581b2167-df58-4da8-9f75-e55b30dbd4e1 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 18 500 Eur skolÄ , 1 166,40 Eur delspinigius, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsakovÄ pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 20 000 Eur baudÄ , 651,36 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2018 m. rugpjÅ«Äio 13 d.
Legislator headnote
AI generated581b2167-df58-4da8-9f75-e55b30dbd4e1 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: Atsakovas 2016 m. kovo 31 d. projekto parengimui persiuntÄ ieÅ¡kovei nuotraukas, patvirtinanÄias statinio esamÄ padÄtį. IeÅ¡kovÄ, paskelbdama minÄtÄ Ä¯raÅ¡Ä savo paskyroje ir pridÄdama atsakovÄs nuotraukas, jomis faktiÅ¡kai pasinaudojo reklamuodamasi ir skleisdama savo paslaugas, tokiu bÅ«du pažeisdamas ATGTÄ® 15 straipsnio 2 dalį. Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.156 straipsnio 3 dalis nustato, kad Å¡alys turi teisÄ sudaryti sutartį, turinÄiÄ kelių rūšių sutarÄių elementų.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-6309-889/2019 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-01580-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.4; 2.6.1.5; 2.6.2.1; 2.6.18.4; 3.1.7.6; 3.2.6.1 KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 6 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Milda ValiulytÄ, sekretoriaujant Ritai Bružinskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovams G. Z., advokatui Raimondui Kivyliui, atsakovÄs atstovei advokatei Irinai Lemežytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âProgresyvÅ«s projektaiâ ieÅ¡kinio reikalavimus dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âPastatų diagnostika ir statybaâ ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPastatų diagnostika ir statybaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âProgresyvÅ«s projektaiâ dÄl baudos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 18 500 Eur skolÄ , 1 166,40 Eur delspinigius, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsakovÄ pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 20 000 Eur baudÄ , 651,36 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2018 m. rugpjÅ«Äio 13 d.
KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų sprendimu ieÅ¡kinys iÅ¡ dalies tenkintas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteista 18 500 Eur skola, 614,37 Eur delspinigiai, 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos 19 114,37 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018 m. vasario 26 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 2 203,28 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs naudai. Kitoje dalyje ieÅ¡kinys atmestas. PrieÅ¡ieÅ¡kinis atmestas. 2019 m. balandžio 30 d. KlaipÄdos apygardos teismas nutartimi KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2018 m. rugpjÅ«Äio 13 d. sprendimo dalis, kuria atmestas prieÅ¡ieÅ¡kinis ir UAB ,,ProgresyvÅ«s projektaiâ iÅ¡ UAB ,,Pastatų diagnostika ir statybaâ priteistos 2 203,28 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, panaikinta ir Å¡ioje dalyje byla perduota nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Kita sprendimo dalis palikta nepakeista. KlaipÄdos apygardos teismo nutartyje nurodyta, kad pirmosios instancijos teismas nenustatinÄjo, kuri informacija buvo atsakovÄs saugoma kaip komercinÄ paslaptis ir kokios informacijos ieÅ¡kovÄ neturÄjo teisÄs atskleisti, t. y. ar užsakytų padaryti brÄžinių kaip atsakovÄs nuosavybÄs teisÄs objekto, ar informacijos apie atsakovÄs klientÄ UAB âP. M. Lietuvaâ. Be to, Å¡alims turi bÅ«ti suteikta galimybÄ aiÅ¡kinti Å¡alių sudarytÄ susitarimÄ visais aspektais, tarp jų ir nekonkuravimo aspektu.
Byloje bÅ«tina per sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, nustatytas CK 6.193 straipsnyje bei subrangos teisinius santykius, aiÅ¡kintis ar sudaryta Å¡alių projektavimo darbų sutartis bei susitarimas dÄl konfidencialumo paÅ¡alina ieÅ¡kovei galimybÄ nurodyti UAB âP. M. Lietuvaâ klientÄ kaip savo. Taip pat bÅ«tina nustatyti momentÄ , kada atsakovei perÄjo jos nurodomos pagal susitarimo 2.4 p. intelektinÄs nuosavybÄs teisÄs į ieÅ¡kovÄs sukurtÄ projektÄ pagal 2016 m. kovo 14 d. projektavimo sutartį Nr. 16.02.31.
Å ia sutartimi rangovas, vadovaudamasis užsakovo pateikta projektavimo užduotimi, parengia UAB âP. M. Lietuvaâ, adresu (duomenys neskelbtini), gamybinÄs zonos iÅ¡plÄtimo, pristatant naujÄ priestatÄ su antresolÄje įrengiamomis administracinÄmis patalpomis, techninį projektÄ , taÄiau sutartyje nenurodytas nuosavybÄs teisÄs perÄjimo momentas ir turtinių teisių perdavimo apimtis, todÄl pagal sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles bei Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymÄ (toliau â ATGTÄ®) nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme turi bÅ«ti nustatytas ieÅ¡kovÄs paruoÅ¡to projekto nuosavybÄs teisÄs atsakovei perÄjimo momentas ir turtinių teisių perdavimo apimtis.
Pagal ATGTÄ® 41 straipsnio 9 punktÄ , architektÅ«ros kÅ«riniai patenka į autorių teisių objektÄ , todÄl bÅ«tina tiksliai identifikuoti ieÅ¡kovÄs paskelbtÄ brÄžinį, t. y. ar bÅ«tent atsakovÄs užsakytas ir perduotas brÄžinys buvo paskelbtas. 2019 m. birželio 7 d. atsakovÄ pateikÄ patikslintÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 20000 Eur baudÄ ir 651,36 Eur patirtų ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo prieÅ¡ieÅ¡kinio pateikimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsakovÄ nurodo, kad 2016 m. kovo 14 d. tarp atsakovo ir ieÅ¡kovo buvo sudaryta Projektavimo sutartis Nr. 16.02.31, kuria ieÅ¡kovÄ, vadovaudamasi atsakovÄs pateikta projektavimo užduotimi, įsipareigojo parengti UAB âP. M. Lietuvaâ, adresu (duomenys neskelbtini), gamybinÄs zonos iÅ¡plÄtimo techninį projektÄ , pristatant naujÄ priestatÄ su antresolÄje įrengiamomis administracinÄmis patalpomis. 2016 m. liepos 1 d. tarp atsakovÄs ir ieÅ¡kovÄs sudarytas 2016 m. liepos 1 d. susitarimas dÄl konfidencialumo Nr. 1, kuriame tarime buvo aptartas jo sudarymo pagrindas (tikslas), o taip pat nustatyti aiÅ¡kÅ«s ir konkretÅ«s ieÅ¡kovo įsipareigojimai bei atsakomybÄs sÄ lygos. 2018 m. vasario 12 d. atsakovas sužinojo, kad ieÅ¡kovÄs socialinio tinklo âFacebook" paskyroje, kurios pavadinimas âProgresyvÅ«s Projektaiâ 2017 m. rugsÄjo 18 d. buvo paskelbtas įraÅ¡as:
â2016 m buvo parengtas esamos UAB âP. M. Lietuvaâ gamyklos iÅ¡plÄtimo projektas, kurio metu buvo numatyta iÅ¡plÄsti esamÄ gamyklos plotÄ bei perplanuoti esamas patalpas ir technologinių įrenginių iÅ¡dÄstymÄ . Bendras naujai projektuojamų bei rekonstruotų patalpų plotas daugiau kaip 7.100 m2. Tai jau kelintas UAB âP. M. Lietuvaâ gamykloje sÄkmingai įgyvendintas projektas per paskutinius 5 metus. www.pprojektai.ltâ. Prie Å¡io įraÅ¡o pridÄtos dvi fotonuotraukos, kurias darÄ atsakovÄ ir kuriose matomas UAB âP. M.
Lietuvaâ gamyklos pastatas ir 2016 m. kovo 31 d. persiuntÄ ieÅ¡kovei 2016 m. kovo 31 d. elektroniniu laiÅ¡ku. Be to, prie įraÅ¡o buvo pridÄtas projektinis gamyklos pastato vaizdas, kuris buvo atsakovÄs nuosavybÄ. Å ios faktinÄs aplinkybÄs užfiksuotos 2018 m. kovo 30 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokole Nr. 171-18-14. Sužinojus minÄtÄ informacijÄ , atsakovÄ kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ su 2018 m. vasario 12 d. pretenzijÄ dÄl konfidencialumo susitarimo pažeidimo. MinÄto įraÅ¡o paskelbimu âFacebookâ paskyroje, ieÅ¡kovÄ pažeidÄ Susitarimu prisiimtus įsipareigojimus, todÄl per 30 dienų nuo pretenzijos gavimo papraÅ¡Ä sumokÄti Susitarime numatytÄ 20000 Eur baudÄ . 2018 m. vasario 21 d. elektroniniu laiÅ¡ku ieÅ¡kovo administratorÄ nurodÄ, kad su pateikta pretenzija nesutinka, kadangi ji yra visiÅ¡kai nepagrįsta.
