588915c0-e445-4abc-b4b5-2a2b1f9ee4cf · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015-05-20 nutarimo, kuriuo A. S. pripažintas padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau Lietuvos Respublikos ATPK) 1632 str. 4 d., ir jam paskirta 2896 EUR dydžio bauda su 1280 cigareÄių pakelių â5 Minsk Super slimsâ, 20 cigareÄių pakelių âMarlboro filter plusâ ir 20 cigareÄių pakelių âGlamour Superslims Amberâ konfiskavimu bei gabenimo priemonÄs â automobilio âAudi A6 Avantâ, valst.
Legislator headnote
AI generated588915c0-e445-4abc-b4b5-2a2b1f9ee4cf · Å iaulių apygardos teismas: Pirmos instancijos teismas visapusiÅ¡kai neiÅ¡tyrÄ ir neįvertino visų svarbių bylai įrodymų, taip pažeisdamas Lietuvos Respublikos ATPK 248 str., 257 str., 284 str. nuostatas. Tokiu atveju skundžiamas teismo nutarimas negali bÅ«ti pripažintas teisÄtu ir pagrįstu, todÄl yra naikintinas, o administracinio teisÄs pažeidimo byla grÄ Å¾intina pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Apelianto teigimu, pirmos instancijos teismas savo nutarime visiÅ¡kai nepasisakÄ dÄl jo kaltÄs formos.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                    AdministracinÄ byla Nr. ATP-287-332/2015                                                                                                                                                                               Teisminio proceso Nr. 4-18-3-00264-2015-6                                                                                        Procesinio sprendimo kategorijos:
                                                                                        47.2.; 79.1.                                                                                         (S)Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 3 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Raimundas Jurgaitis                   teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal administracine tvarka nubausto A.
S. apeliacinį skundÄ dÄl JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015-05-20 nutarimo, kuriuo A. S. pripažintas padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau Lietuvos Respublikos ATPK) 1632 str. 4 d., ir jam paskirta 2896 EUR dydžio bauda su 1280 cigareÄių pakelių â5 Minsk Super slimsâ, 20 cigareÄių pakelių âMarlboro filter plusâ ir 20 cigareÄių pakelių âGlamour Superslims Amberâ konfiskavimu bei gabenimo priemonÄs â automobilio âAudi A6 Avantâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) â konfiskavimu.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä : A. S. nubaustas už tai, kad jis 2015-04-24, apie 00.50 val., (duomenys neskelbtini), kelio (duomenys neskelbtini) 15 km, automobilyje âAudi A6 Avantâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) salone ir bagažinÄje, kartotinÄse dÄžÄse gabeno akcizais apmokestinamas prekes â cigaretes su baltarusiÅ¡komis banderolÄmis â5 Minsk Super slimsâ 1280 pakelių (25600 vnt.), cigaretes su rusiÅ¡komis banderolÄmis âMarlboro filter plusâ, 20 pakelių (400 vnt.) ir âGlamour Superslims Amberâ, 20 pakelių (400 vnt.), įvežtus iÅ¡ treÄiųjų Å¡alių, kurių bendra vertÄ 3474,80 EUR (91,44 MGL).
Tokiais savo veiksmais A. S. pažeidÄ Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.3 punktÄ . Už tokį administracinį teisÄs pažeidimÄ atsakomybÄ yra numatyta Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 4 d.Apeliaciniu skundu A. S. praÅ¡o panaikinti JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015-05-20 nutarimÄ kaip neteisÄtÄ ir administracinÄ bylÄ perduoti pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Apeliaciniame skunde A.
S. nurodo, kad skundžiamas teismo nutarimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, todÄl naikintinas. Pirmos instancijos teismas nutarimÄ priÄmÄ neiÅ¡tyrÄs visų bylos aplinkybių bei tinkamai neįvertinÄs byloje esanÄių įrodymų, todÄl padarytos teismo iÅ¡vados dÄl Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 4 d. pažeidimo sudÄties jo (apelianto) veiksmuose buvimo, negali bÅ«ti laikomos pagrįstomis. A. S. teigia, kad jis nepadarÄ teisÄs pažeidimo, jo papraÅ¡Ä parvežti dÄžes, ant kurių buvo atvaizdai ir užraÅ¡ai, jog dÄžių turinys yra vinys, dÄl to jis negalÄjo net pagalvoti, jog gabena cigaretes.
Jis nepripažino savo kaltÄs dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo nei sulaikomas muitinÄs darbuotojų, nei teisme. TaÄiau teismas nesiÄmÄ priemonių, kad administracinÄ byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta objektyviai ir visapusiÅ¡kai - teismas nekvietÄ Ä¯ teismo posÄdį pagrindinių ir esminių liudytojų, kurie žino Å¡ioje byloje reikÅ¡mingas aplinkybes, bÅ«tinas teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui. Teismas neapklausÄ teismo posÄdyje muitinÄs darbuotojų, kurie sulaikÄ jų automobilį, jį apžiÅ«rÄjo, atplÄÅ¡Ä dÄžes, po ko fotografavo Å¡ias cigaretes, jas vÄliau paÄmÄ bei atliko kitus procesinius veiksmus.
