Legislator Case Law & Legislation
578f4226-80e2-49ef-aff8-1d4db2babe9b AI generated

578f4226-80e2-49ef-aff8-1d4db2babe9b · Kauno apylinkės teismas

Case Number 578f4226-80e2-49ef-aff8-1d4db2babe9b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jai įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mams praÅ¡ymÄ reikalaudama surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Tokiu atveju Å¡is teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

Legislator headnote

AI generated

578f4226-80e2-49ef-aff8-1d4db2babe9b · Kauno apylinkės teismas: Å ie duomenys, kaip įrodymai tarpusavyje vertinami kompleksiÅ¡kai ir yra pakankami V. V. kaltei pagrįsti. III. Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Å is nusikaltimas gali pasireikÅ¡ti muÅ¡imu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu fizinį skausmÄ arba nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Tai materialioji nusikaltimo sudėtis – muÅ¡imo, kankinimo atvejais turi bÅ«ti sukeliamas fizinis skausmas nukentėjusiajam arba nežymus sveikatos sutrikdymas.

Keywords

AI generated
knee injury insufficiently substantiated grievance volcanic eruption wrist injury crime victim whiplash injury causality
AI generated
5ffbd655-8802-4f7f-ba0d-eefc0b9492fc
(V. G.),              vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:V. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, iÅ¡situokęs, gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravęs ir faktiÅ¡kai gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:1) 1991 m. gegužės 23 d. Klaipėdos miesto teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso, galiojusio iki 2003 m. gegužės 1 d., 151 straipsnio 2 dalį, 151 straipsnio 3 dalį, 146 straipsnio 2 dalį, laisvės atėmimu 3 (trejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams;2) 1996 m. kovo 4 d.
4a7fac80-1e56-41db-b229-7a75a94832d9
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr.
84cd041f-c02b-4e2d-a56e-025ddb0738d1
V., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, deklaravęs gyvenamÄ jÄ vietÄ ir gyvenantis (duomenys neskelbtini), profesinio iÅ¡silavinimo, vedęs, Sodros duomenimis nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, anksčiau teistas:
4430023b-27db-4910-b07b-17a05fe37d77
a/k (duomenys neskelbtini) gim.
c2906796-54c8-4a6f-8703-fc69fbe7e386
Baudžiamoji byla Nr. 1-608-606/2014Teisminio proceso Nr. (1-31-1-00597-2014-4)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.5.; 1.2.4.8.3.; 2.10.1.4.KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužės 2 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Edita Lapinskienė, iÅ¡nagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratÅ«ros Klaipėdos apylinkės prokuroro Ž. Å . pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kuriojeV.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr. 1-4016-1049/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-44435-2018-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.12; 1.2.4.6.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4; (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkričio 23 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų teisėjas Audrius Meilutis iÅ¡nagrinėjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkės prokuratÅ«ros 6-ojo skyriaus prokurorės Jolantos Petraitytės pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ byloje, kurioje V.

V., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, naÅ¡lė, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, nedirbanti, registruota užimtumo tarnyboje, gyvenanti ir gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravusi (duomenys neskelbtini), teista 2013 m. balandžio 16 d., Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį – 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant iki bausmės pabaigos nesiartinti prie nukentėjusiosios arčiau kaip 1 (vieno) metro atstumu, per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymu, n u s t a t ė :

I. Nusikalstamų veikų aplinkybės V. V., 2018 m. rugsėjo 11 d. apie 15.30 val. (duomenys neskelbtini), Kauno rajone, tyčia mažiausiai du kartus kumščiu sudavė G. O. R. į veido sritį, dėl ko pastaroji nukrito ant žemės ir tokiu bÅ«du sukėlė nukentėjusiajai G. O. R. fizinį skausmÄ . II. Ä®rodymai ir jų vertinimo motyvai Kaltinamoji V. V. ikiteisminio tyrimo metu kaltę prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad 2018 m. rugsėjo 11 d., nuėjo į namus pas pažįstamÄ G. O. R., su kuria kartu valgė ir gėrė alkoholinius gėrimus, dėl to jautėsi apsvaigusi.

PaaiÅ¡kino, kad tarp jų kilo konfliktas, kurio metu V. ne mažiau kaip du kartus trenkė G. O. į veidÄ , tačiau visų aplinkybių neatsimena. Po įvykio iÅ¡karto išėjo ir paliko G. O. bute. Dėl savo veiksmų labai gailisi ir G. O. atsiprašė. Po įvykio iÅ¡ karto gulėjo Žiegždrių ligoninėje. Ji yra nedirbanti, kas mėnesį gauna pajamų iÅ¡ invalidumo (b. l. 62–63). Be kaltinamosios prisipažinimo, jos kaltę taip pat patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai: Nukentėjusioji G.