AtsakovÄs atstovÄ 2018 m. balandžio 16 d. iÅ¡siuntÄ ieÅ¡kovei registruota paÅ¡to siunta ir elektroniniu paÅ¡tu pretenzijÄ , kurioje buvo iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs ir teisiniai argumentai dÄl atsakovo reikalavimų ieÅ¡kovui. Pretenzija buvo reikalaujama sumokÄti 20 000 Eur baudÄ ir 651,36 Eur patirtų ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų. 2016 m. kovo 14 d. tarp atsakovo ir ieÅ¡kovo sudaryta Sutartis turi bÅ«ti kvalifikuojama kaip projektavimo ir tyrinÄjimo darbų rangos sutartis. 2017 m. rugsÄjo 18 d. ieÅ¡kovÄs atlikti veiksmai, t. y.
įraÅ¡o paskelbimas įmonei priklausanÄioje socialinio tinklo âFacebookâ paskyroje atsakovÄs užsakovÄ , pavieÅ¡inant fotonuotraukas ir projektinį gamyklos pastato vaizdÄ akivaizdžiai pažeidÄ sudarytame Susitarimo 2.1. punkte nustatytas įsipareigojimas. PrieÅ¡ingai nei nurodo ieÅ¡kovÄ, nei Å¡ios nuotraukos, nei pavieÅ¡intas projektinis gamyklos pastato vaizdas nebuvo niekur skelbtas. IeÅ¡kovÄ pažeidÄ Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo (toliau - ATGTÄ®) normas, nes be atsakovÄs sutikimo paskelbÄ minÄtas nuotraukas, kurios buvo sukurtos atsakovÄs ir buvo jos nuosavybÄ.
Atsakovas 2016 m. kovo 31 d. projekto parengimui persiuntÄ ieÅ¡kovei nuotraukas, patvirtinanÄias statinio esamÄ padÄtį. IeÅ¡kovÄ, paskelbdama minÄtÄ Ä¯raÅ¡Ä savo paskyroje ir pridÄdama atsakovÄs nuotraukas, jomis faktiÅ¡kai pasinaudojo reklamuodamasi ir skleisdama savo paslaugas, tokiu bÅ«du pažeisdamas ATGTÄ® 15 straipsnio 2 dalį. Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.156 straipsnio 3 dalis nustato, kad Å¡alys turi teisÄ sudaryti sutartį, turinÄiÄ kelių rūšių sutarÄių elementų.
Tokiai sutarÄiai taikomos atskirų rūšių sutartis reglamentuojanÄios normos, jeigu ko kita nenumato Å¡alių susitarimas arba tai neprieÅ¡tarauja paÄios sutarties esmei. Nors Susitarime nurodyta, kad jis sudarytas dÄl konfidencialumo, taÄiau atsižvelgiant į Susitarimo 2.4 punktÄ , juo taip pat susitarta dÄl ieÅ¡kovÄs autorinių turtinių teisių perleidimo atsakovei. AtsakovÄ nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs sukurtus kÅ«rinius vykdant Sutartį įgijo nuo jų sukÅ«rimo momento.
IÅ¡ skelbiamo įraÅ¡o matyti, kad ieÅ¡kovÄ vieÅ¡ai paskelbtame įraÅ¡e pateikÄ klaidinanÄiÄ informacijÄ , nurodydama UAB âP. M. Lietuvaâ kaip savo klientÄ . IeÅ¡kovÄ savo tinklapyje www.pprojektaai.lt. UAB âP. M. Lietuvaâ taip pat nurodo, kaip klientÄ , nors, atsakovÄs žiniomis, tiesioginių komercinių ryÅ¡ių su pastaruoju niekada neturÄjo. AtsakovÄ laimÄjo UAB âP. M. Lietuvaâ skelbtÄ konkursÄ tiek dÄl techninio projekto, tiek dÄl darbo projekto parengimo, bÅ«tent atsakovÄ siejo sutartiniai santykiai su Å¡ia įmone.
IeÅ¡kovÄs veiksmai, pateikiant informacijÄ apie UAB âP. M. Lietuvaâ, kaip savo klientÄ , akivaizdžiai pažeidÄ sÄ Å¾iningos konkurencijos principus ir laikytini neteisÄtais veiksmais. Å alys susitarÄ, kad ârangovas, pažeidÄs Å¡io Susitarimo nuostatas, privalo sumokÄti užsakovui 20000 Eur baudÄ bei atlyginti visus Užsakovo dÄl Rangovo įsipareigojimų nevykdymo ar netinkamo vykdymo patirtus nuostolius (Susitarimo 5.2. p.). Å alys aiÅ¡kiai nustatÄ Susitarimo pažeidimo teisines pasekmes ir atsakomybÄs apimtį.
Susitarimas apÄmÄ tiek konfidencialios informacijos neatskleidimÄ , tiek autorinių teisių į projektinÄ dokumentacijÄ perleidimÄ ir nenaudojimÄ , todÄl iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteistina Å¡alių sulygta bauda. IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo su patikslintu prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko. IeÅ¡kovÄ nepažeidÄ Susitarimo, todÄl jos atžvilgiu atsakovei jokia bauda neturi bÅ«ti priteista. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį (CK 1.125 straipsnio 5 dalis), nes atsakovÄ pradinį prieÅ¡ieÅ¡kinį teismui pareiÅ¡kÄ 2018 m. gegužÄs 14 d.
Pradiniame prieÅ¡ieÅ¡kinyje buvo nurodyta, jog apie âFacebookâ paskyroje 2017 m. rugsÄjo 18 d. pavieÅ¡intÄ Ä¯raÅ¡Ä atsakovÄ sužinojo tik 2018 m. vasario 12 d., taÄiau nepateikÄ Ä¯rodymų pagrindžianÄių Å¡iÄ aplinkybÄ. AtsakovÄ pasitelkusi ieÅ¡kovÄ, susitarÄ, jog bÅ«tent ieÅ¡kovÄ parengs gamybinÄs zonos iÅ¡plÄtimo techninį projektÄ (Sutarties 4.2.1.). Taip pat susitarÄ, jog bÅ«tent ieÅ¡kovÄ pateiks parengtÄ projektÄ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs įgaliotai institucijai dÄl projekto tikrinimo ir statybÄ leidžianÄio dokumento gavimo.
IeÅ¡kovÄ, o ne atsakovÄ, buvo projekto gamybinÄs zonos iÅ¡plÄtimo techninio projekto rengÄja ir projektuotoja. AtsakovÄ, sudarydama Sutartį su ieÅ¡kove, nesiekÄ slaptumo/konfidencialumo, apie tai, kas realiai parengs UAB âP. M. Lietuvaâ užsakytÄ projektÄ , t. y. neatliko jokių veiksmų, kad bÅ«tent užsakovui ir/ar visuomenei bÅ«tų pristatoma, jog UAB âP. M. Lietuvaâ projektÄ rengia bÅ«tent atsakovÄ. AtsakovÄ su ieÅ¡kove susitarÄ, jog ieÅ¡kovÄ ne tik parengs projektÄ , taÄiau atliks visus veiksmus susijusius su projekto parengimu ir statybos leidimo gavimu, tarp kurių - parengto projekto vieÅ¡inimas.
Å alys buvo susitariusios, jog pristatant ir vieÅ¡inant projektÄ , bÅ«tent ieÅ¡kovÄ atliktų Å¡iuos veiksmus. KlaipÄdos miesto savivaldybÄ internetiniame puslapyje 2016 m. gegužÄs 16 d. įkÄlÄ informacijÄ apie gamybinio pastato (duomenys neskelbtini), rekonstravimo projektinius pasiÅ«lymus. Skelbiamoje informacijoje nurodoma jog: (i) projektuotojas, galintis informuoti apie projektinius pasiÅ«lymus, yra UAB âProgresyvÅ«s projektaiâ (ieÅ¡kovÄ); (ii) rekonstruojamo pastato statytojas yra UAB âP. M.
Lietuvaâ, įgaliotas asmuo pateiktų projektinių pasiÅ«lymų klausimais D. Z. (ieÅ¡kovÄs vadovas); (iii) susipažinti su parengtais projektiniais pasiÅ«lymais galima darbo dienomis nuo 2016 m. gegužÄs 18 d. iki birželio 1 d. imtinai nuo 08.00 iki 17.00 val. projektuotojo patalpose: J. Z. g. 5-7, LT92122 KlaipÄda, Tel. : +370 46 216071. KlaipÄdos miesto savivaldybÄs internetinÄje svetainÄje taip pat buvo skelbiami parengto projekto erdviniai brÄžiniai. Atsakovei buvo žinoma, kad bÅ«tent ieÅ¡kovÄ pristatoma kaip parengto UAB âP. M.
