583dc51a-a929-42f0-bbad-660239f2d079 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. ATP-294-533/2011Teisminio proceso Nr. 4-49-3-00582-2009-6Procesinio sprendimo kategorija: 45.10., 62. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. liepos 19 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo teisÄjas Viktoras Dovidaitis, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal J. Å . apeliacinį skundÄ dÄl UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 9 d. nutarimo, kuriuo J. Å . pripažinta kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 174 str., ir nubausta 200 Lt bauda, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated583dc51a-a929-42f0-bbad-660239f2d079 · Vilniaus apygardos teismas: Ä. su R. N. nupjovÄ vandentiekio vamzdį, tiekiantį vandenį į jos, J. Å . , tvartÄ , kuris yra naudojamas, jame laikomi gyvuliai. Kiekviename tvarte buvo įrengti vandens skaitikliai. Pažymi, kad jis nebuvo įsiskolinusi, tad niekas neturÄjo teisÄs atjungti vandens. Daro iÅ¡vadÄ , kad nupjovus vamzdį, su ja buvo lengvai susidorota. DÄl tokio elgesio su ja, ji pakartotinai kreipÄsi į R. L. , taÄiau jis atsisakÄ aiÅ¡kintis padaryto pažeidimo (nusikaltimo) aplinkybes. Tuomet ji, J. Å . kreipÄsi į âUkmergÄs vandenysâ direktorių, kuris pasakÄ, jog negali nutiesti vandentiekio vamzdžio per kaimynų tvartus, jei jie neleidžia.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. ATP-294-533/2011Teisminio proceso Nr. 4-49-3-00582-2009-6Procesinio sprendimo kategorija: 45.10., 62. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. liepos 19 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo teisÄjas Viktoras Dovidaitis, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal J. Å . apeliacinį skundÄ dÄl UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 9 d. nutarimo, kuriuo J. Å . pripažinta kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 174 str., ir nubausta 200 Lt bauda, n u s t a t Ä :
J. Å . nubausta už tai, kad ji 2009 m. balandžio 25 d., apie. 9.30 val., UkmergÄs rajone, ReÄionių kaimo daržuose iÅ¡vadino N. J. necenzÅ«riniais žodžiais, jÄ Ä¯Å¾eidinÄjo, tokiais savo veiksmais pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį, ty. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 174 str.Apeliaciniu skundu J. Å . praÅ¡o panaikinti UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 9 d. nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti, nesant jos veiksmuose Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. numatyto pažeidimo sudÄties.
Nurodo, kad jos kaltÄ padarius jai inkriminuotÄ pažeidimÄ neįrodyta. Be to, pirmosios instancijos teismas skundžiamame nutarime nepateikÄ motyvuoto aplinkybių įvertinimo.ApeliantÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas priimdamas sprendimÄ neiÅ¡siaiÅ¡kino kur yra garso ir vaizdo įraÅ¡as, kurį padarÄ N. J. , neva tuo metu kai J. Å . jÄ plÅ«do. Policijos komisariato atstovas R. L. suraÅ¡Ä jai administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , remdamasis N. J. žodžiais, kad ji turi vaizdajuostÄ padarytÄ tuo metu, kai apeliantÄ jÄ plÅ«do.
TaÄiau, kaip jis toliau aiÅ¡kina, jos neperžiÅ«rÄjÄs, nes nubuvo galimybių. J. Å . papraÅ¡ius teismo metu parodyti ir pagarsinti įraÅ¡Ä , N. J. atsakÄ pateikti garso ir vaizdo įraÅ¡Ä , nes neva įraÅ¡as dingo. Akivaizdu, kad jokio įraÅ¡o nÄra ir negalÄjo bÅ«ti. Tai, kad neva UkmergÄs raj. Policijos komisariato atstovo R. L. teigimu, konfliktai tarp J. Å . ir kaimynų vyksta dažnai, dar neįrodo, kad dÄl konflikto kalta yra ji, J. Å . . PrieÅ¡ingai, tai ji kenÄia nuo keleto kaimynų.
