584fffe5-0533-460f-b8a1-e7d26184acef · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.11.-36-951/2017Teisminio proceso Nr. 4-70-3-03550-2016-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.1.; 2.1.2.; 2.12.; 2.14.3. (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2017 m. sausio 11 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Ilona JakubÄnienÄ,sekretoriaujant Ievai LukoÅ¡iÅ«nienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui K. P., iÅ¡nagrinÄjusi K. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1872 straipsnį, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated584fffe5-0533-460f-b8a1-e7d26184acef · Å iaulių apylinkÄs teismas: Å is pažeidimas gali bÅ«ti padaromas tik tyÄia, t. y. suvokiant, kad asmens parodymai yra melagingi ir žinant, kad už tai gresia atsakomybÄ. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas tyÄios pasireiÅ¡kimÄ panaÅ¡iose savo esme bylose (dÄl Baudžiamojo kodekso 235 straipsnio âMelagingi skundas, pareiÅ¡kimas, praneÅ¡imas, parodymai, iÅ¡vados ir vertimasâ) yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog tiesioginÄ tyÄia Å¡io pobÅ«džio neteisÄtose veikose pasireiÅ¡kia tuo, jog kaltininkas supranta savo procesinÄ padÄtį, žino teisinÄ pareigÄ padÄti vykdyti teisingumÄ ir duoti tikrovÄ atitinkanÄius, nemelagingus parodymus ar iÅ¡vadas, paaiÅ¡kinimus.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.11.-36-951/2017Teisminio proceso Nr. 4-70-3-03550-2016-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.1.; 2.1.2.; 2.12.; 2.14.3. (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2017 m. sausio 11 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Ilona JakubÄnienÄ,sekretoriaujant Ievai LukoÅ¡iÅ«nienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui K. P., iÅ¡nagrinÄjusi K. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1872 straipsnį, n u s t a t Ä :
K. P. 2016 m. lapkriÄio 16 d. Å iaulių apylinkÄs teismo posÄdyje, nagrinÄjant G. N. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , bÅ«damas pasiraÅ¡ytinai įspÄtas dÄl administracinÄs atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , davÄ melagingus parodymus apie tai, kad 2016 m. rugsÄjo 11 d. vakare G. N. gÄrÄ su juo kartu (duomenys neskelbtini) namo kieme, kol atvyko policijos pareigÅ«nai.K. P. teisme kaltu neprisipažino ir paaiÅ¡kino, kad nÄra Äia jokių melagysÄių. S. B. padÄjo dirbti, pjovÄ malkas.
Jis jiems nupirko alaus, degtinÄs, talkos metu iÅ¡gÄrinÄjo. Atvyko G. N., prisijungÄ prie jų, jie iÅ¡gÄrinÄjo, po kurio laiko atvyko policija. Parodymai nÄra melagingi. Buvo savaitgalis, gal prieÅ¡ du mÄnesius, tiksliai nepamena, galÄjo bÅ«ti 2016 m. rugsÄjo 11 d. G. Ž. gatvÄje, kur gyvena S. B.. G. N. nÄra jo draugas, jie yra kartu dirbÄ pagal individualiÄ veiklÄ . S. B. ir G. N. geresni draugai. Nežino, ar G. N. atvyko blaivus, jis pats buvo neblaivus. Å iaip jis nesvirduliavo, jo neuostÄ.
Negali tvirtinti, kad G. N. atvyko blaivus. Jie gÄrÄ alų, degtinÄ. G. N. iÅ¡ pradžių gÄrÄ degtinÄ, po to alų. Nuo G. N. atvykimo iki policijos atvykimo praÄjo gal 20 minuÄių. NežiÅ«rÄjo į laikrodį, nes niekas policijos nelaukÄ. Jis atÄjo normaliai, nesvirduliavo, neatkreipÄ dÄmesio. Jis pats aplinkoje orientavosi. NepastebÄjo, kaip G. N. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio. Nežino, kiek laiko G. N. gÄrÄ, bet policija atvyko ne iÅ¡ karto. Jie sÄdÄjo ant suoliuko, apie 20 metrų atstumu nuo automobilio.
Nežino, kodÄl pareigÅ«nai nurodo, kad kitų asmenų nematÄ. TurÄjo matyti, nes jie buvo kieme už namo. Jis pareigÅ«nus matÄ, jie gal buvo dviese. Kieme buvo trise, visi buvo kartu, atvykus pareigÅ«nams, nepasislÄpÄ. Nežino, kodÄl pareigÅ«nai jų nematÄ. Nežino, ar pareigÅ«nai suinteresuoti bylos baigtimi, kokie konfliktai tarp G. N. ir pareigÅ«nų. Alkoholis buvo padÄtas ant žemÄs. Kai atvyko pareigÅ«nai, galbÅ«t S. B. buvo iÅ¡ÄjÄs į parduotuvÄ. Buvo pasilikÄ jis ir A.