Lietuvaâ užsakyto projekto rengÄja. IÅ¡ to akivaizdu, jog komercine paslaptimi nebuvo laikoma informacija apie tai, kas parengÄ užsakovo UAB âP. M. Lietuvaâ projektÄ , kadangi atsakovÄ pati sudarÄ susitarimus, kuriais ieÅ¡kovÄ buvo įpareigota visuomenei pristatyti projektÄ jį iÅ¡vieÅ¡inant teisÄs aktų nustatyta tvarka. IeÅ¡kovÄ âFacebookâ įraÅ¡e pateikÄ informacijÄ apie tai, kas jau buvo vieÅ¡a ir žinoma dar iki âFacebookâ įraÅ¡o. PažymÄjo, jog visi vaizdiniai buvo vieÅ¡i dar iki Susitarimo sudarymo, kai buvo atliekama projekto vieÅ¡inimo procedÅ«ros.
Susitarime aiÅ¡kiai nurodoma, kokia informacija nebus laikoma konfidencialia. Susitarime nÄra numatyta, jog ieÅ¡kovÄ negali skleisti informacijos apie įvykdytÄ projektÄ , taip pat nÄra numatyta, jog ieÅ¡kovÄ negali vieÅ¡inti projekto vaizdinių, jeigu Å¡ie vaizdiniai iki Susitarimo sudarymo buvo vieÅ¡i. IeÅ¡kovÄ bendrovei UAB âP. M. Lietuvaâ projektÄ rengÄ jau ne pirmÄ kartÄ . 2012 m. ieÅ¡kovÄ su UAB âPinekaâ sudarÄ sutartį, kuria sutarta, jog ieÅ¡kovÄ parengs UAB âP. M.
Lietuvaâ, (duomenys neskelbtini), rekonstrukcijos ir paprastÄ jį projektÄ âPM KLAIPÄDA TABAKO PARUOÅ IMO IR CIGAREÄIŲ GAMYBOS CECHO REKONSTRUKCIJOSâ, suderins šį projektÄ su atitinkamomis institucijomis, vykdys statybos leidimo iÅ¡ÄmimÄ ir vykdymo priežiÅ«rÄ . NurodÄ, kad autorinÄs teisÄs į projektÄ nebuvo perduotos, kÄ patvirtina aplinkybÄ, jog Å¡alys neiÅ¡sprendÄ ne tik klausimo dÄl autorinio atlyginimo, taÄiau kartu ir kitų aplinkybių, t. y. dÄl atsakomybÄs prisiÄmimo už tinkamai parengtÄ projektÄ .
Susitarimo nuostatose nesant esminių sÄ lygų, kurios privalÄjo bÅ«ti aptartos perleidžiant autorines teises (Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 16 straipsnio 5 dalies 3 punktas), negalimas konstatavimas, jog Susitarime taip pat numatytas ir ieÅ¡kovÄs autorinių teisių perleidimas. Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovÄ advokatÄ I. LemežytÄ palaikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytus reikalavimus, praÅ¡Ä tenkinti prieÅ¡ieÅ¡kinį jame nurodytais pagrindais ir motyvais. IeÅ¡kovÄs atstovas advokatas R.
Kivylius praÅ¡Ä prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti, nurodydamas, jog ieÅ¡kovei pareikÅ¡ti reikalavimai siekiant iÅ¡vengti skolos sumokÄjimo, be to, atsakovÄ praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ ieÅ¡kiniui pareikÅ¡ti. IeÅ¡kovÄs atstovas G. Z. teismo posÄdyje paaiÅ¡kinimo, kad jis pats derino sutarties sÄ lygas, taip pat ir pasiraÅ¡Ä sutartį, nes tuo metu UAB âProgresyvÅ«s projektaiâ direktorÄs, kuri yra ir jo sutuoktinÄ, nebuvo. Kai ieÅ¡kovÄ kreipÄsi dÄl skolos â atsakovÄs reakcija buvo pretenzija.
IeÅ¡kovÄs ir atsakovÄs veikla skirtinga, todÄl jos nÄra konkurentÄs. Ä®monÄs âFacebookâ paskyroje buvo paskelbta bendro pobÅ«džio informacija. Tai padaryta siekiant parodytį įmonÄs darbus, paskyroje paskelbia kai kuriuos darbus, kurie yra gražesni, ryÅ¡kesni. Nuotraukas įraÅ¡ui paskyroje rado ir įkÄlÄ iÅ¡ âGoogle Driveâ. Teismas k o n s t a t u o j a : nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ 2016 m. kovo 14 d. sudarÄ Projektavimo sutartį Nr. 16.02.31 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ (rangovas), vadovaudamasi atsakovÄs pateikta projektavimo užduotimi, įsipareigojo parengti UAB âP. M.
Lietuvaâ, adresu (duomenys neskelbtini), gamybinÄs zonos iÅ¡plÄtimo techninį projektÄ , pristatant naujÄ priestatÄ su antresolÄje įrengiamomis administracinÄmis patalpomis, o atsakovÄ (užsakovas) už ieÅ¡kovÄs atliktus projektavimo darbus įsipareigojo atsiskaityti Sutartyje nustatyta tvarka (1 t., b. l. 6-11). 2016 m. birželio 13 d. Å¡alys pasiraÅ¡Ä priedÄ prie 2016 m. kovo 14 d. Projektavimo sutarties Nr. 16.02.31, kuriuo ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atlikti papildomus projektavimo darbus objekte, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo už papildomų darbų atlikimÄ sumokÄti 96 800 Eur (su PVM) (1 t., b. l. 86). 2016 m. liepos 1 d. ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ pasiraÅ¡Ä SusitarimÄ dÄl konfidencialumo Nr. 1 (toliau â Susitarimas) (1 t., b. l. 103-104).
Susitarimo 1.1. punkte nustatyta, jog âKonfidenciali informacijaâ â reiÅ¡kia bet kokia komercinÄ, techninÄ ar bet kokios kitos rūšies, prigimties ar pobÅ«džio informacijÄ ar duomenis, susijusius su užsakovu, užsakovo vykdomÄ veikla, užsakovo nuosavybe, kuriuos bet kokiu pavidalu (raÅ¡tu, žodžiu ar bet kokia kita forma, įskaitant, bet neapsiribojant, visų rūšių elektroninÄmis/skaitmeninÄmis laikmenomis) užsakovas (atsakovÄ) pateikia rangovui (ieÅ¡kovei), ar kuri bet kokiu kitu bÅ«du tapo žinoma rangovo vykdant savo pareigas ir vykdant prisiimtus įsipareigojimus, nepriklausomai nuo to, ar Å¡i informacija yra pažymÄta kaip âkonfidencialiâ ar ne.
Susitarimo 1.2. punkte numatyti atvejai, kokia informacija nebus laikoma konfidencialia ir rangovas tokios informacijos atžvilgiu neprivalÄs laikytis Å¡iame susitarime numatytų įsipareigojimų, t. y. jeigu tokia informacija buvo vieÅ¡a ir žinoma subrangovui iki Å¡io susitarimo pasiraÅ¡ymo dienos ar informacija tapo vieÅ¡ai žinoma (pateikiama žiniasklaidoje) po susitarimo pasiraÅ¡ymo dienos nesant subrangovo kaltÄs. Susitarimo 2.1. punktu rangovas (ieÅ¡kovÄ) įsipareigojo laikyti konfidencialiÄ informacijÄ paslaptyje ir jokia forma bei priemonÄmis tiesiogiai ar netiesiogiai nevieÅ¡inti, neplatinti ir neatskleisti konfidencialios informacijos ar jos dalies jokiems tretiesiems asmenims bei nesudaryti sÄ lygų, kad konfidenciali informacija ar jos dalis taptų prieinama tretiesiems asmenims.
Susitarimo 2.4 punkte numatyta, jog visi brÄžiniai, projektai, kopijos, specifikacijos, darbinÄ dokumentacija, fotografijos, laikmenos ir kita medžiaga bei duomenys, kurie buvo paruoÅ¡ti ir/ar pateikti rangovui (ieÅ¡kovei) darbų atlikimo procese, sutarties vykdymo metu sutarties Nr. 16.02.31 arba yra susijÄ su Å¡ios sutarties vykdymu, ir su tuo susijusios intelektinÄs nuosavybÄs teisÄs priklauso užsakovui (atsakovei) ir negali bÅ«ti panaudotos, atskleistos ar paskelbtos tretiesiems fiziniams ar juridiniams asmenims be iÅ¡ankstinio raÅ¡tiÅ¡ko užsakovo (atsakovÄs) sutikimo.