Teigia, kad Alvyda ir B. Ä. jai nuolat tvarte atjungia elektrÄ . Nors yra bendras viso tvarto skaitliukas, kad žinotume kiek iÅ¡deginam, kiekvienas turim įsirengÄ savo ir pagal jo parodymus mokame. TaÄiau 2009-20l0 m. A. ir B. Ä. net tris - keturis kartus buvo atjungÄ elektrÄ . Kai dÄl to ji kreipÄsi i R. L. jis tik vienÄ kartÄ atvyko aiÅ¡kintis, tuomet elektrÄ Ä¯jungÄ. KvieÄiant kitus kartus, jis atsakydavo, kad jis ne elektrikas ir patarÄ kreiptis į elektros tinklus. Ä® tokį atsainų pareigÅ«no reagavimÄ 2009 m. lapkriÄio mÄn. A. ir B.
Ä. su R. N. nupjovÄ vandentiekio vamzdį, tiekiantį vandenį į jos, J. Å . , tvartÄ , kuris yra naudojamas, jame laikomi gyvuliai. Kiekviename tvarte buvo įrengti vandens skaitikliai. Pažymi, kad jis nebuvo įsiskolinusi, tad niekas neturÄjo teisÄs atjungti vandens. Daro iÅ¡vadÄ , kad nupjovus vamzdį, su ja buvo lengvai susidorota. DÄl tokio elgesio su ja, ji pakartotinai kreipÄsi į R. L. , taÄiau jis atsisakÄ aiÅ¡kintis padaryto pažeidimo (nusikaltimo) aplinkybes. Tuomet ji, J. Å . kreipÄsi į âUkmergÄs vandenysâ direktorių, kuris pasakÄ, jog negali nutiesti vandentiekio vamzdžio per kaimynų tvartus, jei jie neleidžia.
Taigi, J. Å . vienintelÄ turÄjo nepatogumų dÄl savavaliÅ¡kai padarytos jai žalos, o už tai niekas nebuvo nubaustas. Tokia situacija tÄsÄsi beveik metus. Praradusi viltį rasti teisybÄ 2010 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį jai teko kviesti meistrus, kurie nuo vandentiekio Å¡ulinio iÅ¡kasÄ tranÅ¡ÄjÄ ir pravedÄ vandenį asmeniÅ¡kai į apeliantÄs tvartÄ . Atsižvelgiant į tai, nÄra pagrindo teigti, kad konfliktai kyla dÄl jos, J. Å . , kaltÄs.Nurodo, kad ReÄionių gyvenvietÄje gyvena apie 300 gyventojų, taÄiau nesutarimų kyla tik su trim Å¡eimomis:
A. ir B. Ä. , R. N. ir N. J. . Su ponia N. J. ji neturi jokių reikalų, iÅ¡skyrus atvejį su stogu. Nors visais klausimais buvo bendraujama tik su V. J. . PaaiÅ¡kina, kad 2008 m. balandžio mÄn. vyko namo stogo remontas, su kuo visi kaimynai sutiko. Stogo darbai buvo atlikti, tik ponai JaskÅ«nai tÄ dienÄ nepasirodÄ. Tad 1200 Lt teko sumokÄti jai, J. Å . , ir jos dukrai R. P. . Tai žinojo visi kaimynai - S. Ir I. P. , R. L. ir kt. Pinigus teko paÄiom iÅ¡siieÅ¡koti, nes geruoju V. J. nesutiko atiduoti, nors buvo pritarÄs stogo dengimo darbams ir žinojo kiek tai kainuos.
DÄl pinigų negrÄ Å¾inimo ji kreipÄsi į tuometÄ V. J. darbovietÄ âLitagraâ, per kuriÄ per pusÄ metų dalimis visus pinigus atgavo. 2008 m. rudenį atvykusi N. J. jai pagrasino, neva ji, J. Å . dÄl tokio elgesio dar pasigailÄsianti. Skunde taip pat nurodo, kad ji, J. Å . , žemÄs turi pakankamai ir ponios N. J. 5-6 arų žemÄs lopinÄlio, virtusio pieva, jai tikrai nereikia. IÅ¡ žemÄs sklypų planų matyti, kad apeliantÄs ir N. J. žemÄs net nesiriboja ir yra skirtingose keliuko pusÄse.
