57da3dc0-e64b-4344-b541-9f426a91e47f · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedN U T A R T I SAdministracinÄ byla Nr. Ik-1333-554/2013.Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00679-2013-2.                                                     Procesinio sprendimo kategorija: 9.9.; 9.10.; 59.; 70.3; 59. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. lapkriÄio 27 d.Kaunas              Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algio MarkeviÄiaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Audriaus Grauželio, Jolantos MedvedevienÄs,           sekretoriaujant Vaidai MartuseviÄiÅ«tei,           dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo - A.
Legislator headnote
AI generated57da3dc0-e64b-4344-b541-9f426a91e47f · Kauno apygardos administracinis teismas: NurodÄ, kad atsakovas, įvertindamas pareiÅ¡kÄjo teisÄtÄ reikalavimÄ ir gera valia vykdydamas teismo įpareigojimÄ , 2013-10-29 pateikÄ pareiÅ¡kÄjo 2013-05-28 Mokestinio tyrimo rezultatų ataskaitÄ Nr. AU18-66 bei visus kitus pareiÅ¡kÄjo atstovo praÅ¡omus dokumentus, susijusius su atliktu pareiÅ¡kÄjo mokestiniu tyrimu. Tokiu bÅ«du atsakovas pats geranoriÅ¡kai paÅ¡alino aplinkybes, kuriomis pareiÅ¡kÄjas grindÄ savo reikalavimÄ â pateikti Mokestinio tyrimo rezultatų ataskaitÄ ir kitus praÅ¡omus dokumentus, susijusius su pareiÅ¡kÄjo, kaip asmens, atliktu mokestiniu tyrimu.
Full text
N U T A R T I SAdministracinÄ byla Nr. Ik-1333-554/2013.Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00679-2013-2.                                                     Procesinio sprendimo kategorija: 9.9.; 9.10.; 59.; 70.3; 59. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. lapkriÄio 27 d.Kaunas              Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algio MarkeviÄiaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Audriaus Grauželio, Jolantos MedvedevienÄs,           sekretoriaujant Vaidai MartuseviÄiÅ«tei,           dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo - A.
Å . atstovei advokatei Reginai Agrbai,           atsakovo - Kauno apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos atstovui Vidui JanÄauskui,           nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui â A. Å . ,          vieÅ¡ame teismo posÄdyje nagrinÄdama administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. Å . skundÄ atsakovui Kauno apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus, n u s t a t Ä :              PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į Kauno apygardos administracinį teismÄ ir praÅ¡Ä Ä¯pareigoti Kauno apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ pateikti pareiÅ¡kÄjui mokestinio tyrimo, atlikto 2013-05-28 ir įforminto PraneÅ¡imu apie atliktÄ mokestinį tyrimÄ Nr. AU13-65, mokestinio tyrimo rezultatų ataskaitÄ (b.l. 4-13).             Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjo atstovÄ teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriuo atsisakÄ nuo skundo (b.l. 100-101).             AdministracinÄ byla nutrauktina.             PareiÅ¡kÄjas turi procesinÄ teisÄ atsisakyti nuo skundo.
Atsisakymas nuo skundo priimtinas, nes jis atitinka Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 52 str., 101 str. 3 p. reikalavimus, nepažeidžia kitų asmenų teisių ir įstatymų saugomų interesų. PareiÅ¡kÄjui taip pat tikslinga iÅ¡aiÅ¡kinti ABTÄ® 102 str. 3 d. nuostatÄ â bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama. Atsakovo atstovas iÅ¡ esmÄs pritarÄ pareiÅ¡kÄjo atstovÄs praÅ¡ymui dÄl administracinÄs bylos nutraukimo. PareiÅ¡kÄjas ir jo atstovÄ taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad atsakovas, įvertindamas pareiÅ¡kÄjo teisÄtÄ reikalavimÄ ir gera valia vykdydamas teismo įpareigojimÄ , 2013-10-29 pateikÄ pareiÅ¡kÄjo 2013-05-28 Mokestinio tyrimo rezultatų ataskaitÄ Nr. AU18-66 bei visus kitus pareiÅ¡kÄjo atstovo praÅ¡omus dokumentus, susijusius su atliktu pareiÅ¡kÄjo mokestiniu tyrimu. Tokiu bÅ«du atsakovas pats geranoriÅ¡kai paÅ¡alino aplinkybes, kuriomis pareiÅ¡kÄjas grindÄ savo reikalavimÄ â pateikti Mokestinio tyrimo rezultatų ataskaitÄ ir kitus praÅ¡omus dokumentus, susijusius su pareiÅ¡kÄjo, kaip asmens, atliktu mokestiniu tyrimu.
