587f18f5-896f-496b-99fc-ce436cce4d2f · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Petro Jaržemskio, kolegijos teisÄjų Rasos GudžiÅ«nienÄs, Virginijos VolskienÄs, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal kreditoriaus UAB ,,General Financingâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 15 d. nutarties, kuria netenkintas kreditoriaus UAB ,,General Financingâ praÅ¡ymas panaikinti skirtÄ baudÄ pagal kreditoriaus UAB ,,General Financingâ pareiÅ¡kimÄ skolininkui V.
Legislator headnote
AI generated587f18f5-896f-496b-99fc-ce436cce4d2f · Vilniaus apygardos teismas: liepos 15 d. nutarties, kuria netenkintas kreditoriaus UAB ,,General Financingâ praÅ¡ymas panaikinti skirtÄ baudÄ pagal kreditoriaus UAB ,,General Financingâ pareiÅ¡kimÄ skolininkui V.
Full text
PraneÅ¡Äjas P
PraneÅ¡Äjas P.
Jaržemskis                                                                CivilinÄ
byla Nr. 2S-84-56/2011
TeisÄja R. ValiulytÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Proc. sprendimo kategorijos:125.11.1;
                                                                                                   121.14;121.18;
122.4
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2011 m. vasario 7Â d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Petro Jaržemskio, kolegijos teisÄjų Rasos GudžiÅ«nienÄs, Virginijos VolskienÄs, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal kreditoriaus UAB ,,General Financingâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 15 d. nutarties, kuria netenkintas kreditoriaus UAB ,,General Financingâ praÅ¡ymas panaikinti skirtÄ baudÄ pagal kreditoriaus UAB ,,General Financingâ pareiÅ¡kimÄ skolininkui V.
S. dÄl skolos priteisimo.
            Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,
            n u s t a t Ä:
            I.GinÄo esmÄ
            Kreditorius  UAB ,,General Financingâ su pareiÅ¡kimu kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä iÅ¡ skolininko V. S. priteisti 1027,38 Lt skolos 832,38 Lt delspinigių, viso 1859,76 Lt, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti 14,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
            NurodÄ, kad tarp Å¡alių 2008 m. sausio 24 d. buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) Skolininkas nevykdÄ kredito sutarties salygų ir kredito bei kitų priklausanÄių mokÄjimų pagal sutartį nemokÄjo, todÄl nutraukÄs sutartį kreditorius kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas iÅ¡duoti teismo įsakymÄ .
            Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 17 d. nutartimi kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ atsisakyta priimti. Kreditoriui skirta 5 000 Lt bauda.
 Teismas pažymÄjo, kad pareiÅ¡kimas paduotas Civilinio proceso kodekso XXIII skyriaus tvarka, taÄiau yra aiÅ¡kiai nepagrįstas (CPK 435 str. 2 d. 4 p.). Ä®vertinÄs bylos medžiagÄ , teismas konstatavo, kad teismo įsakymas (sprendimas), kuriuo bÅ«tų patenkinamas kreditorÄs reikalavimas dÄl 0,5 procentų dydžio delspinigių priteisimo prieÅ¡tarautų Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotai praktikai, kuria, pripažįstama, kad 0,02 procento dydžio delspinigiai pakankamai kompensuoja nukentÄjusiajai Å¡aliai patirtus nuostolius dÄl nesavalaikio prievolÄs įvykdymo pagal sutartį. IÅ¡ kreditorÄs