O. R. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018 m. rugsėjo 11 d., buvo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), kur apie 12.00 val., pas jÄ atėjo iÅ¡ matymo pažįstama V. V.. V. V. pradėjo praÅ¡yti pinigų, bei siÅ«lė į galvÄ . Ji pradėjo V. V. raminti, davė jai valgyti. V. V. supratusi, kad pinigų negaus, paklausė „ar nori gauti per galvÄ ?“. Ji jai pasakė, kad jai davė viskÄ kÄ turėjo t. y. pavalgyti. Tada V. V. jai du kartus kumščiu trenkė į veidÄ , į akį, vienÄ kartÄ Ä¯ ausį ir vienÄ kartÄ Ä¯ galvÄ , dėl ko ji parkrito ant žemės. TÄ pačiÄ dienÄ , po abejomis akimis atsirado mėlynės. Po to, V.

V. išėjo (b. l. 22–24). Liudytoja P. Z., ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji dirba Kauno rajono savivaldybėje socialine darbuotoja ir prižiÅ«ri O. G. R., dėl jos neįgalumo, senatvės. Atvyko jos profilaktiÅ¡kai aplankyti 2018 m. rugsėjo 13 d., ir pamatė, kad G. O. veidas yra mėlynas, mėlyna po akimis, jis patinę. G. O. R. nurodė, kad 2018 m. rugsėjo 11 d., pas jÄ atėjo V. V., reikalavo iÅ¡ jos maisto ir jai trenkė, dėl ko ji iÅ¡kvietė pareigÅ«nus (b. l. 29). IÅ¡ 2018 m. rugsėjo 13 d., pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad apžiÅ«rėta, apraÅ¡yta ir užfiksuota įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini) (b. l. 10–18).

IÅ¡ policijoje registruojamų įvykių registro 2018 m. rugsėjo 13 d. iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2018 m. rugsėjo 13 d., 14.16 val., apie įvykį pranešė socialinė darbuotoja Z., kuri atvykusi lankyti G. R. pastebėjo, jog ji yra sumuÅ¡ta, o pastaroji nurodė, kad jÄ užvakar sumušė pažįstama V. V. (b. l. 20). Byloje surinktų įrodymų visuma neginčijamai patvirtina, kad 2018 m. rugsėjo 11 d., apie 15.30 val., V. V., dėl menkavertės priežasties, bÅ«dama apsvaigusi nuo alkoholio, tyčia pasirinkusi smurtinį konflikto sprendimo bÅ«dÄ , mažiausiai du kartus kumščiu sudavė G.

O. R. į veido sritį, dėl ko pastaroji nukrito ant žemės ir tokiu bÅ«du sukėlė nukentėjusiajai G. O. R. fizinį skausmÄ . Kaltinamoji V. V. kalta prisipažino pilnai, jos kaltė įrodyta jos pačios parodymais apie tai, jog bÅ«dama apsvaigusi nuo alkoholio, kilusio žodinio konflikto metu, dėl jai nežinomų priežasčių, sudavė nukentėjusiajai G. O. R. ne mažiau kaip du kartus į veido sritį, kÄ patvirtino ir nukentėjusiosios G. O. R. bei liudytojos P. Z. parodymai, iÅ¡ kurių matyti, kad po suduotų smÅ«gių nukentėjusioji nukrito ant žemės, taip pat pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) ir kita raÅ¡ytine baudžiamosios bylos medžiaga.

Å ie duomenys, kaip įrodymai tarpusavyje vertinami kompleksiÅ¡kai ir yra pakankami V. V. kaltei pagrįsti. III. Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Å is nusikaltimas gali pasireikÅ¡ti muÅ¡imu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu fizinį skausmÄ arba nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Tai materialioji nusikaltimo sudėtis – muÅ¡imo, kankinimo atvejais turi bÅ«ti sukeliamas fizinis skausmas nukentėjusiajam arba nežymus sveikatos sutrikdymas.

MuÅ¡imas ar kitoks smurtavimas reiÅ¡kia poveikį į žmogaus kÅ«nÄ siekiant sukelti fizinį skausmÄ , tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Å is nusikaltimas apima smurtavimÄ tiek nepaliekant žymių, tiek sukeliantį fizinį skausmÄ , tiek nežymiai sužalojant (kraujosruvos, negilios žaizdos), tiek trumpam susargdinant. Ä®vertinus ikiteisminio tyrimo metu byloje surinktus įrodymus darytina iÅ¡vada, kad V. V., bÅ«dama apsvaigusi nuo alkoholio, tarpusavio žodinio konflikto metu su G.

O. R., dėl menkavertės priežasties, jos atžvilgiu panaudojo fizinį smurtÄ , taip sukeldama jai fizinį skausmÄ . Kaltinamoji suvokė, jog jos elgesys veikos padarymo metu yra pavojingas, taip pat suprato ir numatė dėl to galinčius kilti padarinius, norėjo taip veikti ir numatomų padarinių aktyviais veiksmais siekė, tai yra veikė tiesiogine tyčia, todėl V. V. veiksmai teisingai kvalifikuotini pagal BK 140 straipsnio 1 dalį. IV. Bausmės parinkimo ir jos skyrimo motyvai Esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina iÅ¡vada, jog Å¡is procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant baudžiamÄ jį įsakymÄ .

