583e749f-8296-4ebd-8b8a-ba2b5affe178 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui G. K. dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui ir nurodÄ, kad Å¡alių 2013 m. gruodžio 14 d. sudaryta raÅ¡ytine Transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartimi ieÅ¡kovas pardavÄ, o atsakovas pirko 2000 Lt įkainotÄ transporto priemonÄ â automobilį âMersedes Benz 250â. DÄl automobilio kainos 2000 Lt buvo susitarta ir tai įraÅ¡yta sutartyje. TaÄiau atsakovas liko nesumokÄjÄs 1000 Lt, kuriuos  įsipareigojo sumokÄti per 10 dienų nuo sutarties sudarymo ir savo įsipareigojimÄ patvirtino raÅ¡tu.
Legislator headnote
AI generated583e749f-8296-4ebd-8b8a-ba2b5affe178 · Vilniaus apygardos teismas: Reikalavimas turÄti avarinį ženklÄ , gesintuvÄ bei vaistinÄlÄ yra visuotinai žinomas ir nÄra jokio pagrindo tvirtinti apie sÄ moningÄ pardavÄjo (ieÅ¡kovo) automobilio defektų slÄpimÄ ar apgaulÄ. Atsakovui buvo žinoma, kiek metų automobilis buvo eksploatuojamas ir kokia jo rida. Be to, jis pats patvirtino, turÄjÄs ne vienÄ automobilį. Tokioms aplinkybÄms esant, pripažinti sutartį negaliojanÄia ir taikyti restitucijÄ , teisinio pagrindo nÄra. Teismas pažymÄjo, kad automobilio pirkimo-pardavimo sutartis Å¡iuo atveju nelaikytina vartojimo sutartimi, nes pardavÄjas (ieÅ¡kovas) nÄra tas asmuo, kuris verÄiasi prekyba ir vykdydamas savo verslÄ siÅ«lo prekes ar paslaugas vartotojams.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr.2A-1817-614/2015Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00406-2014-9Procesinio sprendimo kategorijos: 45.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 8 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja EglÄ SurgailienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka su atsakovo G. K. apeliaciniu skundu dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 19 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. I.
K. ieÅ¡kinį atsakovui G. K. dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui ir nurodÄ, kad Å¡alių 2013 m. gruodžio 14 d. sudaryta raÅ¡ytine Transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartimi ieÅ¡kovas pardavÄ, o atsakovas pirko 2000 Lt įkainotÄ transporto priemonÄ â automobilį âMersedes Benz 250â. DÄl automobilio kainos 2000 Lt buvo susitarta ir tai įraÅ¡yta sutartyje. TaÄiau atsakovas liko nesumokÄjÄs 1000 Lt, kuriuos  įsipareigojo sumokÄti per 10 dienų nuo sutarties sudarymo ir savo įsipareigojimÄ patvirtino raÅ¡tu.
Atsakovui buvo perduotas automobilis, kurio kokybe jis įsitikino, taÄiau nustatytu laiku neatsiskaitÄ. Savo atsisakymÄ mokÄti likusiÄ kainos dalį atsakovas grindžia aplinkybe, kad jam esÄ buvo perduotas netinkamos kokybÄs daiktas â automobilis. PerkamÄ automobilį atsakovas apžiÅ«rÄjo ir jokių pretenzijų dÄl vizualiai pastebimų automobilio defektų pretenzijų nepareiÅ¡kÄ. Atsakovas taip pat nepareiÅ¡kÄ noro patikrinti automobilio techninÄ bÅ«klÄ pasinaudojus specialistų paslaugomis.
Atsakovo argumentai dÄl nupirkto automobilio trÅ«kumų yra nepagrįsti. TodÄl ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo likusiÄ transporto priemonÄs kainos dalį â 1000 Lt. Kadangi atsakovas praleido skolos grÄ Å¾inimo terminÄ , todÄl ieÅ¡kiniu praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovo 5 proc. dydžio įstatymu nustatytas procesines palÅ«kanas.             Atsiliepimo į ieÅ¡kinį atsakovas teismui nepateikÄ.              Atsakovas pareiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį nurodydamas, kad jis nusipirko automobilį už 2000 Lt, kuriuos sumokÄjo ieÅ¡kovui pasiraÅ¡ydamas pirkimo-pardavimo sutartį.
