57ef500e-ffc7-4abb-bf96-94728cf282fa · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedMarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrÄjo (toliau â Institucija) 2019 m. rugsÄjo 30 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje T. J. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 71 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis, atlikdamas bausmÄ MarijampolÄs pataisos namuose, be gydytojo paskyrimo vartojo narkotinÄ medžiagÄ â benzodiazepinÄ (kitaip-BZO). Toks rezultatas buvo nustatytas vienkartiniu narkotinių medžiagų testu, atliktu MarijampolÄs pataisos namuose. T. J. paskirta nuobauda â 30 eurų bauda. Å is nutarimas buvo skundžiamas teismui.
Legislator headnote
AI generated57ef500e-ffc7-4abb-bf96-94728cf282fa · Kauno apygardos teismas: rugsÄjo 30 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje T. J. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 71 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis, atlikdamas bausmÄ MarijampolÄs pataisos namuose, be gydytojo paskyrimo vartojo narkotinÄ medžiagÄ â benzodiazepinÄ (kitaip-BZO). Toks rezultatas buvo nustatytas vienkartiniu narkotinių medžiagų testu, atliktu MarijampolÄs pataisos namuose. T. J. paskirta nuobauda â 30 eurų bauda. Å is nutarimas buvo skundžiamas teismui.
Full text
 Byla Nr. AN2-194-238/2020
Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00003-2020-4
Procesinio sprendimo kategorija: 21.11.10
(S)
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2020 m. balandžio 21 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja DanguolÄ Å iugždinytÄ,
raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens T. J. apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2020 m. vasario 14 d. nutarties T. J. administracinio nusižengimo byloje.
Teismas
n u s t a t Ä :
1. MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrÄjo (toliau â Institucija) 2019 m. rugsÄjo 30 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje T. J. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 71 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis, atlikdamas bausmÄ MarijampolÄs pataisos namuose, be gydytojo paskyrimo vartojo narkotinÄ medžiagÄ â benzodiazepinÄ (kitaip-BZO). Toks rezultatas buvo nustatytas vienkartiniu narkotinių medžiagų testu, atliktu MarijampolÄs pataisos namuose. T. J. paskirta nuobauda â 30 eurų bauda. Å is nutarimas buvo skundžiamas teismui.
2. MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2020 m. vasario 14 d. nutartimi Institucijos 2019 m. rugsÄjo 30 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje paliktas nepakeistas ir T. J. skundas netenkintas.
3. ApylinkÄs teismas, vertindamas T. J. skundo argumentus, nutartyje pažymÄjo, jog T. J. subjektyvus suvokimas, kÄ reiÅ¡kia raidÄs âBZOâ niekaip nesuponuoja skundžiamo nutarimo neteisÄtumo ir nepagrįstumo. Taip pat pažymÄjo, kad raidÄs âBZOâ reiÅ¡kia vaistinius preparatus yra teisingas, nes minÄtos raidÄs reiÅ¡kia, kad asmuo vartojo psichikÄ veikianÄius vaistus, kurių sudÄtyje yra benzodiazepino, galimai, migdomuosius, kuriuos, kaip pats teigia, gavo iÅ¡ kito nuteistojo. Tai reiÅ¡kia, kad T.
J. buvo nustatytas ne narkotinių medžiagų vartojimo, taÄiau psichikÄ veikianÄių medžiagų vartojimo faktas. ApylinkÄs teismas nutartyje pažymÄjo ir tai, jog minÄtos grupÄs vaistai asmeniui oficialiai gydytojo paskyrimu nebuvo skirti, todÄl jis psichikÄ veikianÄius vaistus vartojo neteisÄtai, be nustatyta tvarka įkalinimo įstaigoje gydytojo paskyrimo. Teismas atkreipÄ dÄmesį ir į tai, kad laisvÄs atÄmimo vietose laikomų asmenų neblaivumo (girtumo) arba apsvaigimo nuo psichikÄ veikianÄių medžiagų nustatymo tvarkos apraÅ¡o (toliau â ApraÅ¡as) 14 punkte yra numatyta, kad pareigÅ«nas, įvertinÄs bendrÄ asmens bÅ«klÄ ir esant bent vienam apsvaigimo požymiui, paima suimtojo (nuteistojo) tiriamosios medžiagos ir iÅ¡tiria greita tyrimo priemone (testu).
