusios su dubliko ir praÅ¡ymo dÄl bylos sustabdymo parengimu priteisimo, neatsižvelgÄ Ä¯ Å¡ių iÅ¡laidų susidarymo aplinkybes, jų apimtį bei susidarymo priežastis, faktÄ ir kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ne advokatui (advokato padÄjÄjui), taÄiau proceso Å¡aliai â klientui. 12.2. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos už dubliko ir praÅ¡ymo rengimÄ Å¾enkliai mažesnÄs nei numato Rekomendacijos.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2S-1735-855/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-22670-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.6.; 3.3.2.5. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. liepos 1 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Renata Volodko, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apeliantÄs (ieÅ¡kovÄs) uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMano BÅ«stas NPCâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. balandžio 27 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMano BÅ«stas NPCâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei dÄl įsiskolinimo priteisimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų â savivaldybÄs įmonÄ âVilniaus miesto bÅ«stasâ ir I.
P.. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âMano BÅ«stas NPCâ kreipÄs į teismÄ , patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs 118,73 Eur skolÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei patirtas 650,87 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro: 15,00 Eur sumokÄtas žyminis mokestis, 0,87 Eur iÅ¡laidos už Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡Ä , 30,00 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti, rengiant pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, 544,50 Eur iÅ¡laidos už dubliko rengimÄ , 60,50 Eur iÅ¡laidos už praÅ¡ymo dÄl bylos sustabdymo parengimÄ atlyginimÄ .
2. AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ per teismo nustatytÄ terminÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, kaip pareikÅ¡tÄ netinkamam atsakovui, taip pat praÅ¡Ä Ä¯traukti į bylÄ treÄiuoju asmeniu I. P..
3. TreÄiasis asmuo savivaldybÄs įmonÄ (toliau â SÄ®) âVilniaus miesto bÅ«stasâ per teismo nustatytÄ terminÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, jog bylos nagrinÄjimo metu nustaÄius ir įrodžius konkretų egzistuojanÄios skolos dydį, Å¡i suma turÄtų bÅ«ti priteisiama iÅ¡ I. P..
4. Teismo 2020 m. spalio 12 d. nutartimi nutarta skirti pasirengimÄ nagrinÄti bylÄ teisme paruoÅ¡iamųjų dokumentų bÅ«du.
5. Teismo 2020 m. lapkriÄio 19 d. nutartimi nutarta treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, įtraukti į bylÄ I. P.. TreÄiasis asmuo I. P. per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į patikslintÄ ieÅ¡kinį.
6. IeÅ¡kovÄ 2021 m. balandžio 14 d. pateikÄ teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl ieÅ¡kinio atsisakymo, kuriame patvirtino, kad žino ieÅ¡kinio atsisakymo teisines pasekmes ir nurodÄ, kad treÄiasis asmuo I. P. skolÄ apmokÄjo, todÄl praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs priteisti patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 7. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. balandžio 27 d. nutartimi priÄmÄ ieÅ¡kovÄs UAB âMano BÅ«stas NPCâ atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio ir civilinÄ bylÄ , pagal ieÅ¡kovÄs UAB âMano BÅ«stas NPCâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei dÄl įsiskolinimo priteisimo nutraukÄ; grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei UAB âMano BÅ«stas NPCâ 11,25 Eur dalį žyminio mokesÄio; bei sumažindamas praÅ¡omas priteisti kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 334,62 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
8. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs aplinkybes, jog byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovÄs atsisakymas nuo ieÅ¡kinio prieÅ¡tarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, praÅ¡yme dÄl ieÅ¡kinio atsisakymo ieÅ¡kovÄ patvirtino, kad jai yra žinomos ieÅ¡kinio atsisakymo pasekmÄs, t. y. kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama, priÄmÄ ieÅ¡kovÄs atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio ir civilinÄ bylÄ nutraukÄ ir, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 87 straipsnio 2 dalimi, grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei dalį (75 procentus) sumokÄto žyminio mokesÄio â t. y. 11,25 Eur; likusiÄ sumokÄto žyminio mokesÄio dalį â 3,75 Eur, priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs.