             Teismas konstatuoja, kad ABTÄ® 44 str. 3 d. numatyta, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄ reikalauti iÅ¡laidų atlyginimo iÅ¡lieka, atsisakius skundo dÄl to, kad atsakovas geruoju patenkino pareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ padavus skundÄ teismui. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008-12-22 nutartyje administracinÄje byloje Nr. AS23-621/2008 pažymÄjo, kad iÅ¡ ABTÄ® 44 str. 3 d. turinio galima daryti iÅ¡vadÄ , kad vadovaujantis Å¡ia įstatymo nuostata, pareiÅ¡kÄjui gali bÅ«ti priteistos Å¡io straipsnio 2 d. nurodytos iÅ¡laidos tik tuo atveju, kai byloje yra nustatoma, jog atsakovas neatliko kokių nors jo kompetencijai priskirtų veiksmų ar atliko juos ne taip, kaip turÄjo atlikti vykdydamas įstatymus, tuo pažeidÄ pareiÅ¡kÄjo teises bei teisÄtus interesus ir dÄl to jis turÄjo kreiptis teisminÄs gynybos, o skundo padavimas teismui nulÄmÄ atsakovo elgesį taip, kad jis patenkino geruoju pareiÅ¡kÄjo reikalavimus (ABTÄ® 13 str., 20 str.).
AdministracinÄs bylos duomenimis nustatyta, kad 2013-06-27 pareiÅ¡kÄjas pateikÄ teismui skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ Kauno apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ pateikti pareiÅ¡kÄjui mokestinio tyrimo, atlikto 2013-05-28 ir įforminto PraneÅ¡imu apie atliktÄ mokestinį tyrimÄ Nr. AU13-65, Mokestinio tyrimo rezultatų ataskaitÄ (b.l. 4-13). 2013-07-16 teisme buvo gautas atsakovo Kauno apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcijos atsiliepimas į pareiÅ¡kÄjo skundÄ (b.l. 27-29), o prie Å¡io procesinio dokumento buvo pateikti visi teismo praÅ¡omi pateikti su administracinÄs bylos nagrinÄjimu susijÄ dokumentai, tame tarpe ir Kauno apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2013-05-28 Mokestinio tyrimo rezultatų ataskaita Nr. AU18-66 (b.l. 32-40). 2013-10-10 teismo posÄdyje teismas, siekiant užtikrinti pareiÅ¡kÄjo ABTÄ® numatytÄ procesinÄ teisÄ gauti prie atsiliepimo į skundÄ pateiktų dokumentų kopijas, įpareigojo atsakovo atstovÄ papildomai pateikti dokumentų kopijas, kurios buvo pateiktos kartu su atsiliepimu į skundÄ (b.l. 97).
NagrinÄjamu atveju vertinant atsakovo veiksmus ABTÄ® 44 str. 3 d. taikymo aspektu, pažymÄtina, kad Kauno apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2013-05-28 Mokestinio tyrimo rezultatų ataskaitÄ Nr. AU18-66 atsakovas teismui pateikÄ teismui ne pripažindamas pagrįstu pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimÄ , o tik vykdydamas teismo įpareigojimÄ (b.l. 26) - kaip su skundo nagrinÄjimu susijusį dokumentÄ (atsiliepimo į skundÄ priedÄ ). Vadovaujantis ABTÄ® 51 str. 1 d. proceso dalyviai turi teisÄ susipažinti su byloje esanÄiais dokumentais.
TaÄiau kaip matyti iÅ¡ atsakovo atsiliepimo turinio, atsakovas nesutiko su pareiÅ¡kÄjo skundu, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ , savo pozicijÄ grindÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko 2004-05-28 įsakymu Nr. VA-108 patvirtintų Mokestinio tyrimo atlikimo taisyklių (toliau â TaisyklÄs) normomis. PažymÄtina, kad Taisyklių 19 p. nustatyta, kad apie mokestinio tyrimo rezultatus taisyklių nustatytais atvejais mokÄtojas informuojamas, įteikiant jam užpildytÄ PraneÅ¡imo apie atliktÄ mokestinį tyrimÄ formÄ FR0687, kuriuo ir įforminami mokestinio tyrimo rezultatai.
Taisyklių 43 p. nustatyta, kad kai, atlikus mokÄtojo veiklos kontrolÄ, mokestinis tyrimas baigiamas, pareigÅ«nas suraÅ¡o praneÅ¡imÄ , kuris turi atitikti Taisyklių 20 p. iÅ¡dÄstytus reikalavimus, ir įteikia jį mokÄtojui. TaisyklÄs nenumato jokių kitų dokumentų, kuriais mokesÄių mokÄtojas bÅ«tų informuojamas apie atlikto mokestinio tyrimo rezultatus. To pasÄkoje teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nurodytos aplinkybÄs nesudaro pagrindo susiklosÄiusios situacijos vertinti kaip atitinkanÄios ABTÄ® 44 str. 3 d. nuostatas, suteikianÄias pareiÅ¡kÄjui teisÄ Ä¯ patirtų iÅ¡laidų atlyginimÄ .
TodÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas nepagrįstas ir netenkintinas (ABTÄ® 44 str. 3 d.).       Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 - 45 str., 101 str. 1 d. 3 p., n u t a r Ä :              AdministracinÄ bylÄ Nr. Ik-1333-554/2013 pagal pareiÅ¡kÄjo A. Å . skundÄ Â atsakovui Kauno apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus nutraukti.             PareiÅ¡kÄjo ir jo atstovÄs praÅ¡ymÄ dÄl teismo iÅ¡laidų atlyginimo atmesti kaip nepagrįstÄ .             Nutartis per septynias dienas atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ .                 TeisÄjai                                                                                                               Algis MarkeviÄius                                                                                                                                     Audrius Grauželis                                                                                                                                     Jolanta MedvedevienÄ