Bet kokie intelektinÄs nuosavybÄs objektai ar rezultatai, sukurti vykdant darbus pagal pateiktÄ užsakovo informacijÄ ir dalyvaujant užsakovui bus laikoma užsakovo nuosavybÄ. Rangovo įsipareigojimai, susijÄ su konfidencialia informacija galioja 5 metus (Susitarimo 4 punktas). KlaipÄdos apygardos teismas 2019 m. balandžio 30 d. nutartimi panaikindamas KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2018 m. rugpjÅ«Äio 13 d. sprendimo dalį, kuria atmestas prieÅ¡ieÅ¡kinis ir UAB ,,ProgresyvÅ«s projektaiâ iÅ¡ UAB ,,Pastatų diagnostika ir statybaâ priteistos 2 203,28 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, ir perduodamas Å¡ioje dalyje bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo nurodÄ, kad atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimai kildinami iÅ¡ skirtingų teisinių santykių, t. y. ne tik atsakovÄs nurodomos konfidencialios informacijos apsaugos, bet ir nekonkuravimo bei autorių teisių apsaugos teisinių santykių.
DÄl ieÅ¡kovÄs civilinÄs atsakomybÄs pagrindo AtsakovÄ patikslintu prieÅ¡ieÅ¡kiniu dÄl baudos priteisimo ieÅ¡kovÄs atsakomybÄ kildina iÅ¡ sutarties â pareigos saugoti konfidencialiÄ informacijÄ pažeidimo; taip pat nurodo, kad ieÅ¡kovÄ atsakovei padarÄ Å¾alÄ , atlikdama įstatymuose numatytus neteisÄtus veiksmus â pažeisdama Konkurencijos įstatymo 15 straipsnio 1 dalį, kuris draudžia nesÄ Å¾iningai konkuruoti ir Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 6 punktÄ ., nustatantį autoriaus teisÄ uždrausti vieÅ¡ai rodyti kÅ«rinio originalÄ ar kopijÄ .
Konkurencijos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, jog draudžiamas yra informacijos, kuri yra kito Å«kio subjekto komercinÄ paslaptis, naudojimas, perdavimas, skelbimas be Å¡io subjekto sutikimo, taip pat tokios informacijos gavimas iÅ¡ asmenų, neturinÄių teisÄs Å¡ios informacijos perduoti, turint tikslÄ konkuruoti, siekiant naudos sau arba padarant žalÄ Å¡iam Å«kio subjektui. Taigi, nesÄ Å¾iningÄ konkurencijÄ draudžiantis specialusis teisÄs aktas nustato veiksmus, kurie draudžiami.
Ūkio subjektas, kurio teisÄti interesai pažeidžiami nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais, turi teisÄ kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl padarytos žalos atlyginimo (Konkurencijos įstatymo 16 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Be to, atsakovÄ nurodo, kad ieÅ¡kovÄ pažeidÄ Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo (toliau - ATGTÄ®) normas, nes be atsakovÄs sutikimo paskelbÄ minÄtas nuotraukas, kurios buvo sukurtos atsakovÄs ir buvo jos nuosavybÄ. AtsakovÄ nurodo, jog ieÅ¡kovÄ pažeidÄ ATGTÄ® 15 straipsnio 2 dalį, nustatanÄiÄ , kad bet koks kÅ«rinio originalo ar jo kopijų panaudojimas be autoriaus, jo teisių perÄmÄjo ar jo tinkamai įgalioto asmens leidimo yra laikomas neteisÄtu.
Pagal ATGTÄ® 4 straipsnio 2 dalį, autoriaus teisių objektais laikomi fotografijos kÅ«riniai ir kiti fotografijai analogiÅ¡kais bÅ«dais sukurti kÅ«riniai, o pagal ATGTÄ® 41 straipsnio 9 punktÄ , architektÅ«ros kÅ«riniai patenka į autorių teisių objektÄ . ATGTÄ® 15 straipsnio 1 dalies 6 punktas nustato, kad autorius turi iÅ¡imtines teises leisti arba uždrausti vieÅ¡ai rodyti kÅ«rinio originalÄ ar kopijas. Autorių ir gretutinių teisių gynimo bÅ«dai reglamentuoti ATGTÄ® 77 straipsnyje. MinÄto straipsnio 6 punkte nustatyta, gretutinių teisių ir sui generis teisių subjektai, gindami savo teises, įstatymų nustatyta tvarka turi teisÄ kreiptis į teismÄ ir reikalauti atlyginti turtinÄ Å¾alÄ , įskaitant negautas pajamas ir kitas turÄtas iÅ¡laidas, o Å¡io Ä®statymo 84 straipsnyje numatytais atvejais â ir neturtinÄ Å¾alÄ ; sumokÄti kompensacijÄ (7 punktas); taikyti kitus Å¡io ir kitų įstatymų nustatytus teisių gynimo bÅ«dus (8 punktas).
Kasacinio teismo jurisprudencijoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad konfidencialios informacijos atskleidimas dažniausiai susijÄs su netiesioginiais nuostoliais, kurie gali pasireikÅ¡ti sumažÄjusiu bendrovÄs konkurencingumu rinkoje, žala bendrovÄs įvaizdžiui, negautu pelnu ir pan. Pareigos neatskleisti įmonÄs komercinÄs paslapties ir jos nenaudoti pažeidimas reiÅ¡kia neteisÄtÄ veiksmÄ , kaip vienÄ iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų (CK 6.246 str.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-10-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-447/2014).Esant sutartinei civilinei atsakomybei neteisÄtumas siejamas su sutarties pažeidimu (Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. gruodžio 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2A-709-464/2018).
Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, priklausomai nuo faktinių aplinkybių, asmenims, pažeidusiems CK ir Konkurencijos įstatyme draudimÄ atskleisti, įgyti, naudoti informacijÄ , sudaranÄiÄ kito subjekto komercinÄ paslaptį, gali bÅ«ti taikoma ir deliktinÄ, ir sutartinÄ atsakomybÄ (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2018 m. spalio 25 d. nutarties 44 punktÄ civilinÄje byloje Nr. e3K-7-238-378/2018, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. vasario 5 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-7-6-706/2016 66â84 punktus).
Teisminio proceso metu atsakovÄ savo reikalavimÄ priteisti 20 000 Eur sumÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs grindÄ sutartinių santykių (Sutarties ir su jos vykdymu neatsiejamai susijusio Susitarimo dÄl konfidencialumo) pažeidimu, praÅ¡ydama priteisti Å¡alių nustatyto dydžio netesybas. AtsakovÄ Å¡ioje byloje nereikalauja patirtos turtinÄs ar neturtinÄs žalos ir neįrodinÄja visų ieÅ¡kovÄs deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygų. Atitinkamai, Å¡ioje byloje įrodinÄjimo ir vertinimo dalykÄ sudaro ieÅ¡kovÄs sutartinÄ atsakomybÄ, kuriai turi bÅ«ti nustatytos visos bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos: neteisÄti veiksmai (CK 6.246 straipsnis), kaltÄ (CK 6.248 straipsnis), žala (CK 1.116 straipsnio 3 dalis, 6.249 straipsnis) ir neteisÄtų veiksmų bei žalos priežastinis ryÅ¡ys (CK 6.247 straipsnis).
DÄl sutarties galiojimo Vienas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs argumentų atsikertant į atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį, nurodytų tiek teismui pateiktuose procesiniuose dokumentuose, tiek ieÅ¡kovÄs atstovo advokato R. Kivyliaus teismo posÄdyje iÅ¡sakytų, buvo tai, jog Susitarimas dÄl konfidencialumo pasiraÅ¡ytas G. Z., neturÄjusio įgaliojimo atstovauti įmonÄs, kurioje dirba interesus, todÄl neįgalioto asmens pasiraÅ¡ytas Susitarimas toks sandoris ieÅ¡kovei nesukelia pasekmių, yra niekinis bei negalioja (CK 1.92 straipsnis).
Teismas nesutinka su Å¡iais ieÅ¡kovÄs teiginiais. Teismo posÄdyje G. Z. paaiÅ¡kino, jog dirba UAB âProgresyvÅ«s projektaiâ projektų vadovu, taip pat yra UAB âProgresyvÅ«s projektaiâ akcininkas ir vadovÄs D. Z. sutuoktinis. Be to, bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad bÅ«tent su G. Z. buvo derinamas Susitarimo projektas, su G. Z. vyko bendravimas elektroniniais laiÅ¡kais. CK 2.133 straipsnio, reglamentuojanÄio per atstovÄ sudaryto sandorio pasekmes, 2 dalyje nustatyta, jog atstovo teisÄs taip pat gali bÅ«ti suprantamos iÅ¡ aplinkybių, kuriomis atstovas veikia (pardavÄjas mažmeninÄje prekyboje, kasininkas ir pan.).
Jeigu asmuo savo elgesiu davÄ rimtÄ pagrindÄ tretiesiems asmenims manyti, kad jis paskyrÄ kitÄ asmenį savo atstovu, tai tokio asmens atstovaujamojo vardu sudaryti sandoriai yra privalomi atstovaujamajam. Jeigu atstovas veikÄ virÅ¡ydamas savo teises, taÄiau tokiu bÅ«du, jog treÄiasis asmuo turÄjo rimtÄ pagrindÄ manyti, kad sudaro sandorį su tokiÄ teisÄ turinÄiu atstovu, sandoris privalomas atstovaujamajam, iÅ¡skyrus atvejus, kai kita sandorio Å¡alis žinojo ar turÄjo žinoti, kad atstovas virÅ¡ija savo teises (CK 2.133 straipsnio 9 dalis).
Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs (tai, jog G. Z. buvo deramasi dÄl Susitarimo sÄ lygų, su Å¡iuo asmeniu vyko bendravimas, Å¡is asmuo ieÅ¡kovÄs akcininkas) patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ turÄjo pakankamÄ pagrindÄ manyti, jog SusitarimÄ pasiraÅ¡o tam tinkamai įgaliotas asmuo, kuris be kito ko santykiuose su atsakove dÄl ginÄo projekto veikÄ kaip faktinis UAB âProgresyvÅ«s projektaiâ vadovas. Kita vertus, pažymÄtina ir tai, kad ieÅ¡kovÄ neginÄijo Susitarimo ir nereiÅ¡kÄ jokių teisinių materialinių reikalavimų, susijusių su G.
Z. pasiraÅ¡yto Susitarimo galiojimu. TodÄl konstatuotina, kad Å¡alių pasiraÅ¡ytas Susitarimas dÄl konfidencialumo yra galiojantis. DÄl ieÅ¡kinio senaties taikymo Pagrindinis atsakovÄs patikslintame prieÅ¡ieÅ¡kinyje reiÅ¡kiamas reikalavimas - priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 20000 Eur baudÄ . Šį reikalavimÄ atsakovÄ grindžia sutartinių įsipareigojimų pažeidimu ir nurodo, kad praÅ¡oma suma â netesybos. Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 straipsnio 1 dalis).
Tai yra vienas iÅ¡ prievolių įvykdymo užtikrinimo bÅ«dų (CK 6.70 straipsnis), kartu â viena iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs formų (CK 6.245 straipsnio 1 dalis, 6.258 straipsnis). Kreditoriaus teisÄ reikalauti netesybų atsiranda tada, kai skolininkas prievolÄs neįvykdo arba jÄ Ä¯vykdo netinkamai (CK 6.205 straipsnis). Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad Å¡alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų skirta tam, kad kreditoriui nereikÄtų įrodinÄti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais.
Vienas netesybų tikslų â sumažinti kreditoriaus įrodinÄjimo naÅ¡tÄ reikalaujant atlyginti nuostolius. Antra, netesybomis siekiama sukurti teisinį aiÅ¡kumÄ tarp Å¡alių dÄl civilinÄs atsakomybÄs apimties, nes netesybos riboja prievolÄ pažeidusios Å¡alies atsakomybÄ tam tikra sutartine ir iÅ¡ anksto žinoma pinigų suma. TreÄia, netesybos skirtos skatinti skolininkÄ laiku ir tinkamai įvykdyti savo įsipareigojimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-401/2008;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2011 m. gruodžio 29 d. nutarimas, priimtas civilinÄje byloje Nr. 3K-P-537/2011, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-275-248/2015). Pareiga mokÄti netesybas skolininkui atsiranda tada, kai nustatytas Å¡alis pažeidžia prievolÄ ir kai Å¡alys buvo sutarusios dÄl netesybų raÅ¡tu (CK 6.72 straipsnis). NagrinÄjamu atveju Susitarimo 5.2 punkte Å¡alys susitarÄ, jog rangovas, pažeidÄs Å¡io Susitarimo nuostatas, privalo sumokÄti užsakovui 20000 Eur baudÄ bei atlyginti visus užsakovo dÄl rangovo įsipareigojimų nevykdymo ar netinkamo vykdymo patirtus nuostolius, kiek jų nepadengia bauda.
Taigi Å¡alys susitarÄ dÄl netesybų baudos forma, atsakovÄ, vadovaudamasi minÄtu Susitarimo 5.2 punktu, taip pat teigdama, jog ieÅ¡kovÄ pažeidÄ Susitarimu prisiimtus įsipareigojimus (Susitarimo 2.1., 2.4. p.), reikalauja priteisti 20 000 Eur baudÄ . NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį. IeÅ¡kiniams dÄl netesybų (baudos, delspinigių) iÅ¡ieÅ¡kojimo taikomas sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas).
BÅ«tent toks ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas nagrinÄjamoje byloje. IeÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį (CK 1.124 straipsnis). Jeigu suinteresuotas asmuo, žinodamas arba turÄdamas žinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ , per visÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ nesikreipÄ Ä¯ teismÄ su ieÅ¡kiniu, kad apgintų pažeistÄ teisÄ, prieÅ¡inga teisinio santykio Å¡alis gali pagrįstai tikÄtis, jog toks asmuo atsisako savo teisÄs arba nemano, kad jo teisÄ yra pažeista (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. birželio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-321/2012).
CK 1.127 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos. TeisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . Taigi ieÅ¡kinio senaties termino eiga prasideda tik po to, kai asmuo subjektyviai suvokia arba turi suvokti apie savo teisÄs pažeidimÄ . AtsakovÄ teigÄ, jog ieÅ¡kinio senaties terminas nebuvo praleistas, nes apie savo teisÄs pažeidimÄ UAB âPastatų diagnostika ir statybaâ sužinojo 2018 m. vasario 12 d.
Tokia atsakovÄs pozicija nepagrįsta. Kasacinis teismas yra pabrÄžÄs, kad vidinis teisÄs pažeidimo suvokimas tiesiogiai susijÄs su paÄiu asmeniu, konkreti diena, kada asmuo sužinojo apie teisÄs pažeidimÄ , nustatoma pagal to asmens nurodymÄ ir savo teiginiams, kada sužinojo apie teisÄs pažeidimÄ , pagrįsti ieÅ¡kovas turi pateikti įrodymus (CPK 178 straipsnis). TaÄiau teismas negali apsiriboti vien tik ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimu ir tais atvejais, kada atsakovas ginasi ieÅ¡kinio senaties terminu, o ieÅ¡kovas tvirtina, jog apie savo subjektyvinÄs teisÄs pažeidimÄ sužinojo ne paties pažeidimo dienÄ , teismas turi patikrinti, ar byloje nÄra įrodymų, kad buvo prieÅ¡ingai ir jo nurodytas kokias nors aplinkybes reikia vertinti pagal kitų byloje esanÄių įrodymų visumÄ (CPK 185 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. birželio 21 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-362/2013).
Nustatyta, jog atsakovÄs teigimu jos teisÄs pažeistos ieÅ¡kovei paskelbus įraÅ¡Ä âFacebookâ paskyroje. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, jog Å¡is įraÅ¡as paskelbtas 2017 m. rugsÄjo 18 d. (1 t., b. l. 136-149). PrieÅ¡ieÅ¡kinį atsakovÄ teismui pateikÄ tik 2018 m. gegužÄs 14 d. AtsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog apie savo teisÄs pažeidimÄ (minÄtÄ Ä¯raÅ¡Ä socialiniame tinkle) atsakovÄ sužinojo bÅ«tent 2018 m. vasario 12 d.
Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovÄ apsiribojo paminÄjimu, jog âkažkasâ atsakovÄ apie tai informavo. Taigi atsakovÄ neįrodÄ, jog apie savo teisių pažeidimÄ sužinojo 2018 m. vasario 12 d. Be to, byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai paneigia atsakovÄs pozicijÄ . Teikdama atsiliepimÄ Ä¯ pradinį ieÅ¡kinį, atsakovÄ pridÄjo 2017 m. rugsÄjo 21 d. pretenzijÄ ieÅ¡kovei dÄl konfidencialumo susitarimo pažeidimo dÄl ieÅ¡kovÄs âFacebookâ paskyroje įkelto įraÅ¡o, jog UAB âP. M.
Lietuvaâ gamyklos iÅ¡plÄtimo projektas ieÅ¡kovÄs veiklos rezultatas (1 t., b. l. 101). PaÄiame atsiliepime nurodyta, jog teikiama 2018 m. vasario 12 d. pretenzija, taÄiau tai, jog paÄioje pretenzijoje nurodyta 2017 m. rugsÄjo 21 d. data, ji pasiraÅ¡yta I. G., 2017 m. rugsÄjo 18 d. įgaliojimu paskirtos eiti direktoriaus pareigas (įgaliojimas galioja iki 2017 m. lapkriÄio 30 d.). Teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄs atstovai patvirtino, jog Å¡alys savo paskyrose âFacebookâ buvo įtraukusios į âdraugųâ sÄ raÅ¡Ä , iÅ¡ kurio paÅ¡alino atsiradus nesutarimams, todÄl atsižvelgiant į âFacebookâ veikimo principus (paskelbtas įraÅ¡as parodomas âdraugųâ sÄ raÅ¡e esantiems asmenims), pagrįstai manytina, kad įraÅ¡Ä atsakovÄ turÄjo pamatyti netrukus po jo paskelbimo.