L.. Kiemas nemažas, iÅ¡ jo automobilio nesimatÄ. PareigÅ«nai pasikvietÄ G. N.. Genadijus vairuoja automobilį âOpelâ, nematÄ, kaip jis atvyko. NekvietÄ jo, jis su S. B. yra geri draugai, ten dažnai palieka automobilį, nes Å¡alia gyvena. Policijos automobilio nematÄ. NeskaiÄiavo, kiek G. N. iÅ¡gÄrÄ, bet daug. Gal ir buvo jis nuÄjÄs pas R. B.. R. B. buvo kieme, bet po to nuÄjo į parduotuvÄ. Namas priklauso R. B. ir dar kelioms Å¡eimoms. VÄliau sužinojo, kad atvyko policija, reikÄjo G. pÅ«sti į alkotesterį, kažkiek pripÅ«tÄ, jam grÄsÄ teisių atÄmimas.
Nežino, ar atÄmÄ teises. Nežino, ar jis važiavo neblaivus. NeskaiÄiavo, kiek galÄjo iÅ¡gerti. R. B. negÄrÄ, jis daugiau nei metus negeria. IÅ¡ kiemo R. B. durų nesimato, nežino, ar G. buvo pas jį nuÄjÄs, bet į kiemÄ atÄjo. Savo veiksmų nevertina niekaip, padÄjo kapoti malkas, gÄrÄ. Buvo supažindintas su atsakomybe už melagingų parodymų davimÄ , bet melagingų parodymų Äia nemato.K. P. kaltÄ Ä¯rodyta administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktais duomenimis:
Å iaulių apylinkÄs teismo 2016-11-29 nutartimi, Å iaulių apylinkÄs teisme nagrinÄtos administracinio teisÄs pažeidimo bylos Nr. A2.6.-3511-409/2016 teismo posÄdžio protokolais, Å iaulių apylinkÄs teismo 2016-11-29 nutarimu, iÅ¡raÅ¡u apie asmeniui registruotus administracinius teisÄs pažeidimus ir priimtus sprendimus.Lietuvos Respublikos ATPK 1872 straipsnyje numatyta atsakomybÄ už melagingų parodymų, specialisto paaiÅ¡kinimų bei ekspertizÄs iÅ¡vadų davimÄ , vengimÄ ar atsisakymÄ duoti parodymus, melagingÄ vertimÄ , įkalÄių arba įrodymų naikinimÄ bei jų slÄpimÄ , naudojimÄ si negaliojanÄiais, fiktyviais ar kito asmens dokumentais, melagingo pareiÅ¡kimo arba kitokios apgavystÄs padarymÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje.
Å is pažeidimas gali bÅ«ti padaromas tik tyÄia, t. y. suvokiant, kad asmens parodymai yra melagingi ir žinant, kad už tai gresia atsakomybÄ. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas tyÄios pasireiÅ¡kimÄ panaÅ¡iose savo esme bylose (dÄl Baudžiamojo kodekso 235 straipsnio âMelagingi skundas, pareiÅ¡kimas, praneÅ¡imas, parodymai, iÅ¡vados ir vertimasâ) yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog tiesioginÄ tyÄia Å¡io pobÅ«džio neteisÄtose veikose pasireiÅ¡kia tuo, jog kaltininkas supranta savo procesinÄ padÄtį, žino teisinÄ pareigÄ padÄti vykdyti teisingumÄ ir duoti tikrovÄ atitinkanÄius, nemelagingus parodymus ar iÅ¡vadas, paaiÅ¡kinimus.
Tokios pareigos suvokimÄ bei atsakomybÄs už jos nevykdymÄ Å¾inojimÄ kaltininkas bÅ«na patvirtinÄs savo paraÅ¡u ikiteisminio tyrimo metu ar teisme. Kaltininkas taip pat suvokia, kad duoda tikrai tikrovÄs neatitinkanÄius parodymus ar iÅ¡vadÄ , paaiÅ¡kinimus, supranta ir nori, kad tokia informacija bÅ«tų užfiksuota procesiniuose dokumentuose ir panaudota byloje (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-616/2006; 2K-164/2010).Teisminio nagrinÄjimo metu K. P. nepripažino padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ ir teismui aiÅ¡kino, kad G.
N., atvykÄs pas R. B., vartojo alkoholinius gÄrimus â degtinÄ ir alų, o policija į kiemÄ atvyko tik praÄjus maždaug dvideÅ¡imÄiai minuÄių po G. N. atvykimo. TaÄiau teismas tokiÄ versijÄ atmeta ir vertina jÄ kaip gynybinÄ, siekiant atriboti save nuo įvykio ir taip iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs, be to, jÄ paneigia kiti byloje surinkti ir iÅ¡tirti duomenys. Teismas atkreipia dÄmesį, kad nagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Nr. A2.6.-3511-409/2016, liudytoju apklaustas E. S. buvo nuoseklus, analogiÅ¡kai aiÅ¡kino įvykio aplinkybes ir teigÄ, kad jis visÄ laikÄ sekÄ G.
