Legislator Case Law & Legislation
5858b1de-ab0e-41fe-ba08-e769fd1c8014 AI generated

5858b1de-ab0e-41fe-ba08-e769fd1c8014 · Å iaulių apygardos teismas

Case Number 5858b1de-ab0e-41fe-ba08-e769fd1c8014
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Å . apeliacinį skundÄ dėl Raseinių rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 21 d. nuosprendžio, kuriuo J. Å . pripažintas kaltu ir nuteistas: - pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. (fotoaparato vagystė) laisvės atėmimu 6 mėnesiams;

Legislator headnote

AI generated

5858b1de-ab0e-41fe-ba08-e769fd1c8014 · Å iaulių apygardos teismas: - pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (A. T. automobilio vagystė) laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                  Â

                                                                                    Baudžiamoji byla Nr. 1A-249-354/2010

Procesinio sprendimo

kategorijos: 1.1.8.1.1., 1.1.8.10.5., 1.1.11., 2.4.2.1.,                                                   Â

                       2.4.2.2.,

2.4.6.3.1.                                                                     Â

                                                                                                                                                                                                Â

 (S)

Â

  ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS

  N U O S P R E N D I S

 LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

                                                              2010 m. birželio

30 d.

                                                                        Â

Å iauliai

Šiaulių apygardos teismo

baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Nijolės Matuzevičienės,

teisėjų Irenos Ivanovienės, Zigmo Kavaliausko, sekretoriaujant Redai Jončienei,

dalyvaujant prokurorei Laimai Mažeikienei,

gynėjui advokatui Edmundui Jankaičiui,

nuteistajam J. Å .,

teismo posėdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo

J. Å . apeliacinį skundÄ dėl Raseinių rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 21 d. nuosprendžio, kuriuo J. Å . pripažintas kaltu ir nuteistas:

- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. (fotoaparato vagystė) laisvės atėmimu 6 mėnesiams;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. (pasikėsinimas pagrobti automobilį ,,PEUGEOT 605“) laisvės atėmimu 8 mėnesiams;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (D. F. automobilio vagystė) laisvės atėmimu 1 metams;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 2 d. (automobilio ,,CITROEN AX“ sudeginimas) laisvės atėmimu 1 metams;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. (pasikėsinimas pagrobti N. V. automobilį) laisvės atėmimu 10 mėnesių;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (A. T. automobilio vagystė) laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.

1 d., 4 d. paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 3 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str.

2 d. ši bausmė subendrinta su Raseinių rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 31 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas

3 metams 3 mėnesiams, bausmę atliekant nepilnamečių pataisos namuose.

Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaitytas sulaikymas nuo 2009 m. gruodžio 29 d. iki 2010 m. balandžio 20 d. (imtinai). Bausmės pradžia nustatyta 2010 m. balandžio 21 d.

Skundžiamu nuosprendžiu M. V., kurio atžvilgiu nėra apeliacinio skundo, pripažintas kaltu ir nuteistas:

- pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. (pasikėsinimas pagrobti automobilį ,,PEUGEOT 605“) laisvės atėmimu

8 mėnesiams;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (D. F. automobilio vagystė) laisvės atėmimu 1 metams;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 2 d. (automobilio ,,Citroen AX“ sudeginimas) laisvės atėmimu 1 metams;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. (pasikėsinimas pagrobti N. V. automobilį) laisvės atėmimu 10 mėnesių;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (A. T. automobilio vagystė) laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.

1 d. ir 4 d., paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str.

2 d., ši bausmė subendrinta su Raseinių rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 31 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 3 metams, bausmę atliekant nepilnamečių pataisos namuose.

Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaitytas sulaikymas nuo 2009 m. gruodžio 16 d. iki 2009 m. gruodžio 24 d. (imtinai) ir nuo 2010 m. sausio 21 d. iki 2010 m. balandžio 20 d. (imtinai). Bausmės pradžia nustatyta 2010 m. balandžio 21 d.

Kolegija,

nustatė:

J. Å . nuteistas už tai, kad 2009 m. spalio 23 d. apie 13 val., (duomenys neskelbtini), Raseiniuose, Raseinių vaikų globos namų patalpose, iÅ¡ Raseinių vaikų globos namų gyventojos E. D. kambaryje buvusios spintelės, slapta pagrobė E. D. priklausantį fotoaparatÄ ,,OLYMPUS FE-20“ su pakrovėju, bendros 480 Lt vertės, tuo padarydamas E. D. 480 Lt dydžio turtinę žalÄ .

