57f6ced0-99fe-458b-bf35-0edee4145249 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 7 d. nutarimo, kuriuo G. T. nubaustas pagal ATPK 127 str. 2 d. 100 Lt bauda, pagal ATPK 130 str. 1 d. â 3000 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 metams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str., jam paskiriant galutinÄ nuobaudÄ â 3000 Lt baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 metams,n u s t a t Ä : G. T. teismo nubaustas pagal ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. už tai, kad jis 2014 m. sausio 11 d., apie 22.15 val., ties namu Nr. 17, esanÄiu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vairuodamas automobilį âAudi 100â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), važiuodamas atbulas nepaliko tarpo iÅ¡ Å¡ono, kliudÄ stovintį automobilį âVolvo S70â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir jį apgadino; iÅ¡ eismo įvykio vietos iÅ¡važiavo, pažeisdamas KET reikalavimus.
Legislator headnote
AI generated57f6ced0-99fe-458b-bf35-0edee4145249 · Vilniaus apygardos teismas: TodÄl apeliantas mano, kad protokolas buvo suraÅ¡ytas ne pagal tikrÄ jį teisÄs pažeidimo mechanizmÄ , apie kurį 2014 m. sausio 11 d. N. E. buvo praneÅ¡ta VA VPK padaliniui, o apeliantas Å¡io pažeidimo nÄra padarÄs bei kaltinamas padarÄs kitokio pobÅ«džio susijusius administracinius teisÄs pažeidimus. Apeliantas atkreipia dÄmesį, kad Å¡ių aplinkybių apylinkÄs teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , iÅ¡ viso nevertino. Tokiu bÅ«du buvo ignoruojamas bylos medžiagoje esantis 2014 m. sausio 11 d.
Full text
Adm                                                               NuoraÅ¡asAdm. byla Nr. ATP-628-562/2014                                                                                   Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-01340-2014-6                                                                       Procesinio sprendimo kategorija: 39.4.; 45.4.4; 45.4.5 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. birželio 10 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Rosita PatackienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto G.
T. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 7 d. nutarimo, kuriuo G. T. nubaustas pagal ATPK 127 str. 2 d. 100 Lt bauda, pagal ATPK 130 str. 1 d. â 3000 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 metams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str., jam paskiriant galutinÄ nuobaudÄ â 3000 Lt baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 metams,n u s t a t Ä : G. T. teismo nubaustas pagal ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. už tai, kad jis 2014 m. sausio 11 d., apie 22.15 val., ties namu Nr. 17, esanÄiu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vairuodamas automobilį âAudi 100â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), važiuodamas atbulas nepaliko tarpo iÅ¡ Å¡ono, kliudÄ stovintį automobilį âVolvo S70â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir jį apgadino; iÅ¡ eismo įvykio vietos iÅ¡važiavo, pažeisdamas KET reikalavimus.
AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas G. T. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 7 d. nutarimÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ â administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ G. T. atžvilgiu nutraukti. Nurodo, kad nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutarimu, nes jis yra neteisÄtas ir nepagrįstas. Pasak apelianto, apylinkÄs teismas skundžiamame nutarime nepagrįstai konstatavo, kad G. T. padarÄ administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d.
Apeliantas pažymi, kad policijoje aiÅ¡kinantis automobilio Volvo S70 (v/n (duomenys neskelbtini)) apgadinimo įvykio aplinkybes, Å¡i transporto priemonÄ policijos pareigÅ«nų turÄjo buti apžiÅ«rÄta iÅ¡ karto po praneÅ¡imo apie įvykį, t. y. dar 2014 m. sausio 11 d. (po 22:15 val.), taÄiau Volvo S70 (v/n (duomenys neskelbtini)) apgadinimas (iÅ¡kritÄs deÅ¡inÄs pusÄs posÅ«kio žibintas) buvo užfiksuotas tik 2014 m. sausio 22 d. suraÅ¡ius Transporto priemonÄs techninÄs apžiÅ«ros aktÄ .