9. Teismas, remdamasis kasacinio teismo praktika, nurodÄ, kad sprendžiant dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo ir nustaÄius, kad konkreÄiu atveju bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo priteisimas, atsižvelgiant į bylos baigtį, nereikÅ¡tų sÄ Å¾iningo bylinÄjimosi iÅ¡laidų byloje paskirstymo, turi vadovautis tiek CPK 94 straipsnio 1 dalimi, tiek 93 straipsnio 4 dalies nuostatomis, leidžianÄiomis nukrypti nuo 93 straipsnio 1â3 dalyse įtvirtintų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į Å¡alių procesinį elgesį ir priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
10. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas, vertindamas Å¡alių elgesį, pažymÄjo, jog kiekvienas vartotojas, tarp jų ir atsakovÄ, turi galimybÄ elektroniniu bÅ«du prisijungti ir atitinkamoje savitarnoje surasti visÄ reikiamÄ informacijÄ , susijusiÄ su jai iÅ¡raÅ¡ytomis sÄ skaitomis ir jų mokÄjimų istorija; jeigu savivaldybei priklausanÄias patalpas patikÄjimo teise valdo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, kuris Å¡ias patalpas nuomos pagrindais perdavÄ tretiesiems asmenims, bendradarbiauti tarpusavyje privalo savivaldybÄ ir jos patikÄtinis SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, todÄl, atsižvelgÄs į minÄtas aplinkybes, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ, kreipdamasi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡omas atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas patyrÄ bÅ«tent dÄl atsakovÄs kaltÄs, todÄl vertino, kad praÅ¡omos atlyginti 0,87 Eur iÅ¡laidos už Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡Ä , 30,00 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti rengiant pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo yra tinkamai pagrįstos, todÄl jų atlyginimÄ priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs.
11. Pasisakydamas dÄl 544,50 Eur iÅ¡laidų už 2020 m. gruodžio 1 d. dubliko parengimÄ ir 60,50 Eur iÅ¡laidų už 2021 m. sausio 20 d. praÅ¡ymo dÄl bylos sustabdymo parengimÄ atlyginimo, pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, kad nors praÅ¡oma priteisti Å¡i iÅ¡laidų suma nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ir advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ (toliau â Rekomendacijos) nustatytų priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydžių, taÄiau teismas vertino, kad byloje sprendžiamas klausimas nÄra sudÄtingas, nereikalaujantis specialių žinių, nereikalavo advokato padÄjÄjo didelių darbo ir laiko sÄ naudų, todÄl praÅ¡omÄ atlyginti 605,00 Eur sumÄ (544,50 Eur iÅ¡laidos už dubliko parengimÄ ir 60,50 Eur iÅ¡laidos už praÅ¡ymo dÄl bylos sustabdymo parengimÄ ) sumažino iki 300,00 Eur.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 12. Atskiruoju skundu apeliantÄ (ieÅ¡kovÄ) UAB âMano BÅ«stas NPCâ nesutiko su pirmosios instancijos teismo 2021 m. balandžio 27 d. nutarties dalimi, kuria ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl praÅ¡omų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su dubliko ir praÅ¡ymo dÄl bylos sustabdymo parengimu priteisimo, patenkintas iÅ¡ dalies ir praÅ¡Ä pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. balandžio 27 d. nutartį â ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl patirtų bylinÄimosi iÅ¡laidų priteisimo tenkinti pilna apimtimi ir priteisti jas iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs. AtskirÄ jį skundÄ grindÄ Å¡iais pagrindiniais argumentais: 12.1.
Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalies, susijusios su dubliko ir praÅ¡ymo dÄl bylos sustabdymo parengimu priteisimo, neatsižvelgÄ Ä¯ Å¡ių iÅ¡laidų susidarymo aplinkybes, jų apimtį bei susidarymo priežastis, faktÄ ir kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ne advokatui (advokato padÄjÄjui), taÄiau proceso Å¡aliai â klientui. 12.2. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos už dubliko ir praÅ¡ymo rengimÄ Å¾enkliai mažesnÄs nei numato Rekomendacijos.
IeÅ¡kovÄ teismui pateikÄ darbų ataskaitas, kuriose buvo nurodyta, jog: (i) septynių lapų dubliko rengimas kainavo 450 Eur (be PVM), kurį parengti užtruko 4 val. 30 min., todÄl pateikta sÄ skaita už dubliko parengimÄ (450 Eur) ne tik nevirÅ¡ija Rekomendacijose numatyto maksimalaus dydžio (nagrinÄjamu atveju maksimalus priteistinas dydis už dubliko parengimÄ advokato padÄjÄjui bÅ«tų 1 678,20 Eur), bet netgi yra mažesnÄ daugiau nei keturis kartus už Rekomendacijose numatytÄ maksimalų dydį; (ii) dviejų lapų praÅ¡ymo dÄl bylos nagrinÄjimo sustabdymo rengimas kainavo 50,00 Eur (be PVM), kurį parengti užtruko 30 min., todÄl pateikta sÄ skaita už praÅ¡ymo parengimÄ (50,00 Eur) ne tik nevirÅ¡ija Rekomendacijose numatyto maksimalaus dydžio (nagrinÄjamu atveju maksimalus priteistinas dydis už Å¡io praÅ¡ymo parengimÄ advokato padÄjÄjui bÅ«tų 1 454,80 Eur), bet netgi yra mažesnÄ daugiau nei devynis kartus už Rekomendacijose numatytÄ maksimalų dydį.
