585485f8-e816-4c9a-bc17-a8ef2503d54e · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1A-446-634/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-40085-2017-0Procesinio sprendimo kategorija 2.4.7 (S) Kauno apygardos teismas N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 14 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Editos DambrauskienÄs, Giedriaus EndriukaiÄio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir ArÅ«no PaÅ¡tuolio,sekretoriaujant Ingai Mieldažytei,dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei,nuteistojo K.
Legislator headnote
AI generated585485f8-e816-4c9a-bc17-a8ef2503d54e · Kauno apygardos teismas: Tuo tarpu skundžiamame teismo nuosprendyje dÄl Å¡io raÅ¡ytinio įrodymo neiÅ¡dÄstyti jokie teisiniai argumentai, tik bendrai atmetant neturtinÄs žalos reikalavimÄ pasiremta teismų praktika, numatanÄia, jog civilinis ieÅ¡kovas nÄra atleidžiamas nuo pareigos įrodyti neturtinÄs žalos faktÄ ir jos dydį, taÄiau, apelianto manymu, civilinis ieÅ¡kovas Å¡iÄ pareigÄ Ä¯vykdÄ tinkamai.Apeliantas skunde nurodo, kad neturtinÄs žalos reikalavimÄ dÄl reputacijos pablogÄjimo byloje įrodinÄjo netiesioginiu raÅ¡ytiniu įrodymu â 2018 m. sausio 17 d.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-446-634/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-40085-2017-0Procesinio sprendimo kategorija 2.4.7 (S) Kauno apygardos teismas N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 14 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Editos DambrauskienÄs, Giedriaus EndriukaiÄio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir ArÅ«no PaÅ¡tuolio,sekretoriaujant Ingai Mieldažytei,dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei,nuteistojo K.
U. gynÄjai advokatei Sandrai Pilkauskaitei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo bylÄ pagal civilinio ieÅ¡kovo UAB â(duomenys neskelbtini)â atstovo Tomo Dumbliausko apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. kovo 13 d. nuosprendžio, kuriuo K. U. pripažintas kaltu padarÄs Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir nuteistas 1 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant K.
U. neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be jo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu.Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 ir 2 dalimis, bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir K. U. paskirta 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄs vykdymÄ atidedant 1 metams ir 4 mÄnesiams, įpareigojant jį neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be jo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 27 d. nuosprendžiu paskirtos bausmÄs neatliktÄ ja dalimi ir K.
U. paskirta galutinÄ subendrinta 3 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄs vykdymÄ atidedant 2 metams, įpareigojant jį bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be jo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, ir 28 MGL (1054,48 eurų) baudÄ .Civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ K. U. UAB â(duomenys neskelbtini)â priteista 1699 eurai turtinÄs žalos atlyginimo; reikalavimas dÄl 3000 eurų dydžio neturtinÄs žalos atlyginimo atmestas.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : K. U. nuteistas už tai, kad 2017 m. liepos 24 d., apie 17.04 val., prekybos ir laisvalaikio pramogų centre â(duomenys neskelbtini)â, UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄioje parduotuvÄje Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄioje (duomenys neskelbtini), paslÄpdamas automobilyje âCitroen C3â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) bei nepateikdamas apmokÄjimui, pagrobÄ dronÄ âDJI Phantom 4 PROâ, 1699,00 eurų vertÄs, tokiu bÅ«du UAB â(duomenys neskelbtini)â padarÄ 1699,00 eurų turtinÄ Å¾alÄ .Civilinio ieÅ¡kovo UAB â(duomenys neskelbtini)â atstovas T.
Dumbliauskas apeliaciniame skunde praÅ¡o pakeisti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. kovo 13 d. nuosprendį, panaikinant nuosprendžio dalį, kuria atmestas UAB â(duomenys neskelbtini)â civilinis ieÅ¡kinys dÄl 3000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo, ir Å¡iÄ sumÄ priteisti iÅ¡ K. U. UAB â(duomenys neskelbtini)â naudai.Apelianto manymu, skundžiamo teismo nuosprendžio dalyje, kuria atmestas reikalavimas dÄl 3000 eurų dydžio neturtinÄs žalos atlyginimo, netinkamai, tai yra nesilaikant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnio 5 dalies reikalavimų, įvertinti įrodymai.