Å ios aplinkybÄs paÅ¡alina bet kokias abejones dÄl galimai padarytos korektÅ«ros klaidos pretenzijos datoje ir neabejotinai patvirtina, jog atsakovei apie įraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs Facebook paskyroje buvo žinoma dar 2017 m. rugsÄjo 21 d. Taigi, ieÅ¡kinį dÄl netesybų priteisimo atsakovÄ galÄjo pareikÅ¡ti vÄliausiai 2018 m. kovo 21 d. Atsakovei prieÅ¡ieÅ¡kinį pareiÅ¡kus 2018 m. gegužÄs 14 d. (kai nustatytas sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių terminas), konstatuotina, jog atsakovÄ beveik tris mÄnesius praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
Duomenų, kad ieÅ¡kinio senaties terminas Å¡iuo atveju buvo sustabdytas ar nutrauktas, nenustatyta. Kai ginÄo Å¡alis reikalauja taikyti ieÅ¡kinio senatį ir nustatoma, kad jis praleistas, ieÅ¡kovui atsiranda pareiga įrodyti svarbias praleisto termino praleidimo priežastis â jam tenka priežasÄių fakto ir svarbos įrodinÄjimo pareiga, taÄiau ieÅ¡kovas neįrodinÄjo tokių aplinkybių ir praleisto ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinti nepraÅ¡Ä (CK 1.126 straipsnio 2 dalis, 1.131 straipsnio 2 dalis, CPK 178 straipsnis).
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad kai asmuo nurodo, jog apie savo teisÄs pažeidimÄ sužinojo ne pažeidimo dienÄ , o vÄliau, teismas turi iÅ¡siaiÅ¡kinti, kuriÄ dienÄ rÅ«pestingas ir apdairus asmuo, esant tokioms pat aplinkybÄms, galÄjo ir turÄjo sužinoti, kad jo teisÄ pažeista. Nustatant Å¡ias aplinkybes taip pat bÅ«tina atsižvelgti ir į konkretaus ieÅ¡kovo charakteristikÄ â patirtį, iÅ¡silavinimÄ , galimybes ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. liepos 24 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-460-915/2015).
PažymÄtina, jog atsakovÄ yra juridinis asmuo, kuriam keliami didesni atidumo ir rÅ«pestingumo kriterijai, turintis ilgametÄ profesinÄ patirtį ir pakankamas galimybes tinkamai ir laiku ginti savo interesus. Be to, nustatyta, jog jau 2018 m. vasario 26 d. ieÅ¡kovÄs pareiÅ¡kimo pagrindu buvo iÅ¡duotas teismo įsakymas iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovÄs skolÄ pagal Å¡alių sudarytÄ sutartį, kuris buvo įteiktas atsakovei 2018 m. vasario 28 d. Pagal CK 1.131 straipsnio 1 dalį, ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti.
Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dÄl svarbios priežasties, pažeistoji teisÄ turi bÅ«ti ginama, o praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas atnaujinamas. Jei kita ginÄo Å¡alis reikalauja taikyti ieÅ¡kinio senatį (CK 1.126 straipsnio 2 dalis), teismas turi įsitikinti, ar Å¡is terminas (ne)praleistas ir, jei praleistas, ar nÄra pagrindo (svarbių priežasÄių) jį atnaujinti. Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimÄ reglamentuojanÄiose teisÄs normose nenustatyta aplinkybių, kurios laikytinos svarbiomis praleistam terminui atnaujinti, sÄ raÅ¡o; taip pat neįvardyta kriterijų, kuriais remdamasis teismas turÄtų sprÄsti dÄl tokių aplinkybių pripažinimo svarbiomis praleisto termino priežastimis.
SprÄsdamas svarbių priežasÄių konstatavimo klausimÄ , teismas turi vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgti į ieÅ¡kinio senaties instituto esmÄ ir jo paskirtį, ginÄo esmÄ, Å¡alių elgesį ir kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. spalio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-449/2009; 2009 m. spalio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-447/2009). Svarbiomis ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastimis, sudaranÄiomis pagrindÄ praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ atnaujinti, gali bÅ«ti pripažįstamos tik ieÅ¡kinio senaties termino eigos metu egzistavusios aplinkybÄs, kurios kliudÄ asmeniui laiku ir tinkamai, tiesiogiai ar per atstovÄ ginti savo pažeistas teises ir kurios nepriklausÄ nuo Å¡io asmens valios (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 16 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-112/2013).
NagrinÄjamoje byloje svarbių priežasÄių, lÄmusių ieÅ¡kinio senaties termino praleidimÄ , atsakovÄ nenurodÄ, o teismas, iÅ¡klausÄs Å¡alių paaiÅ¡kinimus, iÅ¡tyrÄs byloje nustatytas faktines aplinkybes ir pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, svarbių priežasÄių, sudaranÄių pagrindÄ atnaujinti praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ , taipogi nenustatÄ. Atsižvelgus nurodytas aplinkybes, atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinis ieÅ¡kovei dÄl 20 000 Eur netesybų, ir su iÅ¡ Å¡io reikalavimo iÅ¡vestinių ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų bei procesinių palÅ«kanų priteisimo yra atmestinas dÄl praleisto ieÅ¡kinio senaties termino ( CK 1.131 straipsnio 1 dalis, 1.135 straipsnis).
DÄl ieÅ¡kinio pagrįstumo IeÅ¡kinys yra atmestinas dÄl ieÅ¡kinio senaties termino, taÄiau teismas pateikia ir ieÅ¡kinio pagrįstumo vertinimÄ . Teikdama prieÅ¡ieÅ¡kinį atsakovÄ savo teisių pažeidimÄ aiÅ¡kino per draudimo konkuruoti santykius nurodydama, jog ieÅ¡kovÄ, paskelbdama ginÄo įraÅ¡Ä socialinio tinklo paskyroje, pateikÄ save kaip UAB âP. M. Lietuvaâ projekto vykdytojÄ , tuo siekÄ reklamuoti savo paslaugas. 2018 m. kovo 30 d. antstolÄs Brigitos PalavinskienÄs faktinių aplinkybių konstatavimo protokole Nr. 171-18-14 užfiksuota, jog UAB âProgresyvÅ«s projektaiâ tinklapio kontaktų skiltyje paspaudus nuorodÄ Ä¯ âFacebookâ paskyrÄ , įmonÄs paskyroje matomas 2017 m. rugsÄjo 18 d. paskelbtas įraÅ¡as:
â2016 m buvo parengtas esamos UAB âP. M. Lietuvaâ gamyklos iÅ¡plÄtimo projektas, kurio metu buvo numatyta iÅ¡plÄsti esamÄ gamyklos plotÄ bei perplanuoti esamas patalpas ir technologinių įrenginių iÅ¡dÄstymÄ . Bendras naujai projektuojamų bei rekonstruotų patalpų plotas daugiau kaip 7.100 m2. Tai jau kelintas UAB âP. M. Lietuvaâ gamykloje sÄkmingai įgyvendintas projektas per paskutinius 5 metus. www.pprojektai.ltâ. Prie įraÅ¡o pridÄtos dvi fotonuotraukos ir projektinis gamyklos pastato vaizdas (1 t., b. l. 136-149).
AtsakovÄ teigÄ, jog ieÅ¡kovÄs panaudotos fotonuotraukos buvo persiųstos ieÅ¡kovÄs atsakovei 2016 m. kovo 31 d., o projektinis gamyklos pastato vaizdas yra atsakovÄs nuosavybÄ. IeÅ¡kovÄ atsikirtimuose nurodÄ, kad ginÄo įraÅ¡e nurodyta informacija, įskaitant vaizdinÄ, buvo vieÅ¡a iki įraÅ¡o paskelbimo. Nustatyta, jog apie UAB âP. M. Lietuvaâ gamyklos iÅ¡plÄtimo projektÄ vieÅ¡ai paskelbta 2016 m. rugsÄjo 15 d. (https://klaipeda.diena.lt/naujienos/verslas/imoniu-pulsas/duris-atvere-rekonstruotas-philip-morris-lietuva-fabrikas-828943, 2 t., b. l. 20-24).
VieÅ¡ai publikuotame straipsnyje pateikta informacija, jog âįmonÄ âP. M. Lietuvaâ iÅ¡plÄtÄ cigareÄių gamybos padalinio patalpas. Ä®gyvendinus visÄ projektÄ , fabriko patalpų plotas bus padidintas 8 tÅ«kst. kv. metrų, o viso komplekso plotas sieks 30,3 tÅ«kst. kv. metrųâ, â kalbÄjo âP. M. Lietuvaâ direktorius Johan Binkâ. Be to, Å¡alys susitarÄ, jog ieÅ¡kovÄ atliks veiksmus, susijusius su projekto parengimu ir statybos leidimo gavimu, tarp kurių - parengto projekto vieÅ¡inimas.
