586589ba-97aa-4e08-9e61-3ca4d22f013b · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedAreÅ¡tuoti atsakovui UAB âDoleta Exclusiveâ 547 047,43 Lt sumai nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ , uždrausti disponuoti areÅ¡tuotu turtu, palikti teisÄ Å¡Ä¯ turtÄ valdyti ir juo naudotis, o turto nesant ar esant nepakankamai, areÅ¡tuoti atsakovo pinigines lÄÅ¡as ar turtines teises, priklausanÄias atsakovui ir esanÄias pas atsakovÄ arba treÄiuosius asmenis, uždraudžiant disponuoti areÅ¡tuotomis lÄÅ¡omis, paliekant teisÄ Ä¯neÅ¡ti pinigus į sÄ skaitas, taip pat iÅ¡ areÅ¡tuotų piniginių lÄšų leidžiant iÅ¡mokÄti darbuotojams darbo užmokestį, mokÄti mokesÄius valstybei bei socialinio draudimo įmokas;
Legislator headnote
AI generated586589ba-97aa-4e08-9e61-3ca4d22f013b · Lietuvos apeliacinis teismas: AB âSwedbankâ, kaip UAB âDoletaâ kreditorius, pareiÅ¡kÄ netiesioginį ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo iÅ¡ UAB âDoleta Exlusiveâ, UAB âDoletos langaiâ, UAB âVAKARŲ DOLETAâ, UAB âVilniaus Doletaâ UAB âDoletaâ naudai. IeÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti skolÄ t. y.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2-565/2011 Procesinio sprendimo kategorija 110.1
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. kovo 24 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs, DanutÄs GasiÅ«nienÄs, Konstantino Gurino (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilniaus Doletaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 8 d. nutarties, kuria atmestas praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, civilinÄje byloje Nr. 2-7331-431/010 pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovams uždarosioms akcinÄms bendrovÄms
Doleta Exlusiveâ, âDoletos langaiâ, âVAKARŲ DOLETAâ, âVilniaus Doletaâ dÄl 5
936 236,07 Lt skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä:
AB âSwedbankâ, kaip UAB âDoletaâ kreditorius, pareiÅ¡kÄ netiesioginį ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo iÅ¡ UAB âDoleta Exlusiveâ, UAB âDoletos langaiâ, UAB âVAKARŲ DOLETAâ, UAB âVilniaus Doletaâ UAB âDoletaâ naudai. IeÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti skolÄ t. y.
392 376,22 Lt iÅ¡ UAB âDoletos langaiâ, 547 047,43 Lt iÅ¡ UAB âDoleta Exlusiveâ,
3 961 774,86 Lt iÅ¡ UAB âVilniaus Doletaâ, 1 035 037,56 Lt iÅ¡ UAB âVAKARŲ DOLETAâ, o taip pat taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ grindÄ didele ieÅ¡kinio suma.
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino ir nutarÄ:
1. AreÅ¡tuoti atsakovui UAB âDoleta Exclusiveâ 547 047,43 Lt sumai nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ , uždrausti disponuoti areÅ¡tuotu turtu, palikti teisÄ Å¡Ä¯ turtÄ valdyti ir juo naudotis, o turto nesant ar esant nepakankamai, areÅ¡tuoti atsakovo pinigines lÄÅ¡as ar turtines teises, priklausanÄias atsakovui ir esanÄias pas atsakovÄ arba treÄiuosius asmenis, uždraudžiant disponuoti areÅ¡tuotomis lÄÅ¡omis, paliekant teisÄ Ä¯neÅ¡ti pinigus į sÄ skaitas, taip pat iÅ¡ areÅ¡tuotų piniginių lÄšų leidžiant iÅ¡mokÄti darbuotojams darbo užmokestį, mokÄti mokesÄius valstybei bei socialinio draudimo įmokas;