Atsižvelgiant į tai, kad patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos už procesinių dokumentų rengimÄ ir taip buvo itin nedidelÄs apimties, todÄl teismo sprendimas jas drastiÅ¡kai sumažinti dar daugiau kartų, pažeidÄ tiek proporcingumo, tiek teisingumo kriterijus. Juolab, teismo nurodyti kriterijai (bylos nedidelis sudÄtingumas, specialių teisinių žinių nereikalaujantis ginÄas, nedidelÄ ieÅ¡kinio suma), kurie anot teismo sudarÄ pagrindÄ mažinti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį, yra itin formalaus ir deklaratyvaus pobÅ«džio. 12.3.
IeÅ¡kovei, nepriklausomai nuo ginÄo sumos ir bylos sudÄtingumo, teko parengti tiek dublikÄ (kurį parengti įpareigojo teismas), tiek praÅ¡ymÄ , kurie, prieÅ¡ingai nei nurodo pirmosios instancijos teismas, reikalavo specialių teisinių žinių, ypaÄ rengiant dublikÄ , kuriame, prieÅ¡ingai nei ieÅ¡kinyje, tenka įvertinti kitos proceso Å¡alies argumentus, rasti į juos pagrįstus atsikirtimus, o tai reikalauja dar didesnių specialių teisinių žinių, todÄl nÄra jokių pagrindų sutikti su teismo pozicija, jog procesinių dokumentų rengimas nereikalauja specialių teisinių žinių.
Be to, vien tik maža ginÄo suma savaime negali įtakoti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio mažinimo. 12.4. Teismas privalÄjo proceso Å¡alims pateikti motyvuotÄ bei argumentuotÄ teismo pozicijÄ , t. y. iÅ¡aiÅ¡kinti, kas teismo vertinimu yra laikytina sudÄtinga byla, kokiais argumentais vadovaujantis yra nustatinÄjamas bylos sudÄtingumas, kokia byla, teismo teigimu, bÅ«tų didelÄs apimties, kaip teismas įvertino, jog procesinių dokumentų rengimas nereikalavo specialių teisinių žinių, arba kodÄl ieÅ¡kinio reikalavimo dydis turÄjo esminÄs įtakos sumažinti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį.
Taip pat, kodÄl teko mažinti ir taip mažesnes nei nurodyta Rekomendacijose bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Å iuo atveju teismo nutartis yra visiÅ¡kai nemotyvuota, nepagrįsta logiÅ¡kai paaiÅ¡kinimais ir nepaaiÅ¡kinta konkreÄių minÄtų nutarties priÄmimo motyvų. 12.5. Taip pat teismas neįvertino aplinkybÄs, jog Å¡iuo atveju byla buvo baigta nepriimant sprendimo ir, skirstydamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, teismas turÄjo vertinti ne tik CPK 98 straipsnyje nurodytus kriterijus, taÄiau ir vadovautis CPK 94 straipsnyje nurodytomis imperatyviomis nuostatomis.
13. AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo praÅ¡Ä apeliantÄs UAB âMano BÅ«stas NPCâ atskirÄ jį skundÄ atmesti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. balandžio 27 d. nutartį palikti nepakeistÄ . AtsiliepimÄ grindÄ Å¡iais pagrindiniais argumentais: 13.1. IeÅ¡kovÄs 2020 m. gruodžio 2 d. pateiktoje sÄ skaitoje tik formaliai nurodoma âIÅ¡ viso už teisines paslaugas: 400 Eur, iÅ¡ viso su PVM 544,50 Eur. val: 4:30.â Prie sÄ skaitos pridedamas mokÄjimo pavedimo iÅ¡raÅ¡as, taÄiau objektyvių įrodymų ar teisinių argumentų, pagrindžianÄių advokato padÄjÄjo atliktų procesinių veiksmų sudÄtingumÄ tokia apimtimi, kad jie galÄtų bÅ«ti vertinami kaip pakankamai didelių laiko ir darbo sÄ naudų reikalavÄ, nepridedama.
