57cffe2a-ced0-4db5-99a9-4490d41f5e76 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 20 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Olegas Zaicevas,sekretoriaujant RÅ«tai Purickaitei,dalyvaujant prokurore Rasai Å imonei,kaltinamajam D. J.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, baltarusis, nevedÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirba, neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 227 str. 2 d.
Legislator headnote
AI generated57cffe2a-ced0-4db5-99a9-4490d41f5e76 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Kaltinamasis D. J. ikiteisminio tyrimo metu kaltÄs nepripažino (b.l. 30-31, 41), teisminio bylos nagrinÄjimo metu kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2014-12-25, apie 14.54 val., ŽirmÅ«nų-Minties g. sankryžoje, Vilniuje, jis vairavo patÄviui priklausantį automobilį âVW Passatâ, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, teisÄs vairuoti transporto priemones jis neturÄjo. Važiuodamas jis atsitrenkÄ Ä¯ kitÄ automobilį ir nuvažiavo. Jis policijos pareigÅ«nų buvo sustabdytas Minties g. ir papraÅ¡ytas pateikti dokumentus.
Full text
VILNIAUS MIESTO PIRMASIS                                                                                                         Baudžiamoji byla Nr.1-2153-270-/2015                                                                                                                                                                                                                                                        Teisminio proceso Nr. 1-12-1-04261-2014-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.19.3.;2.3.6.
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 20 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Olegas Zaicevas,sekretoriaujant RÅ«tai Purickaitei,dalyvaujant prokurore Rasai Å imonei,kaltinamajam D. J.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, baltarusis, nevedÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirba, neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 227 str. 2 d.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                                                                                                                                                                                                    n u s t a t Ä :
D. J. pasiÅ«lÄ kyšį valstybÄs tarnautojui, o bÅ«tent:jis, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, 2014-12-25, apie 14.54 val., ŽirmÅ«nų-Minties g. sankryžoje, Vilniuje, sÄdÄdamas Vilniaus aps. VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinÄs tarnybiniame automobilyje âSkoda Octaviaâ, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) tiesiogiai, žodine forma pasiÅ«lÄ 100 Lt (28,96 Eur) dydžio kyšį savo įgaliojimus vykdantiems valstybÄs tarnautojams - Vilniaus aps.
VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinÄs vyriausiesiems patruliams D. K. ir M. M. bei, bÅ«damas įspÄtas dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už policijos pareigÅ«nų papirkimÄ , tÄsdamas savo nusikalstamus veiksmus, iÅ¡lipÄs iÅ¡ minÄto policijos tarnybinio automobilio ir kartu su vyriausiuoju patruliu M. M. priÄjÄs prie Å¡alia stovÄjusio automobilio âVW Passatâ, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) kurį prieÅ¡ tai vairavo, pasiÅ«lÄ 200 Lt (57,92 Eur) dydžio kyšį minÄtam pareigÅ«nui, siekdamas neteisÄto valstybÄs tarnautojų neveikimo vykdant įgaliojimus, t.y. kad nebÅ«tų patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 3 d., 130 str. 1 d., suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ dÄl to, kad 2014-12-25, apie 14.45 val., RinktinÄs g. 45, Vilniuje, pažeidÄ Kelių eismo taisyklių reikalavimus, nes vairavo automobilį âVW Passatâ, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) neblaivus (2,13 promilÄs girtumas), kai nustatytas vidutinis girtumo laipsnis, sukÄlÄ eismo įvykį, nulÄmusį turto sugadinimÄ bei pasitraukÄ iÅ¡ eismo įvykio vietos bei, kad automobilis nebÅ«tų iÅ¡gabentas į automobilių saugojimo aikÅ¡telÄ, t.y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d.
Kaltinamasis D. J. ikiteisminio tyrimo metu kaltÄs nepripažino (b.l. 30-31, 41), teisminio bylos nagrinÄjimo metu kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2014-12-25, apie 14.54 val., ŽirmÅ«nų-Minties g. sankryžoje, Vilniuje, jis vairavo patÄviui priklausantį automobilį âVW Passatâ, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, teisÄs vairuoti transporto priemones jis neturÄjo. Važiuodamas jis atsitrenkÄ Ä¯ kitÄ automobilį ir nuvažiavo. Jis policijos pareigÅ«nų buvo sustabdytas Minties g. ir papraÅ¡ytas pateikti dokumentus.
Jis pareigÅ«nams pateikÄ tik asmens tapatybÄs kortelÄ ir pripažino, jog neturi teisÄs vairuoti transporto priemones. Jam alkotesterio pagalba buvo nustatinÄjamas girtumas. NenorÄdamas bÅ«ti patrauktu administracinÄn atsakomybÄn, jis siÅ«lÄ pareigÅ«nams âsusitartiâ, Å¡ie įspÄjo taip nedaryti. Pinigų pareigÅ«nams jis nerodÄ, taÄiau pinigus siÅ«lÄ. Taip elgÄsi, nes buvo neblaivus.Liudytojas â policijos pareigÅ«nas â D. K. patvirtino, kad 2014-12-25, apie 14.35 val., patruliuodamas su vyr. patruliu M.