2. AreÅ¡tuoti atsakovui UAB âVilniaus Doletaâ 3 961 774,86 Lt sumai nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ , uždrausti disponuoti areÅ¡tuotu turtu, palikti teisÄ Å¡Ä¯ turtÄ valdyti ir juo naudotis, o turto nesant ar esant nepakankamai, areÅ¡tuoti atsakovo pinigines lÄÅ¡as ar turtines teises, priklausanÄias atsakovui ir esanÄias pas atsakovÄ arba treÄiuosius asmenis, uždraudžiant disponuoti areÅ¡tuotomis lÄÅ¡omis, paliekant teisÄ Ä¯neÅ¡ti pinigus į sÄ skaitas, taip pat iÅ¡ areÅ¡tuotų piniginių lÄšų leidžiant iÅ¡mokÄti darbuotojams darbo užmokestį, mokÄti mokesÄius valstybei bei socialinio draudimo įmokas;
3. AreÅ¡tuoti atsakovui UAB âVakarų Doletaâ 1 035 037,56 Lt sumai nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ , uždrausti disponuoti areÅ¡tuotu turtu, palikti teisÄ Å¡Ä¯ turtÄ valdyti ir juo naudotis, o turto nesant ar esant nepakankamai, areÅ¡tuoti atsakovo pinigines lÄÅ¡as ar turtines teises, priklausanÄias atsakovui ir esanÄias pas atsakovÄ arba treÄiuosius asmenis, uždraudžiant disponuoti areÅ¡tuotomis lÄÅ¡omis, paliekant teisÄ Ä¯neÅ¡ti pinigus į sÄ skaitas, taip pat iÅ¡ areÅ¡tuotų piniginių lÄšų leidžiant iÅ¡mokÄti darbuotojams darbo užmokestį, mokÄti mokesÄius valstybei bei socialinio draudimo įmokas;
4. AreÅ¡tuoti atsakovui UAB âDoletos langaiâ 392 376,22 Lt sumai nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ , uždrausti disponuoti areÅ¡tuotu turtu, palikti teisÄ Å¡Ä¯ turtÄ valdyti ir juo naudotis, o turto nesant ar esant nepakankamai, areÅ¡tuoti atsakovo pinigines lÄÅ¡as ar turtines teises, priklausanÄias atsakovui ir esanÄias pas atsakovÄ arba treÄiuosius asmenis, uždraudžiant disponuoti areÅ¡tuotomis lÄÅ¡omis, paliekant teisÄ Ä¯neÅ¡ti pinigus į sÄ skaitas, taip pat iÅ¡ areÅ¡tuotų piniginių lÄšų leidžiant iÅ¡mokÄti darbuotojams darbo užmokestį, mokÄti mokesÄius valstybei bei socialinio draudimo įmokas. Å iÄ nutartį pirmosios instancijos teismas grindÄ didele ieÅ¡kinio suma.
Atsakovas UAB âVilniaus Doletaâ kreipÄsi į teismÄ bei praÅ¡Ä pakeisti 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d. Vilniaus apygardos teismo nutartį ir panaikinti atsakovo piniginių lÄšų, esanÄių banko sÄ skaitoje Nr. LT62 4010 0424 0273 8348 ir LT02 4010 0424 0293 7987, esanÄių AB DnB NORD banke bei Nr. LT08 7300 0100 7938 7816, esanÄios âSwedbankâ AB, areÅ¡tÄ . NurodÄ, kad 2010 m. balandžio 27 d. atsakovas kartu su Ūkio ministerija bei Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra pasiraÅ¡Ä projekto âAukÅ¡tos kokybÄs langų, durų, fasadų ir laiptų produkcijos eksporto plÄtraâ sutartį. MinÄta sutartimi buvo numatytos projekto, kurio įgyvendinimui yra skirtos ES fondų ir LR biudžeto lÄÅ¡os, finansavimo ir administravimo tvarka ir sÄ lygos. Sutarties pagrindu atsakovas AB DnB NORD banke atsidarÄ specialiÄ sÄ skaitÄ Nr. LT62 4010 0424 0273 8348, kuri yra naudojama ES fondų ir LR biudžeto lÄšų paskirstymui atsakovui įgyvendinant projektÄ . Teismo nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo vykdantis antstolis areÅ¡tavo aukÅ¡Äiau nurodytoje sÄ skaitoje esanÄias pinigines lÄÅ¡as, todÄl teismo nutarties pagrindu taikoma laikinoji apsaugos priemonÄ â atsakovo piniginių lÄšų areÅ¡tas, ne tik riboja atsakovo galimybÄ netrikdomai vykdyti kasdienÄ Å«kinÄ â komercinÄ veiklÄ , bet ir tÄsti projekto, finansuojamo ES ir LR biudžeto lÄÅ¡omis, vykdymÄ .