pateikto 2010-04-27 delspinigių apskaiÄiavimo, teismas nustatÄ, kad kreditorius praÅ¡Ä priteisti delspinigius už laikotarpį nuo 2008 m. liepos 15 d. iki 2009 m. gruodžio 16 d. Teismo vertinimu, sumažinus priteistinų delspinigių dydį iki 0,02 procento už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ ir byloje konstatavus, kad skolininkÄs skola kreditoriui sudaro 1027,38 Lt, laikytina, jog priteistini delspinigiai sudarÄ 33,30 Lt sumÄ , todÄl teismas sprendÄ, kad kreditoriaus reikalavimas priteisti iÅ¡ skolininko 832,38 Lt delspinigių yra aiÅ¡kiai nepagrįstas. Teismas taip pat konstatavo, kad kreditorius ne kartÄ kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymais iÅ¡duoti teismo įsakymus dÄl analogiÅ¡ko dalyko ir analogiÅ¡ku pagrindu, taÄiau teismas atsisakydavo juos priimti. Kadangi  kreditorius pateikÄ teismui dar vienÄ pareiÅ¡kimÄ , vÄl praÅ¡ydamas iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininko 0,5 procento dydžio delspinigius nuo nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , teismas sprendÄ, kad toks pareiÅ¡kimas laikytinas aiÅ¡kiai nepagrįstu bei įvertinÄs aplinkybÄ, kad kreditorius sistemingai teikia teismui aiÅ¡kiai nepagrįstus pareiÅ¡kimus, pripažino, kad kreditorius akivaizdžiai piktnaudžiauja procesinÄmis teisÄmis, todÄl  skyrÄ jam Civilinio proceso kodekso 95 straipsnio 2 dalyje numatytÄ baudÄ .
      Kreditorius UAB ,,General Financingâ su pareiÅ¡kimu kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä panaikinti skirtÄ baudÄ .
       NurodÄ, kad Å¡alys susitarÄ dÄl 2 procento dydžio delspinigių nuo negrÄ Å¾intos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ mokÄjimo. Kreditoriaus pateiktas teismui pareiÅ¡kimas dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo yra pagrįstas ir kreditorius neturÄjo ketinimo veikti prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ .
       II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ
       Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 15 d. nutartimi kreditoriaus UAB ,,General Financingâ praÅ¡ymas buvo atmestas.
       Teismas pažymÄjo, kad kreditorius praÅ¡Ä iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininko 0,5 procento dydžio delspinigius nuo negrÄ Å¾intos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , kurie teismo vertinimu sudarytų net 182,50 procentų per metus, kas aiÅ¡kiai prieÅ¡taravo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikai kurioje laikomÄ si nuostatos, jog tokios netesybos (delspinigiai) yra laikomos aiÅ¡kiai per didelÄmis ir mažintinos iki 0,02 procento. Teismo vertinimu kreditorius nepateikÄ Ä¯rodymų, kad dÄl skolininko laiku negražinto kredito patyrÄ didesnių nuostolių, todÄl praÅ¡omas priteisti 832,38 Lt delspinigių dydis buvo aiÅ¡kiai per didelis, todÄl teismas sprendÄ, jog pagrįstai atsisakius priimti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ kaip nepagrįstÄ ir kreditoriui nuolat teikiant teismui analogiÅ¡kus pareiÅ¡kimus tuo paÄiu pagrindu ir dÄl to paties dalyko, bei teismui atsisakant juos priimti, konstatavus piktnaudžiavimo savo teise faktÄ Â 5 000 Lt bauda buvo skirta pagrįstai.
        Â
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ teisiniai argumentai
         Kreditorius UAB ,,General Financingâ atskiruoju skundu praÅ¡o nutartį panaikinti.
