5817904d-916d-4dc9-83ad-e4ed83e04c2c · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas UAB âCibisâ (toliau â ieÅ¡kovas) kreipÄsi į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âGerovÄsâ konservų fabrikas dÄl skolos, delspinigių, procesinių palÅ«kanų priteisimo, taip pat praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ atsiimti iÅ¡ ieÅ¡kovo pas pastarÄ jį laikomus atsakovo dokumentus, perduotus ieÅ¡kovui sutartiniu pagrindu. NurodÄ, kad sudarÄ sutartį su atsakovu dÄl atlygintino dokumentų paruoÅ¡imo archyvavimui paslaugų suteikimo (toliau â sutartis), atsakovas perdavÄ ieÅ¡kovui dokumentus, kuriuos reikÄjo paruoÅ¡ti archyvavimui, taÄiau vÄliau sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ ir už suteiktas dokumentų paruoÅ¡imo archyvavimui paslaugas nesumokÄjo.
Legislator headnote
AI generated5817904d-916d-4dc9-83ad-e4ed83e04c2c · Vilniaus apygardos teismas: Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 9. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018-10-08 papildoma nutartimi (toliau â nutartis, papildoma nutartis) atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo tenkino, priteisÄ atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo 948,34 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Papildomoje nutartyje teismas nurodÄ, kad 2018-10-01 nutartimi priimtas ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimas dÄl ieÅ¡kinio atsisakymo ir bylÄ nutraukta, bylos duomenimis atsakovas patyrÄ 948,34 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, nurodytos iÅ¡laidos pagrįstos raÅ¡ytiniais įrodymais.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2S-3025-852/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-24277-2017-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.18.2.13. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. gruodžio 7 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas Andrius Verikas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo (apelianto) uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âCibisâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 8 d. papildomos nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âCibisâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei (toliau â UAB) âGerovÄsâ konservų fabrikas dÄl skolos priteisimo ir įpareigojimo pasiimti dokumentus.
Teismas nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas UAB âCibisâ (toliau â ieÅ¡kovas) kreipÄsi į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âGerovÄsâ konservų fabrikas dÄl skolos, delspinigių, procesinių palÅ«kanų priteisimo, taip pat praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ atsiimti iÅ¡ ieÅ¡kovo pas pastarÄ jį laikomus atsakovo dokumentus, perduotus ieÅ¡kovui sutartiniu pagrindu. NurodÄ, kad sudarÄ sutartį su atsakovu dÄl atlygintino dokumentų paruoÅ¡imo archyvavimui paslaugų suteikimo (toliau â sutartis), atsakovas perdavÄ ieÅ¡kovui dokumentus, kuriuos reikÄjo paruoÅ¡ti archyvavimui, taÄiau vÄliau sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ ir už suteiktas dokumentų paruoÅ¡imo archyvavimui paslaugas nesumokÄjo.
2. Atsakovas su pateiktu ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. IeÅ¡kovas pateikÄ dublikÄ , atsakovas triplikÄ , kuriuose iÅ¡ esmÄs palaikÄ ankstesniuose procesiniuose dokumentuose nurodytus motyvus ir reikalavimus.
3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017-12-07 nutartimi sustabdÄ civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ iki įsiteisÄs teismo sprendimas pirmosios instancijos teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-15697-541/2017 pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atsakovams dÄl turto ir dokumentų iÅ¡reikalavimo bei nuostolių atlyginimo.
4. Vilniaus apygardos teismui 2018-02-27 nutartimi iÅ¡ dalies panaikinus Vilnius miesto apylinkÄs teismo 2017-12-07 nutartį civilinÄs bylos nagrinÄjimas buvo atnaujintas.
5. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018-03-09 nutartimi iÅ¡skyrÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl įpareigojimo atsakovÄ pasiimti dokumentus į atskirÄ bylÄ ir suteikÄ jai atskirÄ numerį.
6. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018-10-01 gavo ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl ieÅ¡kinio 1, 2, 3 reikalavimų atsisakymo.
7. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018-10-01 nutartimi priÄmÄ ieÅ¡kovo UAB âCibisâ atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio atsakovui UAB âGerovÄsâ konservų fabrikui dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų priteisimo, civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atsakovui dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų priteisimo nutraukÄ, grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį.
8. Atsakovas 2018-10-03 pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo, nes pirmosios instancijos teismas, nutraukdamas bylÄ , neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimo. NurodÄ, kad teismas priÄmÄ sprendimÄ byloje, taÄiau minÄtu teismo sprendimu nebuvo iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo. IÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti yra priskiriamos prie bylinÄjimosi iÅ¡laidų, atsakovas į bylÄ yra pateikÄs 3 praÅ¡ymus dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, pateikÄ patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinanÄius įrodymus.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 9. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018-10-08 papildoma nutartimi (toliau â nutartis, papildoma nutartis) atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo tenkino, priteisÄ atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo 948,34 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Papildomoje nutartyje teismas nurodÄ, kad 2018-10-01 nutartimi priimtas ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimas dÄl ieÅ¡kinio atsisakymo ir bylÄ nutraukta, bylos duomenimis atsakovas patyrÄ 948,34 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, nurodytos iÅ¡laidos pagrįstos raÅ¡ytiniais įrodymais.