Greitos tyrimo priemonÄs (testo) rezultatai įraÅ¡omi į aktÄ . ApraÅ¡o 15 punkte paraÅ¡yta, jog jei suimtasis (nuteistasis) nesutinka su greitos tyrimo priemonÄs rezultatais, tiriamoji medžiaga ne vÄliau kaip per dvi darbo dienas nuo jos paÄmimo (ApraÅ¡o 17.6 punktas) siunÄiama į toksikologijos laboratorijÄ iÅ¡tyrimui. Kaip matyti iÅ¡ nurodyto teisinio reglamentavimo, T. J. galÄjo nesutikti su testo rezultatais, taÄiau jis sutiko su testo rezultatu, kÄ patvirtina jo ranka įraÅ¡ytas sutikimas akto 11 punkte (b. l. 7, administracinio nusižengimo bylos 10 lapas) bei pasiraÅ¡Ä, jog sutinka su iÅ¡vada apie nustatytÄ psichikÄ veikianÄios medžiagos vartojimo faktÄ .
Tai, jog asmuo galvoja, kad tyrimas parodÄ kažkokių narkotinių medžiagų vartojimo faktÄ , nepaneigia nustatyto psichotropinių medžiagų vartojimo fakto. Be to, akivaizdžiai neteisinga nuteistojo nurodyta aplinkybÄ, kad jis iÅ¡ vakaro vartojo vaistus âparacetamolisâ ar âOspamoxâ, nes, pasak liudytojos D. Ž., testas Å¡ių vaistų vartojimo nebÅ«tų parodÄs, nes âOspamoxâ â ne âBZOâ grupÄs vaistas, o parodÄ psichikÄ veikianÄių medžiagų vartojimÄ , kaip antai, raminamuosius, migdomuosius ir t. t.
Teismas pažymÄjo, jog pagal vieÅ¡ai prieinamÄ informacijÄ internete, âOspamoxâ veiklioji medžiaga yra amoksicilinas ir tai labai stiprus plataus antimikrobinio poveikio penicilinas. Tuo tarpu, bendiazepinas â centrinÄ nervų sistemÄ slopinantys, âraminamiejiâ psichikÄ veikiantys vaistai. TodÄl neabejotinai įrodyta, jog nuteistasis T. J. vartojo psichikÄ veikiantį preparatÄ benzodiazepinÄ , kÄ ir nustatÄ testo rezultatai. Nutartyje taip pat pažymÄta, kad nuteistojo teiginys, jog greitieji testai, kurie yra atliekami pataisos namuose, nÄra Å¡imtaprocentinis įrodymas ir jų parodymų laikyti kaip neginÄijamų, negalima, yra deklaratyvus ir visiÅ¡kai niekuo nepagrįstas.
Taip pat pažymÄjo, kad ApraÅ¡e nÄra įtvirtinta nuostata, jog bÅ«tina padaryti antrÄ tyrimÄ , kai tiriamasis asmuo sutinka su testo rezultatais. ApylinkÄs teismas konstatavo, kad byloje yra įrodytas minÄto psichikÄ veikianÄio preparato vartojimo faktas, nesant gydytojo paskyrimo, tuo paÄiu ir paneigÄ nuteistojo versijÄ apie kitokių vaistų vartojimo faktÄ .
4. Apeliaciniame skunde (toliau â Skundas) T. J. praÅ¡o panaikinti MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2020 m. vasario 14 d. nutartį ir priimti naujÄ sprendimÄ . Teigia, kad apylinkÄs teismas neteisingai iÅ¡nagrinÄjo bylÄ , neteisingai interpretavo byloje surinktus duomenis. Skunde nurodÄ, kad atliekant narkotinių medžiagų testÄ , taip pat ir pildant jo atlikimo aktÄ buvo pažeistos jo (T. J.) teisÄs ir pažeista teisÄ Ä¯ gynybÄ . Teigia, kad jo nesupažindino tinkamai su testo parodymais, t .y. su trumpinio OPI/TCA/BAR/THC/BZO/MDMA/ reikÅ¡mÄmis. Po atlikto tyrimo jis pirmiau pasiraÅ¡Ä sutikimÄ , o tik vÄliau buvo paraÅ¡yta iÅ¡vada, nedalyvavo suraÅ¡ant iÅ¡vadÄ , nebuvo supažindintas su testo parodymų apskundimo tvarka. NagrinÄjant administracinio nusižengimo bylÄ ir priimant sprendimÄ teisme buvo vadovautasi melagingu tarnybiniu praneÅ¡imu ir neteisingai suraÅ¡ytu aktu.
5. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkas M. B. praÅ¡o T. J. apeliacinio skundo netenkinti ir MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2020 m. vasario 14 d. nutartį bei Institucijos 2019 m. rugsÄjo 30 d. nutarimÄ palikti galioti nepakeistus.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ ,
k o n s t a t u o j a :
6. T. J. apeliacinis skundas netenkinamas.
7. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . NagrinÄjamu atveju apeliaciniame skunde keliamas įrodymų vertinimo pagrįstumo klausimas ir ginÄijamas Institucijos bei teismo įrodytu pripažintas faktas, kad T. J. 2019 m. rugpjÅ«Äio 28 d., atlikinÄdamas bausmÄ, vartojo narkotinÄ medžiagÄ - benzodiazepinÄ (kitaip-BZO), be gydytojo paskyrimo.
8. ANK 569 straipsnyje nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone. IÅ¡ Å¡ios teisÄs normos galima daryti iÅ¡vadÄ , kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. PažymÄtina, kad duomenų pripažinimas įrodymais bei jų vertinimas yra teismo ar bylÄ nagrinÄjanÄio organo prerogatyva. Kiti proceso dalyviai gali teismui ar bylÄ nagrinÄjanÄiam organui tik teikti pasiÅ«lymus dÄl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir iÅ¡vadų, darytinų vertinant įrodymus, todÄl proceso dalyvių pateiktų pasiÅ«lymų ar versijų atmetimas savaime ANK normų nepažeidžia, jei teismo sprendimas motyvuotas ir neprieÅ¡taringas, o iÅ¡vados pagrįstos byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma.
9. ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs byloje esanÄius įrodymus, sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad T. J. padarÄ jam inkriminuotÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 71 straipsnio 1 dalyje, teismo iÅ¡vados dÄl pažeidÄjo kaltÄs pagrįstos ir atitinka teisinį reglamentavimÄ , o apelianto keliama versija, kad nagrinÄjant administracinio nusižengimo bylÄ ir priimant sprendimÄ teisme buvo vadovautasi melagingu tarnybiniu praneÅ¡imu ir neteisingai suraÅ¡ytu aktu, yra motyvuotai paneigta byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visumos analize, jų viseto įvertinimu, tuo paÄiu ir paneigta T. J. keliama versija apie kitokių vaistų vartojimo faktÄ . Apeliaciniame skunde nurodyti argumentai niekaip nepaneigia apylinkÄs teismo padarytų iÅ¡vadų ir tÄra pažeidÄjo savaip pateikiama, taÄiau objektyviai nepagrįsta, įrodymų interpretacija, ir tai nÄra priežastimi, dÄl kurios reikÄtų apylinkÄs teismo iÅ¡tirtus įrodymus vertinti kitaip ir naikinti skundžiamÄ nutartį. ApeliacinÄs instancijos teismas, sutikdamas su apylinkÄs teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisÄs taikymu, pritaria pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvams.
10. Apklaustas P. T. nurodÄ aplinkybes, kurios patvirtina, jog atlikus nuteistojo T. J. neblaivumo arba apsvaigimo nuo narkotinių medžiagų patikrÄ testu, tyrimas parodÄ, kad nuteistasis yra vartojÄs BZO grupÄs psichikÄ veikianÄių medžiagų â vaistų (benzodiazepinÄ ). TeigÄ, kad apie tai praneÅ¡Ä paÄiam T. J., kuris sutiko ir pasiraÅ¡Ä po jam suraÅ¡ytu neblaivumo/apsvaigimo aktu. VÄliau medicinos skyriaus darbuotoja patikrino nuteistojo medicininius dokumentus (ligos istorijÄ ) ir nustatÄ, jog âBZOâ grupÄs preparatai nuteistajam skirti nebuvo, apie kÄ pažymÄjo akte. Taip pat, apklausta liudytoja D. Ž. nurodÄ aplinkybes, kurios patvirtina, jog patikrinus T. J. medicininÄ knygelÄ, joje nebuvo nurodyta, kad jis vartoja kokius nors vaistus. TodÄl laisvÄs atÄmimo vietoje laikomo asmens neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo akte ji paraÅ¡Ä, kad sveikatos priežiÅ«ros skyriuje psichotropinių medikamentų asmeniui nebuvo paskirta. Taip pat duodama parodymus nurodÄ, kad âBZOâ yra psichotropiniai vaistai â migdomieji, tai nÄra narkotinÄ medžiaga. Nuteistieji tokius vaistus gali turÄti ir vartoti tik su gydytojo paskyrimu, kuris privalo bÅ«ti užfiksuotas asmens medicininÄje kortelÄje. Liudytojos D. Ž. parodymai paneigia T. J. skundo argumentÄ , jog neva jis vartojo kitus vaistinius preparatus. Be to, liudytoja D. Ž. nurodÄ, jog antibiotikų âOspamoxâ vartojimas teste âBZOâ parodymas nÄra galimas.