NÄra konkretizuojamos aplinkybÄs į kurias galÄtų atsižvelgti teismas ir kas bÅ«tų pagrindas priteisti praÅ¡omÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ . Atsižvelgiant į tai, akivaizdu, kad vien tik pinigų sumokÄjimÄ patvirtinantys dokumentai neįrodo, kad iÅ¡laidų dydis yra pagrįstas. 13.2. Teismas pagrįstai konstatavo, jog ieÅ¡kovÄs atstovas atstovavo ieÅ¡kovÄ ir kitose analogiÅ¡ko pobÅ«džio civilinÄse bylose, kuriose nuolat teikÄ beveik identiÅ¡kus procesinius dokumentus, paÄios atsakovÄs atsiliepimas, į kurį teiktas dublikas iÅ¡ esmÄs taip pat nesiskyrÄ, nuo kitose bylose teiktų atsiliepimų.
Pati nagrinÄjama byla nÄra sudÄtinga, t. y. atstovauti joje nÄra bÅ«tinas specialus pasirengimas, nÄra nagrinÄjami nauji teisiniai klausimai ir dÄl to advokato darbo sÄ naudos nÄra didelÄs. Be to, dubliko parengimui ieÅ¡kovÄs atstovas negalÄjo patirti didelių laiko ir darbo sÄ naudų, lyginant su pradinio ieÅ¡kinio parengimu. 13.3. Tam tikrose bylose ieÅ¡kovÄ net nesikreipia teisinÄs pagalbos į advokatų kontorÄ , o ieÅ¡kovÄ atstovauja įgaliota atstovÄ, kuri turi pilnÄ teisÄ teikti procesinius dokumentus įmonÄs vardu ir atstovauti jos interesus teismuose.
Å i aplinkybÄ patvirtina faktÄ , jog ieÅ¡kovÄs atstovui neatsirado daug laiko ir darbo sÄ naudų rengiant procesinius dokumentus teismui, juolab, kad nagrinÄjama jau ne pirma civilinÄ byla, kurioje dalyvauja ieÅ¡kovÄs atstovas, tad jam puikiai žinoma bylos specifika ir jų teisinis reguliavimas. Å i byla nebuvo kuo nors iÅ¡skirtinÄ, joje nebuvo keliami nauji teisÄs klausimai. 13.4. Be to, ieÅ¡kovÄs parengtas dublikas nebuvo kokybiÅ¡kas â jame buvo atkartojami tie patys argumentai, tik buvo pakeista jų dÄstymo tvarka bei stilius; dublike ieÅ¡kovÄ dÄstÄ nesutikimo argumentus dÄl klausimų, kurie jau buvo iÅ¡sprÄsti, pavyzdžiui, ieÅ¡kovÄ nesutinka dÄl treÄiojo asmens įtraukimo į bylÄ , nors teismas šį klausimÄ jau buvo iÅ¡sprendÄs ankstesne nutartimi iki pateikto dubliko.
Kas reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄs atstovas ne tik neįdÄjo jokių sÄ naudų ir pastangų rengiant procesinius dokumentus, bet ir netinkamai stebÄjo vykstanÄio teisminio proceso eigÄ . Teismas konstatuoja: IV. ApeliacininÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinas.
14. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas nustato atskirojo skundo (ir atsiliepimo į jį) faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnis) patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde (atsiliepime į jį) nurodytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeisti asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 1-2 dalys, 338 straipsnis).
15. NagrinÄjamu atveju absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnis 2, 3 dalys, 338 straipsnis) nenustatyta, taip pat nÄra kitų aplinkybių, dÄl kurių bÅ«tų pagrindas peržengti skundo ribas.
16. Byloje nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teisme buvo iÅ¡kelta civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovÄs UAB âMano BÅ«stas NPCâ ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei. 2021 m. balandžio 14 d. byloje gautas ieÅ¡kovÄs pareiÅ¡kimas dÄl ieÅ¡kinio atsisakymo ir civilinÄs bylos nutraukimo.
17. CPK 94 straipsnio 1 dalis numato, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
18. Remiantis CPK 98 straipsnio 2 dalimi, Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio. 2004 m. balandžio 2 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 buvo patvirtintos Rekomendacijos dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ir advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijos) (nauja redakcija 2015 m. kovo 20 d., Nr. 1R-77, paskelbta TAR 2015 m. kovo 19 d.).
19. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad ne visos faktiÅ¡kai Å¡alių sumokÄtos sumos advokato pagalbai teismo gali bÅ«ti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto Å¡alies iÅ¡laidavimo. Jeigu realiai iÅ¡mokÄtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstÄ dydį, o dÄl kitos dalies iÅ¡laidų nepriteisia. (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2008 ir kt.).
20. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 650,87 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro: 15,00 Eur žyminis mokestis, 0,87 Eur iÅ¡laidos už Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡Ä , 30,00 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti rengiant pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, 544,50 Eur iÅ¡laidos už dubliko rengimÄ , 60,50 Eur iÅ¡laidos už praÅ¡ymÄ stabdyti bylÄ . IeÅ¡kovÄ pateikÄ Å¡ių iÅ¡laidų dydį ir apmokÄjimÄ formaliai patvirtinanÄius raÅ¡ytinius įrodymus.
21. Pirmosios instancijos teismas tenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ dalies ir priteisdamas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas, sumažino jas dalyje, susijusioje su dubliko ir praÅ¡ymo dÄl bylos sustabdymo parengimu patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, t. y. vietoj praÅ¡omų priteisti 605,00 Eur (544,50 Eur iÅ¡laidos už dubliko parengimÄ ir 60,50 Eur iÅ¡laidos už praÅ¡ymo dÄl bylos sustabdymo parengimÄ ), priteisÄ 300,00 Eur, kÄ iÅ¡ esmÄs atskiruoju skundu ir ginÄija apeliantÄ (ieÅ¡kovÄ).
22. Kasacinis teismas, sprÄsdamas dÄl bylinÄjimo iÅ¡laidų dydžio, yra nurodÄs, kad teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į tokias aplinkybes:
1) Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei Å¡iame teisÄs akte nurodytus kriterijus;
2) bylos sudÄtingumÄ ;
3) advokato darbo ir laiko sÄ naudas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-533/2008). Sprendžiant dÄl atstovavimo iÅ¡laidų pagrįstumo ir jų dydžio, turi bÅ«ti atsižvelgiama į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialiųjų žinių reikalingumÄ , ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje, turto (pinigų sumų) dydį (priteistinÄ ar ginÄijamÄ ), teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ir kitas svarbias aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 25 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-177/2013).
23. Byloje nekilo ginÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos už dubliko ir praÅ¡ymo dÄl civilinÄs bylos sustabdymo suraÅ¡ymÄ nevirÅ¡ija rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio, taÄiau apeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo, ginÄo nutartimi sumažinusio dalį praÅ¡omų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų, padaryta iÅ¡vada, jog byloje sprendžiamas klausimas nebuvo sudÄtingas ir nereikalavo specialių žinių, atitinkamai ir advokato padÄjÄjo didelių darbo ir laiko sÄ naudų.
ApeliantÄ nurodo, jog pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ sumažintų bylinÄjimosi iÅ¡laidų susidarymo aplinkybes ir priežastis bei jų apimtį, o teismo nurodyti kriterijai, kurie sudarÄ pagrindÄ mažinti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį, yra formalaus ir deklaratyvaus pobÅ«džio, teismo nutartis yra visiÅ¡kai nemotyvuota ir nepagrįsta logiÅ¡kais paaiÅ¡kinimais. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su tokiais atskirajame skunde nurodytais argumentais.
24. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismo ginÄo nutartis yra pagrįsta, teismo padarytos iÅ¡vados yra motyvuotos ir padarytos atsižvelgiant į bylos aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio sumažinimo, atsižvelgÄ Ä¯ visus Rekomendacijų 2 punkte nurodomus kriterijus (bylos sudÄtingumas; teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumas, specialių žinių reikalingumas; ankstesnis (pakartotinis) dalyvavimas toje byloje; ginÄo sumos dydis; teisinių paslaugų teikimo pastovumas ir pobÅ«dis; sprendžiamų teisinių klausimų naujumas; Å¡alių elgesys proceso metu; advokato darbo laiko sÄ naudos; bei kitos svarbios aplinkybÄs), pagal kuriuos nustatomas iÅ¡laidų, patirtų už advokato/advokato padÄjÄjo pagalbÄ , dydis.
