582dff4b-fb42-4e4e-b6b6-d6ded4991545 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?PraneÅ¡Äja Sigita VainauskienÄ Baudžiamoji byla Nr. 1A-298-851/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-30149-2018-1 Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2019 m. gegužÄs 20 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos PakalnytÄs-TamoÅ¡iÅ«naitÄs, Aivos SurvilienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), ArtÅ«ro Å umsko, sekretoriaujant Linai Butkuvienei, dalyvaujant prokurorui Gediminui ViluÄiui, nuteistajam A.
Legislator headnote
AI generated582dff4b-fb42-4e4e-b6b6-d6ded4991545 · Vilniaus apygardos teismas: Apklaustas pirmosios instancijos teismo posÄdyje A. B. dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos savo kaltÄs nepripažino ir parodÄ, kad vartojo alkoholinius gÄrimus kartu su A. B.. Po kurio laiko nusprendÄ nuvažiuoti į kaimÄ pas tÄvus. Pats negalÄjo vairuoti, tad paskambino K. Ä.. Pastarasis atvažiavo apie 18 val., ir visi kartu nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) kaimÄ . Ten dar iÅ¡gÄrÄ. Po to nusprendÄ nuvažiuoti į (duomenys neskelbtini) kaimÄ pas draugÄ . Važiavo ten, bet negalÄjo rasti jo namo.
Full text
?PraneÅ¡Äja Sigita VainauskienÄ Baudžiamoji byla Nr. 1A-298-851/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-30149-2018-1 Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2019 m. gegužÄs 20 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos PakalnytÄs-TamoÅ¡iÅ«naitÄs, Aivos SurvilienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), ArtÅ«ro Å umsko, sekretoriaujant Linai Butkuvienei, dalyvaujant prokurorui Gediminui ViluÄiui, nuteistajam A.
B. ir gynÄjai Danutai CytoviÄ, vertÄjai Virginijai MalaiÅ¡kienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2019 m. vasario 13 d. nuosprendžio, kuriuo A. B. pripažintas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste â BK) 281 straipsnio 7 dalyje, ir nuteistas 60 MGL (3000 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 68 straipsniu, paskirta A.
B. baudžiamojo poveikio priemonÄ â draudimas dvejus metus naudotis teise vairuoti transporto priemones. Vadovaujantis BK 72 straipsnio 5 dalimi, iÅ¡ A. B. ieÅ¡kota 5876 Eur â automobilio âToyota Priusâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) VIN: JTDKN36U101103895, vertÄ atitinkant pinigų suma. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs 1. A. B. nuteistas už tai, kad jis 2018-06-25 apie 22.10 val. kelyje Å alÄininkai-Ūta, Ūtos kaimo ribose, Å alÄininkų r., pažeisdamas Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950, 14 punkto reikalavimus, numatanÄius draudimÄ vairuoti transporto priemonÄ neblaiviems asmenims, vairavo UAB âEASY Rentalâ priklausantį automobilį âToyota Priusâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) VIN:
JTDKN36U101103895, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje nustatyta mažiausia koncentracija 2,32 â° promilÄs etilo alkoholio (2018-06-24 22.49 val. alkoholio kiekio matuokliu Draeger Alcotest 7510 ARJK-0136 nustatytas 2,27 â° promilÄs neblaivumas). I. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 2. Apeliaciniu skundu nuteistasis A. B. praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2019 m. vasario 13 d. nuosprendį ir priimti jo atžvilgiu iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, konstatuojant, kad jis nepadarÄ veikos, turinÄios nusikaltimo, numatyto BK 281 straipsnio 7 dalyje, požymių. 2.1.
Apeliaciniame skunde nurodo, kad skundžiamas nuosprendis yra neteisÄtas ir nepagrįstas. Teigia, jog nuosprendis priimtas remiantis tik pasienieÄių N. P. ir S. M. parodymais, nepagrįstai nesivadovaujant liudytojų K. Ä., A. B. ir A. R. parodymais, patvirtinanÄiais, kad jis automobilio âToyota Priusâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nevairavo â tiesiog sÄdÄjo vairuotojo vietoje ir laukÄ A. R.. 2.2. Taip pat teigia, jog skundžiamas nuosprendis turÄtų bÅ«ti panaikintas ir dÄl kitų esminių Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų, nes ikiteisminio tyrimo metu jam (A.
