5804491b-cab0-4f96-9b58-38e75ba2adfa · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas nurodÄ, jog su atsakovu buvo sudaryta Statybos rangos sutartis (toliau tekste â Sutartis), kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo atlikti statybos darbus, o atsakovas įsipareigojo darbus priimti sumokÄti už juos. Atsakovas darbus atliko laiku ir tinkai ir perdavÄ Atliktų darbų perdavimo â priÄmimo aktus bei sÄ skaitas. Atsakovas priÄmÄ atliktus darbus pasiraÅ¡ydamas atliktų darbų priÄmimo â perdavimo aktus.
Legislator headnote
AI generated5804491b-cab0-4f96-9b58-38e75ba2adfa · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Å alys 2017 sausio 18 d. sudarÄ Statybos rangos sutartį (1 t., p. 11, 31, 41), kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo atlikti statybos â montavimo darbus, o atsakovas įsipareigojo atsiskaityti už atliktus darbus.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-1741-820/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-31627-2018-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.18.3; 2.6.18.6. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 29 d., Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vaidas Pajeda, sekretoriaujant Deimantei Å inkÅ«naitei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokato padÄjÄjai R. V., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo D. Å . ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei Statybos komercijos firmai âArkadaâ dÄl skolos priteisimo. Teismas nustatÄ: I. IeÅ¡kinio dalykas ir ieÅ¡kinio pagrindo santrauka 1. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ ir pareiÅ¡kÄ Å¡iuos reikalavimus (ieÅ¡kinio dalykas): 1.1. Priteisti iÅ¡ atsakovo 3 512,45 EUR skolos. 1.2. Priteisti iÅ¡ atsakovo 20,02 EUR delspinigių. 1.3. Priteisti 8 procentų dydžio procesines palÅ«kanas. 1.4. Priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovas nurodÄ, jog su atsakovu buvo sudaryta Statybos rangos sutartis (toliau tekste â Sutartis), kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo atlikti statybos darbus, o atsakovas įsipareigojo darbus priimti sumokÄti už juos.
3. Atsakovas darbus atliko laiku ir tinkai ir perdavÄ Atliktų darbų perdavimo â priÄmimo aktus bei sÄ skaitas. Atsakovas priÄmÄ atliktus darbus pasiraÅ¡ydamas atliktų darbų priÄmimo â perdavimo aktus.
4. Atsakovas nepasiraÅ¡Ä galutinio baigiamojo darbų perdavimo â priÄmimo akto. BaigiamÄ jį aktÄ atsakovas pasiraÅ¡ytinai priÄmÄ 2018 m. gegužÄs 29 d., taÄiau iki Å¡iol jo nepasiraÅ¡Ä, trÅ«kumų nenurodÄ, todÄl skolos neapmoka nepagrįstai.
5. IeÅ¡kovas iÅ¡siuntÄ pretenzijÄ atsakovui. Atsakovas iÅ¡ dalies sumokÄjo skolÄ â 600 EUR ir liko skolingas reikalaujamÄ sumÄ .
6. Pagal Sutarties 7.4 punktÄ iÅ¡ atsakovo priteistini delspinigiai - 20,02 EUR ir 8 procentų dydžio procesinÄs palÅ«kanos. II. Atsakovo atsikirtimų santrauka 7. Atsakovas UAB SKG âArkadaâ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
8. Atsakovas nurodÄ, jog pagal Sutartį atsakovas turi teisÄ sulaikyti 10 procentų mokÄtinos sumos. IeÅ¡kovas atliko darbų už 41 124,52 EUR, todÄl atsakovas turi teisÄ sulaikyti 4 112,45 EUR, kuri turi bÅ«ti sumokÄta per 5 dienas nuo baigiamojo atliktų darbų akto ir sÄ skaitos gavimo. IeÅ¡kovas nÄra pateikÄs atsakovui baigiamojo darbų priÄmimo â perdavimo akto ir nepateikÄ sÄ skaitos 4 112,45 EUR sumai, todÄl atsakovas turÄjo teisÄ sulaikyti 4 112,45 EUR mokÄjimÄ .
