57cd7ee5-124d-479e-a96b-4fdab716be91 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje nurodytų nukentÄjusiajam suduotų smÅ«gių skaiÄiaus;  2) pirmos instancijos teismas nieko nepasisakÄ dÄl nukentÄjusiojo  auksinio žiedo, kurį chirurgas ligoninÄje nukirpo nuo sudaužyto pirÅ¡to, dÄl odinio supjaustyto bato, sukarpytų treningų ir odinÄs liemenÄs, kuriuos sukarpÄ nes kitaip negalÄjo nurengti; 3) NukentÄjusysis nurodo, kad pirmos instancijos teisme jis nebuvo apklaustas, jis nÄra toks sergantis, ir norÄtų dalyvauti teisme ir, kad jį apklaustų. 7.ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 320 str. 3 d., bylÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde.
Legislator headnote
AI generated57cd7ee5-124d-479e-a96b-4fdab716be91 · PanevÄžio apygardos teismas: TaÄiau teismas į tai neatsižvelgÄ, rÄmÄsi tik prieÅ¡ingos pusÄs parodymais. 2.3. Skunde nukentÄjusysis A. G. nurodo, kad nuosprendyje nieko nepasisakyta dÄl jo auksinio žiedo, kurį chirurgas ligoninÄje nukirpo nuo sudaužyto pirÅ¡to, dÄl odinio supjaustyto bato, sukarpytų treningų ir odinÄs liemenÄs, kuriuos sukarpÄ nes kitaip negalÄjo nurengti. 2.4. NukentÄjusysis nurodo, kad pirmos instancijos teisme jis nebuvo apklaustas, jis nÄra toks sergantis, ir norÄtų dalyvauti teisme ir, kad jį apklaustų.
Full text
PraneÅ¡Äjas Evaldas VanagasBaudžiamoji byla Nr. 1A-115-334/2017Proceso Nr. 1-01-1-07458-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.4.6. PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. birželio 8 d.PanevÄžysPanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ teisÄjų DanutÄs Å vitinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Valdo Meidaus ir Algirdo GapuÄio,sekretoriaujant Editai MarcinkeviÄienei, dalyvaujant prokurorui G.
K.,asmenims atleistiems nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kuriems byla nutraukta I. B., R. V., R. D.,  jų gynÄjams D. B., Audriui LeonaviÄiui, Justinui Stauskui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiojo A. G. apeliacinį skundÄ dÄl Pasvalio rajono apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 27 d. nuosprendžio, kuriuo I. B., R. V. ir R. D. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 1 dalį 284 straipsnio 1 dalį (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2017-01-01) atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 40 straipsnio numatytu pagrindu ir jiems baudžiamoji byla nutraukta.
I. B., R. V. ir R. D. perduoti pagal laidavimÄ I. B. laiduotojai R. L., R. V.- laiduotojai O. V., R. D. â laiduotojai I. D., nustatant vienerių metų ir Å¡eÅ¡ių mÄnesių laidavimo terminÄ . Tuo paÄiu nuosprendžiu priteista solidariai iÅ¡ I. B., R. V. ir R. D. nukentÄjusiajam A. G. 1400 Eur neturtinei žalai atlyginti. A. G. pripažinta teisÄ į civilinio ieÅ¡kinio dÄl turtinÄs žalos atlyginimo patenkinimÄ , o ieÅ¡kinio dydžio klausimÄ perdavÄ nagrinÄti civilinio proceso tvarka.
Atleistieji nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kuriems baudžiamoji byla nutraukta I. B., R. V. ir R. D. nuosprendžio neskundžia.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , nustatÄ:           1.I. B., R. V. ir R. D. pripažinti padarÄ nusikalstamas veikas ir atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs už tai, kad 2016 m. vasario 14 d. apie 23 val. 30 min. veikdami bendrininkų grupÄje, vieÅ¡oje vietoje- Pasvalio r.,VildÅ«nų k.,Klevų g. įžūliu elgesiu demonstruodami nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, suduodami medinÄmis lazdomis ne mažiau kaip tris smÅ«gius nukentÄjusiajam A.