B.) nebuvo paskirtas gynÄjas, todÄl, anot apelianto, buvo suvaržyta įstatymų garantuota jo teisÄ Ä¯ gynybÄ . Pasak apelianto, jeigu jam bÅ«tų suteikta galimybÄ tinkamai apsiginti ikiteisminio tyrimo metu, jis nebÅ«tų nuteistas. Apelianto manymu, byloje esant akivaizdiems prieÅ¡taravimams, jo atžvilgiu turÄjo bÅ«ti taikomas in dubio pro reo principas, įpareigojantis iÅ¡naudojus visas galimybes abejonÄms paÅ¡alinti ir nepavykus to padaryti, visas abejones vertinti traukiamo baudžiamojon atsakomybÄn naudai, taÄiau pirmosios instancijos teismas to nepadarÄ. 2.3.
Nurodo, jog, uždraudus jam vairuoti transporto priemones, jis nebegalÄs dirbti UAB âEasy Rentalâ taksistu ir užsidirbti pragyvenimui. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä skundÄ atmesti II. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir argumentai Nuteistojo A. B. apeliacinis skundas atmetamas.
3. ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste â BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde.
4. ApeliacinÄs instancijos teismas turi teisÄ iÅ¡ naujo vertinti pirmosios instancijos teismo vertintus įrodymus ir padaryti kitokias iÅ¡vadas, taip pat nuosprendį grįsti naujais įrodymais. NagrinÄdamas bylÄ , Å¡is teismas turi ypaÄ atidžiai patikrinti nuosprendžio pagrįstumÄ : ar teismo iÅ¡vadas patvirtina iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje įrodymai, ar teismas atsižvelgÄ Ä¯ visas bylos aplinkybes, galinÄias paveikti teismo iÅ¡vadas, ar teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtų įrodymų pakanka teismo iÅ¡vadoms padaryti, ar įrodymai yra teisingai įvertinti ir pan. (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-7-629/2006). TeisÄjų kolegija sprendžia, kad A. B. veika pagal BK 281 straipsnio 7 dalį kvalifikuota tinkamai.
5. Pagal BK 281 straipsnio 7 dalį atsako tas, kas vairavo kelių transporto priemonÄ arba mokÄ praktinio vairavimo bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau, negu 1,5 promilÄs alkoholio.
6. Nors A. B. nepripažįsta savo kaltÄs ir neigia vairavÄs UAB âEASY Rentalâ priklausantį automobilį âToyota Priusâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, teigia tiesiog sÄdÄjÄs vairuotojo vietoje ir laukÄs A. R., jo kaltÄ neabejotinai įrodyta vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡tirtais ir įvertintais įrodymais: ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos VRM VarÄnos pasienio rinktinÄs Tribonių pasienio užkardos pareigÅ«no S. M. 2018-06-24 tarnybiniu praneÅ¡imu (t.1, b.l. 4), ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais ir pirmosios instancijos teismo posÄdyje duotais parodymais (t.1, b.l. 45-46, 137-138);
ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos VRM VarÄnos pasienio rinktinÄs Tribonių pasienio užkardos pareigÅ«no N. P. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, parodymų patikrinimo vietoje protokolu bei pirmosios instancijos teismo posÄdyje duotais parodymais (t.1, b.l. 49-50, 51-52, 138); alkotesterio Alcotest 7510 Nr. ARJK0136 rodmenimis ( t.1, b.l. 30); 2018-06-25 specialisto iÅ¡vada Nr. T-A 6227/2018(01) (b. l. 36), kitais byloje esanÄiais įrodymais.