Vadovaujantis CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punku teismas, priÄmÄs byloje sprendimÄ , dalyvaujanÄių byloje asmenų pareiÅ¡kimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomÄ sprendimÄ , jeigu teismas neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo, o CPK 94 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
IÅ¡laidos advokatui už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ pripažįstamos bylinÄjimosi iÅ¡laidomis ir turi bÅ«ti atlyginamos atsižvelgus į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Ä®vertinus atsakovo nurodytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį, nustatyta, kad jos atitinka minÄtose rekomendacijose nustatytus dydžius.
Atsižvelgus į tai, kad atsakovas bylinÄjimosi iÅ¡laidas patyrÄ dÄl to, kad buvo priverstas atsikirtinÄti į ieÅ¡kovo teisme pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, kurio vÄliau ieÅ¡kovas atsisakÄ, atsakovo praÅ¡ymas dÄl papildomo sprendimo priÄmimo tenkintinas ir atsakovui priteisiamos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 10. IeÅ¡kovas 2018-10-12 pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-10-08 nutartį, kuria tenkintas atsakovo praÅ¡ymas priteisti atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo 948,34 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs - atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo atmesti.
NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 94 straipsnio, 277 straipsnio 1 dalies 3 punktu, nes ieÅ¡kovas atsisakÄ tik ieÅ¡kinio rezoliucinÄs dalies 1,2,3 punktų reikalavimų, kiti ieÅ¡kinio reikalavimai iÅ¡skirti į atskirÄ bylÄ ir nagrinÄjami toliau, todÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-10-01 nutartimi byla buvo nutraukta tik dÄl dalies ieÅ¡kovo reikalavimų, o galutinis sprendimas iÅ¡skirtoje byloje nÄra priimtas. Atsakovas pateikÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagrindžianÄius įrodymus, taÄiau juose nÄra iÅ¡skirta, kokios iÅ¡laidos sudaro atsakovo atsikirtimai į ieÅ¡kinio rezoliucinÄje dalyje pareikÅ¡tus 1- 3 reikalavimus, kurių ieÅ¡kovas atsisakÄ, o pirmosios instancijos teismas minÄtos aplinkybÄs skundžiamoje nutartyje nevertino, nors turÄjo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas proporcingai atsisakytų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
Tokiu bÅ«du skundžiama nutartis prieÅ¡tarauja teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams. Atsakovas nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ CPK 93 straipsnio 1, 2 dalies nuostatÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, kad pralaimÄjusi bylÄ Å¡alis atlygina ginÄÄ laimÄjusiai Å¡aliai jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nes jau paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovo nenaudai, nors ginÄas dÄl likusio ieÅ¡kinio reikalavimo dar nÄra iÅ¡sprÄstas ir ieÅ¡kovas nelaikytinas pralaimÄjusia Å¡alimi toje byloje.
IeÅ¡kovas taip pat pažymÄjo, kad teismas formaliai įvertino atsakovo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį, nes neatsižvelgÄ Ä¯ Teisingumo ministro 2015-03-19 įsakymu Nr.1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo (toliau - rekomendacijos), taip pat nesivadovavo teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad teismas, sprÄsdamas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo ir nustatÄs, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas priteistinas, nevertino tokių iÅ¡laidų susidarymo priežasties, Å¡alių elgesio bylinÄjimosi metu, ieÅ¡kinio atsiÄmimo priežasÄių, nevertino galimybÄs sumažinti bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo dydį vadovaujantis CPK 93 straipsnio 4 dalies nuostatomis.
11. Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä ieÅ¡kovo atskirÄ jį skundÄ atmesti, pirmosios instancijos teismo 2018-10-08 papildomÄ nutartį palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovo naudai 332,75 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ . Atsiliepime nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas, priÄmÄs ieÅ¡kinio atsisakymÄ , bylÄ nutraukÄ visa apimtimi, o ta aplinkybÄ, kad dalis ieÅ¡kovo pateiktų ieÅ¡kiniu keliamų reikalavimų buvo iÅ¡skirti į atskirÄ bylÄ iÅ¡ esmÄs jokios įtakos priimtos papildomos nutarties teisÄtumui nedaro, nes ja buvo priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos toje civilinÄje byloje.
Pirmosios instancijos teismas tinkamai vadovavosi CPK 94 straipsnio nuostatomis, tinkamai įvertino bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsiradimo priežastis, Å¡alių procesinį elgesį byloje. Atsakovo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis atitinka rekomendacijose nustatytus dydžius, byloje atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, triplikÄ , atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , buvo teikiami papildomi įrodymai, vyko teismo posÄdžiai, todÄl atsakovo patirtos 948,34 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra adekvaÄios ir atitinka teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo kriterijus.