G. į įvairias kÅ«no vietas, jam padarÄ kairiojo alkÅ«nkaulio ataugos ir deÅ¡iniojo VIII Å¡onkaulio lūžius, dÄl kurių nukentÄjusiojo sveikata sutrikdyta nesunkiai, muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ kairÄje blauzdoje, savo veiksmais sutrikdÄ vieÅ¡Ä jÄ rimtį ir tvarkÄ .                  2.Apeliaciniame skunde nukentÄjusysis A. G. nurodo, kad nuosprendyje teismo nurodytos bylos faktinÄs aplinkybÄs neatitinka tikrovÄs. Nuosprendyje nurodoma, kad kaltinamieji sudavÄ tris smÅ«gius, taÄiau realiai tų smÅ«gių buvo suduota deÅ¡imt kartų daugiau.
KÅ«ne buvo daug kraujosruvų, nuosprendyje raÅ¡oma, kad padaryta muÅ¡tinÄ Å¾aizda blauzdoje, taÄiau odinį batÄ reikÄjo supjaustyti, juose buvo pilna kraujo. Gydytojas padarÄ Å¾aizdoje dvi siÅ«les. Buvo sukarpyta odinÄ liemenÄ, nes negalÄjo kitaip jos numauti.           2.1. Apeliantas neigia atsitempÄs dujų balionÄ ir daužÄs paÅ¡to dÄžutes, palanges ar langus. Mano, kad jį kaltinamieji apkalba. Nurodo, kad gyvena vienas, ramiai ir tÄ kartÄ Äjo į sodybÄ pakÅ«renti krosnies. Ir tuomet iššoko iÅ¡ pasalų tie asmenys su lazdomis ir jį dauÅ¾Ä Ä¯ visas kÅ«no vietas, sulauÅ¾Ä Å¡onkaulį, kairÄ rankos alkÅ«nÄs sÄ narį. Buvo reanimacijoje, bet blogai suaugo.
NegalÄjo dirbti Å«kio darbų samdÄsi, kad kas sodyboje nupjautų žolÄ, pasodintų darÅ¾Ä . Teismas nuosprendyje raÅ¡o, kad kaltinamieji norÄjo atsipraÅ¡yti, taÄiau tai melas. Jam grasindavo, naktimis belsdavo į langus. Neteisingai nuosprendyje raÅ¡oma, kad tie asmenys jo laukÄ prie J., jie užpuolÄ kitame kaimo gale.          2.2. A. G. skunde nurodo, kad jį pirmos instancijos teisme atstovavo advokatas, kuris apie įvykį nieko nežinojo. Nurodo, jog kelis kartus prieÅ¡ teismo posÄdį praÅ¡Ä leisti jam atstovauti jo samdytam advokatui arba leisti jam paÄiam dalyvauti.
TaÄiau teismas į tai neatsižvelgÄ, rÄmÄsi tik prieÅ¡ingos pusÄs parodymais. 2.3. Skunde nukentÄjusysis A. G. nurodo, kad nuosprendyje nieko nepasisakyta dÄl jo auksinio žiedo, kurį chirurgas ligoninÄje nukirpo nuo sudaužyto pirÅ¡to, dÄl odinio supjaustyto bato, sukarpytų treningų ir odinÄs liemenÄs, kuriuos sukarpÄ nes kitaip negalÄjo nurengti. 2.4. NukentÄjusysis nurodo, kad pirmos instancijos teisme jis nebuvo apklaustas, jis nÄra toks sergantis, ir norÄtų dalyvauti teisme ir, kad jį apklaustų.