25. NÄra pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, jog nagrinÄjamas ginÄas nebuvo sudÄtingas ir nereikalavo specialių teisinių žinių, kadangi, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, atstovauti tokio pobÅ«džio byloje ieÅ¡kovÄs atstovui nebuvo bÅ«tinas specialus, daug laiko sÄ naudų reikalaujantis pasirengimas. Kaip matyti iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenų, ieÅ¡kovÄs atstovas atstovavo ieÅ¡kovÄ ir kitose analogiÅ¡ko pobÅ«džio civilinÄse bylose, kylanÄiose iÅ¡ tų paÄių civilinių teisinių santykių, kuriose buvo teikiami analogiÅ¡ko pobÅ«džio procesiniai dokumentai, įskaitant ir dublikus (žr., pvz., civilines bylas Nr. e2A-1705-467/2020, Nr. e2A-1846-794/2020, Nr. e2A-1853-803/2020, Nr. e2A-1898-562/2020, Nr. e2A-1888-933/2020, Nr. eA2-930-866/2021 ir t. t.), atstovas yra įsigilinÄs į tokio pobÅ«džio ginÄus, Å¡ioje byloje nÄra nagrinÄjami kokie nors nauji ar sudÄtingi teisiniai klausimai ir dÄl to, atitinkamai, ieÅ¡kovÄs atstovo darbo bei laiko sÄ naudos neturÄjo bÅ«ti didelÄs.
26. Taip pat pažymÄtina aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄs 2021 m. sausio 21 d. praÅ¡ymas dÄl civilinÄs bylos sustabdymo, už kurio parengimÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 60,50 Eur patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, teismo 2021 m. vasario 5 d. nutartimi buvo atmestas, kaip nepagrįstas, ir tai taip pat vertintina kaip aplinkybÄ, dÄl kurios bylinÄjimosi iÅ¡laidos už tokio praÅ¡ymo parengimÄ ieÅ¡kovei negalÄjo bÅ«ti priteistos (pilnai ar iÅ¡ dalies).
27. Kaip jau buvo minÄta, sprendžiant dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio, reikÅ¡mingas kriterijus yra Å¡alių elgesys. AtsakovÄ nurodo, ir ginÄo byloje dÄl to nÄra, kad atsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ nÄra gavusi jokių praneÅ¡imų apie įsiskolinimÄ , kuriuose bÅ«tų nurodoma praÅ¡oma skola, o apie susidariusiÄ skolÄ atsakovÄ sužinojo tik iÅ¡ teismo įsakymo, kuriame buvo suformuluotas galutinis reikalavimas dÄl 118,73 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. Kaip matyti iÅ¡ civilinÄs bylos eigos, atsakovÄs praÅ¡ymu į bylÄ treÄiuoju asmeniu įtraukus I.
P., treÄiasis asmuo įsiskolinimÄ padengÄ. TodÄl, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄ, siekiant geranoriÅ¡kai iÅ¡sprÄsti klausimÄ dÄl susidariusio įsiskolinimo ir Å¡alims nepatiriant nereikalingų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, prieÅ¡ pateikiant reikalavimÄ teismui, galÄjo informuoti atsakovÄ apie susikaupusį įsiskolinimÄ , ir tik vÄliau, atsakovei ignoruojant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ , teikti pareiÅ¡kimÄ /ieÅ¡kinį teismui, kaip paskutinÄ (lot. ultima ratio) priemonÄ.
28. Å ioje nutartyje iÅ¡dÄstytų argumentų pagrindu apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ proceso teisÄs normas, reglamentuojanÄias bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimÄ , pateikÄ argumentuotÄ pozicijÄ bei atsižvelgÄ Ä¯ objektyvius kriterijus, leidžianÄius manyti, jog Å¡iai civilinei bylai nereikÄjo iÅ¡skirtinių teisinių žinių, laiko ir darbo sÄ naudų, todÄl nÄra pagrindo sutikti, kad teismo iÅ¡vada dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumažinimo yra nepagrįsta ir nemotyvuota.
29. Kiti atskirajame skunde nurodyti argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs teisingam atskirojo skundo iÅ¡nagrinÄjimui, todÄl dÄl jų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako. PažymÄtina, kad teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
30. Esant nustatytoms aplinkybÄms ir remiantis iÅ¡dÄstytais argumentais apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad ginÄijama pirmosios instancijos teismo nutartis (jos dalis) yra teisÄta ir pagrįsta, naikinti jÄ , remiantis atskirajame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais, nÄra pagrindo, todÄl atskirasis skundas atmetamas, o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. balandžio 27 d. nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a : ApeliantÄs (ieÅ¡kovÄs) uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMano BÅ«stas NPCâ atskirÄ jį skundÄ atmesti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. balandžio 27 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Å i Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄja Renata Volodko