585f9f21-e7fa-4eef-b3f8-d41a7b51c9d5 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. AN2-63-282/2018Teisminio proceso Nr. 4-18-3-00021-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 18.13.; 21.1.7.; 21.11.10. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 26 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija ŽindulienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal A. V. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo (JoniÅ¡kio rÅ«mų) 2018 m. vasario 12 d. nutarimo, kuriuo A.
Legislator headnote
AI generated585f9f21-e7fa-4eef-b3f8-d41a7b51c9d5 · Å iaulių apygardos teismas: Pripažįsta, kad jis jokio smurto nematÄ ir negali tvirtinti, kad jis buvo vartojamas, taÄiau teigia, kad gerai girdÄjo grasinimus ir triukÅ¡mÄ , todÄl jo siekis buvo ne melagingai iÅ¡kviesti policijÄ , o policijos pagalba nutraukti grÄsmes kito asmens gyvybei ar sveikatai.Taip pat skunde apeliantas nurodo, kad visas įvykio aplinkybes bÅ«tų paaiÅ¡kinÄs teismui duodamas paaiÅ¡kinimus, taÄiau jam laiku nebuvo įteiktas praneÅ¡imas apie teismo posÄdį, kadangi (duomenys neskelbtini) paÅ¡te Å¡aukimÄ gavo 2018 m. vasario 12 d. apie 14 val., o posÄdis buvo paskirtas tÄ paÄiÄ dienÄ 9 val.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. AN2-63-282/2018Teisminio proceso Nr. 4-18-3-00021-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 18.13.; 21.1.7.; 21.11.10. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 26 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija ŽindulienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal A. V. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo (JoniÅ¡kio rÅ«mų) 2018 m. vasario 12 d. nutarimo, kuriuo A.
V. pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 493 straipsnio 2 dalyje, ir nubaustas 250 Eur bauda, ir n u s t a t Ä: A. V. nubaustas už tai, kad jis 2018 m. sausio 16 d., apie 9.31 val., iÅ¡kvietÄ (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â (duomenys neskelbtini) AVPK) (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato pareigÅ«nus, praneÅ¡damas, kad namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini) mieste, (duomenys neskelbtini), sesuo papjovÄ seserį, žinodamas, kad policijos pagalba nereikalinga, nes nuvykus policijos pareigÅ«nams, informacija nepasitvirtino.
Apeliaciniu skundu A. V. praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo (JoniÅ¡kio rÅ«mų) 2018-02-12 nutarimÄ ir administracinÄ bylÄ nutraukti nesant administracinio nusižengimo požymių. Teigia, kad nutarimas yra nepagrįstas, nes teismas pažeidÄ ANK 1, 563 straipsnių nuostatas. Nurodo, kad institucija nesurinko pakankamai neginÄijamų įrodymų apie nurodyto administracinio nusižengimo sudÄties požymius, kad teismas nutarimo konstatuojamojoje dalyje tik perraÅ¡Ä faktines įvykio aplinkybes iÅ¡ administracinio nusižengimo protokolo.
Apeliantas teigia, kad pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį bÅ«tinoji sÄ lyga asmenį patraukti administracinÄn atsakomybÄn yra ne paties iÅ¡kvietimo atlikimas, o iÅ¡kvietimas žinant, kad pagalba nereikalinga. Taigi, žinojimas, kad pagalba nereikalinga turi bÅ«ti įrodytas ne po policijos ar kitos tarnybos atvykimo į įvykio vietÄ , taÄiau dar iki jos iÅ¡kvietimo. Byloje esantys įrodymai neįrodo, kad iki policijos iÅ¡kvietimo jis žinojo, kad pagalba yra nereikalinga, o iÅ¡ nutarimo vienareikÅ¡miÅ¡kai aiÅ¡ku, jog iÅ¡vada apie pagalbos nereikalingumÄ buvo padaryta tik po to, kai policijos ekipažas apsilankÄ Ä¯vykio vietoje.
Neigia, kad policijos ekipaÅ¾Ä iÅ¡kvietÄ nepagrįstai. Pripažįsta, kad protokole nurodytu laiku jis skambino telefonu į policijÄ , nes tai, kas vyko už seserų O. S. ir Z. M. durų, jam sudarÄ pagrindÄ manyti, jog vyksta arÅ¡us seserų žodinis ir fizinis konfliktas, kurio metu viena iÅ¡ seserų grasina kitÄ papjauti, todÄl iÅ¡girdÄs tokius grasinimus, turÄjo pakankamÄ pagrindÄ manyti, kad asmens gyvybei ar sveikatai yra iÅ¡kilusi reali grÄsmÄ, nes abi seserys buvo neblaivios ir jų konfliktas nebuvo panaÅ¡us į apsižodžiavimÄ .