TaÄiau automobilis pasirodÄ nekokybiÅ¡kas â sugadintas tachometras, variklis su defektais, nes alyvos spaudimÄ rodantis prietaisas rodÄ Å¾emÄ alyvos spaudimÄ . Be to, nÄra avarinio ženklo, vaistinÄlÄs, gesintuvo apie kÄ jis (atsakovas) nežinojÄs ir negalÄjo žinoti. IeÅ¡kovas žinojo apie defektus ir sÄ moningai juos nuslÄpÄ. Toks sandorį sudaranÄio asmens suklaidinimas dÄl esminių trÅ«kumų laikomas apgaule, kuri pasireiÅ¡kia svarbių aplinkybių nutylÄjimu, kad kita Å¡alis sudarytų sandorį.
IeÅ¡kovas ilgiau nei metus automobiliu naudojosi ir apie trÅ«kumus žinojo, arba turÄjo žinoti, todÄl privalo grÄ Å¾inti sumokÄtÄ 2000 Lt kainÄ . PrieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä dÄl apgaulÄs 2013 m. gruodžio 14 d. sudarytÄ automobilio âMersedes Benz 250â pirkimo-pardavimo sutartį pripažinti negaliojanÄia, taikyti restitucijÄ ir įpareigoti ieÅ¡kovÄ grÄ Å¾inti atsakovui už automobilį sumokÄtus 2000 Lt, o automobilį sugrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui.              IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad sudarydamos transporto priemonÄs pirkimo- pardavimo sutartį Å¡alys sutarÄ, kad automobilio kaina yra 3000 Lt.
PirkÄjui sumokÄjus 2000 Lt, likusiÄ kainos dalį 1000 Lt pirkÄjas įsipareigojo sumokÄti per 10 dienų po sutarties sudarymo. Automobilis buvo perduotas atsakovui, kuris perdavimo metu įsitikino automobilio kokybe. TaÄiau už įsigytÄ automobilį atsakovas laiku neatsiskaitÄ ir liko skolingas 1000 Lt. GinÄo sutartis buvo sudaryta dÄl senos laidos, ne vienerius metus eksploatuoto automobilio, todÄl atsakovas negalÄjo tikÄtis tokių pat garantijų ar daikto nepriekaiÅ¡tingo veikimo, kaip ir naujo automobilio savininkas.
Apie automobilio nepilnÄ komplektacijÄ , variklio defektus ir kitus trÅ«kumus, įrodymų atsakovas nepateikÄ. Jis nepateikÄ Ä¯rodymų, kad minÄti automobilio trÅ«kumai atsirado iki sutarties sudarymo, o ne po atsakovo netinkamos eksploatacijos. Sutarties sudarymo metu atsakovas perkamÄ transporto priemonÄ apžiÅ«rÄjo ir jokių pretenzijų dÄl vizualiai pastebimų automobilio defektų nepareiÅ¡kÄ, taip pat neiÅ¡reiÅ¡kÄ noro automobilio techninÄ bÅ«klÄ patikrinti pas specialistus. Atsakovui buvo perduotas automobilio techninÄs apžiÅ«ros pažymÄjimas.
Pirkdamas naudotÄ automobilį iÅ¡ neprofesionalaus pardavÄjo atsakovas prisiÄmÄ rizikÄ , kad perkamas automobilis gali turÄti trÅ«kumų, todÄl jokių pretenzijų Å¡iuo pagrindu pardavÄjui reikÅ¡ti negali. Taigi sudarydamas sutartį atsakovas gavo tai, kÄ galÄjo ir kaip protingas, atidus ir rÅ«pestingas pirkÄjas privalÄjo tikÄtis gauti pagal ginÄo sutartį, todÄl neturi teisÄs atsisakyti mokÄti pardavÄjui likusiÄ transporto priemonÄs kainos dalį. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 19 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas nustatÄ, jog ieÅ¡kovas pardavÄ, o atsakovas pirko 1987 m. laidos automobilį âMersedes Benz 250â, v/n (duomenys neskelbtini) Å¡alys pasiraÅ¡Ä 2013 m. gruodžio 14 d.
Transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, kurioje nurodyta automobilio markÄ, modelis, valstybinis ir identifikavo numeriai bei kiti duomenys, reikalingi automobilį registruojant Kelių transporto priemonių registre. Automobilio rida sutartyje nurodyta 280000 km., o įkainojimas - 2000 Lt, kuriuos ieÅ¡kovas pripažino gavÄs sutarties sudarymo metu (b.l.26). IeÅ¡kovas taip pat pateikÄ 2014 m. rugsÄjo 03 d. UAB âTuvlitaâ iÅ¡duotÄ pažymÄ , kurioje nurodyta, kad automobiliui privalomoji techninÄ apžiÅ«ra paskutinį kartÄ buvo atlikta 2013 m. lapkriÄio 8 d. ir galioja iki 2015 m. lapkriÄio 09 d.