9. BaigiamÄ jį darbų priÄmimo â perdavimo aktÄ turi pasiraÅ¡yti ne ieÅ¡kovas ir atsakovas, bet komisija. Tokia komisija sudaryta nebuvo, todÄl baigiamasis aktas nepasiraÅ¡ytas ir atsakovas neturi pareigos mokÄti ieÅ¡kovui reikalaujamos sumos. Teismas konstatuoja : III. Byloje nustatytos teisei taikyti reikÅ¡mingos faktinÄs aplinkybÄs, jų teisinis vertinimas ir teismo iÅ¡vados 10. Teismas įrodymus vertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ (CPK 176 str. 1 d.). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje įrodymų vertinimas grindžiamas vadinamÄ ja tikÄtinumo taisykle, kurios esmÄ â laisvo įrodymų vertinimo principas: teismas suteikia didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ tam įrodymui, kuris suponuoja vieno ar kito fakto buvimo ar nebuvimo tikimybÄ ir gali padaryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ , kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia teigti, kad labiau tikÄtina, jog atitinkamas faktas buvo, nei, kad jo nebuvo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. birželio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-257/2010, 2010 m. sausio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-13/2010, 2009 m. lapkriÄio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-464/2009 ir kt.).
11. Teismas nustatÄ Å¾emiau nurodytas aplinkybes.
12. Å alys 2017 sausio 18 d. sudarÄ Statybos rangos sutartį (1 t., p. 11, 31, 41), kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo atlikti statybos â montavimo darbus, o atsakovas įsipareigojo atsiskaityti už atliktus darbus.
13. Byloje nÄra ginÄo, jog ieÅ¡kovas darbus atliko tinkamai ir laiku. Atsakovas atsikirtinÄja tuo, jog nÄra pateiktas Baigiamasis atliktų darbų aktas bei sÄ skaita faktÅ«ra 4 112,45 EUR sumai, todÄl pagal Sutarties 6.2 â 6.3 punktus atsakovui nekilo prievolÄ atsiskaityti. Be to, atsakovas teigimu, Baigiamasis aktas turi bÅ«ti pasiraÅ¡ytas ne tik tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, bet turi bÅ«ti sudaryta komisija, kurioje dalyvautų ir statinio projekto vadovas ir techninis prižiÅ«rÄtojas ir turi perduoti garantijas.
14. Pagal Sutarties 4.3.2 punktÄ darbai perduodami pasiraÅ¡ant atliktų darbų perdavimo â priÄmimo aktÄ . Baigiamasis atliktų darbų aktas yra įtvirtintas Sutarties 6.3 punkte. Byloje nÄra duomenų, jog baigiamajam aktui suraÅ¡yti ir pasiraÅ¡yti reikalinga sudaryti komisijÄ . Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes atsakovo teiginiai, jog baigiamÄ jį atliktų darbų aktÄ turÄjo pasiraÅ¡yti kokia nors komisija yra atmestini, kaip nepagrįsti.
15. IeÅ¡kovas 2018 m. sausio 26 d. suraÅ¡Ä baigiamÄ jį darbų perdavimo â priÄmimo aktÄ (1 t., p. 35-36). IÅ¡ atsakovo darbuotojo paraÅ¡o matyti, jog atsakovas 2018 m. gegužÄs 29 d. baigiamÄ jį darbų perdavimo priÄmimo aktÄ gavo. Akte nurodyta â âperžiÅ«rai gavauâ. Byloje nÄra duomenų, jog bÅ«tų nustatyti kokie nors ieÅ¡kovo darbų trÅ«kumai ar kitokios aplinkybÄs, trukdanÄios pasiraÅ¡yti baigiamÄ jį darbų perdavimo â priÄmimo aktÄ . Atsakovui nepasiraÅ¡ant baigiamojo darbų perdavimo â priÄmimo akto, ieÅ¡kovas šį aktÄ pasiraÅ¡Ä vienasmeniÅ¡kai 2018 m. rugsÄjo 04 d. (1 t., p. 38-39).