Pasak apelianto, tokia nenuosekli ir nesavalaikÄ automobilio Volvo S70 (v/n (duomenys neskelbtini)) apgadinimo įvykio tyrimo eiga administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo metu sukÄlÄ realias abejones, kad nurodyta transporto priemonÄ galÄjo buti apgadinta ne 2014 m. sausio 11 d., o praÄjus tam tikram laikotarpiui po administracinio teisÄs pažeidimo protokole užfiksuoto įvykio, t. y. iki pat 2014 m. sausio 22 d. Apeliantas atkreipia dÄmesį, kad esant tokiai faktinei situacijai nei policijos įstaiga, nei Vilniaus miesto apylinkÄs teismas nepasinaudojo ATPK 256 straipsnio 3 dalyje nustatyta teise ir neskyrÄ eksperto (specialisto), kuris pateiktų argumentuotas iÅ¡vadas ir tokiu bÅ«du bÅ«tų atsakyta į tyrimui (formuluojamoms įvykio versijoms) esminÄs reikÅ¡mÄs turinÄius klausimus: ar automobilio Volvo S70 (v/n (duomenys neskelbtini)) apgadinimas padarytas jį kliudant kita transporto priemone (lengvuoju automobiliu) ar kitokiu mechaninio poveikio bÅ«du (pavyzdžiui, naudojant neÅ¡iojamÄ kietÄ daiktÄ ir pan.); ar ant automobilio Volvo S70 (v/n (duomenys neskelbtini)) kÄbulo yra raudonos spalvos dažų likuÄių, kuriuos bÅ«tų palikÄs apelianto vairuojamas Å¡ios spalvos automobilis Audi 100 (v/n (duomenys neskelbtini)); ar automobilių susidÅ«rimas galÄjo bÅ«ti aiÅ¡kiai juntamas kliudanÄio automobilio vairuotojui tuo atveju, jeigu Volvo S70 (v/n (duomenys neskelbtini)) buvo apgadinta tokio mechaninio poveikio bÅ«du.
Apeliantas nurodo, kad vienintelis tiesioginis administracinio teisÄs pažeidimo protokole užfiksuotų administracinių teisÄs pažeidimų įrodymas yra liudytojo N. E. paaiÅ¡kinimas policijai ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismui duoti parodymai apie jam žinomas įvykio aplinkybes. Apeliantas pažymi, kad Å¡ių paaiÅ¡kinimų turinys leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad N. E. yra tas pats asmuo, kurio 2014 m. sausio 11 d. praneÅ¡imo pagrindu į įvykio vietÄ atvyko VA VPK Vilniaus miesto 5-ojo policijos komisariato pareigÅ«nai.
Apeliantas atkreipia dÄmesį, kad raÅ¡ytiniame liudijime ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismui duotuose parodymuose nurodytos aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo tų faktų, kurie buvo nurodyti pirminiame praneÅ¡ime policijai. Pasak apelianto, pirminiame praneÅ¡ime automobilio Volvo S70 (v/n (duomenys neskelbtini)) apgadinimas, jį kliudant raudonos spalvos automobiliu Audi 100, iÅ¡ viso nÄra minimas, bet pabrÄžiama, jog transporto priemonÄ gadinama (žalojama) pažeidÄjui iÅ¡lipus iÅ¡ automobilio (netgi nurodoma, kokios spalvos drabužiais jis yra apsirengÄs).
Dar daugiau, N. E. 2014 m. sausio 28 d., atpažindamas apeliantÄ iÅ¡ jam VA VPK pateiktoje fotolentelÄje nurodytų keturių asmenų, visų pirma, nurodo neteisingÄ nuotraukÄ (Nr. 4), po to Å¡is pažymÄtas numeris yra iÅ¡taisomas į apelianto nuotraukÄ Å¾ymintį numerį 1. Teismo posÄdžio metu N. E. pripažino, kad iÅ¡ tikrųjų apelianto neatpažįsta, t. y. negali patvirtinti, kad apeliantas ir jo matytas pažeidÄjas, apie kurį praneÅ¡ta policijai, yra tas pats asmuo. Apeliantas mano, kad visos nurodytos aplinkybÄs kelia abejones liudytojo N. E. paaiÅ¡kinimų patikimumu ir Å¡io asmens galimų paliudyti faktų tikslumu, teisingumu, pakankamumu.