         Nurodo, kad priimdamas skundžiamÄ nutartį teismas neįvertino aplinkybÄs, kad baudos paskyrimas yra galimas tik tuo atveju jei teismui pateiktas pareiÅ¡kimas yra aiÅ¡kiai nepagrįstas arba yra sÄ moningai veikiama prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ . NagrinÄjamoje byloje nurodytų sÄ lygų nebuvo. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog pateikiant pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo ir skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko kreditorius įgyvendino savo teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , todÄl kreipimasis į teismÄ be pagrindo buvo pripažintas piktnaudžiavimu teise. Teismas taip pat neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, jog iÅ¡duodant teismo įsakymÄ vertinami tik foramalÅ«s kriterijai ir reikalavimas nÄra nagrinÄjamas iÅ¡ esmÄs. DÄl delspinigių kuriuos buvo praÅ¡oma priteisti buvo susitarta tarp Å¡alių sudarytoje Vartojimo kredito sutartyje, todÄl kreditorius turÄjo reikalavimo teisÄ ir pagrįstai kreipÄsi į teismÄ . Sutartyje numatyti 0,5 procentų dydžio delspinigiai skirti kompensuoti realius kreditoriaus nuostolius ir apima kredito suteikimo kaÅ¡tus, negautas pajamas, nuostolius susijusius su ikiteisminiu ginÄo sprendimu, procesines iÅ¡laidas bei pinigų nuvertÄjimÄ . Tuo tarpu dÄl delspinigių dydžio ir jų pagrįstumo, teismas turi teisÄ nusprÄsti tik iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ iÅ¡ esmÄs. Teismo iÅ¡vada, jog kreditoriaus praÅ¡yti priteisti 0,5 procentų delspinigiai per dienÄ mažintini iki 0,02 procentų nepagrįsta, nes netesybų įskaitymas į nuostolius nesudaro pagrindo visais atvejais sumažinti sutarties netesybas iki minimalių at įrodytų nuostolių dydžio, kadangi prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų paneigta netesybų, kaip prievolių užtikrinimo priemonÄs reikÅ¡mÄ ir pažeistas sutarÄių laisvÄs principas. Priimdamas skundžiamÄ nutartį teismas neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, jog kiti teismai esant analogiÅ¡kiems kreditoriaus reikalavimams pareiÅ¡kimus tenkino visiÅ¡kai, todÄl teismo skirta bauda už kreditoriaus piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis nepagrįsta.
     Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka pateiktas nebuvo.
     Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikytinos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.).
      TeisÄjų kolegija įvertinusi civilinÄs bylos medžiagÄ bei atskirojo skundo teisinius argumentus konstatuoja, jog pirmos instancijos teismo nutartis priimta nesilaikant bylų dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo nagrinÄjimo įpatumų numatytų Civilinio proceso kodekso XXIII skyriuje, bei neįvertinus baudos skyrimo pareiÅ¡kÄjui teisÄtumo ir pagrįstumo, todÄl skundžiamoji 2010 m. liepos 15 d. nutartis naikintina, dÄl netinkamo proceso teisÄs normų taikymo dÄl ko neteisingai galÄjo bÅ«ti iÅ¡sprÄsta byla (CPK 329 str. 1 d.). Ä®gyvendinant proceso ekonomijos ir koncentruotumo principus (CPK 7 str.) byla negražintina iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmos instancijos teismui, o iÅ¡ esmÄs iÅ¡sprÄstina apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 337 str. 3 p.).
        Pagal Civilinio proceso kodekso 95 straipsnį baudai dÄl piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis paskirti bÅ«tinos sÄ lygos: Å¡alies nesÄ Å¾iningumas ir skundo nepagrįstumas jį pateikiant teismui arba sÄ moningas veikimas prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2005 m. balandžio 4 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje pagal UAB ,,Oruvaâ ir Koâ pareiÅ¡kimÄ , bylos Nr. 3K-3-224/2005, pažymÄjo, kad įstatyme nustatytos teisÄs įgyvendinimas gali bÅ«ti laikomas piktnaudžiavimu tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai tokia teise akivaizdžiai naudojamasi ne pagal jos paskirtį.
         Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas UAB ,,General Financingâ su pareiÅ¡kimu kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä iÅ¡ skolininko V. S. priteisti 1027,38 Lt skolos 832,38 Lt delspinigių, viso 1859,76 Lt, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti 14,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Pirmos instancijos teismas atsisakÄ priimta kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo kaip aiÅ¡kiai nepagrįstÄ bei skyrÄ kreditoriui 5 000 Lt baudÄ , o kreditoriui papraÅ¡ius jÄ panaikinti praÅ¡ymÄ atmetÄ.
