57a833f2-ae10-4cf6-8f20-ea64bcb69877 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2014 m. rugpjÅ«Äio 13 d. su atsakovu sudarÄ vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 202,73 EUR kreditÄ 12 mÄnesių terminui, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti 79,30 EUR kredito mokestį iki 2015 m. rugpjÅ«Äio 13 d. mokÄdamas kiekvienÄ mÄnesį įmokas po 23,50 EUR. NurodÄ, kad atsakovas savo prisiimtų įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kiniu reikalaujamas sumas (b.l. 1-2).
Legislator headnote
AI generated57a833f2-ae10-4cf6-8f20-ea64bcb69877 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pagal Civilinio kodekso 6.870 straipsnio 2 dalį, paskolos sutartis laikoma realine sutartimi, t. y. paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų perdavimo momento. Teismas pripažįsta, kad 2014 m. rugpjÅ«Äio 13 d. ieÅ¡kovui pervedus į atsakovo banko sÄ skaitÄ 202,73 EUR kreditÄ , tarp Å¡alių buvo sudaryta paskolos sutartis (b.l. 15). Nustatyta, kad atsakovas savo sutartinius įsipareigojimus vykdÄ netinkamai, dÄl ko 2015 m. vasario 17 d. raginimu buvo įspÄtas apie sutartinių įsipareigojimų nevykdymo pasekmes, o atsakovui ir toliau jų nevykdant, sutartis ieÅ¡kovo iniciatyva buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta (b.l. 16-17).
Full text
CivilinÄ byla NrVILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASP R E L I M I N A R U S  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 23 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja RamunÄ MikonienÄ, dokumentinio proceso tvarka raÅ¡ytinio proceso bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âBobutÄs paskolaâ ieÅ¡kinį atsakovui D. K. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kininiu reikalavimu priteisti iÅ¡ atsakovo 163,50 EUR negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 35,89 EUR kredito mokestį, 18,54 EUR palÅ«kanas, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2014 m. rugpjÅ«Äio 13 d. su atsakovu sudarÄ vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 202,73 EUR kreditÄ 12 mÄnesių terminui, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti 79,30 EUR kredito mokestį iki 2015 m. rugpjÅ«Äio 13 d. mokÄdamas kiekvienÄ mÄnesį įmokas po 23,50 EUR. NurodÄ, kad atsakovas savo prisiimtų įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kiniu reikalaujamas sumas (b.l. 1-2).
IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2014 m. rugpjÅ«Äio 13 d. pagal ieÅ¡kovo bendrÄ sias vartojimo kredito sutarties sÄ lygas ieÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ Kredito iÅ¡davimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovas įsipareigojo suteikti atsakovui 202,73 EUR dydžio kreditÄ 12 mÄnesių terminui, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti 79,30 EUR kredito mokestį iki 2015 m. rugpjÅ«Äio 13 d. mokÄdamas kiekvienÄ mÄnesį įmokas po 23,50 EUR (b.l. 7-13).
Pagal Civilinio kodekso 6.870 straipsnio 2 dalį, paskolos sutartis laikoma realine sutartimi, t. y. paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų perdavimo momento. Teismas pripažįsta, kad 2014 m. rugpjÅ«Äio 13 d. ieÅ¡kovui pervedus į atsakovo banko sÄ skaitÄ 202,73 EUR kreditÄ , tarp Å¡alių buvo sudaryta paskolos sutartis (b.l. 15). Nustatyta, kad atsakovas savo sutartinius įsipareigojimus vykdÄ netinkamai, dÄl ko 2015 m. vasario 17 d. raginimu buvo įspÄtas apie sutartinių įsipareigojimų nevykdymo pasekmes, o atsakovui ir toliau jų nevykdant, sutartis ieÅ¡kovo iniciatyva buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta (b.l. 16-17).
Duomenų apie tai, kad atsakovas su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ, byloje nepateikta.Civilinio kodekso 6.38 straipsnyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o Civilinio kodekso 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (Civilinio kodekso 6.205 straipsnis).
Civilinio kodekso 6.874 straipsnio 2 dalis numato, kad jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis. Konstatuotina, kad atsakovas pažeisdamas sutartinius įsipareigojimus su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ. Civilinio kodekso 6.59 straipsnis draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus.
Atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovas su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ (Civilinio proceso kodekso 178 straipsnis), vadovaujantis Civilinio kodekso 6.38 straipsniu, 6.189 straipsnio 1 dalimi, 6.256 straipsnio 1 dalimi, 6.261 straipsniu, 6.873 straipsnio 1 dalimi, 6.874 straipsnio 2 dalimi, 6.886 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistina 163,50 EUR negrÄ Å¾into kredito suma ir 35,89 EUR kredito mokesÄio. Civilinio kodekso 6.872 straipsnio 1 dalis nustato, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.
Pagal Å¡alių sudarytos sutarties 6.1 punktÄ atsakovas įsipareigojo mokÄti sutartyje numatyto dydžio metines palÅ«kanas, metinÄ palÅ«kanų norma 65,80 procentų (b. l. 10, 13). IeÅ¡kovas atsakovui paskaiÄiavo 18,54 EUR palÅ«kanas (b. l. 20). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovo 18,54 EUR palÅ«kanas yra taip pat pagrįstas ir tenkintinas (Civilinio kodekso 6.872 straipsnio 1 dalis, 6.874 straipsnio 2 dalis). Remiantis Civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos ir 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, todÄl vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 93 straipsnio 1 dalimi ir 98 straipsniu, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 113,13 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 8 EUR žyminis mokestis (b.l.
3) ir 105,13 EUR iÅ¡laidos teisinei pagalbai apmokÄti (b.l. 6).IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija 3 EUR dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, Civilinio proceso kodekso 92 straipsnis).Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 262 straipsnio 1 dalimi, 428 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo AB âBobutÄs paskolaâ, į. k. 302447985, naudai 163,50 EUR (vieno Å¡imto Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt trijų eurų 50 ct) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 35,89 EUR (trisdeÅ¡imt penkių eurų 89 ct) kredito mokestį, 18,54 EUR (aÅ¡tuoniolikos eurų 54 ct) palÅ«kanas, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 217,93 EUR sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme - 2015 m. balandžio 23 d. - iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 113,13 EUR (vieno Å¡imto trylikos eurų 13 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Ä®pareigoti atsakovÄ per 20 dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo dienos įvykdyti sprendimÄ arba raÅ¡tu pateikti sprendimÄ priÄmusiam teismui motyvuotus prieÅ¡taravimus kartu su įrodymais.Jeigu per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Preliminarus teismo sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas.
TeisÄja                                                              RamunÄ MikonienÄ