TodÄl, anot apelianto, Å¡ie įrodymai, Vilniaus miesto apylinkÄs teismui priimant skundžiamÄ nutarimÄ , turÄjo bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai, t. y. kaip neįrodantys apeliantui inkriminuojamų administracinių teisÄs pažeidimų padarymo. TaÄiau apylinkÄs teismas padarÄ prieÅ¡ingÄ ir motyvais nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ . Apeliantas mano, kad pasiremdamas vien tik nukentÄjusiojo V. Å . paaiÅ¡kinimais ir liudytojo N. E. parodymais, apylinkÄs teismas nepagristai atleido VA VPK nuo pareigos patikimai ir pakankamais faktiniais duomenimis, nekelianÄiais jokių abejonių, pagrįsti apelianto kaltÄ.
Apeliantas taip pat nurodo, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas yra nepagrįstas tuo pagrindu, jog tikrasis administracinio teisÄs pažeidimo (ar nusikalstamos veikos) įvykis ir jį padarÄs asmuo nei VA VPK, nei teismo nebuvo nustatytas. Administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagoje esanÄiame 2014 m. sausio 11 d. VA VPK Vilniaus miesto 5-ojo policijos komisariato praneÅ¡ime nurodyta, kad nuvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ (adresas: (duomenys neskelbtini)g. 17, Vilnius) policijos pareigÅ«nai apgadinto automobilio Volvo S70 (v/n (duomenys neskelbtini)) nerado, o susisiekti su praneÅ¡Äju apie įvykį nepavyko.
Å iame praneÅ¡ime nurodoma: âpraneÅ¡Äjas teigÄ, kad iÅ¡ balkono pastebÄjo, kaip iÅ¡ automobilio Audi 100 (v/n (duomenys neskelbtini)), raudonos spalvos, iÅ¡lipo jaunuolis su mÄlynais marÅ¡kinÄliais, subraiÅ¾Ä automobilį Volvo S70 (v/n (duomenys neskelbtini)), iÅ¡dauÅ¾Ä jo stiklÄ ir su savo automobiliu pasiÅ¡alinoâ. Taigi apeliantas pažymi, kad joks automobilio Volvo S70 (v/n (duomenys neskelbtini)) kliudymas atbuline eiga važiuojanÄio automobilio Audi 100 (v/n (duomenys neskelbtini)) nÄra nurodomas / fiksuojamas.
TodÄl apeliantas mano, kad protokolas buvo suraÅ¡ytas ne pagal tikrÄ jį teisÄs pažeidimo mechanizmÄ , apie kurį 2014 m. sausio 11 d. N. E. buvo praneÅ¡ta VA VPK padaliniui, o apeliantas Å¡io pažeidimo nÄra padarÄs bei kaltinamas padarÄs kitokio pobÅ«džio susijusius administracinius teisÄs pažeidimus. Apeliantas atkreipia dÄmesį, kad Å¡ių aplinkybių apylinkÄs teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , iÅ¡ viso nevertino. Tokiu bÅ«du buvo ignoruojamas bylos medžiagoje esantis 2014 m. sausio 11 d.
VA VPK Vilniaus miesto 5-ojo policijos komisariato praneÅ¡imas. Pasak apelianto, tai reiÅ¡kia, kad abejonÄs jo kalte dÄl nekentÄjusiajam V. Å . padarytos žalos apylinkÄs teismo aktyviais veiksmais nebuvo paÅ¡alintos, o minÄto neveikimo motyvų skundžiamame nutarime nÄra nurodyta. Apeliantas taip pat pažymi, kad dar iki suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ buvo pažeista ATPK 272 straipsnio 1 dalyje nustatyta apelianto teisÄ duoti paaiÅ¡kinimus ta kalba, kuriÄ jis moka. Apelianto gimtoji kalba yra rusų, vidurinį iÅ¡silavinimÄ jis įgijo Lietuvoje, taÄiau joje buvo mokoma rusų kalba, o lietuvių kalbos įgÅ«džiai yra menki.
