578022a4-e3b4-40a2-9527-7dda4c08db15 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja RPraneÅ¡Äja AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ                                   CivilinÄ byla Nr. 2A-112-460/2010             TeisÄjas Pranas Rimgaudas Mickus                               Procesinio sprendimo kategorijos     35.4.; 52.2.; 121.21. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. vasario 18 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, kolegijos teisÄjų ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, Almanto Padvelskio, sekretoriaujant Zitai Mockuvienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB âSpintų technologijosâ atstovui advokatui A.
Legislator headnote
AI generated578022a4-e3b4-40a2-9527-7dda4c08db15 · KlaipÄdos apygardos teismas: DurelÄs turÄjo bÅ«ti siauresnÄs, taÄiau jų buvo numatyta 1 vnt. daugiau, Å¡iek tiek skiriasi apÅ¡vietimo sistema, taÄiau nurodyti pakeitimai nebuvo esminiai, kurie galÄjo keisti sutarties kainÄ ir su jais sutiko pats atsakovas. Be to, vien atsakovo paaiÅ¡kinimai ar antstolio konstatavimo protokolas nelaikytini leistinais įrodymais, pagrindžianÄiais daikto kokybÄ. Atsakovas prieÅ¡taravimus dÄl pakeistos komplektacijos ir neva atsiradusių defektų pradÄjo reikÅ¡ti ieÅ¡kovui tik teisme, nors pagal sutartį (3.1.2. punktas) atsakovas privalÄjo per 3 dienas nuo perdavimoâpriÄmimo akto jam pateikimo dienos pareikÅ¡ti pretenzijas dÄl atliktų darbų, jei tokių bÅ«tų buvÄ, taÄiau jų nereiÅ¡kÄ.
Full text
PraneÅ¡Äja RPraneÅ¡Äja AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ                                   CivilinÄ byla Nr. 2A-112-460/2010             TeisÄjas Pranas Rimgaudas Mickus                               Procesinio sprendimo kategorijos     35.4.; 52.2.; 121.21. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. vasario 18 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, kolegijos teisÄjų ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, Almanto Padvelskio, sekretoriaujant Zitai Mockuvienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB âSpintų technologijosâ atstovui advokatui A.
Stonkui, atsakovo L. S. (L. S.) atstovei advokatei J. Kazlauskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSpintų technologijosâ apeliacinį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2009 m. birželio 18 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-138-47/2009 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âSpintų technologijosâ ieÅ¡kinį atsakovui L. S. dÄl skolos priteisimo ir atsakovo L. S. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei UAB âSpintų technologijosâ dÄl padarytos žalos atlyginimo ir 2008-05-23 spintų projektavimo, gamybos, montavimo, bei pirkimoâpardavimo sutarties Nr. 20080523-S01 nutraukimo.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ UAB âSpintų technologijosâ ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo L.
S. priteisti 3000 Lt skolÄ už parduotas prekes ir suteiktas paslaugas. NurodÄ, kad pagal Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ 2008-05-23 spintų projektavimo, gamybos, montavimo bei pirkimoâpardavimo sutartį suprojektavo, pagamino, sumontavo ir pardavÄ atsakovui virtuvÄs baldų komplektÄ . Pagaminti baldai yra kokybiÅ¡ki, tinkami naudoti pagal paskirtį, nors ir pagaminti kiek nukrypus nuo Å¡alių aptartos specifikacijos bei termino. DÄl baldų kokybÄs atsakovas pretenzijų nereiÅ¡kÄ. DÄl baldų sugadinimų nÄra gamintojo kaltÄs. TodÄl atsakovo atsisakymas sumokÄti visÄ sutartÄ baldų kainÄ â 7000 Lt â yra nepagrįstas.
Jis įmokÄjÄs 2000 Lt avansÄ ir liko skolingas 5000 Lt. TaÄiau iÅ¡ atsakovo praÅ¡o priteisti tik 3000 Lt, nes dÄl sudarytų nežymių nepatogumų jam suteikia 2000 Lt nuolaidÄ .Atsakovas L. S. su prieÅ¡ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡o nutraukti 2008-05-23 pasiraÅ¡ytÄ sutartį; priteisti iÅ¡ UAB âSpintų technologijosâ padarytÄ 4922,55 Lt žalÄ ; įpareigoti ieÅ¡kovÄ grÄ Å¾inti sumokÄtÄ 2000 Lt avansÄ . NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ darbus pagal 2008-05-23 sutartį bei specifikacijÄ atliko nekokybiÅ¡kai, darbus atliko ne sutartu laiku, ne pagal sudarytÄ ir pateiktÄ brÄžinį.
IeÅ¡kovÄ darbų neužbaigia, broko neiÅ¡taiso ir, jo nuomone, tai padaryti yra nekompetentinga, yra priverstas nutraukti pasiraÅ¡ytÄ sutartį. Be to, jam yra padaryta 4922,55 Lt turtinÄ Å¾ala, kuriÄ sudaro baldų demontavimas ir montavimas, laminuotų grindlenÄių, grindjuosÄių ardymas, grindlenÄių danga.Palangos miesto apylinkÄs teismas 2009-06-18 sprendimu UAB âSpintų technologijosâ ieÅ¡kinį atmetÄ. IÅ¡ dalies tenkino prieÅ¡ieÅ¡kinį ir 2008-05-23 spintų projektavimo, gamybos, montavimo bei pirkimoâpardavimo sutartį Nr.20080523-S01 tarp UAB âSpintų technologijosâ ir            L.