M. iÅ¡ VPK OVS budÄtojo gavo praneÅ¡imÄ , kad ŽirmÅ«nų ir Minties g. sankryžoje, važiuoja automobilis âVW Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vairuotojas galimai neblaivus. AtvažiavÄ Ä¯ nuodytÄ vietÄ jie pamatÄ važiuojantį automobilį ir sustabdÄ jį prie ŽirmÅ«nų g. 48A namo. Automobilį vairavo neblaivus D. J., kuris neturÄjo teisÄs vairuoti transporto priemonÄs. Su D. J. buvo bendraujama tiek lauke, tiek tarnybiniame automobilyje. Vengdamas administracinÄs atsakomybÄs, D.
J. norÄjo âsusitartiâ. BÅ«damas tarnybiniame automobilyje jis pasiÅ«lÄ 100 Lt, dÄl ko buvo įspÄtas dÄl atsakomybÄs už pareigÅ«nų papirkimÄ . VÄliau, bÅ«damas lauke, jis nenustojo siÅ«lyti piniginio atlygio už pareigų neatlikimÄ , pasiÅ«lydamas 200 litų dydžio kyšį. Liudytojo D. K. apklausos metu nurodytas aplinkybes patvirtino teisme apklaustas liudytojas â policijos pareigÅ«nas â M. M..Å ie teisme duoti liudytojų parodymai patvirtinami ir 2014-12-25 D. K. bei M.
M. tarnybiniais praneÅ¡imais (b.l. 2, 3), jų parodymais akistatos su įtariamuoju D. J. metu (b.l. 34-35, 36-37) bei garso įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolu, kuriame užfiksuotas D. J. kyÅ¡io siÅ«lymas valstybÄs tarnautojui.Kad kaltinamasis D. J. įvykio metu buvo neblaivus (nustatytas 2,13 â° girtumas), patvirtinama baudžiamojoje byloje esanÄiais alkoholio kiekio matuoklio parodymais (b.l. 23). Administracinių teisÄs pažeidimų ir eismo įvykių registro duomenys patvirtina, kad D. J. suraÅ¡ius administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 3 d., 130 str. 1 d., dÄl pažeidimų, padarytų 2014-12-25, skirta nuobauda â 1450 EUR bauda (b.l. 47).Kaltinamojo D.
J. kaltÄ, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , įrodyta jo prisipažinimu, liudytojų parodymais bei policijos pareigÅ«nų tarnybiniuose praneÅ¡imuose užfiksuotomis aplinkybÄmis, pateiktu garso įraÅ¡u, kitais byloje esanÄiais įrodymais. Kaltinamojo D. J. veiksmai atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 227 straipsnio 2 dalyje, kadangi jis, tiesiogiai, žodine forma pasiÅ«lÄ kyšį valstybÄs tarnautojams, t.y. savo įgaliojimus vykdantiems valstybÄs tarnautojams â Vilniaus aps.
VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinÄs vyriausiesiems patruliams D. K. ir M. M., siekdamas neteisÄto Å¡ių valstybÄs tarnautojų neveikimo vykdant įgaliojimus, t.y. kad nebÅ«tų patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 3 d., 130 str. 1 d., suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ dÄl to, kad 2014-12-25, apie 14.45 val., RinktinÄs g. 45, Vilniuje, pažeidÄ Kelių eismo taisyklių reikalavimus, nes vairavo automobilį âVW Passatâ, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) neblaivus (2,13 promilÄs girtumas), kai nustatytas vidutinis girtumo laipsnis, sukÄlÄ eismo įvykį, nulÄmusį turto sugadinimÄ bei pasitraukÄ iÅ¡ eismo įvykio vietos bei, kad automobilis nebÅ«tų iÅ¡gabentas į automobilių saugojimo aikÅ¡telÄ.
Kaltinamojo D. J. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip apysunkis nusikaltimas, numatytas BK 227 straipsnio 2 dalyje.Kaltinamojo D. J. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino ir gailÄjosi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ .Kaltinamojo D. J. atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ ta, kad veikÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio.Skirdamas bausmÄ, teisÄjas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ , kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ bei sunkinanÄiÄ aplinkybes, taip pat į kaltinamojo asmenybÄ, kuris anksÄiau neteistas, baustas administracine tvarka (b. l. 46-52), RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje ir Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydytas (b. l.54, 56), į Vilniaus priklausomybÄs ligų centro priežiÅ«ros grupÄ neįraÅ¡ytas (b. l.
55) ir mano, kad nuobaudos tikslai bus pasiekti skiriant kaltinamajam BK 227 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytÄ bausmÄ â bauda. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam D. J. buvo paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti. D. J. paskirta kardomoji priemonÄ paliktina, kol įsiteisÄs nuosprendis.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas ,- n u s p r e n d ž i a : D. J. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 15 MGL (564,90 eurų) dydžio baudÄ , kuriÄ kaltinamasis įpareigojamas sumokÄti per 4 (keturis) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
Nuosprendžiui įsiteisÄjus, D. J. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â panaikinti. DaiktÄ , turintį reikÅ¡mÄ nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â CD laikmenÄ su garso įraÅ¡u, esanÄiÄ baudžiamosios bylos 14 lape â palikti saugoti byloje.                          Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                                   Olegas Zaicevas NuoraÅ¡as tikras