TaÄiau paaiÅ¡kinimÄ pagal apelianto duotus parodymus suraÅ¡Ä pati VA VPK tyrÄja R. L., o apeliantui suraÅ¡ytÄ tekstÄ buvo leista perskaityti ir pasiraÅ¡yti. Esant kalbos barjerui ir neturint galimybÄs suraÅ¡yti paaiÅ¡kinimus paÄiam (ranka) ir rusų kalba, apeliantas negalÄjo duoti iÅ¡samių parodymų, kurie, jeigu bÅ«tų duoti, bÅ«tų aiÅ¡kiai patvirtinÄ, kad jo veiksmais nurodyti administraciniai teisÄs pažeidimai nebuvo padaryti. Nors Vilniaus miesto apylinkÄs teismas administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo metu ir užtikrino vertÄjo dalyvavimÄ , taÄiau VA VPK padarytų apelianto teisÄs pažeidimų priimdamas nutarimÄ iÅ¡ viso nevertino.Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.ATPK 284 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs yra nustatomos remiantis įrodymais: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įraÅ¡ais, liudytojų parodymais, nukentÄjusio ir patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens paaiÅ¡kinimais, eksperto iÅ¡vada, specialisto paaiÅ¡kinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais (ATPK 256 str. 2 d.). ATPK 257 str. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.
Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinÄs tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. ATPK 127 str. 2 d. nustatyta administracinÄ atsakomybÄ už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , nulÄmusį kitiems asmenims priklausanÄių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ).
ATPK 127 str. 2 d. numatyto administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis yra materiali, todÄl, kvalifikuojant veikÄ pagal minÄtÄ ATPK straipsnį, bÅ«tina nustatyti ne tik pavojingÄ veikÄ (Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ ), bet ir padarinius (kitiems asmenims priklausanÄių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ )) bei priežastinį ryšį tarp Kelių eismo taisyklių pažeidimo ir turto sugadinimo. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinÄdamas bylas dÄl ATPK 127 str. 2 d. numatytų pažeidimų padarymo, yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog tam, kad pripažinti asmenį kaltu pažeidus minÄtÄ teisÄs normÄ , bÅ«tina nustatyti žalos kitų asmenų turtui padarymo faktÄ (LVAT nutartys administracinÄse bylose Nr. N575-2179/2009;
N444-1996/2010). Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 2 str. 11 d. numatyta, kad eismo įvykis â įvykis kelyje, vieÅ¡ose arba privaÄiose teritorijose, kurio metu, judant transporto priemonei, žuvo ar buvo sužeista žmonių, sugadinta ar apgadinta bent viena transporto priemonÄ, krovinys, kelias, jo statiniai ar bet koks kitas įvykio vietoje buvÄs turtas. ATPK 130 str. 1 d. nustatyta administracinÄ atsakomybÄ už nepaklusimÄ uniformuoto policijos pareigÅ«no teisÄtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonÄ, taip pat pasitraukimÄ iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijÄs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles.
Teismų praktika numato, kad baudžiant asmenį pagal ATPK 130 str. 1 d. už pasitraukimÄ iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijÄs, vietos pažeidžiant KET, bÅ«tina nustatyti, kad iÅ¡ eismo įvykio vietos pasitraukta tyÄia, t. y. asmuo, sukÄlÄs eismo įvykį, tai suprato ir tikslingai, siekdamas už savo veiksmus iÅ¡vengti atsakomybÄs, pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos.ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ , neiÅ¡siaiÅ¡kino visų reikÅ¡mingų faktų, neiÅ¡tyrÄ visų galimų įrodymų ir įvykio versijų.
AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas G. T. tiek paaiÅ¡kinime policijai, tiek apklaustas pirmosios instancijos teisme neigÄ padarÄs administracinius teisÄs pažeidimus. PaaiÅ¡kinime policijai G. T. nurodÄ, kad 2014-01-11, apie 20-21 val., jis atvažiavo su automobiliu âAudi 100â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pas draugÄ , gyvenantį (duomenys neskelbtini) g.
17. PabuvÄs 1 val. sveÄiuose, iÅ¡važiavo. PaaiÅ¡kino, kad nei atvažiuodamas, nei iÅ¡važiuodamas jokio automobilio nekliudÄ ar kitaip nesugadino. G. T. nurodÄ, kad 2014-01-15 automobilį âAudi 100â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pardavÄ iÅ¡ardymui, nes jis buvo surÅ«dijÄs (b. l. 15). Apklaustas pirmosios instancijos teisme G. T. nurodÄ iÅ¡ esmÄs tokias paÄias įvykio aplinkybes, paaiÅ¡kino, kad įvykio dienÄ atvažiavo pas draugus, ten pabuvo gal 40 min., tada iÅ¡Äjo, sÄdo į maÅ¡inÄ ir iÅ¡važiavo namo.
PažymÄjo, kad jokio automobilių kontakto nebuvo. Å iuo metu jo automobilis parduotas ir ardomas. G. T. pažymÄjo, kad iÅ¡važiuodamas iÅ¡ (duomenys neskelbtini) gatvÄs nieko įtartino nepastebÄjo (b. l. 29). G. T. nurodytas aplinkybes patvirtino pirmosios instancijos teismo posÄdyje apklausti I. Ä. ir R. Ž.. Liudytojas I. Ä. parodÄ, jog G. T. yra jo krikÅ¡tamotÄs sÅ«naus draugas, kuris buvo atvažiavÄs pas juos vakare pasikeisti knygų, pabuvo pas juos gal pusvalandį, gal daugiau, paskui iÅ¡važiavo.
Kaip G. T. atvažiavo, I. Ä. nematÄ, bet kaip iÅ¡važinÄjo, jis matÄ, nes G. T. iÅ¡lydÄjo, o tada iÅ¡Äjo į balkonÄ parÅ«kyti. Liudytojas nurodÄ, kad G. T. iÅ¡važiavo normaliai, automobilių kontakto nebuvo. PaaiÅ¡kino, kad datos, kada tai vyko, nepamena, pas juos G. T. atvažiuoja kartÄ per savaitÄ, gal ir du (b. l. 30). Liudytojas R. Ž. parodÄ, jog G. T. yra jo draugas. G. T. buvo atvažiavÄs vakare, kadangi jie skaito vienodas knygas, jomis keiÄiasi, bendrauja. Liudytojas paaiÅ¡kino, kad G.
T. atvažiavo, pasikeitÄ knygomis, pasikalbÄjo ir iÅ¡važiavo. Atsakydamas į klausimus liudytojas parodÄ, jog datos, kada G. T. buvo atvažiavÄs, nepamena, bet buvo iÅ¡eiginÄ, nes vaikai buvo namie. Kaip G. T. atvažiavo, R. Ž. nematÄ, bet kaip iÅ¡važiavo, jis matÄ. Kai G. T. iÅ¡Äjo, jam kaip tik paskambino jo žmona, kad pasitiktų jÄ iÅ¡ parduotuvÄs. Liudytojas iÅ¡Äjo po kelių minuÄių ir matÄ, kaip G. T. iÅ¡važinÄjo iÅ¡ kiemo, kaip iÅ¡suko ir tiesiai iÅ¡važiavo.
