580defeb-bbbf-4ed2-9581-b24f9d67e5c9 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedM., V. M., uždarajai akcinei bendrovei ,,VVM Servisâ, ,,Afford Tradeâ OU dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âECOILâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams atsakovams V. M., V. M., uždarajai akcinei bendrovei ,,VVM Servisâ, ,,Afford Tradeâ OU, praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 580 237 Eur patirtus nuostolius ir 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo.IeÅ¡kovÄ UAB âECOILâ pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ nustatyti uždarÄ Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ .
Legislator headnote
AI generated580defeb-bbbf-4ed2-9581-b24f9d67e5c9 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs nenurodÄ konkreÄių aplinkybių, sudaranÄių pagrindÄ sprÄsti, jog gali bÅ«ti iÅ¡vieÅ¡intas byloje dalyvaujanÄio asmens asmeninio ar Å¡eiminio gyvenimo slaptumas. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡yme nurodÄ bendro pobÅ«džio teiginius, kad byloje gali bÅ«ti atskleistos bendrovÄs komercinÄs paslaptys, taÄiau nenurodÄ konkreÄiai, kokiuose duomenyse yra fiksuotos bendrovÄs komercinÄs paslaptys pagal CK 1.116 str. 1 d. nuostatų prasmÄ.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1754-236/2016Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02362-2015-6Procesinio sprendimo kategorija 3.1.1.2.9. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 21 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Kazys KailiÅ«nas teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âECOILâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. liepos 5 d. nutarties, kuria atmestas ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âECOILâ praÅ¡ymas dÄl uždaro posÄdžio skyrimo, civilinÄje byloje Nr. e2-1156-603/2016 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,ECOILâ ieÅ¡kinį atsakovams V.
M., V. M., uždarajai akcinei bendrovei ,,VVM Servisâ, ,,Afford Tradeâ OU dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âECOILâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams atsakovams V. M., V. M., uždarajai akcinei bendrovei ,,VVM Servisâ, ,,Afford Tradeâ OU, praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 580 237 Eur patirtus nuostolius ir 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo.IeÅ¡kovÄ UAB âECOILâ pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ nustatyti uždarÄ Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ .
IeÅ¡kovÄs teigimu, bylÄ nagrinÄjant vieÅ¡ai, bÅ«tų atskleistos ieÅ¡kovÄs komercinÄs paslaptys. IeÅ¡kinyje yra pateikiama informacija, susijusi su ieÅ¡kovÄs klientais, tiekÄjais, kita informacija, kuri yra laikoma bendrovÄs komercinÄmis paslaptimis. BylÄ nagrinÄjant ne uždaruose teismo posÄdžiuose, kyla reali grÄsmÄ, kad byloje pateikta informacija bus atskleista tretiesiems asmenims, neturintiems teisÄs su Å¡ia informacija susipažinti ir ieÅ¡kovÄ dÄl to patirs žalÄ . II.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2016 m. liepos 5 d. nutartimi nutarÄ ieÅ¡kovÄs UAB âECOILâ praÅ¡ymÄ atmesti. Teismas nurodÄ, kad visuose teismuose bylos nagrinÄjamos vieÅ¡ai. Motyvuota teismo nutartimi teismo posÄdis gali bÅ«ti uždaras â žmogaus asmeninio ar Å¡eiminio gyvenimo slaptumui apsaugoti, taip pat kai vieÅ¡ai nagrinÄjama byla gali atskleisti valstybÄs, tarnybos, profesinÄ ar komercinÄ paslaptį arba kai teismas imasi priemonių Å¡alims sutaikyti (CPK 9 str. 1 d.).
Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs nenurodÄ konkreÄių aplinkybių, sudaranÄių pagrindÄ sprÄsti, jog gali bÅ«ti iÅ¡vieÅ¡intas byloje dalyvaujanÄio asmens asmeninio ar Å¡eiminio gyvenimo slaptumas. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡yme nurodÄ bendro pobÅ«džio teiginius, kad byloje gali bÅ«ti atskleistos bendrovÄs komercinÄs paslaptys, taÄiau nenurodÄ konkreÄiai, kokiuose duomenyse yra fiksuotos bendrovÄs komercinÄs paslaptys pagal CK 1.116 str. 1 d. nuostatų prasmÄ.