Civilinis ieÅ¡kovas neturtinÄs žalos reikalavimÄ dÄl įprastinÄs veiklos sutrikdymo ir patirtų nepatogumų įrodinÄjo raÅ¡ytiniu įrodymu â 2018 m. sausio 17 d. pažyma dÄl 2017 m. liepos 24 d. įvykdytos vagystÄs sutrikdytos įprastinÄs veiklos, patirtų nepatogų. Å iame dokumente pateikti duomenys patvirtina, kad dÄl parduotuvÄje įvykdytos vagystÄs darbuotojai, nustatydami prekių trÅ«kumÄ ir aiÅ¡kindamiesi vagystÄs aplinkybes, sugaiÅ¡o apie 11 darbo valandų. Ä® šį procesÄ buvo įtrauktas parduotuvÄs skyriaus vadovas, konsultantas, revizorius, prevencijos skyriaus specialistas, UAB â(duomenys neskelbtini)â objekto apsaugos darbuotojas bei vadovas, iÅ¡ kurių dalies darbuotojų darbo funkcijos nÄra susijusios su prekių vagysÄių užkardymu ir jų iÅ¡aiÅ¡kinimu, todÄl Å¡ie darbuotojai neabejotinai patyrÄ nepatogumus, jų įprastinÄ veikla buvo sutrikdyta.
Tuo tarpu skundžiamame teismo nuosprendyje dÄl Å¡io raÅ¡ytinio įrodymo neiÅ¡dÄstyti jokie teisiniai argumentai, tik bendrai atmetant neturtinÄs žalos reikalavimÄ pasiremta teismų praktika, numatanÄia, jog civilinis ieÅ¡kovas nÄra atleidžiamas nuo pareigos įrodyti neturtinÄs žalos faktÄ ir jos dydį, taÄiau, apelianto manymu, civilinis ieÅ¡kovas Å¡iÄ pareigÄ Ä¯vykdÄ tinkamai.Apeliantas skunde nurodo, kad neturtinÄs žalos reikalavimÄ dÄl reputacijos pablogÄjimo byloje įrodinÄjo netiesioginiu raÅ¡ytiniu įrodymu â 2018 m. sausio 17 d.
UAB â(duomenys neskelbtini)â objekto apsaugos vadovÄs tarnybiniu praneÅ¡imu, kuriame pateikti duomenys įrodo tai, jog sustiprinus iÅ¡einanÄių pirkÄjų ir iÅ¡važiuojanÄių transporto priemonių iÅ¡ â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) skyriaus, iÅ¡ kurio su pavogta preke bandÄ iÅ¡važiuoti nuteistasis, tikrinimÄ , padidÄjo pirkÄjų nepasitenkinimas. Teisme liudytoja apklausta UAB â(duomenys neskelbtini)â objekto apsaugos vadovÄ I. K. detaliau paaiÅ¡kino, kad pradÄjus visų iÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡važiuojanÄių transporto priemonių tikrinimÄ pirkÄjai pradÄjo reikÅ¡ti nepasitenkinimÄ civilinio ieÅ¡kovo organizuojama apsauga, dalis pirkÄjų teigÄ, kad į Å¡iÄ parduotuvÄ daugiau nebevažiuos, o važiuos apsipirkti į kitÄ parduotuvÄ.
PasipiktinÄ pirkÄjai tiesiogiai savo nuomonÄ Å¾odžiu iÅ¡reiÅ¡kÄ patikrinimÄ atlikusiam apsaugos darbuotojui, raÅ¡ytinių įrodymų apie tai nÄra. Apeliantas mano, kad civiliniam ieÅ¡kovui dÄl nusikaltimo jau patyrus turtinius nuostolius dar juos didinti kitokių įrodymų, pavyzdžiui, pirkÄjų apklausos, užsakymui bÅ«tų neprotinga ir neekonomiÅ¡ka. Skunde papildomai pažymima, kad palyginus laikotarpį nuo 2018 m. sausio mÄn. iki 2018 m. liepos mÄn., kada (duomenys neskelbtini) parduotuvÄje apsaugos nebuvo, su laikotarpiu nuo 2018 m. rugpjÅ«Äio mÄn. iki 2018 m. gruodžio mÄn., kada apsaugos darbuotojas buvo, pardavimo pajamos pastaruoju laikotarpiu yra sumažÄjusios, todÄl laikomas nepagrįstu teismo teiginys, jog civiliniam ieÅ¡kovui padaryta tik mažareikÅ¡mÄ neturtinÄ Å¾ala.