Nuo namo iki N. J. daržo yra 150 m. atstumas. Tai prieÅ¡tarauja A. Ä. parodymams, jog ji girdÄjo kaip neva ji plÅ«do N. J., nes ne tik atstumas yra nemažas, bet ir visas namo kiemas apsodintas medžiais, pro kuriuos tikrai nesimato ponios N. J. sklypas. Taip pat daugiau nei keista ir nelogiÅ¡ka, kad apeliantÄ N. J. neva iÅ¡vadino â âubage ir žabaleâ. ApeliantÄ mano, kad teisiÅ¡kai nÄra pagrįsti pirmos instancijos teismo motyvai, neva atsakomybÄn traukiamas asmuo J. Å . ir jos dukra R. P. yra tiesiogiai suinteresuotos bylos baigtimi, todÄl jų parodymai laikytini pasirinkta gynybos strategija, o parodymai vertinti kaip siekis iÅ¡vengti atsakomybÄs. TÄ patį galima pasakyti apie N. J. ir jos dukros A.
J. ir A. Ä. parodymus, nes jos taiko puolimo strategija, visaip stengdamos apeliantÄ sumenkinti kaip žmogų, pažeminti, pakenti.Apeliacinis skundas netenkinamas.IÅ¡analizavus administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagÄ , sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog J. Å . kaltÄ, padarius ATPK 174 str. numatytÄ pažeidimÄ , visiÅ¡kai įrodyta, ir darytina iÅ¡vada, jog J. Å . veika kvalifikuota ir nuobauda, atsižvelgus į jos parinkimui reikÅ¡mingas aplinkybes, individualizuota tinkamai.
J. Å . jai inkriminuotÄ pažeidimÄ neigia iÅ¡ esmÄs teigdama, jog ji buvo apkalbÄta, nes su N. J. ji nebendrauja, soduose su N. J. nebuvo, jos paÄios sodas yra 10-15 metrų atstumu nuo N. J. sodo, kitoje kelio pusÄje, todÄl skundžiamÄ nutarimÄ priÄmÄs teismas, jos kaltÄ nustatÄ netinkamai surinkÄs, o surinktus įvertinÄs, įrodymus. NagrinÄjamu atveju pažymÄtina, jog įrodymų vertinimo principų, įtvirtintų ATPK 257 str., pažeidimo nenustatyta. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamos nutarties, teismas sprÄsdamas dÄl apeliantÄs kaltÄs, vadovavosi byloje esanÄia iÅ¡samia raÅ¡ytine medžiaga, apklausÄ liudytojais betarpiÅ¡kai pažeidimÄ stebÄjusius asmenis â N. J. ir A.
Ä. , pagarsino A. J. parodymus, apklausÄ ATP protokolÄ suraÅ¡iusį pareigÅ«nÄ R. L. , bei paÄiÄ J. Å . ir jos dukrÄ R. P. . Visų Å¡ių asmenų parodymais, iÅ¡analizuotais kitų, byloje esanÄių, įrodymų kontekste, paneigta apeliantÄs teikiama įvykių versija, t.y. kad įvykio dienÄ ji buvo turguje ir su N. J. nekonfliktavo. PabrÄžtina, jog jokių esminių prieÅ¡taravimų tarp liudytojų N. J. , A. Ä. ir R. L. parodymų bei kitos bylos medžiagos nenustatyta, pagrįstų įrodymais aplinkybių, dÄl kurių minÄti liudytojai bÅ«tų suinteresuoti duoti klaidinanÄius parodymus, apeliantÄ nenurodÄ, tokių nenustatÄ ir teismas, todÄl apylinkÄs teismas pagrįstai jais rÄmÄsi nustatydamas nuosekliÄ Ä¯vykių sekÄ , t.y. tokiÄ , kokia fiksuota administracinio teisÄs pažeidimo protokole.
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t.y. pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įvertino byloje esanÄius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priÄmÄ teisingÄ procesinį sprendimÄ . UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 9 d. nutarimas teisÄtas ir pagrįstas, todÄl paliekamas nepakeistu.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä:              UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 9 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir J. Å . skundo netenkinti.             Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                                      Viktoras Dovidaitis