Legislator Case Law & Legislation
57cd7ee5-124d-479e-a96b-4fdab716be91 AI generated

57cd7ee5-124d-479e-a96b-4fdab716be91 · Panevėžio apygardos teismas

Case Number 57cd7ee5-124d-479e-a96b-4fdab716be91
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

dėl nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje nurodytų nukentėjusiajam suduotų smÅ«gių skaičiaus;  2) pirmos instancijos teismas nieko nepasisakė dėl nukentėjusiojo  auksinio žiedo, kurį chirurgas ligoninėje nukirpo nuo sudaužyto pirÅ¡to, dėl odinio supjaustyto bato, sukarpytų treningų ir odinės liemenės, kuriuos sukarpė nes kitaip negalėjo nurengti; 3) Nukentėjusysis nurodo, kad pirmos instancijos teisme jis nebuvo apklaustas, jis nėra toks sergantis, ir norėtų dalyvauti teisme ir, kad jį apklaustų. 7.Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 320 str. 3 d., bylÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde.

Legislator headnote

AI generated

57cd7ee5-124d-479e-a96b-4fdab716be91 · Panevėžio apygardos teismas: Tačiau teismas į tai neatsižvelgė, rėmėsi tik prieÅ¡ingos pusės parodymais. 2.3. Skunde nukentėjusysis A. G. nurodo, kad nuosprendyje nieko nepasisakyta dėl jo auksinio žiedo, kurį chirurgas ligoninėje nukirpo nuo sudaužyto pirÅ¡to, dėl odinio supjaustyto bato, sukarpytų treningų ir odinės liemenės, kuriuos sukarpė nes kitaip negalėjo nurengti. 2.4. Nukentėjusysis nurodo, kad pirmos instancijos teisme jis nebuvo apklaustas, jis nėra toks sergantis, ir norėtų dalyvauti teisme ir, kad jį apklaustų.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pranešėjas Evaldas VanagasBaudžiamoji byla Nr. 1A-115-334/2017Proceso Nr. 1-01-1-07458-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.4.6. PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. birželio 8 d.PanevėžysPanevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš teisėjų Danutės Švitinienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Valdo Meidaus ir Algirdo Gapučio,sekretoriaujant Editai Marcinkevičienei, dalyvaujant prokurorui G.

K.,asmenims atleistiems nuo baudžiamosios atsakomybės, kuriems byla nutraukta I. B., R. V., R. D.,  jų gynėjams D. B., Audriui Leonavičiui, Justinui Stauskui,vieÅ¡ame teismo posėdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentėjusiojo A. G. apeliacinį skundÄ dėl Pasvalio rajono apylinkės teismo 2017 m. vasario 27 d. nuosprendžio, kuriuo I. B., R. V. ir R. D. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalį 284 straipsnio 1 dalį (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2017-01-01) atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės BK 40 straipsnio numatytu pagrindu ir jiems baudžiamoji byla nutraukta.

I. B., R. V. ir R. D. perduoti pagal laidavimÄ I. B. laiduotojai R. L., R. V.- laiduotojai O. V., R. D. – laiduotojai I. D., nustatant vienerių metų ir Å¡eÅ¡ių mėnesių laidavimo terminÄ . Tuo pačiu nuosprendžiu priteista solidariai iÅ¡ I. B., R. V. ir R. D. nukentėjusiajam A. G. 1400 Eur neturtinei žalai atlyginti. A. G. pripažinta teisė į civilinio ieÅ¡kinio dėl turtinės žalos atlyginimo patenkinimÄ , o ieÅ¡kinio dydžio klausimÄ perdavė nagrinėti civilinio proceso tvarka.

Atleistieji nuo baudžiamosios atsakomybės, kuriems baudžiamoji byla nutraukta I. B., R. V. ir R. D. nuosprendžio neskundžia.Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , nustatė:           1.I. B., R. V. ir R. D. pripažinti padarę nusikalstamas veikas ir atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už tai, kad 2016 m. vasario 14 d. apie 23 val. 30 min. veikdami bendrininkų grupėje, vieÅ¡oje vietoje- Pasvalio r.,VildÅ«nų k.,Klevų g. įžūliu elgesiu demonstruodami nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, suduodami medinėmis lazdomis ne mažiau kaip tris smÅ«gius nukentėjusiajam A.

G. į įvairias kÅ«no vietas, jam padarė kairiojo alkÅ«nkaulio ataugos ir deÅ¡iniojo VIII Å¡onkaulio lūžius, dėl kurių nukentėjusiojo sveikata sutrikdyta nesunkiai, muÅ¡tinę žaizdÄ kairėje blauzdoje, savo veiksmais sutrikdė vieÅ¡Ä jÄ rimtį ir tvarkÄ .                  2.Apeliaciniame skunde nukentėjusysis A. G. nurodo, kad nuosprendyje teismo nurodytos bylos faktinės aplinkybės neatitinka tikrovės. Nuosprendyje nurodoma, kad kaltinamieji sudavė tris smÅ«gius, tačiau realiai tų smÅ«gių buvo suduota deÅ¡imt kartų daugiau.