Å alys buvo susitariusios, jog pristatant ir vieÅ¡inant projektÄ , bÅ«tent ieÅ¡kovÄ atliktų Å¡iuos veiksmus. 2016 m. kovo 14 d. Projektavimo sutarties 4.2.2 punkte numatyta, jog rangovas (ieÅ¡kovÄ) įsipareigoja pateikti parengtÄ projektÄ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs įgaliotai institucijai dÄl projekto tikrinimo ir statybÄ leidžianÄio dokumento gavimo Å¡ioje sutartyje numatytais terminais. KlaipÄdos miesto savivaldybÄ internetiniame puslapyje 2016 m. gegužÄs 13 d. įkÄlÄ informacijÄ apie gamybinio pastato (duomenys neskelbtini), rekonstravimo projektinius pasiÅ«lymus (2 t., b. l. 70-71, https://www.klaipeda.lt/lt/informuojame-apie-gamybinio-pastato-vilniaus-pl.-16-klaipedos-m.-rekonstravimo-projektinius-pasiulymus/3377).
Skelbiamoje informacijoje nurodoma jog: projektuotojas, galintis informuoti apie projektinius pasiÅ«lymus, yra UAB âProgresyvÅ«s projektaiâ (ieÅ¡kovÄ); rekonstruojamo pastato statytojas yra UAB âP. M. Lietuvaâ, įgaliotas asmuo pateiktų projektinių pasiÅ«lymų klausimais D. Z. (ieÅ¡kovÄs vadovas); susipažinti su parengtais projektiniais pasiÅ«lymais galima darbo dienomis nuo 2016 m. gegužÄs 18 d. iki birželio 1 d. imtinai nuo 08.00 iki 17.00 val. projektuotojo patalpose: J. Z. g. 5-7, LT92122 KlaipÄda, Tel. : +370 46 216071.
KlaipÄdos miesto savivaldybÄs internetinÄje svetainÄje taip pat buvo skelbiami parengto projekto erdviniai brÄžiniai (2 t., b. l. 72-86, https://www.klaipeda.lt/lt/savivaldybe/administracija/projektiniai-pasiulymai/223; https://www.klaipeda.lt/data/wfiles/file24908.pdf). Susitarimo 5.3 punkte Å¡alys susitarÄ, kad konfidencialios informacijos atskleidimas valstybinÄs ar vietinÄs valdžios ir valdymo institucijoms, vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka, <...>, nebus laikomas įsipareigojimų pagal šį SusitarimÄ pažeidimu.
Atsakovei buvo žinoma, kad bÅ«tent ieÅ¡kovÄ pristatoma kaip parengto UAB âP. M. Lietuvaâ užsakyto projekto rengÄja, Å¡i informacija dar iki įraÅ¡o ieÅ¡kovÄs socialinio tinklo paskyroje paskelbimo buvo iÅ¡vieÅ¡inta, kaip ir informacija apie UAB âP. M. Lietuvaâ gamyklos plotÄ iÅ¡plÄtimÄ , t. y. padidinimÄ 8 tÅ«kst. kv. metrų. Lyginant ieÅ¡kovÄs panaudotas fotonuotraukas iÅ¡ 2017 m. rugsÄjo 18 d. įraÅ¡o (1 t., b. l. 136-149) ir atsakovÄs ieÅ¡kovei persiųstas 2016 m. kovo 31 d. elektroniniu paÅ¡tu (3 t., b. l. 29-59), nustatyta, kad tarp siųstų nuotraukų nÄra ieÅ¡kovÄs įraÅ¡e įkeltos fotonuotraukos (1 t., b. l. 145).
O lyginant ieÅ¡kovÄs įraÅ¡e įkeltÄ erdvinį gamyklos vaizdÄ (1 t., b. l. 147) su vieÅ¡oje prieigoje esanÄiais ir prieinamais KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tinklapyje paskelbtais erdviniais gamyklos vaizdiniais (https://www.klaipeda.lt/data/wfiles/file24908.pdf) akivaizdžiai matyti, jog vieÅ¡ai paskelbti erdviniai gamyklos vaizdo sprendiniai yra žymiai detalesni. Be to, buvo paskelbti 2016 m. gegužÄs 13 d., nuo 2016 m. nuo gegužÄs 18 d. iki birželio 1 d., iki vieÅ¡o susirinkimo (ir jo metu) visuomenÄs atstovai projektuotojui (statytojo įgaliotam atstovui) galÄjo teikti pasiÅ«lymus dÄl projektinių sprendinių.
Nekonkuravimo susitarimu ribojama konstitucinÄ asmens teisÄ pasirinkti darbÄ (nagrinÄjamu atveju â vykdyti komercinÄ veiklÄ ), todÄl tokio pobÅ«džio ribojimas visais atvejais turi bÅ«ti terminuotas ir atitinkamai nustatoma adekvati ribojimui kompensacija (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. vasario 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-6-706/2016. Teismų praktika.2016, 45, p. 68-92). Sutartimi ieÅ¡kovei turÄjo bÅ«ti nustatyta aiÅ¡ki ir konkreti kompensacija už nekonkuravimÄ .
Å iuo atveju iÅ¡ byloje esanÄių duomenų akivaizdu, kad tokia kompensacija nustatyta nebuvo. IeÅ¡kovÄ ir atsakovas nebuvo sudarÄ aptartoje teismų praktikoje apibrÄžtus kriterijus atitinkanÄio nekonkuravimo susitarimo, todÄl ieÅ¡kovei negali kilti civilinÄ atsakomybÄ dÄl tokio turinio susitarimo, koks buvo nustatytas darbo sutartyje, pažeidimo, net jeigu tokio pažeidimo faktas ir bÅ«tų įrodytas (CPK 178, 185 straipsniai). AtsakovÄ nurodo, kad ieÅ¡kovÄ atliko Konkurencijos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytus draudžiamus veiksmus, prieÅ¡taraujanÄius Å«kinÄs veiklos sÄ Å¾iningai praktikai ir pakenkÄ jos galimybÄms sÄ Å¾iningai konkuruoti.
Konkurencijos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3 punktas yra taikomas komercinÄms paslaptims, kurių egzistavimo fakto atsakovÄ neįrodinÄjo. AtsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kinyje ir bylos nagrinÄjimo metu aiÅ¡kiai neatribojo konfidencialios informacijos ir komercinÄs paslapties. Kasacinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2016 m. vasario 5 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-6-706/2016 yra iÅ¡aiÅ¡kinusi, kad konfidenciali informacija apima komercines paslaptis ir atsižvelgiant į jos pobÅ«dį ir svarbÄ bei konfidencialumo pareigos intensyvumo laipsnį, gali bÅ«ti skirstoma taip:
1. Informacija, kuri, nors savininko įvardijama kaip konfidenciali, savaime yra akivaizdi ar lengvai pasiekiama (pvz., vieÅ¡ai skelbiami įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs duomenys, vieÅ¡ai skelbiama informacija apie akcininkus, vykdomus projektus, verslo partnerius ir kt.).Tokia informacija, net jeigu ji ir yra įvardijama kaip konfidenciali, gali bÅ«ti pripažinta nekonfidencialia ir už jos atskleidimÄ , pavieÅ¡inimÄ ar panaudojimÄ nekiltų teisinių padarinių.
2. Informacija, kuriÄ Ä¯monÄs darbuotojai turi laikyti konfidencialia, taÄiau tokia informacija, kai su ja yra susipažįstama, tampa neatsiejama jų gebÄjimų, įgÅ«džių bei žinių dalimi (pvz., įmonÄje taikoma geroji praktika, vadybos metodai, darbo su klientais metodai, derybų vedimo bÅ«dai ir kt.).TodÄl darbuotojai privalo laikytis pareigos saugoti tokio pobÅ«džio informacijÄ tik tol, kol dirba įmonÄje, kurioje jÄ sužinojo. Pasibaigus darbo santykiams, buvÄ darbuotojai gali be jokių apribojimų naudoti gautÄ aptariamos rūšies informacijÄ savo naudai ir interesais.
3. Specifinio pobÅ«džio konfidenciali informacija. Tokia informacija neatitinka komercinÄs paslapties apibrÄžties, taÄiau kai darbuotojas su ja susipažįsta, ji netampa neatsiejama jo gebÄjimų, žinių ir kompetencijos dalimi. Å i informacija yra saugoma, o už jos atskleidimÄ ar panaudojimÄ , net ir pasibaigus darbo santykiams, buvusiam darbuotojui gali kilti teisinÄ atsakomybÄ.