Automobilis naudojamas kaip transporto priemonÄ ir tam tikslui pardavimo metu jis buvo tinkamas, kÄ patvirtina minÄta pažyma (b.l.57). Atsakovas pripažino, kad turÄjo galimybÄ patikrinti ir įsitikinti perkamo automobilio tinkamumu juo naudotis, pasitikÄjo meistru, patikinusiu, kad automobilis tinkamas. Apklaustas liudytoju V. K. paaiÅ¡kino, kad jis siÅ«lÄs atsakovui apžiÅ«rÄti automobilį ir pavažiuoti, bet pastarasis sakÄs, kad jau viskÄ apžiÅ«rÄjo ir jam viskas tinka. Tvirtindamas apie neva sugedusį tachometrÄ ir variklio defektus, įrodymų atsakovas nepateikÄ (CPK 178 str.).
Reikalavimas turÄti avarinį ženklÄ , gesintuvÄ bei vaistinÄlÄ yra visuotinai žinomas ir nÄra jokio pagrindo tvirtinti apie sÄ moningÄ pardavÄjo (ieÅ¡kovo) automobilio defektų slÄpimÄ ar apgaulÄ. Atsakovui buvo žinoma, kiek metų automobilis buvo eksploatuojamas ir kokia jo rida. Be to, jis pats patvirtino, turÄjÄs ne vienÄ automobilį. Tokioms aplinkybÄms esant, pripažinti sutartį negaliojanÄia ir taikyti restitucijÄ , teisinio pagrindo nÄra. Teismas pažymÄjo, kad automobilio pirkimo-pardavimo sutartis Å¡iuo atveju nelaikytina vartojimo sutartimi, nes pardavÄjas (ieÅ¡kovas) nÄra tas asmuo, kuris verÄiasi prekyba ir vykdydamas savo verslÄ siÅ«lo prekes ar paslaugas vartotojams.
NagrinÄjamu atveju abi Å¡alys yra fiziniai asmenys, turintys teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises ir pareigas, kaip tai numato CK 6.156 str.1d. Teisme atsakovas pripažino, kad sutartyje nurodyta 2000 Lt sumokÄta, o susitarta buvo dÄl 3000 Lt. Byloje yra sutarties sudarymo metu atsakovo raÅ¡ytas ir pasiraÅ¡ytas pasižadÄjimas per 10 d. grÄ Å¾inti 1000 Lt automobilio savininkui. (b.l.4). Kadangi Å¡io įsipareigojimo atsakovas nÄra įvykdÄs, todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai              Atsakovas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 19 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ . Nurodo, jog ieÅ¡kovas siekÄ suklaidinti teismÄ , todÄl pateikÄ klaidingÄ informacijÄ apie sutartÄ automobilio pardavimo kainÄ ir siekÄ nesÄ Å¾iningai pasipelnyti atsakovo sÄ skaita. PažymÄtina, kad teismo posÄdžiu metu ieÅ¡kovas patvirtino, jog atsakovas sutarties pasiraÅ¡ymo metu sumokÄjo 2000 Lt ir nurodÄ, jog sutarta automobilio pirkimo kaina buvo ne 2000 Lt, o 3000 Lt.
TikÄtina, kad ieÅ¡kovas tokiu bÅ«du siekÄ nuslÄpti mokesÄius ir jo veikloje buvo nusikaltimų, kuriuos numato LR BK 182 str. ir 300 str., taÄiau teismas apie tai nepasisakÄ. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovas neturÄjo galimybÄs apžiÅ«rÄti automobilio iki jo pirkimo ir nevertino fakto, jog ieÅ¡kovas pripažino, kad automobilis nebuvo tinkamai sukomplektuotas. Atsižvelgiant į tai, abejonių kelia ar UAB âTuvlitaâ iÅ¡duota pažyma apie automobilio techninÄ bÅ«klÄ nebuvo įgyta neteisÄtu bÅ«du.