Atsakovas neatliko jokių veiksmų, kurie sÄ lygojo ieÅ¡kinio atsisakymÄ , todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidos susidarÄ dÄl ieÅ¡kovo veiksmų. IeÅ¡kovo atskirajame skunde pateikÄ prieÅ¡taringÄ pozicijÄ , nes skųsdamas pirmosios instancijos teismo 2018-10-08 nutartį nurodÄ, kad teismas, priÄmÄs ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio atsisakymÄ ir nutraukÄs bylÄ , turÄjo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas proporcingai atsisakytų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, taÄiau tame paÄiame atskirajame skunde apeliacinÄs instancijos teismo praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį ir atmesti atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.
Atsakovas pažymÄjo, kad visi patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinantys įrodymai į bylÄ buvo pateikti iki ieÅ¡kovui pareiÅ¡kus apie ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymÄ , ieÅ¡kovas dÄl pateiktų bylinÄjimosi iÅ¡laidų pagrįstumo ir dydžio prieÅ¡taravimų nereiÅ¡kÄ, todÄl vadovaujantis CPK 94 straipsniu, 277 straipsnio 1 dalies 3 punktu atsakovui pagrįstai priteistos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo motyvai Atskirasis skundas tenkinamas.
12. ApeliacinÄs bylos dalyku yra Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 8 d. papildoma nutartis, kuria buvo patenkintas atsakovo praÅ¡ymas dÄl papildomo sprendimo priÄmimo ir atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteista 948,34 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
13. Nesutikdamas su bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymu, apeliantas teigia, kad dalis atsakovo iÅ¡laidų, kurias teismas priteisÄ papildoma nutartimi, yra patirtos atsakovui ginantis nuo ketvirto ieÅ¡kinio reikalavimo, dÄl kurio pagrįstumo ginÄas dar nÄra iÅ¡sprÄstas iÅ¡skirtoje byloje.
14. Å alys neginÄija, kad ieÅ¡kovas buvo pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį, kuriame suformulavo keturis reikalavimus atsakovui. Byla dÄl vieno iÅ¡ Å¡io ieÅ¡kinio reikalavimų yra iÅ¡skirta į atskirÄ bylÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. kovo 9 d. nutartimi.
15. Atsakovas praÅ¡ydamas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas Å¡ioje byloje, kurioje yra iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl trijų ieÅ¡kinio reikalavimų, savo praÅ¡ymo nedetalizavo ir tiksliai nenurodÄ, kokios bÅ«tent iÅ¡laidos yra susijusios su tik su Å¡iais ieÅ¡kinio reikalavimais, o kokios â ginantis nuo ketvirto ieÅ¡kinio reikalavimo. Teismo vertinimu, atsakovas, elgdamasis sÄ Å¾iningai, turÄjo tai padaryti, t.y. pateikti aiÅ¡kiÄ iÅ¡laidų detalizacijÄ , pagal kuriÄ bÅ«tų galima paskirstyti iÅ¡laidas Å¡ioje iÅ¡skirtinÄje procesinÄje situacijoje (CPK 98 str. 1 d.).
16. Kai situacija dÄl iÅ¡laidų paskirstymo nÄra reglamentuota, teismas iÅ¡laidas paskirsto remiantis teisingumu ir protingumu (CPK 93 str.
3. d., CPK 94 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas, visiÅ¡kai sutinka su apeliantu, jog nagrinÄjamu atveju teisinga ir protinga bÅ«tų skirtyti tik 3/4 atsakovo iÅ¡laidų, t.y. laikant jog visi ieÅ¡kinio reikalavimai yra lygiaverÄiai, o atsakovo patirtų iÅ¡laidų neįmanoma individualizuoti pagal kiekvienÄ reikalavimÄ . Kaip teisingai nurodo apeliantas, esminÄ atsakovo pozicija dÄl visų ieÅ¡kinio reikalavimų buvo suformuluota iki bylos iÅ¡skyrimo. Taip pat dÄl atsakovo netikslaus praÅ¡ymo nÄra protingos galimybÄs iÅ¡skirti atsakovo iÅ¡laidų, patirtų iki 2018 m. kovo 9 d. ir po to, jas laikant reikÅ¡mingomis tik Å¡iai bylai.
17. TodÄl atskirasis skundas tenkinamas, konstatuojant, kad iÅ¡ atsakovo nurodytų 948,34 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ byloje, su Å¡ia byla yra susijusios tik 711,25 EUR iÅ¡laidos (948,34 x ¾).
18. DÄl likusios nepaskirstytos iÅ¡laidų dalies (237,09 EUR) teismas turÄs nusprÄsti priimdamas sprendimÄ iÅ¡skirtoje byloje.
19. Atsakovo praÅ¡ymas priteisti 332,75 EUR iÅ¡laidų už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ parengimÄ netenkinamas, nes ieÅ¡kovo apeliacija iÅ¡ esmÄs buvo pagrįsta, nepaisant netikslaus praÅ¡ymo. Vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu apeliacinÄs instancijos teismas, nutaria: IeÅ¡kovo UAB âCibisâ atskirÄ jį skundÄ tenkinti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 8 d. papildomÄ nutartį pakeisti sumažinant atsakovui UAB) âGerovÄsâ konservų fabrikas iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âCibisâ priteistÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ iki 711,25 EUR. Å i nutartis neskundžiama, įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas Andrius Verikas