7. Apklaustas pirmosios instancijos teismo posÄdyje A. B. dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos savo kaltÄs nepripažino ir parodÄ, kad vartojo alkoholinius gÄrimus kartu su A. B.. Po kurio laiko nusprendÄ nuvažiuoti į kaimÄ pas tÄvus. Pats negalÄjo vairuoti, tad paskambino K. Ä.. Pastarasis atvažiavo apie 18 val., ir visi kartu nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) kaimÄ . Ten dar iÅ¡gÄrÄ. Po to nusprendÄ nuvažiuoti į (duomenys neskelbtini) kaimÄ pas draugÄ . Važiavo ten, bet negalÄjo rasti jo namo.
Ilgai važinÄjo, ieÅ¡kojo draugo namo. Galiausiai K. Ä. supyko, nes nenorÄjo jų ilgai vežioti, iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir iÅ¡Äjo. Po to privažiavo pasienieÄiai. NeginÄijo, kad buvo iÅ¡gÄrÄs alkoholio, bet pareigÅ«nams paaiÅ¡kino, kad laukia draugo, kad juos nuvežtų namo. Po to atvažiavo policija. Automobilis priklauso taksi įmonei. Pats dirbo taksistu, nuomojo šį automobilį. Už vairo sÄdÄjo K. Ä., ir vaizdo įraÅ¡e tai matosi. Nežino, kodÄl jis pasakÄ, kad neatsimena, kad ten važiavo.
Vairuotojas gali ir neprisiminti, kur jie važinÄjo. PasienieÄiai jų nestabdÄ, kai Å¡ie privažiavo, jie jau ten stovÄjo iki 10 minuÄių. Su pasienieÄiais iki įvykio jokių santykių neturÄjo. PasienieÄiai privažiavo prie jų apie 22 val. Kai K. Ä. iÅ¡Äjo, jis iÅ¡ karto paskambino A. R. ir papraÅ¡Ä juos pasiimti. PasienieÄiai tuo metu dar nebuvo privažiavÄ.
8. Å iuos nuteistojo A. B. parodymus paneigia liudytojų S. M. ir N. P. pirmosios instancijos teismo posÄdyje duoti parodymai. 8.1. Apklaustas teismo posÄdyje liudytoju S. M. parodÄ, kad tarnybos vykdymo metu gavo praneÅ¡imÄ , kad Ūtos kaimo prieigose ties valstybÄs siena važinÄja baltos spalvos automobilis âToyotaâ. Buvo praneÅ¡ama, kad automobilis važiuoja nuo Ūtos kaimo link Å alÄininkų. Greitai ten nuvyko. PamatÄ automobilį, kuris visÄ laikÄ buvo jo akiratyje, automobilis visÄ laikÄ judÄjo ir nebuvo sustojÄs. Kad automobilis judÄjo, praneÅ¡Ä ir kameros iÅ¡ stebÄjimo bokÅ¡to.
Automobilis pasuko į kairÄ, jie nusuko paskui. Lauko keliuku pasivijo automobilį, įsijungÄ Å¡vyturÄlius, automobilis sustojo. Kuomet vijosi automobilį, buvo privažiavÄ prie jo apie 10 metrų. Keliuku nuvažiavo nedaug, galimai Å¡imtÄ metrų. Automobilis nedidino greiÄio. Stabdymo metu buvo Å¡viesu. Kolega nuÄjo patikrinti vairuotojo dokumentus. GrįžÄs pasakÄ, jog pajuto nuo vairuotojo sklindantį alkoholio kvapÄ . Pats nuÄjÄs patikrino ir iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. Automobilyje buvo du asmenys.
Už vairo sÄdÄjo A. B.. Kitas asmuo sÄdÄjo Å¡alia. Niekas iÅ¡ automobilio nebuvo iÅ¡lipÄs. Vairuotojas prisipažino, kad yra iÅ¡gÄrÄs. Kai atvažiavo policija, vairuotojas pradÄjo neigti, sakÄ, kad niekur nevažiavo. 8.2. Apklaustas teismo posÄdyje liudytoju N. P. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ir parodÄ, jog vykdydamas tarnybÄ su S. M. gavo praneÅ¡imÄ , kad prie valstybÄs sienos privažiavo automobilis, todÄl turÄjo jį patikrinti. IÅ¡važiavus į keliÄ matÄ, kad automobilis pasuko į kairÄ.