Pripažįsta, kad ir pats įvykio metu buvo neblaivus, taÄiau tokia bÅ«klÄ jam neužkerta kelio reaguoti į kitam asmeniui kylanÄias grÄsmes ir imtis adekvaÄių veiksmų toms grÄsmÄms užkirsti keliÄ . Nurodo, kad kol policija atvyko į įvykio vietÄ praÄjo tam tikras laikas ir per tÄ laikÄ seserys nuramino savo emocijas ir susitaikÄ, gal bÅ«t jos net nesusitaikÄ, taÄiau pamaÄiusios atvykusius pareigÅ«nus iÅ¡sigando pasekmių ir ÄmÄ aiÅ¡kinti, kad jokio konflikto nebuvo ir joks smurtas naudojamas nebuvo.
Pripažįsta, kad jis jokio smurto nematÄ ir negali tvirtinti, kad jis buvo vartojamas, taÄiau teigia, kad gerai girdÄjo grasinimus ir triukÅ¡mÄ , todÄl jo siekis buvo ne melagingai iÅ¡kviesti policijÄ , o policijos pagalba nutraukti grÄsmes kito asmens gyvybei ar sveikatai.Taip pat skunde apeliantas nurodo, kad visas įvykio aplinkybes bÅ«tų paaiÅ¡kinÄs teismui duodamas paaiÅ¡kinimus, taÄiau jam laiku nebuvo įteiktas praneÅ¡imas apie teismo posÄdį, kadangi (duomenys neskelbtini) paÅ¡te Å¡aukimÄ gavo 2018 m. vasario 12 d. apie 14 val., o posÄdis buvo paskirtas tÄ paÄiÄ dienÄ 9 val.
Nurodo, kad jam nebuvo įteiktas administracinio nusižengimo protokolas, tai pripažino ir teismas nutarime, dÄl to jam nebuvo iÅ¡aiÅ¡kintos jo procesinÄs teisÄs (teisÄ Ä¯ bylos nagrinÄjimÄ Å¾odinio proceso tvarka, teisÄ Ä¯ gynybÄ ir pan.). Teigia, kad jei Å¡is protokolas buvo suraÅ¡ytas ir bandomas įteikti jam esant neblaiviam, tai liudija, kad pareigÅ«nai neatsižvelgÄ Ä¯ jo sveikatos bÅ«klÄ, kuri neleido adekvaÄiai suvokti su juo atliekamų procesinių veiksmų esmÄs. DÄl to teigia, kad administracinio nusižengimo protokolas buvo suraÅ¡ytas paskubomis, nesurinkus visų galimo administracinio teisÄs pažeidimo požymių ir jų tinkamai neįvertinus.
Mano, kad procesinių veiksmų (protokolo suraÅ¡ymas, procesinių teisių iÅ¡aiÅ¡kinimas ir t.t.) atlikimas su neblaiviu asmeniu negali bÅ«ti laikomas tinkamu teisingumo vykdymu, nes pareigÅ«nams turÄjo bÅ«ti akivaizdu, jog neblaivus pilietis nesugeba suvokti ir adekvaÄiai įvertinti teisinÄs situacijos bei teisinių pasekmių, todÄl pareigÅ«nai turÄjo protokolo suraÅ¡ymÄ atidÄti kitai dienai.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Å iaulių AVPK JoniÅ¡kio rajono policijos komisariatas praÅ¡o A.
V. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , nes skunde iÅ¡dÄstyti motyvai prieÅ¡tarauja administracinÄje byloje surinktiems įrodymams. Teigia, kad administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinÄta visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir neÅ¡aliÅ¡kai, teismas objektyviai įvertino visas aplinkybes ir A. V. administracinÄ nuobaudÄ paskyrÄ pagrįstai ir teisÄtai. Skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. ATPK 569 straipsnyje nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. Be to, pagal ATPK 636 straipsnį nutarime administracinio teisÄs pažeidimo byloje turi bÅ«ti ne tik iÅ¡dÄstytos bylos nagrinÄjimo metu nustatytos aplinkybÄs, bet jos turi bÅ«ti ir motyvuotai įvertintos.
ATPK 493 straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybÄ asmeniui už prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iÅ¡kvietimÄ , žinant, kad pagalba nereikalinga. Å is pažeidimas padaromas tik tyÄia, t. y. suvokiant, kad specialiųjų tarnybų pagalba jam nereikalinga. Pagal teismų praktikÄ , tokiais atvejais privaloma nustatyti, ar administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo suprato, jog kreipdamasis į policijos pareigÅ«nus pateikia žinomai melagingus tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis ir suvokdamas, kad kvieÄia policijÄ be priežasties, tai sÄ moningai atlieka.IÅ¡ skundžiamo nutarimo matyti, kad A.
V. kaltÄ padarius jam inkriminuotÄ pažeidimÄ apylinkÄs teismas grindÄ Å iaulių AVPK JoniÅ¡kio rajono policijos komisariato policijos pareigÅ«no H. B. 2018-01-16 tarnybiniu praneÅ¡imu, O. S. ir Z. M. paaiÅ¡kinimais, Bendrojo pagalbos centro KlaipÄdos skyriaus pateikta skaitmenine garso įraÅ¡o kopija. IÅ¡ policijos pareigÅ«no H. B. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad jis iÅ¡vadÄ apie melagingÄ policijos iÅ¡kvietimÄ padarÄ remdamasis O. S. ir Z. M. paaiÅ¡kinimais, kad jos jokio smurto viena prieÅ¡ kitÄ nenaudojo, jokio konflikto nebuvo, kad A.