Taigi, prieÅ¡ingai nei nurodyta teismo nuosprendyje, civilinis ieÅ¡kovas byloje nedeklaratyviai reikalauja dÄl nusikaltimo patirtos neturtinÄs žalos atlyginimo dÄl pablogÄjusios reputacijos. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje, priimtoje baudžiamojoje byloje Nr. 2K-38-942/2017, pažymÄta, kad Civilinis kodeksas nenustato neturtinÄs žalos minimumo ar maksimumo, todÄl pareiga įvertinti nukentÄjusiojo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ tenka teismui. Atsižvelgiant į minÄtÄ teismų praktikÄ bei pripažinus, kad civilinis ieÅ¡kovas įrodÄ, jog dÄl įvykdyto nusikaltimo patyrÄ nepatogumų ir buvo surikdyta įprastinÄ jo veikla, taip pat pablogÄjo jo reputacija, teismas turi įvertinti neturtinÄs žalos dydį ir priteisti jÄ civilinio ieÅ¡kovo naudai.Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta.NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje nuteistojo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, prokurorÄ sutiko su civilinio ieÅ¡kovo atstovo apeliacinio skundo argumentais ir praÅ¡Ä skundÄ tenkinti.Civilinio ieÅ¡kovo atstovo apeliacinis skundas atmetamas.ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti.
Civilinis ieÅ¡kovas UAB â(duomenys neskelbtini)â apeliaciniame skunde nesutinka tik su nuosprendžio dalimi, kuria buvo atmestas civilinis ieÅ¡kinys dÄl 3000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo.AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka, konstatuoja, kad, prieÅ¡ingai nei nurodo apeliantas, pirmosios instancijos teismas BPK 20 straipsnio 5 dalyje numatytų įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidÄ ir apelianto civilinio ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atmetÄ pagrįstai.NeturtinÄ Å¾ala pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalį â tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Å ie neturtinÄs žalos požymiai daugiausia taikytini tik fiziniam asmeniui, taÄiau tai nepaneigia neturtinÄs žalos juridiniam asmeniui atsiradimo galimybÄs, kuri dažniausiai pasireiÅ¡kia reputacijos pablogÄjimu ir pan.Kaip teisingai nurodyta skundžiamame teismo nuosprendyje, juridiniams asmeniui reiÅ¡kiant civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, turi bÅ«ti nurodyti ne deklaratyvÅ«s teiginiai, o realÅ«s faktiniai padariniai, atsiradÄ bÅ«tent dÄl neteisÄtų, nusikalstamų konkretaus asmens veiksmų, tai yra padaryta neturtinÄ Å¾ala juridiniam asmeniui turi bÅ«ti įrodyta.NagrinÄjamu atveju UAB â(duomenys neskelbtini)â civiliniame ieÅ¡kinyje ir apeliaciniame skunde neturtinÄ Å¾alÄ grindžia dÄl K.
U. įvykdytos vagystÄs patirtais nepatogumais, sutrikdžius įprastinÄ bendrovÄs veiklÄ , pablogÄjusiais darbo rezultatais, taip pat reputacijos sumažÄjimu padidÄjus pirkÄjų nepasitenkinimui.NeturtinÄs žalos reikalavimÄ dÄl įprastinÄs veiklos sutrikdymo ir patirtų nepatogumų civilinis ieÅ¡kovas įrodinÄja byloje esanÄia 2018 m. sausio 17 d. pažyma dÄl 2017 m. liepos 24 d. įvykdytos vagystÄs sutrikdytos įprastinÄs veiklos, patirtų nepatogų darbuotojams (net ir tiems, į kurių darbo funkcijos nÄra susijusios su prekių vagysÄių iÅ¡aiÅ¡kinimu) dirbant ilgesnes darbo valandas, peržiÅ«rint vagysÄių vaizdo įraÅ¡us, ieÅ¡kant prekių, jas skaiÄiuojant.
Apygardos teismo vertinimu, Å¡ie apelianto argumentai ir pateiktas raÅ¡ytinis įrodymas nepagrindžia neturtinÄs žalos padarymo fakto.PrekybinÄse įmonÄse vagystÄs iÅ¡ nepakankamai saugomų prekybos salių vertintinos kaip įprasta verslo rizika. TodÄl vien tai, kad dÄl aptariamo vagystÄs atvejo buvo atliekamas neeilinis prekių patikrinimas, apklausti darbuotojai, analizuojama vaizdo medžiaga, nesudaro pagrindo teigti, jog buvo sutrikdyta įmonÄs įprastinÄ veikla â prekyba. Å iuo atveju prekyba tuo metu, kai, kaip nurodo UAB â(duomenys neskelbtini)â, buvo atliekami papildomi vagystÄs iÅ¡aiÅ¡kinimo veiksmai, nebuvo nutrÅ«kusi.