III. Atskirojo skundo argumentai IeÅ¡kovÄ UAB âECOILâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016-07-05 nutartį, iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs, t. y. patenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinÄti uždaruose teismo posÄdžiuose. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ nepagrįstÄ nutartį, tinkamai neįvertinÄs bylos aplinkybių, ieÅ¡kinio bei jo priedų, dubliko bei jo priedų, kuriuose jau yra atskleista dalis ieÅ¡kovÄs komercinÄs paslapties.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad apeliacinis skundas nepriimamas ir grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui, jeigu skundžiamas sprendimas (nutartis), kuris pagal įstatymus negali bÅ«ti apeliacinio apskundimo objektas. Jei Å¡is trÅ«kumas paaiÅ¡kÄja nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, apeliacinis procesas nutraukiamas (CPK 315 str. 5 d.). Å ios nuostatos taikomos ir atskirųjų skundų priÄmimui (CPK 338 str.). Pagal CPK 334 straipsnio 1 dalį pirmosios instancijos teismo nutartis galima apskųsti atskiruoju skundu apeliacinÄs instancijos teismui atskirai nuo teismo sprendimo:
1) CPK numatytais atvejais;
2) kai teismo nutartis užkerta galimybÄ tolesnei bylos eigai. CPK 9 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog visuose teismuose bylos nagrinÄjamos vieÅ¡ai. Motyvuota teismo nutartimi teismo posÄdis gali bÅ«ti uždaras â žmogaus asmeninio ar Å¡eiminio gyvenimo slaptumui apsaugoti, taip pat kai vieÅ¡ai nagrinÄjama byla gali atskleisti valstybÄs, tarnybos, profesinÄ ar komercinÄ paslaptį arba kai teismas imasi priemonių Å¡alims sutaikyti. NagrinÄjamu atveju apeliantÄ ginÄija pirmosios instancijos teismo nutartį, kuria atmestas jos praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti uždaruose teismo posÄdžiuose.
Kaip minÄta, CPK 9 straipsnyje numatyta, kad motyvuota teismo nutartimi teismo posÄdis gali bÅ«ti uždaras. TaÄiau CPK nenustatyta, kad dÄl teismo nutarties nustatyti uždarÄ teismo posÄdį ar dÄl teismo nutarties, kuria atmestas praÅ¡ymas nustatyti uždarÄ teismo posÄdį gali bÅ«ti paduodamas atskirasis skundas. Be to, tokios nutartys neužkerta galimybÄs tolesnei bylos eigai. Tai, kad pirmosios instancijos teismas nurodÄ, jog Å¡i nutarties dalis skundžiama, nesudaro teisinio pagrindo konstatuoti, kad ji gali bÅ«ti apeliacijos objektu (CPK 315 str. 2 d. 3 p.).
Nurodytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, kad nagrinÄjamu atveju apeliacinis procesas pradÄtas dÄl nutarties, kuri pagal įstatymÄ negali bÅ«ti apeliacinio apskundimo objektas. DÄl to pirmosios instancijos teismas, gavÄs ieÅ¡kovÄs atskirÄ jį skundÄ turÄjo atsisakyti jį priimti. Å iam trÅ«kumui (kad nutartis negali bÅ«ti apeliacijos objektas) paaiÅ¡kÄjus apeliacinÄs instancijos teisme, apeliacinis procesas, pradÄtas pagal ieÅ¡kovÄs atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016-07-05 nutarties, nutraukiamas.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 315 straipsnio 2 dalies 3 punktu, 5 dalimi, 338 straipsniu, n u t a r i a : Nutraukti apeliacinį procesÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âECOILâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. liepos 5 d. nutarties, kuria atmestas ieÅ¡kovÄs UAB âECOILâ praÅ¡ymas dÄl uždaro posÄdžio skyrimo, civilinÄje byloje Nr. e2-1156-603/2016 pagal ieÅ¡kovÄs UAB ,,ECOILâ ieÅ¡kinį atsakovams V.
M., V. M., UAB ,,VVM Servisâ, ,,Afford Tradeâ OU dÄl žalos atlyginimo. TeisÄjas Kazys KailiÅ«nas