Pasivijo, įjungÄ Å¡vyturÄlius, garsinį signalÄ , automobilis sustojo. NuÄjo patikrinti dokumentus. Vairuotojas neriÅ¡liai kalbÄjo. PasakÄ apie tai kolegai, kuriam taip pat pasirodÄ, kad vairuotojas neblaivus. IÅ¡kvietÄ policijÄ . Už vairo sÄdÄjo A. B.. Å alia sÄdÄjo kitas asmuo. Niekas iÅ¡ automobilio nebuvo iÅ¡lipÄs. Kai pirmÄ kartÄ pamatÄ tÄ automobilį, stebÄjo jį apie porÄ minuÄių. Tarp tarnybinio ir persekiojamo automobilių buvo iki 10 metrų atstumas. Automobilis visÄ laikÄ judÄjo, nebuvo sustojÄs iki stabdymo.
Vairuotojas iÅ¡ pradžių neprisipažino, kad jis girtas, bet neneigÄ, kad vairavo jis. Vaizdo įraÅ¡as iÅ¡ tarnybinio automobilio buvo daromas, bet neiÅ¡sisaugojo. 8.3. IÅ¡ alkotesterio Alcotest 7510 Nr. ARJK0136 iÅ¡raÅ¡o matyti, kad A. B. nustatytas 2,41 promilÄs girtumas (b. l. 30). 8.4. IÅ¡ 2018-06-25 specialisto iÅ¡vados Nr. T-A 6227/2018(01) matyti, kad A. B. kraujyje nustatyta mažiausia koncentracija 2,32 promilÄs etilo alkoholio (b. l. 36). 8.5. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad apklaustas ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teismo posÄdyje liudytoju pasienio tarnybos pareigÅ«nas N. P. detaliai nurodÄ Ä¯vykio aplinkybes, jo parodymai atitiko ir byloje esanÄio ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos VRM VarÄnos pasienio rinktinÄs Tribonių pasienio Vyresniojo pasienieÄio S. M. 2018-06-24 suraÅ¡ytame tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytas aplinkybes, bei jo ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme duotus parodymus. 8.6.
Taigi esminÄ faktinÄ aplinkybÄ, kad A. B. 2018-06-25 apie 22.10 val. kelyje Å alÄininkai-Ūta, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje nustatyta mažiausia koncentracija 2,32 â° promilÄs etilo alkoholio, vairavo UAB âEASY Rentalâ priklausantį automobilį âToyota Priusâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) VIN: JTDKN36U101103895, neabejotinai įrodo tiek S. M. tarnybinis praneÅ¡imas, tiek liudytojų S. M. ir N. P. ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme duoti parodymai, tiek ir kiti raÅ¡ytiniai byloje esantys įrodymai.
Liudytojų S. M. ir N. P. parodymai yra nuoseklÅ«s, vieni kitus papildo, byloje nÄra jokių duomenų, kad jie bÅ«tų suinteresuoti apkalbÄti A. B. ar kitaip jam pakenkti.
9. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesivadovavo K. Ä., A. B. ir A. R., parodymais, kadangi juos su nuteistuoju A. B. sieja draugystÄs ir giminystÄs ryÅ¡iai, jų parodymai neinformatyvÅ«s, prieÅ¡taringi ir nenuoseklÅ«s. 9.1. Apklaustas teismo posÄdyje liudytoju K. Ä. parodÄ, kad A. B. yra jo svainis. PaskambinÄs pastarasis pasakÄ, kad yra iÅ¡gÄrÄs ir praÅ¡Ä nuvežti į kaimÄ . Važiavo trise: jis (K. Ä.), A. B. ir pastarojo draugas. A. B. sÄdÄjo priekinÄje keleivio sÄdynÄje, jo draugas gale.