Neapklausus Å¡ių liudytojų, liko neiÅ¡tirtos reikÅ¡mingos aplinkybÄs, ar cigaretÄs dÄžÄse buvo matomos, ar jos tapo matomos tik tada, kai muitinÄs darbuotojai atplÄÅ¡Ä dÄžes ir nufotografavo, ar cigaretÄs buvo sudÄtos cigareÄių dÄžÄse, dÄl ko buvo galima iÅ¡kart sprÄsti, jog gabenamos cigaretÄs, ar jos buvo sudÄtos dÄžÄse, dÄl ko jų nebuvo galima matyti ir jis negalÄjo suprasti, jog gabena uždraustas prekes. NeiÅ¡siaiÅ¡kinus Å¡ių aplinkybių teismas suklydo vertindamas byloje surinktus duomenis, todÄl nutarimo motyvacinÄje dalyje nurodÄ, jog dÄžių turinys (cigaretÄs) buvo matomos per skyles, esanÄias dÄžÄse, dÄl ko jis suvokÄ, kÄ gabena.
Pirmos instancijos teismas visapusiÅ¡kai neiÅ¡tyrÄ ir neįvertino visų svarbių bylai įrodymų, taip pažeisdamas Lietuvos Respublikos ATPK 248 str., 257 str., 284 str. nuostatas. Tokiu atveju skundžiamas teismo nutarimas negali bÅ«ti pripažintas teisÄtu ir pagrįstu, todÄl yra naikintinas, o administracinio teisÄs pažeidimo byla grÄ Å¾intina pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Apelianto teigimu, pirmos instancijos teismas savo nutarime visiÅ¡kai nepasisakÄ dÄl jo kaltÄs formos.
A. S. nurodo, kad jis nesuvokÄ, jog veža cigaretes ir daro teisÄs pažeidimÄ , todÄl nenumatÄ, jog bus pažeista Lietuvos Respublikos ATPK norma, taip pat nenorÄjo, jog Å¡is pažeidimas įvyktų. A. S. nuomone, nesant Å¡io pažeidimo sudÄties vieno iÅ¡ elementų (kaltÄs), nÄra ir paties pažeidimo sudÄties, dÄl ko administracinÄ teisena dÄl Å¡io pažeidimo turÄtų bÅ«ti nutraukta. Be to, A. S. nuomone, pirmos instancijos teismas, vertindamas nepilnai ir nevisapusiÅ¡kai iÅ¡tirtus byloje duomenis, suklydo nusprÄsdamas konfiskuoti jo tÄvo automobilį, nurodydamas, jog Å¡is daiktas buvo panaudotas kaip pažeidimo padarymo įrankis.
DÄžÄs, kuriose buvo cigaretÄs, buvo sudÄtos automobilio bagažinÄje ir salone ant galinÄs sÄdynÄs, jos nebuvo slepiamos automobilyje. Taip pat teismas nepagrįstai nustatÄ, kad toks cigareÄių kiekis gali bÅ«ti gabenamas tik automobiliu ir kitaip jis nebÅ«tų galÄjÄs jų gabenti.Atsiliepimu į A. S. apeliacinį skundÄ KlaipÄdos teritorinÄ muitinÄ praÅ¡o palikti JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015-05-20 nutarimÄ nepakeistÄ , o A. S. apeliacinio skundo netenkinti.Apeliaciniame skunde KlaipÄdos teritorinÄ muitinÄ nurodo, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus ir priÄmÄ pagrįstÄ bei teisingÄ sprendimÄ , kurį keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra jokio pagrindo.
A. S. teiginiai, jog jis nežinojo, kas yra kartoninÄse dÄžÄse kelia pagrįstų abejonių ir vertinami kritiÅ¡kai, kaip noras iÅ¡vengti atsakomybÄs, kadangi jis pats už pažadÄtÄ 50 Eur atlygį sutiko nuvežti į sutartÄ vietÄ cigaretes, pats susidÄjo dÄžes į automobilio bagažinÄ ir salonÄ . Nors A. S. savo kaltÄs dÄl jam inkriminuojamo administracinio teisÄs pažeidimo nepripažįsta, tvirtina, kad nesuvokÄ, jog veža cigaretes ir daro pažeidimÄ , taÄiau, įvertinus administracinio teisÄs pažeidimo bylos dokumentuose užfiksuotus duomenis, teismo metu pateiktus S. S. paaiÅ¡kinimus, paties A.