V. atÄjÄs norÄjo kartu su jomis iÅ¡gerti, bet jos pastarojo neįsileido. O. S. ir Z. M. paaiÅ¡kinimuose nurodÄ, kad jokio konflikto tarp jų nebuvo, jos nesipyko (7, 8 b. l.). Taigi, iÅ¡vada, kad A. V. melagingai iÅ¡kvietÄ policijÄ , buvo padaryta remiantis iÅ¡imtinai tik alkoholinius gÄrimus įvykio metu vartojusių (pagal policijos pareigÅ«no tarnybinį praneÅ¡imÄ ) ir A. V. atžvilgiu prieÅ¡iÅ¡kai nusiteikusių O. S. ir Z. M. paaiÅ¡kinimais. Objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, kad iki policijos iÅ¡kvietimo ir jos atvykimo į įvykio vietÄ Z.
M. bute nebuvo triukÅ¡mo, grasinimų, teismui pateiktoje byloje nÄra, t. y. policijos pareigÅ«nai, atvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ neapklausÄ ne tik Z. M. bute buvusio O. S. sugyventinio A. T., bet ir kaimynų apie tai, ar nebuvo girdÄti kaimyniniame bute triukÅ¡mo, grasinimų. Nesurinkus objektyvių įrodymų, kurie patvirtintų, kad policija buvo kvieÄiama melagingai, pirmosios instancijos teismas iÅ¡vadÄ , jog policija buvo kvieÄiama melagingai, padarÄ iÅ¡samiai neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs visų įvykio aplinkybių .
Be to, iÅ¡ policijos pareigÅ«no H. B. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad įvykio metu A. V. buvo neblaivus (2,39 promilÄs), tÄ pripažįsta skunde ir pats apeliantas, taÄiau byloje objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, kad A. V. buvo neblaivus, jam buvo nustatytas bÅ«tent toks â 2,39 promilių girtumo laipsnis, byloje nÄra. Taip pat iÅ¡ skundžiamo teismo nutarimo matyti, kad teismas A. V. už jam inkriminuoto nusižengimo padarymÄ 250 Eur baudÄ skyrÄ atsižvelgÄs į tai, kad nenustatyta jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, į jo asmenybÄ.
TaÄiau pažymÄtina, kad byloje nÄra surinkta jokių A. V. asmenybÄ charakterizuojanÄių duomenų, iÅ¡skyrus administracinio nusižengimo protokole nurodytų A. V. anketinių duomenų â vardo, pavardÄs, asmens kodo, gyvenamosios vietos adreso ir telefono numerio. DÄl to visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, į kokias apelianto asmenybÄ charakterizuojanÄias aplinkybes atsižvelgÄ apylinkÄs teismas parinkdamas tokio dydžio baudÄ . Ä®vertinus visumÄ paminÄtų aplinkybių, apeliacinÄs instancijos teismo nuomone administracinio nusižengimo tyrimÄ atlikÄ pareigÅ«nai nepateikÄ teismui įrodymų, nekelianÄių abejonių dÄl A.
V. kaltÄs pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį, taip pat nepateikÄ teismui ir kitų svarbių duomenų, kurie turi įtakos nuobaudos skyrimui, todÄl pirmosios instancijos teismas iÅ¡vadÄ dÄl A. V. kaltÄs padarÄ neiÅ¡tyrÄs visų bylai reikÅ¡mingų aplinkybių. DÄl to skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas negali bÅ«ti pripažintas teisÄtu ir pagrįstu, todÄl naikinamas ir A. V. byla grÄ Å¾inama Institucijai papildomam tyrimui, nes bÅ«tina nustatyti papildomus liudytojus, kitus įrodymus, kÄ teismui sunku padaryti, o pagal ANK 69 straipsnio 2 dalį surinkti įrodymus privalo pareigÅ«nai, atliekantys administracinio nusižengimo tyrimÄ .Atsižvelgiant į priimto procesinio sprendimo pobÅ«dį, apelianto skundo argumentai apie tai, kad jis po posÄdžio gavo jam siųstÄ teismo Å¡aukimÄ ir dÄl pavÄluotai gauto teismo Å¡aukimo negalÄjo dalyvauti teismo posÄdyje ir duoti paaiÅ¡kinimų apie įvykį, apie tai, kad protokolas jam buvo suraÅ¡ytas jam esant neblaiviam, nebenagrinÄjami.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a :
Å iaulių apylinkÄs teismo (JoniÅ¡kio rÅ«mų) 2018 m. vasario 12 d. nutarimÄ panaikinti ir priimti naujÄ nutartį â A. V. administracinio nusižengimo bylÄ grÄ Å¾inti Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato JoniÅ¡kio rajono policijos komisariatui papildomam tyrimui.Å i nutartis įsiteisÄja jo paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiamas. TeisÄja                                                                                    Virginija ŽindulienÄ