IeÅ¡kovas, bÅ«damas nesÄ Å¾iningu, minÄtÄ pažymÄ galÄjo įsigyti net nevykdamas į UAB âTuvlitaâ. IeÅ¡kovas, žinodamas automobilio defektus, sÄ moningai juos nuslÄpÄ, o tai laikoma apgaule, kuri pasireiÅ¡kia svarbių aplinkybių nutylÄjimu. IeÅ¡kovas automobiliu naudojosi ilgiau nei metus, todÄl negalÄjo nepastebÄti jo trÅ«kumų. Teismas, nagrinÄdamas bylÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ CK 6.317 str., CK 6.327 str., CK 6.334 str., CK 6.333 str. įtvirtintas materialinÄs teisÄs normas.
NeatsižvelgÄ ir į tai, jog liudytojas V. K. neneigÄ, kad atsakovas dÄl automobilio techninÄs bÅ«klÄs į juos kreipÄsi tiek žodžiu, tiek raÅ¡tu. RaÅ¡tiÅ¡kÄ atsakovo pretenzijÄ dÄl automobilio techninÄs bÅ«klÄs ieÅ¡kovas turÄjo posÄdžio metu, taÄiau teismui nepateikÄ, o teismas to ir nereikalavo. Pirmos instancijos teismas ne iki galo įvertino bylos aplinkybes, pavirÅ¡utiniÅ¡kai iÅ¡tyrÄ Ä¯rodymus ir priÄmÄ neteisingÄ sprendimÄ .              IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 19 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, jog atsakovas sako skundÄ grindžia tuo, jog pirmos instancijos teismas netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas. Pažymi, jog pardavÄjas atsako už daiktų trÅ«kumus, jei pirkÄjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dÄl priežasÄių, atsiradusių iki daiktų perdavimo. Jei daiktų kokybÄ sutartyje neaptarta, pardavÄjas atiduoda juos tokios kokybÄs, kad bÅ«tų galima naudoti juos tam, kam jie paprastai naudojami. Pirmos instancijos teismas teisingai kvalifikavimo Å¡alių teisinius santykius kaip pirkimo-pardavimo santykius.
PažymÄtina, kad prekÄs pobÅ«dis â naudotas automobilis â lemia didesnius pirkÄjo atidumo reikalavimus, pirkÄjas turi iÅ¡siaiÅ¡kinti ar perkama prekÄ jam tinkama. Bylos nagrinÄjimo metu atsakovas patvirtino, kad yra skolingas atsakovui 1000 Lt už pirktÄ automobilį ir Å¡io fakto neginÄijo. Atsakovas neneigÄ, kad automobilio pirkimo-pardavimo metu turÄjo galimybÄ patikrinti perkamÄ automobilį, taÄiau pasitikÄjo meistru, patikinusiu, kad automobilis tinkamas. Atsakovas atsižvelgdamas į automobilio laidos metus, eksploatavimo intensyvumÄ ir kainÄ , turÄjo numanyti, kad automobilis gali turÄti tam tikrų trÅ«kumų arba jie gali atsirasti bet kuriuo metu.
Atsakovas pirkdamas naudotÄ automobilį negalÄjo tikÄtis tokių pat garantijų ar nepriekaiÅ¡tingo automobilio pirkimo, kaip įsigydamas naujÄ automobilį. Atsakovas nepagrįstai ginÄija pirkimo-pardavimo sutartį, kaip sudarytÄ dÄl suklaidinimo. Apeliaciniu skundu reikÅ¡damas ieÅ¡kovui kaltinimus dÄl neva padarytų nusikalstamų veikų, nepateikÄ jokių įrodymų, be to, tai nesusijÄ su nagrinÄjamos bylos dalyku. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados              Apeliacinis skundas atmetamas.             Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.). NagrinÄjamu atveju CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl nagrinÄtinas apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas.                          Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį tenkino, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ ir sprendÄ, kad atsakovas neįrodÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio.
Apeliantas su Å¡ia teismo iÅ¡vada nesutinka, teigia, kad teismas netinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus, neatsižvelgÄ Ä¯ CK įtvirtintas materialinÄs teisÄs normas.             Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas pardavÄ, o atsakovas pirko 1987 m. laidos automobilį âMersedes Benz 250â, v/n (duomenys neskelbtini) Å¡alys sudarÄ 2013 m. gruodžio 14 d. Transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, kurioje nurodÄ automobilio markÄ, modelį, valstybinį ir identifikavo numerius, automobilio ridÄ - 280000 km, kainÄ - 2000 Lt.