KÅ«ne buvo daug kraujosruvų, nuosprendyje raÅ¡oma, kad padaryta muÅ¡tinė žaizda blauzdoje, tačiau odinį batÄ reikėjo supjaustyti, juose buvo pilna kraujo. Gydytojas padarė žaizdoje dvi siÅ«les. Buvo sukarpyta odinė liemenė, nes negalėjo kitaip jos numauti.           2.1. Apeliantas neigia atsitempęs dujų balionÄ ir daužęs paÅ¡to dėžutes, palanges ar langus. Mano, kad jį kaltinamieji apkalba. Nurodo, kad gyvena vienas, ramiai ir tÄ kartÄ Ä—jo į sodybÄ pakÅ«renti krosnies. Ir tuomet iššoko iÅ¡ pasalų tie asmenys su lazdomis ir jį daužė į visas kÅ«no vietas, sulaužė Å¡onkaulį, kairė rankos alkÅ«nės sÄ narį. Buvo reanimacijoje, bet blogai suaugo.

Negalėjo dirbti Å«kio darbų samdėsi, kad kas sodyboje nupjautų žolę, pasodintų darÅ¾Ä . Teismas nuosprendyje raÅ¡o, kad kaltinamieji norėjo atsipraÅ¡yti, tačiau tai melas. Jam grasindavo, naktimis belsdavo į langus. Neteisingai nuosprendyje raÅ¡oma, kad tie asmenys jo laukė prie J., jie užpuolė kitame kaimo gale.          2.2. A. G. skunde nurodo, kad jį pirmos instancijos teisme atstovavo advokatas, kuris apie įvykį nieko nežinojo. Nurodo, jog kelis kartus prieÅ¡ teismo posėdį prašė leisti jam atstovauti jo samdytam advokatui arba leisti jam pačiam dalyvauti.

Tačiau teismas į tai neatsižvelgė, rėmėsi tik priešingos pusės parodymais. 2.3. Skunde nukentėjusysis A. G. nurodo, kad nuosprendyje nieko nepasisakyta dėl jo auksinio žiedo, kurį chirurgas ligoninėje nukirpo nuo sudaužyto piršto, dėl odinio supjaustyto bato, sukarpytų treningų ir odinės liemenės, kuriuos sukarpė nes kitaip negalėjo nurengti. 2.4. Nukentėjusysis nurodo, kad pirmos instancijos teisme jis nebuvo apklaustas, jis nėra toks sergantis, ir norėtų dalyvauti teisme ir, kad jį apklaustų.

             2.5. Apeliaciniu skundu nukentėjusysis A. G. dėl asmenų, kuriems baudžiamoji byla nutraukta I. B., R. V. ir R. D. priimto nuosprendžio jų atžvilgiu pagrįstumo ir teisėtumo nepasisako.3.Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta. 4.Teismo posėdyje atleistieji nuo atsakomybės, kurių atžvilgiu byla nutraukta I. B., R. V., R. D. ir jų gynėjai prašė apeliacinį skundÄ atmesti. Prokuroras prašė nukentėjusiojo apeliacinį skundÄ atmesti.

5. Apeliacinis skundas atmetamas.              6.Nukentėjusysis A. G. su pirmos instancijos teismo nuosprendžiu nesutinka trim aspektais :

1) dėl nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje nurodytų nukentėjusiajam suduotų smÅ«gių skaičiaus;  2) pirmos instancijos teismas nieko nepasisakė dėl nukentėjusiojo  auksinio žiedo, kurį chirurgas ligoninėje nukirpo nuo sudaužyto pirÅ¡to, dėl odinio supjaustyto bato, sukarpytų treningų ir odinės liemenės, kuriuos sukarpė nes kitaip negalėjo nurengti; 3) Nukentėjusysis nurodo, kad pirmos instancijos teisme jis nebuvo apklaustas, jis nėra toks sergantis, ir norėtų dalyvauti teisme ir, kad jį apklaustų. 7.Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 320 str. 3 d., bylÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde.

            8.Nuosprendžiu I. B., R. V. ir R. D. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalį 284 straipsnio 1 dalį (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2017-01-01) atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės BK 40 straipsnio numatytu pagrindu ir jiems baudžiamoji byla nutraukta. I. B., R. V. ir R. D. perduoti pagal laidavimÄ I. B. laiduotojai R. L., R. V.- laiduotojai O. V., R. D. – laiduotojai I. D., nustatant vienerių metų ir Å¡eÅ¡ių mėnesių laidavimo terminÄ .