N. vairuojamÄ automobilį, kol pastarasis sustojo, iÅ¡ automobilio iÅ¡lipus vairuotojui ir tik jam nuÄjus į kiemÄ , labai greitai, po maždaug vienos minutÄs, atvyko policijos pareigÅ«nai, kurie tÄ asmenį iÅ¡sivedÄ iÅ¡ kiemo. PažymÄtina ir tai, kad Å¡is liudytojas nurodÄ, kad kieme jokių girtaujanÄių asmenų nebuvo. Liudytojais apklausti į įvykio vietÄ atvykÄ policijos pareigÅ«nai R. P. ir R. D. taip pat patvirtino, jog jokių girtaujanÄių asmenų kieme nebuvo, pats G.
N. jiems nesakÄ, kad kÄ tik gÄrÄ alkoholinius gÄrimus, pripažino vairavÄs neblaivus. PažymÄtina ir tai, kad nors K. P. teigÄ, kad policija į kiemÄ atvyko tik praÄjus maždaug dvideÅ¡imÄiai minuÄių po G. N. atvykimo, taÄiau liudytojas E. S. nurodÄ, kad policija atvyko maždaug po minutÄs. Teismas pažymi, kad tokius Å¡io liudytojo parodymus patvirtina ir duomenys, gauti iÅ¡ bendrojo pagalbos centro, kad praneÅ¡imas centre gautas 2016 m. rugsÄjo 11 d. 20.21.50 val., policijos komisariate praneÅ¡imas gautas 20.22.32 val., taip pat alkotesterio parodymai, iÅ¡ kurių matyti, kad G.
N. neblaivumas patikrintas 20.32 val., tai yra, praÄjus tik 10 minuÄių nuo praneÅ¡imo apie važiuojantį TilžÄs gatve galimai girtÄ asmenį gavimo. Tokios aplinkybÄs rodo, kad tuo metu, kai buvo gautas praneÅ¡imas BPC, G. N. dar vairavo automobilį, vÄliau sustojo, iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, Äjo link sustojusio E. S. automobilio, atvykÄ policijos pareigÅ«nai bendravo su G. N. ir tik po to tikrino jo girtumÄ . Visa tai rodo, jog per tÄ laikÄ G. N. neturÄjo jokių galimybių nueiti pas kitus asmenis ir su jais vartoti alkoholį â degtinÄ bei alų.Bylos duomenys liudija ir tai, kad Å iaulių apylinkÄs teisme nagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Nr. A2.6.-3511-409/2016, K.
P. buvo apklaustas kaip liudytojas, prieÅ¡ duodant parodymus, jis buvo įspÄtas dÄl atsakomybÄs pagal ATPK 1872 str., paimtas jo raÅ¡ytinis pasižadÄjimas. Tokios aplinkybÄs parodo, kad K. P. suvokÄ savo procesinÄ padÄtį minÄtoje byloje. NagrinÄtinu atveju matyti, kad Å iaulių apylinkÄs teismas, 2016 m. lapkriÄio 29 d. iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Nr. A2.6.-3511-409/2016, nustatÄ, jog G. N. vairavo bÅ«damas neblaivus, o iki policijos pareigÅ«nams patikrinant jo girtumÄ , kartu su K.
P. jis alkoholio nevartojo, todÄl G. N. nubaudÄ. Remiantis teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, Å iaulių apylinkÄs teismo 2016 m. lapkriÄio 29 d. nutarimas yra įsiteisÄjÄs, t. y. turi res judicata galiÄ , todÄl jame nustatytos aplinkybÄs nekvestionuojamos. Esant aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, matyti, jog G. N. 2016 m. rugsÄjo 11 d. vakare su K. P. Å iauliuose, Žemoji g. 2B namo kieme, kol atvyko policijos pareigÅ«nai, alkoholio nevartojo, todÄl K. P. teismui duoti parodymai vertintini kaip melagingi ir jo veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 1872 str.Skiriant nuobaudÄ už pažeidimÄ , atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, į K.
P. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ Â (ATPK 31 str., 32 str.), į pažeidÄjo asmenybÄ. Teismo nuomone, K. P. skirtina straipsnio sankcijoje numatyta nuobauda â minimali sankcijoje numatyta bauda.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 straipsniu, 302 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r Ä : K. P. už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1872 straipsnyje, padarymÄ skirti 289 Eur (dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų) dydžio baudÄ .Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                               Ilona JakubÄnienÄ