4. KomercinÄs paslaptys â konfidencialÅ«s duomenys, kurie yra tokie specifiniai ir reikÅ¡mingi, kad darbuotojai, net ir pasibaigus darbo santykiams, sutartyje ar įstatyme nustatytÄ laikÄ negali teisÄtai panaudoti jų jokiais tikslais, kurie kokiu nors bÅ«du galÄtų pažeisti teisÄto informacijos savininko teises ir teisÄtus interesus. AtsakovÄ sutartimi įgaliojo ieÅ¡kovÄ pateikti savivaldybei ir visuomenÄs svarstymui duomenis apie projektÄ , kurie yra vieÅ¡i, pagal įstatymÄ informacija apie užsakovÄ ir projekto rengÄjÄ yra vieÅ¡a â ir nagrinÄjamu atveju buvo vieÅ¡ai prieinama, be to, prieÅ¡ atsakovei pavieÅ¡inant tam tikrÄ informacijÄ , duomenys apie įvykdyto projekto vietÄ , pobÅ«dį ir paskirtį, buvo vieÅ¡ai paskelbta spaudoje â konstatuotina, kad ieÅ¡kovÄs paskelbta informacija savo turiniu jau buvo akivaizdi ir lengvai prieinama (žr. pvz.
Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. balandžio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr.e2A-226-516/2018). AtsakovÄ byloje neįrodinÄjo priežastinio ryÅ¡io tarp ieÅ¡kovÄs veiksmų ir tuo atsiradusių neigiamų pasekmių atsakovei. Priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir nuostolių yra viena iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų ir pagal teisinį reguliavimÄ (CK 6.247 str.). Atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susijÄ su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulÄmusiais skolininko civilinÄ atsakomybÄ tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinÄs atsakomybÄs prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu.
Taigi neteisÄtų veiksmų ir jų padarinių (žalos) priežastinis ryÅ¡ys gali bÅ«ti konstatuojamas tik jei priežastis (neteisÄti veiksmai) nÄra pernelyg nutolusi nuo padarinių (žalos). (žr. pvz. Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. gruodžio 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2A-709-464/2018). Atsižvelgiant į byloje nustatytas faktines aplinkybes, esamÄ teisinį reglamentavimÄ ir nurodytÄ teismų praktikÄ , konstatuotina, jog atsakovÄ Å¡ioje byloje neįrodÄ, jog pasirinko tinkamÄ savo subjektinių teisių gynimo bÅ«dÄ , neįrodÄ visų ieÅ¡kovÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų â neteisÄtų veiksmų, priežastinio ryÅ¡io tarp ieÅ¡kovÄs veiksmų ir žalos, todÄl pareikÅ¡tas patikslintas prieÅ¡ieÅ¡kinis dÄl baudos priteisimo yra atmestinas kaip nepagrįstas (CPK 185 straipsnis).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 93 straipsnio 1 dalis). Pagal CPK 93 straipsnio 2 dalį, bylinÄjimosi iÅ¡laidos paskirstytinos atsižvelgiant į patenkintų ar atmestų reikalavimų proporcijÄ . KlaipÄdos apygardos teismas 2019 m. balandžio 30 d. nutartimi panaikindamas 2018 m. rugpjÅ«Äio 13 d. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų sprendimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ieÅ¡kovei, nurodÄ, kad Å¡ių iÅ¡laidų paskirstymo klausimas turÄs bÅ«ti sprendžiamas iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄjus bylÄ dalyje dÄl atsakovÄs pareikÅ¡to prieÅ¡ieÅ¡kinio. 2018 m. rugpjÅ«Äio 13 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs reikalavimai didžiÄ ja dalimi tenkinti (tenkinta 97 proc. reikalavimų).
Netenkinus prieÅ¡ieÅ¡kinio, ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovÄs. Nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ patyrÄ 111 Eur žyminio mokesÄio iÅ¡laidų už pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo (1 t., b. l. 4, 36), 332 Eur žyminio mokesÄio sumokÄto teikiant ieÅ¡kinį (1 t., b. l. 78). Už advokato G. AleknaviÄiaus paslaugas už pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo â 150 Eur (1 t., b. l. 5, 12-13), 300 Eur už advokato G. AleknaviÄiaus parengtÄ ieÅ¡kinį (1 t., b. l. 76-77, 177), 420 Eur už atsiliepimo į prieÅ¡ieÅ¡kinį parengimÄ ir raÅ¡ytinio paaiÅ¡kinimų dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio priÄmimo parengimÄ (2 t., b. l. 25-28), 671,55 Eur už advokato R.
Kivyliaus teisines paslaugas (2 t., b. l. 95-97). Atsižvelgus į tai, kad pagal ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs apeliacinÄs instancijos teismo pagal atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ buvo panaikintos, su tuo susijusios ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidos yra laikytinos nepagrįstomis ir nepriteistinos: 38 Eur žyminis už praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ (1 t., b. l. 4, 36), 180 Eur už advokato G. AleknaviÄiaus parengtÄ atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ (1 t., b. l. 173, 174), 100,11 Eur už nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo vykdymÄ (1 t., b. l. 169-172).
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkintas ir įvertinus atmestų reikalavimų dalį ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina dalis žyminio mokesÄio iÅ¡laidų (97 proc.) â 429,71 Eur, taip pat dalis advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų â 1495,30 Eur, iÅ¡ viso 1925,01 Eur. Už advokato R. Kivyliaus teisines paslaugas bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme (teismo sprendimo analizÄ, atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ ir kt.) ieÅ¡kovÄ patyrÄ dar 839,94 Eur iÅ¡laidų (2 t., b. l. 176-183). 2019 m. rugpjÅ«Äio 22 d. ieÅ¡kovÄs atstovas advokatas R.
Kivylius pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti 1956,17 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro iÅ¡laidos, patirtos grÄ Å¾inus iÅ¡ naujo nagrinÄti civilinÄ bylÄ Ä¯ pirmosios instancijos teismÄ , t. y. už KlaipÄdos apygardos teismo 2019 m. balandžio 30 d. nutarties analizÄ, patikslinto prieÅ¡ieÅ¡kinio analizÄ, atsiliepimo į patikslintÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį parengimÄ , pasirengimÄ teismo posÄdžiams bei dalyvavimÄ juose, bei kitų su byla susijusių praÅ¡ymų parengimu (3 t., b. l. 116-122).
IeÅ¡kovÄs atstovas nurodo, kad ieÅ¡kovÄ po apeliacinÄs instancijos teismo patyrÄ 1956,17 Eur iÅ¡laidų. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 1956,17 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurios yra pagrįstos ir įvertinus tai, kad Å¡ios iÅ¡laidos nevirÅ¡ija maksimalių Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymo Nr. 1R-85 âDÄl Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio patvirtinimoâ patvirtintų dydžių, todÄl Å¡i suma priteistina.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 4721,12 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos už visÄ bylos nagrinÄjimo laikÄ , atsižvelgus į bylos sudÄtingumÄ ir proceso laikÄ , Å¡ios iÅ¡laidos laikytinos pagrįstomis (CPK 93 straipsnis). AtsakovÄ patyrÄ 38 Eur iÅ¡laidų už atskirÄ jį skundÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (1 t, b. l. 46), 503 Eur žyminio mokesÄio už prieÅ¡ieÅ¡kinio parengimÄ , 91,36 Eur už faktinių aplinkybių konstatavimÄ (1 t., b. l. 159, 160), 465,50 Eur + 430 Eur žyminio mokesÄio iÅ¡laidų už apeliacinį skundÄ (2 t., b. l. 118, 123), 1800 Eur advokato ir advokato padÄjÄjo iÅ¡laidų (t. 1, b. l. 161-162, 2 t., b. l. 166-175). 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d. praÅ¡ymas atlyginti atsakovÄs 3253 Eur iÅ¡laidas, nurodoma, kad iÅ¡ naujo nagrinÄjant bylÄ patirta 1 452 Eur iÅ¡laidų (2 t., b. l. 166-175, 3 t., b. l. 111-115).
Atmetus prieÅ¡ieÅ¡kinį, visos atsakovÄs su tuo susijusios iÅ¡laidos atstovų konsultacijoms, įrodymų rinkimui, pretenzijoms, prieÅ¡ieÅ¡kinio parengimui ir tikslinimui, apeliacinio skundo, kurio dalis dÄl ieÅ¡kinio atmesta ir dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio pagrįstumo, rengimui, atstovavimas pirmosios instancijos teisme iÅ¡ naujo nagrinÄjant prieÅ¡ieÅ¡kinio pagrįstumo klausimÄ , nepriteistinos kaip nepagrįstos. Teismas laiko pagrįstomis iÅ¡laidas 38 Eur už tenkintÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl nutarties panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones pagal ieÅ¡kinį ir nagrinÄjant bylÄ pirmÄ kart pirmosios instancijos teisme patirtas iÅ¡laidas atstovams dÄl atstovavimo posÄdžiuose, kurios sudaro 200 Eur (t.2, b. l. 170).
IeÅ¡kinį tenkinus 97 procentais, atsakovÄ turi teisÄ Ä¯ 7,14 Eur iÅ¡laidų atlyginimo, kuris įskaitytinos į iÅ¡ jos ieÅ¡kovei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260, 263-270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPastatų diagnostika ir statybaâ 4713,98 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âProgresyvÅ«s projektaiâ naudai.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄja Milda ValiulytÄ