             2.5. Apeliaciniu skundu nukentÄjusysis A. G. dÄl asmenų, kuriems baudžiamoji byla nutraukta I. B., R. V. ir R. D. priimto nuosprendžio jų atžvilgiu pagrįstumo ir teisÄtumo nepasisako.3.Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta. 4.Teismo posÄdyje atleistieji nuo atsakomybÄs, kurių atžvilgiu byla nutraukta I. B., R. V., R. D. ir jų gynÄjai praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. Prokuroras praÅ¡Ä nukentÄjusiojo apeliacinį skundÄ atmesti.
5. Apeliacinis skundas atmetamas.              6.NukentÄjusysis A. G. su pirmos instancijos teismo nuosprendžiu nesutinka trim aspektais :
1) dÄl nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje nurodytų nukentÄjusiajam suduotų smÅ«gių skaiÄiaus;  2) pirmos instancijos teismas nieko nepasisakÄ dÄl nukentÄjusiojo  auksinio žiedo, kurį chirurgas ligoninÄje nukirpo nuo sudaužyto pirÅ¡to, dÄl odinio supjaustyto bato, sukarpytų treningų ir odinÄs liemenÄs, kuriuos sukarpÄ nes kitaip negalÄjo nurengti; 3) NukentÄjusysis nurodo, kad pirmos instancijos teisme jis nebuvo apklaustas, jis nÄra toks sergantis, ir norÄtų dalyvauti teisme ir, kad jį apklaustų. 7.ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 320 str. 3 d., bylÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde.
            8.Nuosprendžiu I. B., R. V. ir R. D. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 1 dalį 284 straipsnio 1 dalį (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2017-01-01) atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 40 straipsnio numatytu pagrindu ir jiems baudžiamoji byla nutraukta. I. B., R. V. ir R. D. perduoti pagal laidavimÄ I. B. laiduotojai R. L., R. V.- laiduotojai O. V., R. D. â laiduotojai I. D., nustatant vienerių metų ir Å¡eÅ¡ių mÄnesių laidavimo terminÄ .
DÄl atleistų nuo atsakomybÄs asmenų, jų veikų kvalifikavimo ir atleidimo jų nuo atsakomybÄs ir nutrauktos baudžiamosios bylos jų atžvilgiu pagrįstumo apeliantas nepasisako. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl asmenų, kurių atžvilgiu byla nutraukta I. B., R. V. ir R. D. nusikalstamų veikų kvalifikavimo, atleidimo nuo atsakomybÄs pagrįstumo nesvarsto ir nepasisako.          9. Apeliantas nurodo, kad pirmos instancijos teismas neįvertino jo sužalojimų masto ir tenurodÄ, jog asmenys sudavÄ jam tris smÅ«gius, o jų buvo suduota deÅ¡imteriopai daugiau.
TaÄiau kolegijos nuomone pirmos instancijos teismas iÅ¡tyrÄs bylos įrodymus, pagrįstai konstatavo , jog nukentÄjusiajam kaltinamieji sudavÄ ne mažiau kaip tris smÅ«gius. Tai patvirtina ir byloje esanti 2016-03-30 teismo medicinos specialisto iÅ¡vada, kuri patvirtina, kad A. G. nustatyti kairio alkÅ«nkaulio alkÅ«ninÄs ataugos ir deÅ¡inÄs pusÄsVIII šonkaulio lūžiai, muÅ¡tinÄ Å¾aizda kairÄje blauzdoje. Sužalojimai susiformavo nuo mažiausiai trijų trauminių poveikių kietais bukais daiktais, galimai užduotyje nurodytomis aplinkybÄmis ir laiku smÅ«giuojant lazdomis ar panaÅ¡iai, dÄl kairio alkÅ«nkaulio ataugos ir deÅ¡inÄs pusÄs VIII Å¡onkaulių lūžių A.