Dėl atleistų nuo atsakomybės asmenų, jų veikų kvalifikavimo ir atleidimo jų nuo atsakomybės ir nutrauktos baudžiamosios bylos jų atžvilgiu pagrįstumo apeliantas nepasisako. Todėl apeliacinės instancijos teismas dėl asmenų, kurių atžvilgiu byla nutraukta I. B., R. V. ir R. D. nusikalstamų veikų kvalifikavimo, atleidimo nuo atsakomybės pagrįstumo nesvarsto ir nepasisako.          9. Apeliantas nurodo, kad pirmos instancijos teismas neįvertino jo sužalojimų masto ir tenurodė, jog asmenys sudavė jam tris smūgius, o jų buvo suduota dešimteriopai daugiau.

Tačiau kolegijos nuomone pirmos instancijos teismas ištyręs bylos įrodymus, pagrįstai konstatavo , jog nukentėjusiajam kaltinamieji sudavė ne mažiau kaip tris smūgius. Tai patvirtina ir byloje esanti 2016-03-30 teismo medicinos specialisto išvada, kuri patvirtina, kad A. G. nustatyti kairio alkūnkaulio alkūninės ataugos ir dešinės pusėsVIII šonkaulio lūžiai, muštinė žaizda kairėje blauzdoje. Sužalojimai susiformavo nuo mažiausiai trijų trauminių poveikių kietais bukais daiktais, galimai užduotyje nurodytomis aplinkybėmis ir laiku smūgiuojant lazdomis ar panašiai, dėl kairio alkūnkaulio ataugos ir dešinės pusės VIII šonkaulių lūžių A.

G. sveikata sutrikdyta nesunkiai – ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui (1t.b.l.44). Teisiamajame posėdyje kaltinamieji nurodė, jog sudavė po 2-3 smÅ«gius nukentėjusiajam į įvairias kÅ«no vietas. Taigi pirmos instancijos teismas, įvertinęs kaltinamųjų, nukentėjusiojo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, teismo medicinos specialisto iÅ¡vadÄ , įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo duomenis pagrįstai padarė iÅ¡vadÄ , jog kaltinamieji įvykio metu suduodami medinėmis lazdomis nukentėjusiajam į įvairias kÅ«no vietas ne mažiau tris smÅ«gius, jam sulaužė Å¡onkaulį ir alkÅ«nkaulio ataugÄ ir padarė jam nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .

Pirmos instancijos teismo nuosprendžio apraÅ¡omoje dalyje nurodyta formuluotė ne mažiau tris smÅ«gius iÅ¡ esmės apima apelianto skunde nurodytÄ smÅ«gių skaičių, jog buvo suduota daug daugiau nei trys smÅ«giai. Taigi Å¡iuo aspektu pirmos instancijos teismas pagrįstai nustatė smÅ«gių skaičių, konstatuodamas buvus jų ne mažiau kaip trys. Taigi, kolegija tenkinti šį apelianto praÅ¡ymÄ Â pagrindų nenustatė.                10. Apeliantas nurodo, kad pirmos instancijos teismas nuosprendyje nepasisakė dėl jo daiktų -  dėl perkirpto auksinio žiedo, odinio supjaustyto bato, sukarpytų treningų ir odinės liemenės, kuriuos ligoninėje sukarpė, nes kitaip negalėjo nurengti.

Nors apeliantas tiesiogiai neįvardina ko praÅ¡o konkrečiai dėl Å¡ių daiktų, tačiau teisiÅ¡kai įvertinus apelianto iÅ¡sakytus argumentus, daroma iÅ¡vada, jog apeliantas nesutinka su pirmos instancijos teisme neiÅ¡spręsto jo civilinio ieÅ¡kinio dėl turtinės žalos. Pažymėtina, kad pirmos instancijos teismas priteisė solidariai iÅ¡ I. B., R. V. ir R. D. nukentėjusiajam A. G. 1400 Eur neturtinei žalai atlyginti. Dėl turtinės žalos A. G. pripažinta teisė į civilinio ieÅ¡kinio dėl turtinės žalos atlyginimo patenkinimÄ , o ieÅ¡kinio dydžio klausimÄ perdavė nagrinėti civilinio proceso tvarka.