Kaime buvo apie pusvalandį, gal daugiau. Po to kaltinamasis nusprendÄ važiuoti pas draugÄ link DieveniÅ¡kių. VažinÄjo per kaimus, vienas iÅ¡ jų (duomenys neskelbtini) kaimas, bandÄ ieÅ¡koti, kur gyvena draugas. PradÄjo pyktis, nes nenorÄjo jų visÄ dienÄ vežioti. Apie 21.30 val. paskambino žmonai, ji atvažiavo ir jį pasiÄmÄ. Ten, kur paliko A. B., buvo žvyrkelis. Neprisimena, kas sÄdÄjo Å¡alia, kai pats iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio. Kai vairavo, jų niekas nestabdÄ. Neatsimena, ar važinÄjo prie valstybÄs sienos.
NematÄ tvoros ar valstybÄs sienÄ Å¾yminÄių stulpų. PeržiÅ«rint byloje esantį vaizdo įraÅ¡Ä , liudytojas K. Ä. pasakÄ, jog neatsimena, ar matÄ prie kelio stovÄjusiÄ tvorÄ , valstybÄs sienÄ Å¾yminÄius stulpus. Neprisimena, ar buvo nuvažiavÄs prie pasienio bokÅ¡to. Neprisimena, kur vežiojo kaltinamÄ jį su draugu. NÄra buvÄs prie valstybÄs sienos. 9.2. Apklaustas teismo posÄdyje liudytoju A. B. parodÄ, kad A. B. yra jo draugas, kurio namuose, Vilniuje, tÄ dienÄ gÄrÄ alų.
Po to nusprendÄ nuvažiuoti pas A. B. į kaimÄ . Paskambino K. Ä., kuris atvažiavo ir nuveÅ¾Ä juos į kaimÄ . Važiavo A. B. darbiniu automobiliu âToyotaâ, kuris stovÄjo kieme. Vairavo K. Ä.. IÅ¡ Vilniaus iÅ¡važiavo vakare. Iki kaimo važiavo apie valandÄ . Kaime truputį iÅ¡gÄrÄ. Ten buvo apie valandÄ . VÄliau važiavo pas kitÄ draugÄ . Važiavo miÅ¡kais, laukais, pasienio stulpų nematÄ. IeÅ¡kodami kelio, važinÄjo apie pusvalandį. Juos vežÄs K. Ä. supyko ir palikÄs juos automobilyje iÅ¡Äjo.
Tuomet jis paskambino A. R., kad juos paimtų. SÄdÄjo automobilyje ir jo laukÄ apie 10 minuÄių. A. B. persÄdo į vairuotojo vietÄ , o jis sÄdÄjo Å¡alia vairuotojo. Maždaug po minutÄs atvažiavo pasienieÄiai, klausÄ, kÄ Äia jie daro, ar nÄra iÅ¡gÄrÄ. Po to atvažiavo policija ir A. R.. Policijos laukÄ neilgai, apie 10 minuÄių. Su A. B. niekur nevažiavo. Visų aplinkybių tiksliai neatsimena, nes buvo iÅ¡gÄrÄs. 9.3. Atkreiptinas dÄmesys, jog A. B. alkotesteriu Alcotest 7510 Nr. ARJK0136 buvo nustatytas 2,27 promilÄs girtumas, todÄl Å¡io liudytojo parodymai pagrįstai buvo įvertinti kaip nepatikimi, be to, jie prieÅ¡tarauja ir kito liudytojo - A.
R. parodymams, kur jis parodÄ, jog A. B. yra jo pusbrolis. Vakare apie 22 val. jam paskambino ir papraÅ¡Ä paimti juos iÅ¡ Å alÄininkų. PraÅ¡Ä kartu pasiimti vairuotojÄ , kad vairuotų kitÄ automobilį. Kuomet su draugu ruoÅ¡Äsi važiuoti, kažkuris iÅ¡ jų paskambino ir pasakÄ, kad reikÄs važiuoti į užkardÄ pasiimti A. B.. Nuvažiavo į užkardÄ , pasÄmÄ A. B.. Po to nuvažiavo į Å alÄininkus prie komisariato ir pasiÄmÄ A. B.. Iki įvykio vietos nuvažiavÄs nebuvo, iÅ¡ karto vyko į užkardÄ .