Taigi pagal bylos aplinkybes atsakovas turÄjo ne mažiau kaip tris mÄnesius nuo baigiamojo atliktų darbų perdavimo â priÄmimo akto gavimo ir ne mažiau kaip aÅ¡tuonis mÄnesius nuo darbų atlikimo, priimti arba atsisakyti priimti ieÅ¡kovo atliktus darbus, arba nurodyti darbų trÅ«kumus, taÄiau to nepadarÄ. Atsižvelgiant į tai konstatuotina, jog ieÅ¡kovas laikytinas pagrįstai ir teisÄtai perdavÄs darbus atsakovui 2018 m. rugsÄjo 04 d. vienasmeniÅ¡kai pasiraÅ¡ydamas baigiamÄ jįdarbų perdavimo â priÄmimo aktÄ (CK 6.694 str. 4 d.).
Å is aktas nÄra nuginÄytas, todÄl turi tokiÄ paÄiÄ juridininÄ galiÄ .
16. Pagal Sutarties 6.3 punktÄ , atsakovas privalÄjo pilnai atsiskaityti su ieÅ¡kovu per 5 darbo dienas po baigiamojo atliktų darbų akto ir sÄ skaitos faktÅ«ros pasiraÅ¡ymo. Atsakovas atsikirtinÄja, jog ieÅ¡kovas nepateikÄ sÄ skaitos 4 112, 45 EUR sumai. Su Å¡iaias teiginiais negalima sutikti. IÅ¡ byloje esanÄių sÄ skaitų faktÅ«rų, kurios yra pasiraÅ¡ytos atsakovo matyti, jog ieÅ¡kovas yra iÅ¡raÅ¡Äs ir atsakovui pateikÄs sÄ skaitas (1 t., p. 12, 14, 16, 19, 20) visai bendrai 41 124,52 EUR sumai, todÄl atsakovo atsikirtimas, jog ieÅ¡kovas iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitÄ , dubliuojanÄiÄ jau iÅ¡raÅ¡ytÄ , yra teisiÅ¡kai nepagrįstas, todÄl atmestinas.
Atsižvegiant į Å¡ias aplinkybes darytina iÅ¡vada, jog atsakovas privalÄjo likusiÄ sumÄ â 4 112,45 EUR sumokÄti iki 2018 m. rugsÄjo 12 d. arba 2018 m. rugsÄjo 11 d. imtinai. Atsakovas yra sumokÄjÄs 600 EUR 2018 m. rugsÄjo 11 d. pavedimu (1 t., p. 28), todÄl likusi atsakovo skola ieÅ¡kovui už atliktus darbus yra 3 512,45 EUR, kuri yra pagrįsta, todÄl priteistina ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo (CK 6.655 str.).
17. Å alys Sutarties 7.4 punktu sutarÄ, jog bus skaiÄiuiojami 0,03 procentų dydžio delspinigiai, nuo pradelstos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ kalendorinÄ dienÄ . Atsakovas pradelsÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 20,02 EUR delspinigių už 19 dienų pradelstÄ atsiskaitymÄ (CK 6.71 str.).
18. Pagal CK 6.37 straipsnio 1 dalį skolininkas privalo mokÄti procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo įvykdymo, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistina 8 procentų dydžio procesinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str., MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimų prevencijos įstatymo 3 str.).
19. Kiti Å¡alių nurodyti argumentai bei aplinkybÄs neturi esminÄs reikÅ¡mÄs bylos iÅ¡sprendimui, todÄl dÄl jų teismas plaÄiau nepasisako. Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994-04-19 sprendimas, priimtas byloje van de Hurk v. Netherlands, bylos Nr. 16034/90). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 20. BylinÄjimosi iÅ¡laidos paskirstomos proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 str.).