IÅ¡ byloje esančio civilinio ieÅ¡kinio matyti, jog nukentėjusysis byloje pareiÅ¡kė 600 Eur civilinį ieÅ¡kinį dėl to, kad kol gulėjo ligoninėje, jo Å«kį prižiÅ«rėjo kaimynas, jam už priežiÅ«rÄ mokėjo pinigus. Dėl to susidarė tokia suma. Jam dėl įvykio sugadinto laikrodžio , telefono bei sugadintos lietlempės atlyginta 95 Eur žala , jÄ gavo paÅ¡to perlaida iÅ¡ kaltinamųjų. Dėl Å¡ių daiktų pretenzijų neturi. Nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme apeliantas nenurodė, jog ieÅ¡kinį reiÅ¡kia ir dėl sugadinto auksinio žiedo, dėl odinio supjaustyto bato, sukarpytų treningų ir odinės liemenės. Pažymėtina, kad apeliantas nenurodo kokiÄ konkrečiÄ Å¾alÄ pinigine iÅ¡raiÅ¡ka patyrė dėl Å¡ių sugadintų daiktų.11.

BPK 115 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad iÅ¡imtinais atvejais, kai negalima civilinio ieÅ¡kinio tiksliai apskaičiuoti neatidėjus baudžiamosios bylos nagrinėjimo ar negavus papildomos medžiagos, teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, gali pripažinti civiliniam ieÅ¡kovui teisę į ieÅ¡kinio patenkinimÄ , o klausimÄ dėl ieÅ¡kinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka. Kadangi byloje apeliantas nepateikė jokių pagrindžiančių ieÅ¡kinį duomenų, dokumentų, paskaičiavimų, dėl pagalbinio darbininko samdymo Å«kyje, todėl pirmos instancijos teismas, vadovaudamasis aukščiau paminėto įstatymo nuostatomis, pagrįstai apeliantui pripažino teisę į civilinio ieÅ¡kinio patenkinimÄ , o ieÅ¡kinio dydžio klausimÄ perdavė nagrinėti civilinio proceso tvarka. Todėl Å¡ioje dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo pirmos instancijos teismas pagrįstai priėmė tokį sprendimÄ , nes be papildomos medžiagos, be žalos dydį pagrindžiančių įrodymų negalėjo nagrinėdamas baudžiamÄ jÄ bylÄ , iÅ¡spręsti ieÅ¡kinio dėl turtinės žalos atlyginimo. 12.Kolegija atkreipia dėmesį, kad apylinkės teismo sprendimas ieÅ¡kinio dydžio klausimÄ perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka, apeliantui suteikia teisę pateikti duomenis ir dėl jo apeliaciniame skunde nurodytų sugadintų daiktų.

Todėl darytina iÅ¡vada, jog apeliantui neužkirstas kelias ateityje iÅ¡spręsti jo ieÅ¡kinį dėl turtinės žalos Å¡ioje byloje. Todėl, kolegijos nuomone tenkinti ir šį apelianto praÅ¡ymÄ pagrindo nėra.

13. Apelianto argumentai, jog pirmos instancijos teisme nepagrįstai jo neapklausė, jį atstovavo valstybės paskirtas atstovas advokatas, o jis norėjo, jog jam atstovautų jo pasirinktas advokatas, kolegijos nuomone nepagrįsti, nes iÅ¡ byloje esančios teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akto (duomenys neskelbtini) matyti, kad A. G. dėl psichikos bÅ«senos negali bÅ«ti apklausiamas, negali dalyvauti kituose proceso veiksmuose. Jam nerekomenduojama dalyvauti teisme, nes tai gali pabloginti jo psichikos bÅ«senÄ ir dėl lėtinio psichikos sutrikimo jis nebus pilnavertis teismo proceso dalyvis (2t.b.l.33-43).

Apylinkės teismas posėdžio metu įvertino ekspertų iÅ¡vadÄ dėl nukentėjusiojo A. G. sveikatos bÅ«klės ir dėl negalimumo apklausti nukentėjusįjį A. G., paskyrė jam atstovÄ . Taigi, kolegijos nuomone, apylinkės teismas pagrįstai nukentėjusiojo neapklausė teisme, paskyrė jam iÅ¡ valstybės garantuojamos pagalbos atstovÄ advokatÄ , kuris jį atstovavo pirmos instancijos teisme. Byloje nėra duomenų, jog nukentėjusysis bÅ«tų iÅ¡reiÅ¡kęs praÅ¡ymÄ , o teismas neleidęs jį atstovauti kitam advokatui.

Kolegijos nuomone Å¡iuo aspektu apylinkės teismas procesinio pažeidimo nepadarė.              14.Kolegija pripažįsta, kad skundžiamas teismo nuosprendis iÅ¡ esmės yra pagrįstas ir teisėtas, keisti jį apeliacinio skundo argumentais kolegija neturi pagrindo.  Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p, kolegija nutaria:Nukentėjusiojo A. G. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkė             Danutė Å vitinienė Teisėjai              Algirdas Gaputis             Valdas Meidus