10. Ä®rodymų pripažinimo, tyrimo ir vertinimo bendrosios nuostatos yra įtvirtintos BPK 20 straipsnyje, 276 straipsnio 4 dalyje ir 301 straipsnyje. TaÄiau baudžiamojo proceso įstatymas nenustato taisyklių ir metodų, kurie reglamentuotų patį įrodymų vertinimo procesÄ . Ä®rodymų vertinimas iÅ¡ esmÄs yra subjektyvus loginis procesas, kuris reiÅ¡kiasi neperžengiant BPK normų sistemos nustatytų ribų, o teisminis nagrinÄjimas ir baigiamojo akto motyvai yra ypatingas argumentacijos atvejis, kuriame derinami faktiniai duomenys ir loginÄs taisyklÄs. Esminis reikalavimas Å¡iam loginiam procesui yra iÅ¡samus ir neÅ¡aliÅ¡kas visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimas vadovaujantis įstatymu.
IÅ¡samus bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimas suponuoja reikalavimÄ indukuoti į šį procesÄ visas reikÅ¡mingas bylai aplinkybes, iÅ¡naudojant baudžiamojo proceso nustatytas priemones joms gauti, permanentiÅ¡kai sujungiant visus faktus į loginÄ visumÄ , ir po to daryti apibendrinanÄias iÅ¡vadas (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-424/2009, 2K-556/2010, 2K-295/2013). PažymÄtina, kad viena svarbiausių įrodymų vertinimo sÄ lygų yra ta, kad turi bÅ«ti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-426/2013, 2K-587-697/2015, 2K-189-648/2016).
11. BPK 20 straipsnio 3 dalis reglamentuoja vienÄ iÅ¡ duomenų pripažinimo įrodymais reikalavimų â jų lieÄiamumÄ â sÄ sajÄ su įrodinÄjama aplinkybe, t. y. įrodymais gali bÅ«ti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai. Baudžiamojo proceso įstatymas nenustato reikalavimo, jog kaltÄ padarant nusikaltimÄ turi bÅ«ti įrodyta tiesioginiais įrodymais. KaltÄ dÄl nusikaltimo padarymo gali bÅ«ti grindžiama ir netiesioginiais ar iÅ¡vestiniais įrodymais, esminis reikalavimas yra tai, kad jie atitiktų įstatymo reikalavimus bei sudarytų nuoseklų įrodomÄ jį pagrindÄ , patvirtinantį kaltinime nurodytas aplinkybes (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-23/2019) 12.
IÅ¡ pirmosios instancijos teismo nuosprendžio matyti, jog teismas tyrÄ bei analizavo visus, t. y. tiek nuteistÄ jį A. B. teisinanÄius, tiek ir jį kaltinanÄius įrodymus (paties nuteistojo parodymus, liudytojų S. M., N. P., K. Ä., A. B. ir A. R. parodymus, specialisto iÅ¡vadÄ , parodymų patikrinimo vietoje protokolÄ , byloje esant į vaizdo įraÅ¡Ä bei kitus raÅ¡ytinius įrodymus), juos įvertino tiek atskirai, tiek lygindamas tarpusavyje, susiejo į vientisÄ loginÄ grandinÄ, nÄ vienam įrodymų Å¡altiniui neteikdamas iÅ¡skirtinÄs reikÅ¡mÄs. Apkaltinamojo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje, kaip to ir reikalaujama BPK 305 straipsnio 1 dalyje, iÅ¡dÄstyti įrodymų vertinimo motyvai ir padarytos įrodymais pagrįstos iÅ¡vados, kokios faktinÄs aplinkybÄs nustatytos byloje ir kokie duomenys pagrindžia nuteistojo A.
B. kaltÄ, taip pat aptarta nuteistojo gynybos versija, kad jis nevairavo automobilio âToyota Priusâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir ji motyvuotai atmesta.