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. lapkriÄio 8 d. nutartimi atsakovo UAB âVilniaus Doletaâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo atmetÄ. Teismas nurodÄ, kad atsakovas, praÅ¡ydamas teismo pakeisti laikinÄ sias apsaugos priemones, nenurodo kito turto, kuriam turÄtų bÅ«ti pritaikyti apribojimai, neteikia įrodymų apie tai, jog yra pasirengÄs pasinaudoti kitomis įstatyme numatytomis galimybÄmis, kurioms esant teismas gali netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių. Tokiu bÅ«du, atsakovo UAB âVilniaus Doletaâ pateiktas praÅ¡ymas neatitinka įstatyme numatytų sÄ lygų, kurioms esant gali bÅ«ti svarstomi klausimai dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo arba panaikinimo. Be to, pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, kad Vilniaus apygardos teismas 2010 m. rugpjÅ«Äio
26 d. nutartimi atsakovo UAB âVilniaus Doletaâ piniginÄms lÄÅ¡oms, esanÄioms banko sÄ skaitose Nr. LT62 4010 0424 0273 8348 ir LT02 4010 0424 0293 7987 AB DnB NORD banke, bei Nr. LT08 7300 0100 7938 7816, esanÄiai âSwedbankâ, AB, areÅ¡to nepritaikÄ, nes nutartyje teismas nustatÄ, kad areÅ¡tuojamo turto vertÄ turi atitikti pareikÅ¡to reikalavimo sumÄ , o turtÄ surasti ir apraÅ¡yti pavedÄ antstoliui (CPK 148 str. 4 d.). Tokiu bÅ«du atsakovas, nesutikdamas su antstolio atliktais veiksmais vykdant teismo nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, turi teisÄ skųsti antstolio veiksmus CPK nustatyta tvarka.
Atskiruoju skundu atsakovas UAB âVilniaus Doletaâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 8 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â atsakovo UAB âVilniaus Doletaâ praÅ¡ymÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio
26 d. nutartimi taikomų laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo tenkinti ir panaikinti atsakovo UAB âVilniaus Doletaâ lÄšų, esanÄių sÄ skaitose Nr. LT62 4010 0424 0273 8348 ir LT02 4010 0424 0293 7987 AB DnB NORD banke, bei Nr. LT08 7300 0100 7938 7816, âSwedbankâ, AB areÅ¡tÄ . Nurodo Å¡iuos argumentus:
1. Antstolio surašytas turto aprašas yra teismo nutarties vykdymo proceso metu surašomas dokumentas, kuriuo aprašomas konkretus atsakovo areštuotas turtas (CPK 675 str.
3 d.). Tuo atveju, jeigu po teismo nutarties įvykdymo atsakovas praÅ¡o pakeisti laikinÄ sias apsaugos priemones ar panaikinti konkretaus jo valdomo turto areÅ¡tÄ (CPK 146 str. 1 d.), toks praÅ¡ymas turi bÅ«ti pateikiamas bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui (Lietuvos apeliacinio teismo nutartys civilinÄse bylose Nr. 2-922/2010, 2-1461/2009; 2-24/2009). TaÄiau nagrinÄjamu atveju teismas net nenagrinÄjo ir nevertino atsakovo praÅ¡yme iÅ¡dÄstytų argumentų ir pateiktų įrodymų (dÄl antstolio apraÅ¡yto turto rūšies, apraÅ¡ytų piniginių lÄšų reikalingumo atsakovo įgyvendinamam ES fondais finansuojamo projekto vykdymui ir kitų aplinkybių).