Be to, J. Š. ir M. V. nuteisti už tai, kad 2009 m. gruodžio 13-14 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu

nenustatytÄ datÄ ir laiku, veikdami bendrininkų grupėje, pasikėsino pagrobti Z. J. priklausantį lengvÄ jį automobilį ,,PEUGEOT 605“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusį prie Raseinių m., (duomenys neskelbtini) namo sienos, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių nepriklausančių nuo jų valios, nes automobilio nepavyko užvesti, tokiais savo veiksmais padarydami nukentėjusiai Z. J. 800 Lt turtinę žalÄ .

Be to, J. Å . ir M. V. nuteisti už tai, kad 2009 m. gruodžio 14 d. apie 01 val., veikdami bendrininkų grupėje, Raseinių m., (duomenys neskelbtini) iÅ¡ daugiabučio gyvenamojo namo kiemo pagrobė D. F. priklausantį lengvÄ jį automobilį ,,VW Golf“,

valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registruotÄ A. U. vardu, 5000 Lt vertės, taip padarydami nukentėjusiajam D. F. 5000 Lt dydžio turtinę žalÄ .

Be to, J. Å . ir M. V. nuteisti už tai, kad 2009 m. gruodžio 26 d. apie 08 val. Raseinių m., Turgaus g. aikÅ¡tėje, už 27 namo, veikdami bendrininkų grupėje, sunaikino svetimÄ turtÄ visuotinai pavojingu bÅ«du, t. y. padegė J. M. priklausantį lengvÄ jį automobilį ,,CITROEN AX“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)

Be to, J. Å . ir M. V. nuteisti už tai, kad 2009 m. gruodžio 26-27 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytÄ datÄ ir laiku, Raseinių m. iÅ¡ (duomenys neskelbtini) daugiabučio gyvenamojo namo kieme esančios automobilių stovėjimo aikÅ¡telės, veikdami bendrininkų grupėje, pasikėsino pagrobti N. V. priklausantį, registruotÄ E. V. vardu, lengvÄ jį automobilį ,,AUDI 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių nepriklausančių nuo jų valios, nes automobilio nepavyko užvesti, taip padarydami nukentėjusiajai N. V. 120 Lt turtinę žalÄ .

Be to, J. Å . ir M. V. nuteisti už tai, kad 2009 m. gruodžio 28 d. apie 01 val., veikdami bendrininkų grupėje, iÅ¡ Raseinių m., (duomenys neskelbtini) daugiabučio namo kieme esančios automobilių stovėjimo aikÅ¡telės pagrobė A. T. priklausantį lengvÄ jį automobilį ,,VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 3500 Lt vertės, tuo padarydami nukentėjusiajai A. T. 3500 Lt dydžio turtinę žalÄ .

Apeliaciniu skundu nuteistasis J. Å . praÅ¡o sumažinti jam paskirtÄ bausmę ir nurodo, kad jis labai gailisi dėl padarytų nusikaltimų, nori pabaigti mokslus Tytuvėnų jaunimo mokykloje, kurti Å¡eimÄ ir auginti mažametį vaikÄ . Apelianto teigimu, dabar jis suprato, kÄ reiÅ¡kia laisvė, ir išėjęs į laisvę žada nebenusikalsti. Â

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistasis J. Å . ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundÄ tenkinti, o prokurorė prašė apeliacinį skundÄ atmesti.

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ir susipažinusi su byloje surinktais įrodymais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino J. Å . kaltu įvykdžius dvi svetimo turto vagystes pagal Lietuvos respublikos BK 178 str. 1 d., 2 d., du kartus pasikėsinus pagrobti svetimÄ turtÄ pagal Lietuvos respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. ir visuotinai pavojingu bÅ«du sugadinus svetimÄ turtÄ pagal Lietuvos Respublikos BK

187 str. 2 d. Apeliantas neginčija savo kaltės dėl skundžiamu nuosprendžiu jam inkriminuotų nusikaltimų padarymo, tačiau nesutinka su paskirta, jo manymu, per didele bausme. Â

Nuteistasis J. Å . praÅ¡o sumažinti jam paskirtÄ bausmę, apeliuodamas į savo socialinę padėtį, t. y. į tai, kad jis gyveno Raseinių globos namuose be tėvų, bei į tai, kad jis labai gailisi dėl padarytų nusikaltimų.

Priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, apylinkės teismas įvertino tai, kad J. Å . prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dėl to, kÄ pripažino jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Nėra pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas apeliantui bausmes už padarytus nusikaltimus, neatsižvelgė į jo amžių, duomenis, apie gyvenamÄ jÄ vietÄ ir socialinę padėtį, nes apie tai minima nuosprendyje.

Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai, numatyti Lietuvos Respublikos BK 54 str., reikalauja, kad teismas bausmę skirtų įstatymo straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , nustatytos sankcijos ribose ir atsižvelgtų į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

           Skirdamas bausmes apeliantui, parinkdamas bausmės rūšis pirmosios instancijos atsižvelgė į tai, kad J. Å . padarė vienÄ nesunkų (BK 178 str. 1 d.), tris apysunkius (du pagal BK

178 str. 2 d. ir vienÄ pagal 187 str. 2 d.) ir pasikėsino padaryti dar du apysunkius tyčinius nusikaltimus (pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d.) bÅ«damas teistas, neiÅ¡nykus teistumui (t. 2, b. l. 97-98), daug kartų baustas administracine tvarka (t. 2, b. l. 156). Teismas įvertino ir tai, kad byloje nustatyta viena apelianto atsakomybę lengvinanti aplinkybė – kad jis prisipažino padaręs nusikaltimus ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, ir kad nustatyta viena jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstamas veikas jis padarė bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1 d. 1 p.). Taip pat apylinkės teismas atsižvelgė į kitus apelianto asmenį apibÅ«dinančius duomenis – Raseinių vaikų globos namų charakterizuojamas neigiamai, kaip agresyvus, konfliktiÅ¡kas, nepaisantis globos namuose nustatytų elgesio taisyklių, vartojantis alkoholį, rÅ«kalus, nelankantis pamokų paauglys (t. 2, b. l. 157-158).

           IÅ¡ kitų J. Å . asmenį apibÅ«dinančių bylos duomenų matyti, kad apelianto elgesiui ir susiformavusioms akivaizdžioms antivisuomeninėms nuostatoms pozityvios įtakos nepadarė nei specialus auklėjimas Gruzdžių specialiuosiuose vaikų namuose (2003-2005 metais), nei apkaltinamasis Raseinių rajono apylinkės teismo 2009 m. gegužės 5 d. nuosprendis, kuriuo už vagystę pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. jam buvo paskirta areÅ¡to bausmė, nei Raseinių rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 1 d. nutartimi priimtas sprendimas atiduoti jį į stacionaraus pobÅ«džio Kauno socializacijos centrÄ (t. 2, b. l. 150). 2008-2009 metais P. Å . toliau intensyviai pažeidinėjo įstatymus (administracine tvarka baustas

13 kartų – už alkoholio vartojimÄ , už policijos pareigÅ«nų reikalavimų nevykdymÄ , už smulkias vagystes, neteisėtÄ narkotinių priemonių įgijimÄ ir vartojimÄ , ir kt.), o 2009 m. gruodžio 25 d. buvo pabėgęs iÅ¡ Kauno apskrities vaikų socializacijos centro, kur buvo pasiųstas teismo nutartimi, iki tol, kol

buvo sulaikytas 2009 m. gruodžio 28 d. 2 val. (t. 1, b. l. 208). Nuteistasis J. Š. faktiškai per tris dienas padarė tris nusikalstamas

veikas – vienÄ automobilį sudegino, vienÄ automobilį pagrobė ir dar vienÄ pasikėsino pagrobti, kas, be kitų nusikalstamų veikų, yra inkriminuota skundžiamu nuosprendžiu. Be to, iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad bÅ«damas suimtas

nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje, pabėgdamas iÅ¡ Raseinių PK areÅ¡tinės J. Å . padarė dar vienÄ tyčinį nesunkų nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos

respublikos BK 241 str. 1 d., už kÄ buvo nuteistas Raseinių rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 31 d. nuosprendžiu (t. 3, b. l. 39-42). Kolegija taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad Kauno apskrities VPK yra atliekamas ikiteisminis tyrimas J. Å . atžvilgiu dėl 8 nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (t. 2, b. l. 154).