11. ApylinkÄs teismas, nagrinÄdamas bylÄ , betarpiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ ne tik raÅ¡ytinius įrodymus, taÄiau kartu iÅ¡analizavo tiek teismo posÄdžio metu apklaustų liudytojų D. Ž. ir P. T. parodymus, tiek ir paÄio pažeidÄjo T. J., ir savo iÅ¡vadas dÄl pastarojo kaltÄs pagrindÄ aptartų įrodymų visumos analize bei vertinimu, todÄl netikÄti kategoriÅ¡kais bei nuosekliais liudytojų D. Ž. ir P. T. parodymais, nagrinÄjant pažeidÄjo skundÄ apylinkÄs teisme, nebuvo jokio pagrindo. Be to, įvertinama ir ta aplinkybÄ, kad liudytojai D. Ž. ir P. T. buvo įspÄti dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ . ApylinkÄs teismas pagrįstai pažymÄjo, jog T. J. subjektyvus suvokimas, kÄ reiÅ¡kia raidÄs âBZOâ niekaip nesuponuoja nutarties neteisÄtumo ir nepagrįstumo. Taip pat apylinkÄs teismas pagrįstai nustatÄ faktÄ , kad P. T. supažindino T. J. su atlikto testo rezultatu, nes liudytojas P. T. nurodÄ, kad nuteistajam praneÅ¡Ä apie patikros testo rezultatus, jis su testo rezultatais sutiko, pasiraÅ¡Ä. Liudytojos D. Ž. parodymai patvirtino aplinkybÄ, kad jai darant įraÅ¡Ä , nuteistojo paraÅ¡as buvo. IÅ¡ akto matyti, kad nuteistasis sutiko su testo rezultatu, savo ranka padarÄ Ä¯raÅ¡Ä , pasiraÅ¡Ä. TodÄl skundo argumentai, jog nebuvo tinkamai supažindintas su testo iÅ¡vadomis, pažeistos jo teisÄs, yra nepagrįsti ir atmetami. Be to, konstatuojama, kad apylinkÄs teismas iÅ¡samiai ir teisingai atsakÄ Ä¯ skundo argumentÄ dÄl laisvÄs atÄmimo vietoje laikomo asmens neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo akto suraÅ¡ymo ir motyvuotai paneigÄ nuteistojo argumentÄ , kad aktas suraÅ¡ytas, kaip teigia nuteistasis (neva suraÅ¡ytas T. J. âuž akiųâ). Å ie teismo motyvai nekartojami, jie nurodyti nutartyje ir yra teisingi.
12. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas konstatuoja, jog MarijampolÄs apylinkÄs teismas 2020 m. vasario 14 d. nutartimi iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes (ANK 567 straipsnio 2 dalis), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įvertino byloje esanÄius įrodymus (ANK 569 straipsnio 5 dalis) ir priÄmÄ pagrįstÄ bei teisingÄ procesinį sprendimÄ .
13. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, daroma iÅ¡vada, kad apylinkÄs teismas, nagrinÄdamas T. J. skundÄ dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo, nepažeisdamas proceso reikalavimų, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir pripažino, jog skundžiamu Institucijos nutarimu T. J. pagal ANK 71 straipsnio 1 dalį yra nubaustas pagrįstai. Apeliacinio skundo argumentai neduoda pagrindo daryti prieÅ¡ingas iÅ¡vadas, negu skundžiamoje nutartyje padarÄ apylinkÄs teismas. Apygardos teismas konstatuoja, kad Institucijos 2019 m. rugsÄjo 30 d. nutarimas ir dÄl jo priimta skundžiama MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2020 m. vasario 14 d. nutartis yra teisÄti ir pagrįsti, naikinti juos apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo. TodÄl MarijampolÄs rÅ«mų 2020 m. vasario 14 d. nutartis paliekama nepakeista, o T. J. skundas atmetamas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2020 m. vasario 14 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje palikti nepakeistÄ ir T. J. apeliacinio skundo netenkinti.
Å i nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ .
TeisÄja DanguolÄ Å iugždinytÄ