G. sveikata sutrikdyta nesunkiai â ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui (1t.b.l.44). Teisiamajame posÄdyje kaltinamieji nurodÄ, jog sudavÄ po 2-3 smÅ«gius nukentÄjusiajam į įvairias kÅ«no vietas. Taigi pirmos instancijos teismas, įvertinÄs kaltinamųjų, nukentÄjusiojo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, teismo medicinos specialisto iÅ¡vadÄ , įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo duomenis pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , jog kaltinamieji įvykio metu suduodami medinÄmis lazdomis nukentÄjusiajam į įvairias kÅ«no vietas ne mažiau tris smÅ«gius, jam sulauÅ¾Ä Å¡onkaulį ir alkÅ«nkaulio ataugÄ ir padarÄ jam nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .
Pirmos instancijos teismo nuosprendžio apraÅ¡omoje dalyje nurodyta formuluotÄ ne mažiau tris smÅ«gius iÅ¡ esmÄs apima apelianto skunde nurodytÄ smÅ«gių skaiÄių, jog buvo suduota daug daugiau nei trys smÅ«giai. Taigi Å¡iuo aspektu pirmos instancijos teismas pagrįstai nustatÄ smÅ«gių skaiÄių, konstatuodamas buvus jų ne mažiau kaip trys. Taigi, kolegija tenkinti šį apelianto praÅ¡ymÄ Â pagrindų nenustatÄ.                10. Apeliantas nurodo, kad pirmos instancijos teismas nuosprendyje nepasisakÄ dÄl jo daiktų -  dÄl perkirpto auksinio žiedo, odinio supjaustyto bato, sukarpytų treningų ir odinÄs liemenÄs, kuriuos ligoninÄje sukarpÄ, nes kitaip negalÄjo nurengti.
Nors apeliantas tiesiogiai neįvardina ko praÅ¡o konkreÄiai dÄl Å¡ių daiktų, taÄiau teisiÅ¡kai įvertinus apelianto iÅ¡sakytus argumentus, daroma iÅ¡vada, jog apeliantas nesutinka su pirmos instancijos teisme neiÅ¡sprÄsto jo civilinio ieÅ¡kinio dÄl turtinÄs žalos. PažymÄtina, kad pirmos instancijos teismas priteisÄ solidariai iÅ¡ I. B., R. V. ir R. D. nukentÄjusiajam A. G. 1400 Eur neturtinei žalai atlyginti. DÄl turtinÄs žalos A. G. pripažinta teisÄ Ä¯ civilinio ieÅ¡kinio dÄl turtinÄs žalos atlyginimo patenkinimÄ , o ieÅ¡kinio dydžio klausimÄ perdavÄ nagrinÄti civilinio proceso tvarka.
IÅ¡ byloje esanÄio civilinio ieÅ¡kinio matyti, jog nukentÄjusysis byloje pareiÅ¡kÄ 600 Eur civilinį ieÅ¡kinį dÄl to, kad kol gulÄjo ligoninÄje, jo Å«kį prižiÅ«rÄjo kaimynas, jam už priežiÅ«rÄ mokÄjo pinigus. DÄl to susidarÄ tokia suma. Jam dÄl įvykio sugadinto laikrodžio , telefono bei sugadintos lietlempÄs atlyginta 95 Eur žala , jÄ gavo paÅ¡to perlaida iÅ¡ kaltinamųjų. DÄl Å¡ių daiktų pretenzijų neturi. Nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme apeliantas nenurodÄ, jog ieÅ¡kinį reiÅ¡kia ir dÄl sugadinto auksinio žiedo, dÄl odinio supjaustyto bato, sukarpytų treningų ir odinÄs liemenÄs. PažymÄtina, kad apeliantas nenurodo kokiÄ konkreÄiÄ Å¾alÄ pinigine iÅ¡raiÅ¡ka patyrÄ dÄl Å¡ių sugadintų daiktų.11.