S. parodymus, darytina iÅ¡vada, kad jo pasirinkta gynybinÄ pozicija atmestina, kaip siekis iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs.KlaipÄdos teritorinÄ muitinÄ teigia, kad pagal teismų praktikÄ transporto priemonÄs konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonÄ buvo panaudota pažeidimui, daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta - įrengta slÄptuvÄ pažeidimo dalykui paslÄpti arba tiesiogiai panaudota pažeidimo dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonÄs nebÅ«tų įmanomas.
                       A. S. automobilį panaudojo tiesiogiai kaip įrankį teisÄs pažeidimui daryti. Jis gabeno didelį cigareÄių kiekį (26200 vnt.), o be automobilio panaudojimo pažeidÄjas nebÅ«tų galÄjÄs gabenti tokio cigareÄių kiekio. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismas pagrįstai nutarÄ konfiskuoti automobilį âAudi A6 Avantâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). A. S. apeliacinis skundas atmestinas. A. S. administracinÄ nuobauda paskirta už Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 4 d. numatyto pažeidimo padarymÄ , t. y. už tai, kad jis automobilyje, salone ir bagažinÄje, kartotinÄse dÄžÄse gabeno akcizais apmokestinamas prekes â cigaretes su baltarusiÅ¡komis banderolÄmis â5 Minsk Super slimsâ 1280 pakelių (25600 vnt.), cigaretes su rusiÅ¡komis banderolÄmis âMarlboro filter plusâ, 20 pakelių (400 vnt.) ir âGlamour Superslims Amberâ, 20 pakelių (400 vnt.), įvežtus iÅ¡ treÄiųjų Å¡alių, kurių bendra vertÄ 3474,80 EUR (91,44 MGL).
Apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ir, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. įtvirtintas įrodymų vertinimo taisykles, patikrinÄs byloje esanÄius įrodymus, konstatuoja, jog apylinkÄs teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes (Lietuvos Respublikos ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įvertino byloje esanÄius įrodymus (Lietuvos Respublikos ATPK 257 str.), teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas, padarÄ teisingas surinktais įrodymais pagrįstas iÅ¡vadas ir pagrįstai                    A.
S. pripažino padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 4 d., todÄl JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015-05-20 nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, jį naikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ perduoti pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, kaip praÅ¡oma A. S. apeliaciniu skundu, nÄra pagrindo. A. S. neigia padarÄs jam inkriminuojamÄ pažeidimÄ ir ginÄydamas savo kaltÄ jis iÅ¡ esmÄs ginÄija apylinkÄs teismo atliktÄ bylos įrodymų vertinimÄ , teigdamas, kad teismas nesiÄmÄ priemonių, kad administracinÄ byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta objektyviai ir visapusiÅ¡kai, nekvietÄ Ä¯ teismo posÄdį ir neapklausÄ muitinÄs darbuotojų, kurie sulaikÄ jų automobilį ir jį apžiÅ«rÄjo, todÄl liko neiÅ¡tirtos reikÅ¡mingos aplinkybÄs, kurių neiÅ¡siaiÅ¡kinus teismas suklydo vertindamas byloje surinktus duomenis ir padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas.
TaÄiau Å¡iuos A. S. apeliaciniame skunde nurodytus deklaratyvius teiginius, kuriais jis neigia savo kaltÄ, apygardos teismas laiko nepagrįstais ir konstatuoja, kad byloje esantieji ir teismo iÅ¡tirti įrodymai paneigia A. S. apeliacinio skundo argumentus. Apygardos teismas pažymi, kad aplinkybÄs, jog A. S. 2015-04-24, apie 00.50 val., automobilyje, salone ir bagažinÄje, kartotinÄse dÄžÄse gabeno akcizais apmokestinamas prekes â cigaretes su baltarusiÅ¡komis banderolÄmis â5 Minsk Super slimsâ 1280 pakelių (25600 vnt.), cigaretes su rusiÅ¡komis banderolÄmis âMarlboro filter plusâ, 20 pakelių (400 vnt.) ir âGlamour Superslims Amberâ, 20 pakelių (400 vnt.), įvežtus iÅ¡ treÄiųjų Å¡alių, kurių bendra vertÄ 3474,80 EUR (91,44 MGL) įrodytos skundžiamame nutarime aptartais įrodymais â 2015-04-24 A.
S. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime, 2015-04-24 S. S. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nurodytomis aplinkybÄmis, iÅ¡ dalies A. S. ir S. S. parodymais apylinkÄs teismo posÄdžio metu, fotonuotraukomis, su kuriais bei jų vertinimu apeliacinÄs instancijos teismas sutinka, todÄl laikydamasis nuostatos dÄl apeliacine tvarka priimamo procesinio sprendimo suraÅ¡ymo ekonomiÅ¡kumo jų iÅ¡samiai nebeanalizuoja, atskleidžiant jų turinį. Apygardos teismas, patikrinÄs bylÄ pagal apeliacinį skundÄ , neturi pagrindo iÅ¡vadai, kad Å¡ioje administracinio teisÄs pažeidimo byloje vertinant įrodymus ir sprendžiant nubaustojo                      A.