Sutarties sudarymo metu buvo perduota ir 2014 m. rugsÄjo 3 d. UAB âTuvlitaâ iÅ¡duota pažyma, kurioje nurodyta, kad automobiliui privalomoji techninÄ apžiÅ«ra paskutinį kartÄ buvo atlikta 2013 m. lapkriÄio 8 d. ir galioja iki 2015 m. lapkriÄio 9 d.             Pirkimo â pardavimo sutartimi viena Å¡alis (pardavÄjas) įsipareigoja perduoti daiktÄ (prekÄ) kitai Å¡aliai (pirkÄjui) nuosavybÄs ar patikÄjimo teise, o pirkÄjas įsipareigoja priimti daiktÄ (prekÄ) ir sumokÄti už jį nustatytÄ pinigų sumÄ (kainÄ ) (CK 6.305 str. 1 d.).
CK 6.333 straipsnio 1 dalyje reglamentuota, kad pardavÄjas privalo perduoti pirkÄjui daiktus, kurių kokybÄ atitinka pirkimo â pardavimo sutarties sÄ lygas bei daiktų kokybÄ nustatanÄių dokumentų reikalavimus. PardavÄjas atsako už daiktų trÅ«kumus, jeigu pirkÄjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dÄl priežasÄių, atsiradusių iki daiktų perdavimo. Å io straipsnio 4 dalyje numatyta, kad jeigu daiktų kokybÄ sutartyje neaptarta, pardavÄjas privalo perduoti pirkÄjui tokios kokybÄs daiktus, kad juos bÅ«tų galima naudoti tam, kam jie paprastai naudojami.
             CK 6.334 straipsnyje įtvirtinti bendrieji netinkamos kokybÄs daiktÄ nusipirkusio pirkÄjo civilinių teisių gynimo bÅ«dai (pakeisti daiktÄ , sumažinti jo kainÄ , paÅ¡alinti daikto trÅ«kumus ar atlyginti to iÅ¡laidas, grÄ Å¾inti kainÄ ir atsisakyti sutarties). Atsakovas prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pirkimo-pardavimo sutartį pripažinti negaliojanÄia, taikyti restitucijÄ . MinÄtu teisiniu reglamentavimu pirkÄjas gali pasinaudoti tuo atveju, jei įsigytas daiktas neatitinka kokybÄs reikalavimų ir pirkÄjas jų su pardavÄju neaptarÄ, apie juos nežinojo ir neturÄjo žinoti (CK 6.327 str. 2 d., 6.333 str. 2 d.).             Civiliniame procese galioja rungimosi principas (CPK 12 str.).
CPK 178 straipsnyje nustatyta, kad Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti (CPK 182 str.). Ä®statymo nustatyta įrodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklÄ reiÅ¡kia, kad atsakovas privalo įrodyti savo reikalavimo pagrįstumÄ . NagrinÄjamoje byloje atsakovas nurodo įsigytos prekÄs trÅ«kumus - sugedÄs tachometras ir variklio defektas. Å iuo atveju pagal CK 6.333 straipsnio 1 dalį atsakovui tenka pareiga įrodyti aplinkybÄ, kad nurodyti trÅ«kumai atsirado iki transporto priemonÄs perdavimo arba dÄl priežasÄių, atsiradusių iki automobilio perdavimo.
             Atsakovas pirmos instancijos teismo posÄdžio metu patvirtino, kad prieÅ¡ pasiraÅ¡ydamas sutartį transporto priemonÄ apžiÅ«rÄjo, bandÄ važiuoti, perjungti pavaras, pasiraÅ¡Ä pirkimo-pardavimo sutartį. Å alys taip pat susitarÄ ir dÄl kainos â 3000 Lt ir atsakovas sutarties pasiraÅ¡ymo metu ieÅ¡kovui sumokÄjo 2000 Lt, kaip ir nurodyta sutartyje. Atsakovas teismo posÄdžio metu paliudijo, jog pastebÄjÄs automobilio trÅ«kumus pretenzijas iÅ¡reiÅ¡kÄ Å¾odžiu, vÄliau raÅ¡tu, taÄiau laiÅ¡kų neiÅ¡saugojo.
Atsakovo manymu, jis neturi mokÄti 1000 Lt, kadangi automobilis yra su defektais, pasiraÅ¡ant sutartį jį apgavo. PažymÄtina, kad byloje nÄra duomenų, kad atsakovo įsigytas automobilis neatitiko kokybÄs reikalavimų (pvz. negalÄjo bÅ«ti eksploatuojamas ar kita). Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino aplinkybes dÄl techninÄs apžiÅ«ros, nes pažyma apie automobilio techninÄ bÅ«klÄ galÄjo bÅ«ti įgyta neteisÄtai. TaÄiau apeliantas nepateikia jokių įrodymų, patvirtinanÄių Å¡ias prielaidas.