2. Atsakovas, praÅ¡ydamas panaikinti konkreÄiose banko sÄ skaitose esanÄių lÄšų areÅ¡tÄ , nepraÅ¡Ä netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių, o iÅ¡ esmÄs siekÄ pakeisti laikinÄ sias apsaugos priemones, panaikinant konkreÄiose bankų sÄ skaitose esanÄioms piniginÄms lÄÅ¡oms taikomÄ areÅ¡tÄ , kadangi ieÅ¡kovas palankaus teismo sprendimo atveju negalÄs vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovo projekto âAukÅ¡tos kokybÄs langų, durų, fasadų ir laiptų produkcijos eksporto plÄtraâ finansavimui skirtų ES
fondų bei LR biudžeto lÄšų. MinÄtų piniginių lÄšų areÅ¡tas neužtikrina galimai
ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo vykdymo. Atitinkamai įstatyme nÄra įtvirtinta atsakovo pareiga praÅ¡ant teismo pakeisti laikinÄ sias apsaugos priemones pasiÅ«lyti kitÄ areÅ¡tuotinÄ turtÄ .
3. Teismų praktikoje įmonÄs piniginių lÄšų areÅ¡tas pripažįstamas itin Å«kinÄ ir komercinÄ Ä¯monÄs veiklÄ varžanÄia laikinÄ ja apsaugos priemone, kurios taikymas gali lemti įmonÄs sužlugdymÄ , ir nÄra proporcinga siekiamam tikslui.
Atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovas âSwedbankâ AB praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 8 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad apelianto nurodomose bylose egzistavo skirtingos faktinÄs aplinkybÄs, o nagrinÄjamu atveju UAB âVilniaus Doletaâ nepraÅ¡o vietoj areÅ¡tuotų sÄ skaitose esanÄių lÄšų areÅ¡tuoti kitÄ atsakovui priklausantį turtÄ . atitinkamai CPK 146 straipsnio 1 dalies pagrindu negali bÅ«ti panaikinamos pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, o jos gali bÅ«ti tik pakeiÄiamos, nors apeliantas faktiÅ¡kai praÅ¡o panaikinti dalį apribojimų, nustatytų Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutartimi. Be to, atsakovas neprideda įrodymų apie gerÄ savo finansinÄ padÄtį. PraÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, taip pat nebuvo pagrįstas įrodymais apie realias kliÅ«tis ES lÄÅ¡omis remiamo projekto įgyvendinimui, nes projekto veiklų įgyvendinimo pradžia â 2009 m. spalio 1 d., o pabaiga â 2011 m. balandžio 29 d. ir apie faktiÅ¡kai panaudotas paramos lÄÅ¡as duomenų nepateikta.
Atskirasis skundas netenkinamas.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymu siekiama garantuoti bÅ«simo procesinio teismo sprendimo byloje realų ir tinkamÄ Ä¯vykdymÄ . Teismų praktikoje grÄsmÄ, kad teismo sprendimo vykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas, paprastai preziumuojama, kai ginÄas vyksta dÄl didelÄs reikalavimo sumos. Atitinkamai nagrinÄjamu atveju aiÅ¡ku, kad Vilniaus apygardos teismas 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutartimi areÅ¡tavo UAB âVilniaus Doletaâ turtÄ 3 961 774,86 Lt sumai bÅ«tent nustatÄs, kad ieÅ¡kinio reikalavimo suma yra labai didelÄ.
Tuo tarpu, nors apeliantas nurodo, kad įmonÄs piniginių lÄšų areÅ¡tas ypaÄ varžo atsakovo veiklÄ ir yra neproporcinga laikinoji apsaugos priemonÄ, taÄiau pažymÄtina, kad Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutartimi piniginių lÄšų ar turtinių teisių areÅ¡tÄ nutartÄ taikyti tik nesant ar esant nepakankamai atsakovo nekilnojamojo ir kilnojamojo turto, o dÄl tokio laikinųjų apsaugos priemonių taikymo masto Lietuvos apeliacinis teismas jau pasisakÄ 2011 m. vasario 10 d. nutartyje (civilinÄ byla Nr. 2-161/2011), kuria Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutartis palikta nepakeista.