Kai R. Ž. iÅ¡Äjo iÅ¡ namų, kitas liudytojas (I. Ä.) rÅ«kÄ balkone. Liudytojas jokių įtartinų garsų lauke negirdÄjo. Jis Äjo link parduotuvÄs pasitikti žmonos, buvo gal 10 m atstumu, kai G. T. iÅ¡važinÄjo. Sausio mÄnesį G. T. buvo atvažiavÄs daugiau nei vienÄ kartÄ (b. l. 30-31). Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nutarime nurodÄ, kad liudytojų R. Ž. ir I. Ä. parodymai bylos aplinkybÄms įtakos neturi, nes jie negalÄjo prisiminti datos, kada jie matÄ, kad iÅ¡važinÄjant G.
T., jokio automobilių kontakto nebuvo, o G. T. pas juos atvyksta gana dažnai, todÄl tai galÄjo bÅ«ti ir ta, ir bet kuri kita diena, kada atvyko G. T. pas juos į sveÄius. Atkreiptinas dÄmesys, kad tai, jog minÄti liudytojai negalÄjo prisiminti tikslios įvykio datos, negali bÅ«ti pagrindas nesiremti jų parodymais, kadangi iÅ¡ jų paaiÅ¡kinimų matyti, jog jie patį įvykį atsiminÄ, nurodÄ tam tikras su įvykiu susijusias detales. Liudytojas N. E. tiek tyrimo metu paaiÅ¡kinime policijai (b. l. 16), tiek apklaustas pirmosios instancijos teisme (b. l. 45-46) pateikÄ prieÅ¡ingÄ Ä¯vykio versijÄ bei nurodÄ, kad tikslios datos nepamena, buvo apie 22:00 val., kai iÅ¡Äjo parÅ«kyti ir pamatÄ, kaip žmogus su marÅ¡kinÄliais iÅ¡eina sÄstis į maÅ¡inÄ .
Liudytojas tuo metu rÅ«kÄ, matÄ, kad žmogus atsisÄdo į automobilį, pradÄjo važiuoti, truputį pavažiavo, tada staigiai pradÄjo važiuoti atgal ir nubraukÄ per âVolvoâ žibintÄ , po ko jis iÅ¡krito, tada automobilis nuvažiavo toliau. Liudytojas pastebÄjo automobilio numerius, paskambino policijai ir praneÅ¡Ä, kad buvo įvykis. N. E. paaiÅ¡kino, kad tai buvo smÅ«gis, nuo kurio iÅ¡lÄkÄ Å¾ibinto stikliukas, girdÄjosi garsas. Po kontakto vairuotojas lyg stabtelÄjo pažiÅ«rÄti, dar kažkoks žmogus paÅ¡aukÄ, liudytojas irgi šūktelÄjo, bet automobilis nuvažiavo.
NukentÄjusysis V. Å . tiek tyrimo metu paaiÅ¡kinime policijai (b. l. 11), tiek apklaustas pirmosios instancijos teisme (b. l. 38-39) paaiÅ¡kino, kad 2014-01-09 pastatÄ automobilį âVolvo S70â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. 17 kieme neapgadintÄ . 2014-01-12, apie 16.00 val. iÅ¡ÄjÄs prie automobilio pastebÄjo, kad automobilis apgadintas â iÅ¡kritÄs priekinis deÅ¡inÄs pusÄs posÅ«kio žibintas. Tada priÄjo kaimynas N. E., kuris visÄ tai matÄ, jam pasakÄ, kaip viskas maždaug įvyko.
Paties įvykio nukentÄjusysis nematÄ. PaaiÅ¡kino, kad jo automobiliui buvo iÅ¡daužtas žibintas, draudimo bendrovÄ Å¾alÄ Ä¯vertino apie 96 litus.Tai, kad automobiliui âVolvo S70â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), buvo padaryta žala, patvirtina 2014 m. sausio 22 d. Transporto priemonÄs techninÄs apžiÅ«ros aktas, kuriame nurodyta, kad minÄtam automobiliui yra iÅ¡kritÄs deÅ¡inÄs pusÄs posÅ«kio žibintas, ir fotolentelÄ, kurioje užfiksuoti minÄti apgadinimai (b. l. 12-13).