         Atmesdamas kreditoriaus praÅ¡ymÄ panaikinti skirtÄ baudÄ pirmos instancijos teismas rÄmÄsi aplinkybÄmis, jog kreditorius praÅ¡Ä iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininko 0,5 procento dydžio delspinigius nuo negrÄ Å¾intos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , kurie teismo vertinimu sudarytų net 182,50 procentų per metus, kas aiÅ¡kiai prieÅ¡taravo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikai kurioje laikomÄ si nuostatos, jog tokios netesybos (delspinigiai) yra laikomos aiÅ¡kiai per didelÄmis ir mažintinos iki 0,02 procento. Be to kreditorius nepateikÄ teismui įrodymų, jog dÄl skolininko laiku negražinto kredito patyrÄ didesnių nuostolių todÄl sprendÄ, kad atsisakius priimti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ kaip nepagrįstÄ ir kreditoriui nuolat teikiant teismui analogiÅ¡kus pareiÅ¡kimus tuo paÄiu pagrindu ir dÄl to paties dalyko bei teismui atsisakant juos priimti, kreditorius piktnaudžiavo savo teise kreiptis į teismÄ , todÄl pripažino, jog 5 000 Lt bauda kreditoriui skurta pagrįstai. TeisÄjų kolegija su pirmos instancijos teismo iÅ¡vadomis dÄl baudos skyrimo kreditoriui nesutinka.
        Vienas iÅ¡ Civilinio proceso kodekso 2 straipsnyje įtvirtintų civilinio proceso tikslų yra ginti asmenų, kurių materialinÄs subjektinÄs teisÄs ar įstatymų saugomi interesai pažeisti ar ginÄijami, interesus, taip pat kuo greiÄiau atkurti teisinÄ taikÄ tarp ginÄo Å¡alių. DÄl to procesinÄs Å¡alių teisÄs kiekvienu konkreÄiu atveju turi bÅ«ti įgyvendinamos nepažeidžiant proceso tikslų ir jomis naudojamasi pagal paskirtį. Nesilaikanti Å¡ių reikalavimų Å¡alis gali patirti pasekmes, numatytas Civilinio proceso kodekso 95 straipsnio 1 dalyje: Å¡alis, kuri nesÄ Å¾iningai pareiÅ¡kÄ nepagrįstÄ ieÅ¡kinį (apeliacinį, kasacinį skundÄ ) arba sÄ moningai veikÄ prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ , gali bÅ«ti teismo įpareigota atlyginti kitai Å¡aliai jos patirtus nuostolius. Å ioje normoje įtvirtinti du savarankiÅ¡ki atsakomybÄs taikymo pagrindai: 1) nesÄ Å¾iningas nepagrįsto ieÅ¡kinio (skundo) pareiÅ¡kimas ir 2) sÄ moningas veikimas prieÅ¡ greitÄ ir teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ .
        Civilinio proceso kodekso XXIII skyrius nustato bylų dÄl teismo įsakymo nagrinÄjimo įpatumus. Å io skyriaus 431 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡iame skyriuje nustatyta tvarka nagrinÄjamos bylos pagal kreditoriauspareiÅ¡kimÄ dÄl piniginių reikalavimų (atsirandanÄių iÅ¡ sutarties, delikto, darbo santykių, iÅ¡laikymo priteissimo ir kt.), taip pat dÄl kilnojamo daikto priteisimo.
        NagrinÄjamoje byloje kreditorius kreipÄsi į teismÄ Â su pareiÅ¡kimu praÅ¡ydamas iÅ¡duoti teismo įsakymÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko V.