Nuteistojo elgesys visuomenėje ir gyvenimo bÅ«das atskleidžia aiÅ¡kų apelianto antivisuomeninį nusistatymÄ , niekinantį požiÅ«rį į žmonių teises ir įstatymais saugomas vertybes, byloja apie jo susiformavusį aiÅ¡kiai klaidingÄ Ä¯spÅ«dį dėl nebaudžiamumo už daromus teisės pažeidimus. Bausmės esmę sudaro nubaudimas, kuris negali bÅ«ti suvokiamas atskirai nuo kitų bausmės tikslų ir turi bÅ«ti traktuojamas kaip priemonė kitiems tikslams pasiekti. IÅ¡ to, kas iÅ¡dėstyta, akivaizdu, jog su laisvės atėmimu nesusijusių bausmių paskyrimas ar bausmės vykdymo atidėjimas (BK 92 str.) J. Å . toliau formuotų neadekvatų savo elgesiui atsakomybės suvokimÄ ir bausmės tikslų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d, pasiekti nepavyktų.

Tokiu bÅ«du kolegija, įvertinusi visas aptartas ir skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dėstytas baudžiamosios atsakomybės klausimo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai J. Å . paskyrė realias laisvės atėmimo bausmes. Paskirtos bausmės yra žymiai mažesnės už Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., 2 d., 187 str. 2 d. sankcijose numatytus laisvės atėmimo vidurkius, o už Å¡eÅ¡ias nusikalstamas veikas subendrinta laisvės atėmimo bausmė tik 9 mėnesiais didesnė už griežčiausiÄ laisvės atėmimo bausmę (1 metams

6 mėnesiams), todėl nėra aiÅ¡kiai per griežtos ir jų mažinti apelianto skunde iÅ¡dėstytais motyvais nėra pagrindo. Â

           Byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad J. Å . bÅ«tų vedęs ar turėtų mažamečių vaikų. Kita vertus, apelianto skunde iÅ¡reikÅ¡tas noras sukurti Å¡eimÄ , pabaigti mokslus Tytuvėnų Jaunimo mokykloje apibÅ«dina jį teigiamai, tačiau tai nemenkina jo kaltės dėl padarytų nusikaltimų.

           Baudžiamojo įstatymo 63 str. ir 64 str. reglamentuotas bausmės skyrimas kaltininkui už kelias nusikalstamas veikas ar kai neatlikęs bausmės, pastarasis padaro naujÄ nusikalstamÄ veikÄ .

IÅ¡

baudžiamos bylos medžiagos matyti, kad iki skundžiamo nuosprendžio priėmimo J. Š. atžvilgiu buvo priimtas dar vienas apkaltinamasis Raseinių

rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 31 d. nuosprendis (t. 3, b. l. 39-42), kuris įsiteisėjo 2010 m. balandžio 20 d. (LITEKO sistemos duomenys) ir buvo pateiktas vykdyti. Visos nusikalstamos veikos, už kurias apeliantas buvo nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, buvo padarytos iki Raseinių rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 31 d. nuosprendžio priėmimo, todėl apylinkės teismas minėtu nuosprendžiu paskirtÄ laisvės atėmimo bausmę 1 metams turėjo bendrinti su skundžiamu nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme, taikydamas ne Lietuvos Respublikos BK 64 str., o Lietuvos Respublikos BK 63 str. nuostatas ir, kaip numatyta minėto straipsnio 9 dalyje, į galutinę subendrintÄ bausmę įskaityti iÅ¡ dalies atliktÄ bausmę pagal ankstesnį nuosprendį. Konkrečiu atveju apylinkės teismas, bendrindamas skundžiamu nuosprendžiu paskirtÄ subendrintÄ bausmę su Raseinių rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 31 d. nuosprendžiu paskirta bausme, netinkamai pritaikė baudžiamÄ jį įstatymÄ , dėl ko skundžiamas nuosprendis keičiamas, apeliantui paskirtos bausmės subendrinamos iÅ¡ naujo ir skiriama galutinė subendrinta bausmė (BPK 328 str. 1 p.).

           Vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, siekiant paskirti nuteistiesiems teisingas bausmes ir ateityje iÅ¡vengti galimų neaiÅ¡kumų, susijusių su skundžiamo nuosprendžio vykdymu, kolegija, remdamasi tais pačiais pagrindais, dėl kurių keičiamas skundžiamas nuosprendis apelianto atžvilgiu, keičia nuosprendį (BPK 328 str. 1 p.) ir kito nuteistojo – M. V. atžvilgiu (BPK 320 str. 5 d.), nes ir pastarasis buvo pripažintas kaltu Raseinių rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 31 d. nuosprendžiu ir pirmosios instancijos teismas, bendrindamas skirtingais nuosprendžiais paskirtas bausmes, taip pat netinkamai taikė baudžiamÄ jį įstatymÄ (BK 63 str. 9 d.).Â

           Lietuvos Respublikos BK 66 str. numato, kad teismas, skirdamas bausmę asmeniui, į pastarÄ jÄ privalo įskaityti jo laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ . IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Å¡ioje byloje J. Å . buvo laikinai sulaikytas remiantis Lietuvos Respublikos BPK 140 str. 2009 m. gruodžio 28 d. (t. 1, b. l. 208; t. 2, b. l. 110), o M. V. – 2010 m. sausio 19 d. (t. 1, b. l. 227; t. 2, b. l. 169). Apylinkės teismas nepagrįstai Å¡ių laikotarpių neįskaitė į nuteistiesiems paskirtas galutines subendrintas bausmes, todėl ir Å¡iuo atveju netinkamai taikė baudžiamÄ jį įstatymÄ (BK 66 str.), dėl ko skundžiamas nuosprendis tais pačiais pagrindais keičiamas (BPK

328 str. 1 p.) ne tik apelianto atžvilgiu, tačiau ir nuosprendžio neapskundusio kito nuteistojo (M. V.) atžvilgiu (BPK 320 str. 5 d.), nes tai lengvina pastarojo teisinę padėtį.   Â

           Kolegija atkreipia dėmesį, kad apylinkės teismas į M. V. paskirtÄ galutinę subendrintÄ bausmę įskaitė suėmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2009 m. gruodžio 16 d. iki 2009 m. gruodžio 24 d., kuomet pastarasis buvo suimtas kitoje baudžiamojoje byloje (t. 2, b. l. 177-179). Tačiau apeliacinės instancijos teismas negali iÅ¡taisyti pirmosios instancijos teismo klaidos, nes yra saistomas bylos apeliacine tvarka nagrinėjimo ribų (BPK 320 str. 4 d.) ir negali pabloginti nuteistojo M. V. padėties. Â

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., kolegija, nusprendžia:

Raseinių rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio

21 d. nuosprendį pakeisti:

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.

1 d., 4 d., 9 d., J. Å . Raseinių rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 21 d. nuosprendžiu paskirtÄ subendrintÄ bausmę – laisvės atėmimÄ 2 metams 3 mėnesiams, subendrinti su Raseinių rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 31 d. nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausme 1 metams,

iÅ¡ dalies jas sudedant, ir J. Å . paskirti galutinę subendrintÄ bausmę – laisvės atėmimÄ 3 metams.

Ä® paskirtÄ galutinę subendrintÄ bausmę J. Å . taip pat įskaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ â€“ 2009 m. gruodžio 28 d.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.

1 d., 4 d., 9 d., M. V. Raseinių rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 21 d. nuosprendžiu paskirtÄ subendrintÄ bausmę – laisvės atėmimÄ 2 metams, subendrinti su Raseinių rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 31 d. nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausme 1 metams, iÅ¡ dalies jas sudedant, ir M. V. paskirti galutinę subendrintÄ bausmę – laisvės atėmimÄ 2 metams 9 mėnesiams.

Ä® paskirtÄ galutinę subendrintÄ bausmę M. V. taip pat įskaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ â€“ 2010 m. sausio 19-20 d.

KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .

Kolegijos pirmininkė                                                                                Nijolė Matuzevičienė

Teisėjai                                                                                                      Irena Ivanovienė

                                                                                                                  Zigmas Kavaliauskas       Â