TaÄiau atkreiptinas dÄmesys, kad automobilis âVolvo S70â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), buvo apžiÅ«rÄtas ne iÅ¡ karto po galimo eismo įvykio 2014 m. sausio 11 d., o tik 2014 m. sausio 22 d., t. y. praÄjus daugiau nei savaitei. IÅ¡ bylos medžiagos taip pat matyti, kad automobilis âAudi 100â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), policijos pareigÅ«nų nebuvo apžiÅ«rÄtas, kadangi buvo iÅ¡ardytas dalimis, kÄbulas supresuotas. Tyrimo metu asmuo, įsigijÄs automobilį âAudi 100â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), paaiÅ¡kino, kad pirkimo metu minÄtam automobiliui buvo apgadinta priekinÄ deÅ¡inÄs pusÄs dalis â iÅ¡muÅ¡tas priekinis deÅ¡inÄs pusÄs ratas, lenktas priekinis deÅ¡inÄs pusÄs sparnas (b. l. 18).
Be to, pažymÄtina, kad iÅ¡ praneÅ¡imo apie įvykį matyti, kad nuvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ (adresas: (duomenys neskelbtini) g. 17, Vilnius) policijos pareigÅ«nai apgadinto automobilio Volvo S70 (v/n (duomenys neskelbtini)) nerado, o susisiekti su praneÅ¡Äju apie įvykį nepavyko (b. l. 4). Å ios aplinkybÄs, taip pat prieÅ¡taringi liudytojų parodymai kelia abejones, kad nurodyta transporto priemonÄ galÄjo bÅ«ti apgadinta ne 2014 m. sausio 11 d., o praÄjus tam tikram laikotarpiui po administracinio teisÄs pažeidimo protokole užfiksuoto įvykio.
Atkreiptinas dÄmesys, kad pirmosios instancijos teismas nesiÄmÄ visų galimų veiksmų kilusiems neaiÅ¡kumams ir prieÅ¡taravimams panaikinti. Å ioje administracinÄje byloje esminÄ reikÅ¡mÄ Ä¯gauna visapusiÅ¡kas bylai reikÅ¡mingų įrodymų surinkimas ir prieÅ¡taravimų tarp jų paÅ¡alinimas. Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, jog byloje turi bÅ«ti imamasi priemonių kilusioms abejonÄms iÅ¡sklaidyti, t. y. kyla bÅ«tinybÄ rinkti papildomus įrodymus ir sprÄsti klausimÄ dÄl atitinkamos ekspertizÄs atlikimo ar specialisto pasitelkimo, kas leistų nustatyti, ar automobilio Volvo S70 (v/n (duomenys neskelbtini)) apgadinimas galÄjo bÅ«ti padarytas aptariamo įvykio metu jį kliudant kita transporto priemone (lengvuoju automobiliu) ar kitokiu mechaninio poveikio bÅ«du (pavyzdžiui, naudojant neÅ¡iojamÄ kietÄ daiktÄ ir pan.); ar ant automobilio Volvo S70 (v/n (duomenys neskelbtini)) kÄbulo buvo raudonos spalvos dažų likuÄių, kuriuos bÅ«tų palikÄs apelianto vairuojamas Å¡ios spalvos automobilis Audi 100 (v/n (duomenys neskelbtini)) ir kt.
DÄl Å¡ių priežasÄių apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinÄjant G. T. patraukimo administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. klausimÄ , nebuvo tinkamai iÅ¡aiÅ¡kinta ir atskleista bylos esmÄ, neiÅ¡tirti ir neįvertinti visi įrodymai, svarbÅ«s bylos baigÄiai. Byloje turi bÅ«ti imamasi priemonių kilusioms abejonÄms iÅ¡sklaidyti, todÄl G. T. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 7 d. nutarimas naikinamas ir byla grÄ Å¾inama tam paÄiam teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 4 p., n u t a r i a:
Tenkinti G. T. apeliacinį skundÄ iÅ¡ dalies.Panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 7 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teisme.     Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                                    Rosita PatackienÄ NuoraÅ¡as