MinÄtoje nutartyje Lietuvos apeliacinis teismas taip pat įvertino aplinkybÄ, kad Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 24 d. nutartimi buvo pakeistos Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs ir iÅ¡ areÅ¡tuotų piniginių lÄšų leista atsiskaityti su treÄiuoju asmeniu UAB âDoletaâ bei padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo keisti pirmosios instancijos teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutartį, patikslinant pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių mastÄ (Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenys).
PažymÄtina ir tai, kad Lietuvos apeliacinis teismas 2011 m. vasario 10 d. nutartyje taip pat nurodÄ, jog apelianto turtinÄ padÄtis, jÄ vertinant pagal 2009 m. gruodžio 31 d. balanso duomenis, nÄra gera ir kad įmonÄs turto neužteks galimai ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymui, o jokių naujų duomenų, paneigianÄių minÄtÄ iÅ¡vadÄ , apeliantas nepateikia. Tiesa, praÅ¡ydamas pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutartį, panaikinant UAB âVilniaus Doletaâ banko
sÄ skaitose esanÄių piniginių lÄšų areÅ¡tÄ , atsakovas nurodÄ, kad dÄl minÄto lÄšų
areÅ¡to negali įgyvendinti projekto âAukÅ¡tos kokybÄs langų, durų, fasadų ir laiptų produkcijos eksporto plÄtraâ, kuriam skiriamos Europos SÄ jungos fondų bei Lietuvos Respublikos biudžeto lÄÅ¡os, iÅ¡ kurių negalÄs bÅ«ti patenkinti ieÅ¡kovo reikalavimai. TaÄiau pažymÄtina, kad minÄtas projektas skirtas komercinių Å«kio subjektų veiklai vystyti (b. l. 29), projekto įgyvendinimo laikotarpis gali bÅ«ti pratÄstas (b. l. 10), o projekto finansavimas iÅ¡ Europos SÄ jungos ir Lietuvos Respublikos biudžeto lÄšų vykdomas kompensavimo principu, t. y. visų pirma, pats ieÅ¡kovas apmoka projekto biudžete numatytas sumas prekių ir paslaugų tiekÄjams (b. l. 3). Tokiu bÅ«du, atsakovui nepateikus jokių tai patvirtinanÄių duomenų, teigti, kad vykdant Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutartį areÅ¡tuotos Europos SÄ jungos fondų bei Lietuvos Respublikos biudžeto lÄÅ¡os, skirtos apelianto nurodomo projekto įgyvendinimui ir iÅ¡ kurių negalÄs bÅ«ti tenkinami ieÅ¡kovo reikalavimai, teisÄjų kolegijos nuomone, Å¡iuo metu nÄra pagrindo.
Apeliantas teisus nurodydamas, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamoje 2010 m. lapkriÄio 8 d. nutartyje nepagrįstai nurodÄ, jog atsakovas, nesutikdamas su antstolio atliktais veiksmais vykdant teismo nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, turi teisÄ skųsti antstolio veiksmus, nes Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje konstatuota, kad tuomet, kai Å¡alys neskundÄ antstolio, vykdžiusio teismo nutartį dÄl atsakovo nekonkretizuoto turto areÅ¡to, veiksmų, susijusių su turto apraÅ¡o sudarymu, o antstolis užbaigÄ vykdomÄ jÄ bylÄ , procesinius sprendimus dÄl turto apraÅ¡e nurodyto ir realiai areÅ¡tuoto turto pakeitimo kitomis laikinosiomis apsaugos priemonÄmis priima bylÄ nagrinÄjantis teismas (Lietuvos apeliacinio teismo nutartys civilinÄse byloje Nr. 2-1461/2009, 2-922/2010), o Å¡i tvarka taikytina ir tuomet, kai praÅ¡oma sumažinti laikinųjų apsaugos priemonių taikymo mÄ stÄ . TaÄiau procesinÄs teisÄs normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta byla (CPK 329 str. 1 d., 338 str.), o atsižvelgiant į visas anksÄiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, nagrinÄjamu atveju naikinti iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ ir pagrįstÄ Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 8 d. nutartį nÄra pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu, n u t a r i a :
Palikti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 8 d. nutartį nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                               Virginija ÄekanauskaitÄ
                                                                                                           DanutÄ GasiÅ«nienÄ
                                          Konstantinas Gurinas