BPK 115 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad iÅ¡imtinais atvejais, kai negalima civilinio ieÅ¡kinio tiksliai apskaiÄiuoti neatidÄjus baudžiamosios bylos nagrinÄjimo ar negavus papildomos medžiagos, teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, gali pripažinti civiliniam ieÅ¡kovui teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinio patenkinimÄ , o klausimÄ dÄl ieÅ¡kinio dydžio perduoti nagrinÄti civilinio proceso tvarka. Kadangi byloje apeliantas nepateikÄ jokių pagrindžianÄių ieÅ¡kinį duomenų, dokumentų, paskaiÄiavimų, dÄl pagalbinio darbininko samdymo Å«kyje, todÄl pirmos instancijos teismas, vadovaudamasis aukÅ¡Äiau paminÄto įstatymo nuostatomis, pagrįstai apeliantui pripažino teisÄ Ä¯ civilinio ieÅ¡kinio patenkinimÄ , o ieÅ¡kinio dydžio klausimÄ perdavÄ nagrinÄti civilinio proceso tvarka. TodÄl Å¡ioje dalyje dÄl turtinÄs žalos atlyginimo pirmos instancijos teismas pagrįstai priÄmÄ tokį sprendimÄ , nes be papildomos medžiagos, be žalos dydį pagrindžianÄių įrodymų negalÄjo nagrinÄdamas baudžiamÄ jÄ bylÄ , iÅ¡sprÄsti ieÅ¡kinio dÄl turtinÄs žalos atlyginimo. 12.Kolegija atkreipia dÄmesį, kad apylinkÄs teismo sprendimas ieÅ¡kinio dydžio klausimÄ perduoti nagrinÄti civilinio proceso tvarka, apeliantui suteikia teisÄ pateikti duomenis ir dÄl jo apeliaciniame skunde nurodytų sugadintų daiktų.
TodÄl darytina iÅ¡vada, jog apeliantui neužkirstas kelias ateityje iÅ¡sprÄsti jo ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos Å¡ioje byloje. TodÄl, kolegijos nuomone tenkinti ir šį apelianto praÅ¡ymÄ pagrindo nÄra.
13. Apelianto argumentai, jog pirmos instancijos teisme nepagrįstai jo neapklausÄ, jį atstovavo valstybÄs paskirtas atstovas advokatas, o jis norÄjo, jog jam atstovautų jo pasirinktas advokatas, kolegijos nuomone nepagrįsti, nes iÅ¡ byloje esanÄios teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizÄs akto (duomenys neskelbtini) matyti, kad A. G. dÄl psichikos bÅ«senos negali bÅ«ti apklausiamas, negali dalyvauti kituose proceso veiksmuose. Jam nerekomenduojama dalyvauti teisme, nes tai gali pabloginti jo psichikos bÅ«senÄ ir dÄl lÄtinio psichikos sutrikimo jis nebus pilnavertis teismo proceso dalyvis (2t.b.l.33-43).
ApylinkÄs teismas posÄdžio metu įvertino ekspertų iÅ¡vadÄ dÄl nukentÄjusiojo A. G. sveikatos bÅ«klÄs ir dÄl negalimumo apklausti nukentÄjusįjį A. G., paskyrÄ jam atstovÄ . Taigi, kolegijos nuomone, apylinkÄs teismas pagrįstai nukentÄjusiojo neapklausÄ teisme, paskyrÄ jam iÅ¡ valstybÄs garantuojamos pagalbos atstovÄ advokatÄ , kuris jį atstovavo pirmos instancijos teisme. Byloje nÄra duomenų, jog nukentÄjusysis bÅ«tų iÅ¡reiÅ¡kÄs praÅ¡ymÄ , o teismas neleidÄs jį atstovauti kitam advokatui.
Kolegijos nuomone Å¡iuo aspektu apylinkÄs teismas procesinio pažeidimo nepadarÄ.              14.Kolegija pripažįsta, kad skundžiamas teismo nuosprendis iÅ¡ esmÄs yra pagrįstas ir teisÄtas, keisti jį apeliacinio skundo argumentais kolegija neturi pagrindo.  Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p, kolegija nutaria:NukentÄjusiojo A. G. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkÄ             DanutÄ Å vitinienÄ TeisÄjai              Algirdas Gaputis             Valdas Meidus