Apeliantas taip pat nepateikÄ Ä¯rodymų apie raÅ¡ytas pretenzijas atsakovui bei specialisto iÅ¡vados apie automobilio defektus â variklio ir tachometro gedimus.              Pirmosios instancijos teismas, remdamasis atsakovo teismo posÄdžio metu duotais parodymais, konstatavo, kad atsakovas tiesiogiai prieÅ¡ pirkimÄ apžiÅ«rÄjo automobilį âMersedes Benz 250â, turÄjo galimybÄ patikrinti ir įsitikinti perkamo automobilio tinkamumu juo naudotis, pasitikÄjo meistru, patikinusiu, kad automobilis tinkamas, Å¡ių aplinkybių apeliantas neginÄija.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, naudotoms prekÄms yra taikomos kitokios nuostatos nei toms naujoms prekÄms. Jau vien pats prekÄs pobÅ«dis â naudotas automobilis â lemia pirkÄjo didesnio atidumo reikalavimus. TodÄl atsakovas negalÄjo tikÄtis tokių pat garantijų ar įsigyjamo daikto (automobilio) nepriekaiÅ¡tingo veikimo, kaip įsigydamas naujÄ automobilį. Kaip protingas, apdairus ir rÅ«pestingas pirkÄjas, atsakovas galÄjo pasinaudoti savo teise patikrinti automobilio techninÄ bÅ«klÄ (kokybÄ), nes pardavÄjas jam tokiÄ galimybÄ buvo sudarÄs. Pats pirkÄjas turi iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar perkama prekÄ jam bus tinkama, o pardavÄjas suteikia konsultacijÄ pagal jam pateiktus duomenis.
PažymÄtina, kad atsakovas pats nurodÄ, kad netikrino automobilio techninÄs bÅ«klÄs iki pirkimo, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad įsigydamas naudotÄ automobilį, atsižvelgiant į jo eksploatavimo intensyvumÄ (pvz., nuvažiuotų kilometrų skaiÄių â 280000 km) atsakovas turÄjo numanyti, kad automobilis gali turÄti tam tikrų techninių trÅ«kumų arba jie gali atsirasti bet kuriuo įsigyto automobilio tolesnio eksploatavimo momentu. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad atsakovas neįrodÄ aplinkybÄs, kad pardavÄjas sudarÄ jam kliÅ«tis įvertinti prekÄ, patikrinti automobilio techninÄ bÅ«klÄ pas specialistus.
NekokybiÅ¡ku daiktÄ galima pripažinti tuomet, kai jis neatitinka normalių tam daiktui keliamų reikalavimų ir jo negalima naudoti pagal tikslinÄ paskirtį, taÄiau byloje tokių įrodymų nÄra pateikta. Elgdamasis nepakankamai apdairiai atsakovas turi prisiimti savo veiksmų rizikÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytÄ ir tai, kad atsakovas teismo posÄdžio metu pripažino, kad pirkimo â pardavimo sutartyje nurodyta 2000 Lt sumokÄta, o susitarta buvo dÄl 3000 Lt automobilio kainos bei remiantis byloje esanÄiu atsakovo raÅ¡ytu ir pasiraÅ¡ytu pasižadÄjimu per 10 d. grÄ Å¾inti 1000 Lt automobilio savininkui, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas teisingai vertino bylos aplinkybes, reikÅ¡mingas teisingam ginÄo iÅ¡nagrinÄjimui, ir pirmosios instancijos teismo motyvų nekartoja.             DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie nedaro įtakos skundžiamo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui.
Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-03-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010-06-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010-03-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010, ir kt.).             DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo             CPK 98 str. 2 d. nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato pagalba, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas 500,00 Lt (144,81 Eur) už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ . Atsižvelgiant į aplinkybes (Rekomendacijų 2.1 ir 8.11 p.), kad byla nesudÄtinga, iÅ¡nagrinÄta raÅ¡ytinio proceso tvarka viename teismo posÄdyje, teismas praÅ¡ymÄ tenkina ir mano, kad protinga ir pagrįsta iÅ¡ apelianto ieÅ¡kovo V. I. K. naudai priteistina teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų suma yra 144,81 Eur.             Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,             n u t a r i a :
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 19 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti ieÅ¡kovui V. I. K., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ apelianto G. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 144,81 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. TeisÄja                                                                              EglÄ SurgailienÄ