S. pagal 2008 m. sausio 24 d. sudarytÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)
        TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmos instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad bylose dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo teismas tik formaliai patikrina ar pareiÅ¡kimas atitinka įstatymo nustatytus reikalavimus bei tikrina tik parengtų dokumentų turinį ir juos pasiraÅ¡o kartu patvirtindamas, kad praÅ¡ymas atitinka formalius įstatymo reikalavimus, todÄl sprÄndžiant teismo įsakymo priÄmimo klausimÄ , nepagrįstai buvo vertinamas kreditoriaus reikalaujamų priteisti delspinigių dydis ir teisÄjų kolegija sutinka su kreditoriaus argumentu, jog Å¡is klausimas galÄtų bÅ«ti spendžiamas tik nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ esmÄs t.y. skolininkui pareiÅ¡kus prieÅ¡taravimus bei teismui toliau bylÄ nagrinÄjant ginÄo teisienos tvarka (CPK
439 str.). Teismas atsisakydamas priimti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo kaip aiÅ¡kiai nepagrįstÄ (CPK 435 str. 2 d. 4 p.), turÄjo nustatyti ir įvertinti aplinkybÄ ar pareiÅ¡kiamas reikalavimas yra iÅ¡ esmÄs neįmanomas, taÄiau nurodytos aplinkybÄs netyrÄ apsiribodamas konstatavimu, jog kreditorius reikalauja per didelÄs palÅ«kanų normos ir dÄl to iÅ¡ esmÄs skyrÄ 5000 Lt baudÄ , nors Å¡alys dÄl palÅ«kanų dydžio buvo susitarÄ Vartojimo kredito sutartyje ir dokumentÄ legavizavÄ.
       TeisÄjų kolegija pažymi, kad teismo įsakymo instituto pagalba realizuojami Civilinio proceso kodekse įtvirtinti proceso operatyvumo ir koncentruotumo principai leidžiantis veiksmingiau ginti pažeidžiamas teises. PraÅ¡ant iÅ¡duoti teismo įsakymÄ nÄra reikalaujama pateikti įrodymus, kuriais grindžiamas reikalavimas, juo labiau, kaip jau minÄta, iÅ¡duodamas teismo įsakymÄ , teismas netikrina reikalavimo pagrįstumo (CPK 433 str., 435 str.).
        TeisÄjų kolegija sprendžia, kad nagrinÄjamoje byloje nÄra pagrindo konstatuoti, jog pareiÅ¡kÄjas (kreditorius) piktnaudžiavo savo procesinÄmis teisÄmis ar veikÄ prieÅ¡ greitÄ ir
(ar) teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ . Tai, kad jis pareiÅ¡kÄ teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, teisÄjų kolegijos vertinimu sudaro pagrindÄ teigti, jog kreditorius siekÄ ginti jo pažeidžiamas teises, nes įvertinus aplinkybÄ, jog jis teikia finansinio kredito paslaugas ir skolininkui negražinant skolos, kito teisÄto bÅ«do apginti savo pažeidžiamas teises kreditorius neturÄjo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes nÄra pagrindo sprÄsti, kad pareiÅ¡kÄjas (kreditorius) savo procesinÄmis teisÄmis naudojosi akivaizdžiai nepagrįstai ir pateikÄ akivaizdžiai nepagrįstÄ teismo įsakymÄ , o jo piktnaudžiavimas procesinÄmis teisÄmis įrodytas nebuvo, todÄl bauda skirta nepagrįstai.
         Nurodytais argumentais atskirasis skundas tenkintinas. Trakų tajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 15 d. nutartis naikintina ir klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs. Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 15 d. nutartimi kreditoriui UAB ,,General Financingâ skirta 5 000 Lt bauda naikintina.
          Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 3 p., kolegija
           n u t a r Ä:
           Kreditoriaus UAB ,,General Financingâ atskirÄ jį skundÄ patenkinti.
          Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 15 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. L2-1932-424/2010 panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs. Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 15 d. nutartimi kreditoriui UAB ,,General Financingâ juridinio asmens kodas 300515252 skirtÄ 5 000 Lt baudÄ panaikinti.
           Kolegijos pirmininkas                                                                      Â
Petras Jaržemskis
  Â
           TeisÄjos                                                                                             Â
Rasa GudžiÅ«nienÄ
                                                                                                                     Â
                                                                                                                      Â
 Virginija VolskienÄ