21. IeÅ¡kovas sumokÄjo 79 EUR žyminio mokesÄio (1 t., p. 54). IeÅ¡kovas patyrÄ iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti: 423,50 EUR (1 t., p. 33-34), 447,50 EUR (1 t., p. 67-71), iÅ¡ viso â 871 EUR. Bendros ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidos 950 EUR. Ä®vertinus patenkintų ir atmestų reikalavimų proporcijÄ , ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 950 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
22. Atsakovas praÅ¡Ä mažinti ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nes, atsakovo manymu, ieÅ¡kinys nepagrįstai suraÅ¡ytas ant 10 lapų, ginÄo suma nedidelÄ, ginÄas nesudÄtingas. Su Å¡iais teginiais nesutiktina. Pirma, iki ieÅ¡kinio pateikimo nÄra žinoma kiek ir kokiais argumentais atsikirtinÄs atsakovas, todÄl ieÅ¡kinyje turi bÅ«ti nurodomos visos aplinkybÄs. Antra, ieÅ¡kinys suraÅ¡ytas profesionaliai, aiÅ¡kiai, nuosekliai. TreÄia, advokato praÅ¡oma iÅ¡laidų suma kelis kartus mažesnÄ, nei rekomenduojama teisÄs aktuose, todÄl nÄra pagrindo teigti, jog yra per didelÄ. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes atsakovo teiginiai dÄl per didelių atstovavimo iÅ¡laidų yra atmestini, kaip nepagrįsti.
23. Teismas patyrÄ 3,47 EUR iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios paskirstomos CPK 96 straipsnio nustatyta tvarka.
24. Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad pagal CPK 140 straipsnio 4 dalį per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos Å¡alys turi teisÄ sudaryti taikos sutartį dÄl ginÄo esmÄs ir pateikti jÄ teismui tvirtinti po sprendimo pirmosios instancijos teisme priÄmimo, bet nepasibaigus jo apskundimo apeliacine tvarka terminui. Tokiu atveju pirmosios instancijos teismas, nutartimi patvirtinÄs taikos sutartį, panaikina priimtÄ sprendimÄ ir bylÄ nutraukia. Kol sprendžiamas taikos sutarties tvirtinimo klausimas, apeliacinio skundo padavimo termino eiga sustabdoma.
Ä®siteisÄjus teismo sprendimui, Å¡alys turi teisÄ sudaryti taikos sutartį vykdymo procese CPK 595 straipsnio tvarka. Teismas, vadovaudamasis CPK 93, 96, 98, 259-274 straipsniais, nusprendžia: tenkinti ieÅ¡kinį. Priteisti ieÅ¡kovui D. Å . (a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo UAB SKF âArkadaâ (į. k. 120880317) â 3 512,45 EUR (tris tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus dvylika euro ir 45 euro centų) skolos, 20,02 EUR (dvideÅ¡imt euro ir 02 euro centus) delspinigių, 8 (aÅ¡tuonių) procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos â 3 532,47 EUR (trijų tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų trisdeÅ¡imt dviejų euro ir 47 euro centų) už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo (2018 m. spalio 11 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 950 EUR (devynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt euro) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB SKF âArkadaâ (į. k. 120880317) - 3,47 EUR (tris euro ir 47 euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybÄs naudai. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos sÄ skaitÄ : LT78 7290 0000 0013 0151 AB âCitadeleâ banke, LT74 4010 0510 0132 4763 AB LUMINOR banke Lietuvos skyriuje, LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke, LT32 7180 0000 0014 1038 AB Å iaulių banke, LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale, LT12 2140 0300 0268 0220 AB LUMINOR banke Lietuvos skyriuje, LT24 7300 0101 1239 4300 âSwedbankâ, AB, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke, įmokos kodas 5660.
SumokÄjus bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybÄs naudai, kvito originalÄ bÅ«tina nedelsiant pateikti teismui. Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Vaidas Pajeda