V. V. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siÅ«loma bausmės rūšimi – vieÅ¡aisiais darbais ir jos dydžiu (b. l. 66–69), nukentėjusiajai praneÅ¡imas iÅ¡siųstas (b. l. 94), praÅ¡ymų negauta. Kaltinamosios V. V. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikaltimÄ padarė bÅ«dama apsvaigusi nuo alkoholio, kas turėjo įtakos jo padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Kaltinamoji neteista (teistumas iÅ¡nykęs) (b. l. 41–42), administracine tvarka bausta, nusikalstamos veikos padarymo metu turėjo galiojančiÄ administracinę nuobaudÄ (b. l. 38–40), nedirba (b. l. 36), registruojasi užimtumo tarnyboje (b. l. 37), VšĮ Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriuje gydyta eilę kartų, nuo 2018 m. rugsėjo 13 d., gydoma pakartotinai (b. l. 47), Kauno apskrities priklausomybės ligų centre nuo 2017 m. birželio 6 d., įraÅ¡yta į priežiÅ«ros/dispanserinę grupę dėl psichikos ir elgesio sutrikimų vartojant alkoholį, priklausomybės sindromo (b. l. 88), tačiau jai skirti teismo psichiatrijos ekspertizę netikslinga (b. l. 54).

BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos alternatyvinės viešųjų darbų arba laisvės apribojimo, arba areÅ¡to, arba laisvės atėmimo iki dvejų metų bausmės. Teismas, parinkdamas ir skirdamas bausmes, vadovaujasi BK 54 straipsnyje iÅ¡dėstytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, stadijÄ , kaltės formÄ , veikų padarymo motyvus, kaltininkės asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamoji V. V. padarė tyčinį nesunkų nusikaltimÄ , neteista (teistumas iÅ¡nykęs), ankščiau buvo bausta administracine tvarka, yra viena jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė, pakaltinama, nedirba. Prokurorė siÅ«lo kaltinamajai už nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje padarymÄ skirti 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai iÅ¡dirbti 120 (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt) valandų, per mėnesį dirbant po 20 (dvideÅ¡imt) valandų ir vadovaujantis BK 641 straipsniu bausmę mažinti vienu trečdaliu.

Teismo vertinimu siekiant tinkamai pritaikyti baudžiamÄ jį įstatymÄ ir pasiekti BK 41 straipsnyje nustatytus bausmės tikslus, jÄ parinkti ir paskirti teisingai, prokurorė pagrįstai praÅ¡o parinkti kaltinamajai V. V. skirtinos bausmės rūšį – vieÅ¡uosius darbus. Kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir dėl savo veiksmų labai gailisi, atsiprašė nukentėjusiosios, o pastaroji nepateikė jokių duomenų dėl patirtos žalos ir jos dydžio, be to kaltinamoji nedirba.

Dėl aukščiau iÅ¡dėstytų aplinkybių manytina, kad tokia bausmės neteistai (teistumas iÅ¡nykęs) turinčiai galiojančių administracinių nuobaudų V. V. yra adekvati, ir pakankama sulaikyti jÄ nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti, bei paveiks V. V., kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrins jos realų įvykdymÄ bei teisingumo principo įgyvendinimÄ , bausmės dydį nustatant artimÄ sankcijoje numatytam Å¡ios bausmės rūšies vidurkiui. Pagal BK 641 straipsnį baudžiamÄ jÄ bylÄ baigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, kai asmuo prisipažįsta esÄ s kaltas, skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu.

Nagrinėjamu atveju, esant visoms Å¡iame straipsnyje numatytoms sÄ lygoms, kaltinamajai skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu. Kaltinamajai V. V. paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti (b. l.

64) paliktina iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas, o jam įsiteisėjus panaikintina (BPK 139 straipsnio 3 dalis). Daiktų, turinčių reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra. Civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas. Proceso iÅ¡laidų nėra. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : V. V. pripažinti kalta padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir skirti 6 (Å¡eÅ¡is) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai iÅ¡dirbti 120 (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt) valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, dirbant po 20 (dvideÅ¡imt) valandų per mėnesį.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 dalimi Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę V. V. paskirti 4 (keturis) mėnesius viešųjų darbų įpareigojant neatlygintinai iÅ¡dirbti 80 (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt) valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, dirbant po 20 (dvideÅ¡imt) valandų per mėnesį. KardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

V. V. išaiškinti, kad:

1. Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jai įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mams praÅ¡ymÄ reikalaudama surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Tokiu atveju Å¡is teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

2. IÅ¡nagrinėjus bylÄ teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jÄ kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu (BPK 425 straipsnio 4 dalis).

3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 (keturiolika) dienų nuo jo įteikimo kaltinamajai dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. Teisėjas Audrius Meilutis