Nors apelianto minimi darbai, susijÄ su vagystÄs iÅ¡aiÅ¡kinimu, tiesiogiai ir nÄra susijÄ su tiesioginiais juridinio asmens veiklos tikslais â pelno siekimu, taÄiau, aukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, bendrovÄje pagal darbo sutartis dirbanÄių darbuotojų, atlikusių minÄtas funkcijas, joms atlikti skirtas darbo valandų skaiÄius, už kurį bendrovÄ Å¡iems asmenims turÄjo mokÄti sulygtÄ darbo užmokestį įstatymų ir darbo sutartyse numatyta tvarka, negali bÅ«ti vertinamas kaip civilinio ieÅ¡kovo patirta neturtinÄ Å¾ala.
Darbuotojams mokÄtas darbo užmokestis, kuomet jie atliko užduotis, nesusijusias su darbo funkcijomis, galÄtų bÅ«ti vertinamas kaip bendrovei padaryta turtinÄ Å¾ala, bet ne kaip patirti nepatogumai neturtinÄs žalos prasme. TodÄl apeliacinio skundo argumentas, susijÄs su įmonÄs veiklos sutrikdymu dÄl K. U. vagystÄs ir dÄl to juridiniam asmeniui neva atsiradusios neturtinÄs žalos, atmetamas kaip nepagrįstas.Taip pat nÄra jokio pagrindo sutikti su apelianto argumentais, kad dÄl vagystÄs sustiprinus iÅ¡ civilinio ieÅ¡kovo parduotuvÄs (â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) skyriaus) iÅ¡važiuojanÄių transporto priemonių tikrinimÄ , tiek civilinio ieÅ¡kovo organizuojama apsauga, tiek pati bendrovÄ yra vertinami nepalankiai, kad tai sukelia nepasitenkinimÄ ir tuo gadinamas bendrovÄs įvaizdis bei reputacija.
Å ias aplinkybes apeliantas įrodinÄja UAB â(duomenys neskelbtini)â objekto apsaugos vadovÄs tarnybiniu praneÅ¡imu apie pasipiktinusius klientus.Bendrovei, vykdanÄiai prekybinÄ veiklÄ jai priklausanÄiose parduotuvÄse, siekiant apsaugoti jai ar prekių tiekÄjams priklausanÄiÄ nuosavybÄ nuo galimų nusikalstamų veikų darymo, dÄl apsaugos kaÅ¡tų padidÄjimo negali bÅ«ti laikomas atsakingu asmuo, padarÄs nusikalstamÄ veikÄ bendrovÄs nuosavybei. Å iuo atveju apsaugos kokybÄs gerinimo veiksmai, dÄl ko galimai bendrovÄs klientai jauÄia nepasitenkinimÄ , nÄra tiesioginiu priežastiniu ryÅ¡iu susijÄ su konkreÄiu vagystÄs atveju.
Be to, kiekvienas asmuo, eidamas į prekybinÄ Ä¯monÄ ir sukÄlÄs įtarimų tos įmonÄs turtÄ sauganÄiam asmeniui, gali pagrįstai tikÄtis bÅ«ti patikrintas, ir Å¡i aplinkybÄ, teisÄjų kolegijos vertinimu, neformuoja asmens neigiamo įspÅ«džio apie Å¡iÄ bendrovÄ, todÄl taip pat nelemia ir Å¡io juridinio asmens reputacijos pablogÄjimo, juridinio asmens pažeminimo ir (ar) jo socialinių santykių sumažÄjimo nagrinÄjamu atveju. Pirmosios instancijos teismas Å¡ių aplinkybių kontekste taip pat teisingai įvertino civilinio ieÅ¡kovo UAB â(duomenys neskelbtini)â žinomumÄ , veiklos mastus ir pagrįstai sprendÄ, kad aptariamas vagystÄs atvejis, kuris net nebuvo žinomas didelei visuomenei daliai, negali lemti bendrovÄs reputacijos realaus pablogÄjimo.
Å iuo atveju vien tik UAB â(duomenys neskelbtini)â subjektyvus supratimas bei vertinimas apie jai neva padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ nÄra pagrindas tokios neturtinÄs žalos priteisimui.Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, kad Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. kovo 13 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, jį keisti civilinio ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentais nÄra jokio teisinio pagrindo.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 332 straipsniu, n u t a r i a : civilinio ieÅ¡kovo UAB â(duomenys neskelbtini)â atstovo Tomo Dumbliausko apeliacinį skundÄ atmesti.Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄjai                          Edita DambrauskienÄ Giedrius Endriukaitis ArÅ«nas PaÅ¡tuolis