S. kaltÄs klausimÄ , apylinkÄs teismas pažeidÄ Lietuvos Respublikos ATPK nuostatas. PrieÅ¡ingai, skundžiamo nutarimo turinys tvirtina, kad apylinkÄs teismas rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu patikrintais įrodymais, nuosprendyje aiÅ¡kiai ir iÅ¡samiai nurodÄ sprendimo motyvus, nurodÄ, kodÄl vienais įrodymais vadovaujasi, o kitus atmeta, taip pat iÅ¡dÄstÄ Ä¯rodymus, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, ir padarÄ faktines aplinkybes atitinkanÄias iÅ¡vadas.
TodÄl apygardos teismas, sutikdamas su apylinkÄs teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisÄs taikymu, visiÅ¡kai pritaria apylinkÄs teismo sprendimo motyvams ir jų nekartoja. Vien tai, kad Å¡iuo atveju apeliantui nepriimtinos teismo iÅ¡vados dÄl įrodymų vertinimo, bylos faktinių aplinkybių nustatymo, savaime negali bÅ«ti laikomos prieÅ¡taraujanÄios įstatymui. TodÄl                 A. S. skunde nurodytus deklaratyvius teiginius, kuriais jis neigia savo kaltÄ, apeliacinÄs instancijos teismo teismas laiko nepagrįstais.
Vertinant anksÄiau iÅ¡dÄstytus duomenis, apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo nuosprendžio motyvais ir iÅ¡vadomis dÄl A. S. kaltÄs, ir, remdamasi Å¡ių duomenų visuma, teismas konstatuoja, kad A. S. betarpiÅ¡kai realizavo visus jam inkriminuoto administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 4 d., požymius, kurie, beje, aiÅ¡kiai atskleidžia jo veikimÄ tyÄia. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas A. S. apeliacinio skundo teiginius, kad jo papraÅ¡Ä parvežti dÄžes, ant kurių buvo atvaizdai ir užraÅ¡ai, jog dÄžių turinys yra vinys, dÄl to jis negalÄjo net pagalvoti, jog gabena cigaretes, vertina kaip jo gynybinÄ pozicijÄ , siekiant iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs ar jÄ suÅ¡velninti, todÄl juos atmeta kaip nepagrįstus.A.
S. apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmos instancijos teismas nepagrįstai konfiskavo jo tÄvo automobilį, nes dÄžÄs su cigaretÄmis buvo sudÄtos automobilio bagažinÄje ir salone ant galinÄs sÄdynÄs, jos nebuvo slepiamos automobilyje, be to, teismas nepagrįstai nustatÄ, kad toks cigareÄių kiekis gali bÅ«ti gabenamas tik automobiliu ir kitaip jis nebÅ«tų galÄjÄs jų gabenti.ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad gabenimo priemonÄs, kuria gabenamos akcizais apmokestinamos prekÄs, pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ , konfiskavimas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 4 d. sankcijÄ yra neprivalomas, taÄiau kartu pažymÄtina, kad pagal nusistovÄjusiÄ teismų praktikÄ , transporto priemonÄs konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonÄ buvo panaudota administraciniam teisÄs pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji tiesiogiai panaudota akcizais apmokestinamoms prekÄms gabenti, jei gabenimas be tokios priemonÄs nebÅ«tų įmanomas.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad A. S. 1320 pakelių cigareÄių su baltarusiÅ¡komis ir rusiÅ¡komis banderolÄmis gabeno automobiliu, t. y. automobilį tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisÄs pažeidimui padaryti. Atsižvelgiant į A. S. gabentų cigareÄių kiekį, darytina iÅ¡vada, kad apylinkÄs teismas pagrįstai konstatatvo, jog A. S. be automobilio nebÅ«tų galÄjÄs gabenti tokio didelio cigareÄių kiekio. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendÄ taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 4 d. numatytÄ papildomÄ administracinÄ nuobaudÄ ir A.
S. pažeidimo padarymo priemonÄ konfiskuoti.Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015-05-20 nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, A. S. skirta administracinÄ nuobauda už jo padarytÄ pažeidimÄ atitinka padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, pažeidÄjo asmenybÄ, teisingumo ir protingumo kriterijus, todÄl tenkinti A. S. apeliacinį skundÄ jame iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra teisinio pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : palikti JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015-05-20 nutarimÄ nepakeistÄ ir A.
S. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjas                                                                                     Raimundas Jurgaitis