13. DÄl apeliacinio skundo argumentų, kad ikiteisminio tyrimo metu jam nebuvo paskirtas gynÄjas, todÄl, anot apelianto, buvo suvaržyta įstatymų garantuota jo teisÄ Ä¯ gynybÄ , pažymÄtina, kad teisių dÄl gynÄjo iÅ¡aiÅ¡kinimo 2018-07-16 protokole A. B. pasiraÅ¡ytinai patvirtino, kad, vadovaujantis BPK 44 ir 50, 51, 52, straipsniais, jam iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ turÄti gynÄjÄ , A. B. pareiÅ¡kÄ, kad lietuvių kalbÄ jis moka, apklausos metu gynÄjas ir vertÄjas jam nereikalingas (t.1, b.l. 84, 86), todÄl Å¡ie apeliacinio skundo argumentai atmestini kaip nepagrįsti.
14. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo klaidų nepadarÄ, nuosprendyje iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados pagrįstos, atitinka faktines bylos aplinkybes ir kad pagal Å¡ias nustatytas aplinkybes A. B. pagrįstai pripažintas kaltu padarÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstyti įrodymų vertinimo motyvai ir iÅ¡vados atitinka įstatymo reikalavimus, nepažeidžia nekaltumo prezumpcijos ir in dubio pro reo principų turinio, todÄl teismo teisÄjų kolegija jų neturi pagrindo kvestionuoti ir plaÄiau Å¡io klausimo nenagrinÄja.
15. DÄl apeliacinio skundo argumentų, jog uždraudus jam vairuoti transporto priemones, jis nebegalÄs dirbti įmonÄje UAB âEasy Rentalâ taksistu ir užsidirbti pragyvenimui, pažymÄtina, kad formuojamoje teismų praktikoje vien tai, jog BK 281 straipsnyje nustatytÄ nusikaltimÄ padarÄ asmuo, kurio darbas tiesiogiai susijÄs su transporto priemonÄs vairavimu, nÄra pagrindas atsisakyti skirti BK 68 straipsnyje nustatytÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ ar trumpinti jos maksimalų laikotarpį, net jeigu uždraudimo naudotis specialiÄ ja teise paskyrimas kaltininkui iÅ¡ esmÄs reikÅ¡tų teisÄs dirbti šį darbÄ atÄmimÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-103/2010, 2K-219/2011, 2K-252-677/2015, 2K-207-139/2016 ir kt.).
Å iame kontekste taip pat pažymÄtina, kad baudžiamojo poveikio priemonÄ gali sukelti tam tikrų suvaržymų ir nepatogumų nuteistam asmeniui, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad jos paskyrimas prieÅ¡tarauja teisingumo principui ir kad teismas jÄ paskyrÄ netinkamai pritaikÄs baudžiamÄ jį įstatymÄ . Taigi apeliacinio skundo argumentai, jog dÄl netekto taksi vairuoto darbo bus apsunkinta galimybÄ užsidirbti pragyvenimui, neduoda pagrindo neskirti baudžiamojo poveikio priemonÄs, kai kiti bylos duomenys patvirtina jos skyrimo reikalingumÄ .
IÅ¡ pirmosios instancijos teismo nuosprendžio turinio matyti, kad sprendimas taikyti BK 68 straipsnyje numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â teisÄs vairuoti kelių transporto priemonÄs atÄmimÄ â ir jos taikymo trukmÄ iÅ¡samiai motyvuoti. Pirmosios instancijos teismo nustatytas dvejų metų naudotis specialia teise terminas nevirÅ¡ija BK 68 straipsnio 2 dalyje nustatyto Å¡ios baudžiamosios poveikio priemonÄs taikymo trukmÄs vidurkio, yra proporcingas ir adekvatus A. B. padarytai nusikalstamai veikai.
Pirmosios instancijos teismas, paskirdamas Å¡iÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ ir nustatydamas jos terminÄ , BK 67, 68 straipsnių taikymo klaidų nepadarÄ.
16. Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 13 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo jį keisti ar naikinti. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Nuteistojo A. B. apeliacinį skundÄ atmesti Nutartis įsiteisÄja nuo jos paskelbimo dienos. TeisÄjai Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ Aiva SurvilienÄ ArtÅ«ras Å umskas