S. nutraukÄ. IÅ¡ UAB âSpintų technologijosâ priteisÄ 2000 Lt sumokÄtÄ avansÄ ir 1900 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų; iÅ¡ viso 3900 Lt L. S.. Ä®pareigojo atsakovÄ L. S. netrukdyti ieÅ¡kovei iÅ¡simontuoti ir pasiimti sumontuotas spintas ir kitas panaudotas medžiagas ieÅ¡kovÄs UAB âSpintų technologijosâ lÄÅ¡omis.IeÅ¡kovÄ UAB âSpintų technologijosâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Palangos miesto apylinkÄs teismo 2009-06-18 sprendimÄ , patenkinti ieÅ¡kovÄs UAB âSpintų technologijosâ ieÅ¡kinį ir atmesti atsakovo L.
S. prieÅ¡ieÅ¡kinį, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad nepagrįsti pirmosios instancijos teismo argumentai, jog ieÅ¡kovÄ, gamindama baldus atsakovui, iÅ¡ esmÄs pažeidÄ sutartį (CK 6.217 str.) ir atsakovas negavo to, ko tikÄjosi pagal sutartį. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad atsakovo bute ieÅ¡kovo suprojektuotas, pagamintas ir sumontuotas virtuvÄs baldų komplektas neatitinka sutarties specifikacijos, yra nekokybiÅ¡kas. Specifikacija buvo pakeista paties atsakovo iniciatyva ir jo pageidavimu jau baldų montavimo procese, taÄiau specifikacija buvo pakeista nežymiai.
DurelÄs turÄjo bÅ«ti siauresnÄs, taÄiau jų buvo numatyta 1 vnt. daugiau, Å¡iek tiek skiriasi apÅ¡vietimo sistema, taÄiau nurodyti pakeitimai nebuvo esminiai, kurie galÄjo keisti sutarties kainÄ ir su jais sutiko pats atsakovas. Be to, vien atsakovo paaiÅ¡kinimai ar antstolio konstatavimo protokolas nelaikytini leistinais įrodymais, pagrindžianÄiais daikto kokybÄ. Atsakovas prieÅ¡taravimus dÄl pakeistos komplektacijos ir neva atsiradusių defektų pradÄjo reikÅ¡ti ieÅ¡kovui tik teisme, nors pagal sutartį (3.1.2. punktas) atsakovas privalÄjo per 3 dienas nuo perdavimoâpriÄmimo akto jam pateikimo dienos pareikÅ¡ti pretenzijas dÄl atliktų darbų, jei tokių bÅ«tų buvÄ, taÄiau jų nereiÅ¡kÄ.
Atsakovas baldus naudoja daugiau nei pusÄ metų nereikÅ¡damas pretenzijų ieÅ¡kovei, todÄl teismas nepagrįstai konstatavo, kad atsakovas negavo to, ko tikÄjosi pagal sutartį, nors atsakovas ir jo atstovÄ teisme patvirtino, kad jie nelaiko, kad iÅ¡ esmÄs negavo to, ko tikÄjosi pagal sutartį, taÄiau norÄtų, kad dar daugiau bÅ«tų mažinama sutarties kaina. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄs darbai buvo atlikti ne tik nekokybiÅ¡kai, taÄiau ir sugadino atsakovui priklausantį turtÄ , o ieÅ¡kovÄ netaisÄ savo nekokybiÅ¡kų darbų bei sugadintų grindų bei nekompensavo patirtų nuostolių.
IeÅ¡kovÄ Ä¯sipareigotus darbus atliko praleidusi terminÄ , sugadino atsakovo grindis, stalÄ , ant kurio darbininkai pjaustÄ plokÅ¡tes, sumontavo ne tokį spintelių kiekį, kuris buvo sutartas ir numatytas. IeÅ¡kovÄ suraÅ¡Ä priÄmimoâperdavimo aktÄ 2008-08-13, t. y. praleidusi 2 mÄnesių laikotarpį, taÄiau atsakovas nepasiraÅ¡Ä Å¡io akto ne vien dÄl to, kad buvo praleistas terminas. Apie atliktus brokus ir neatitikimus nuo sutartyje susitarto virtuvinio komplekto komplektacijos atsakovas pareiÅ¡kÄ kaip ir buvo numatyta sutarties 2.2.4. punkte.
TaÄiau ieÅ¡kovÄ nereagavo į atsakovo pretenzijas, o kreipÄsi į teismÄ . Atsakovas laukÄ, kada bus iÅ¡taisyti trÅ«kumai, brokas bei atlyginta padaryta žala, taÄiau ieÅ¡kovÄ Å¡ių darbų neatliko.Apeliacinis skundas tenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta. Byloje nustatyta, kad 2008-05-23 tarp Å¡alių buvo sudaryta sutartis Nr. 20080523-S01, ieÅ¡kovÄ UAB âSpintų technologijosâ įsipareigojo atsakovui L. S. pagaminti baldus pagal technines specifikacijas, nurodytas Å¡ios sutarties priede Nr.1, ir per 20 dienų nuo avanso sumokÄjimo dienos pastatyti baldus. 2000 Lt avansas sumokÄtas sutarties pasiraÅ¡ymo metu â 2008-05-23. Baldai pagaminti 2008-08-13, taÄiau atsakovas nepasiraÅ¡Ä baldų priÄmimoâperdavimo akto, taip pat pagal minÄtos sutarties 3.1.2. punktÄ , atsisakÄs pasiraÅ¡yti priÄmimoâperdavimo aktÄ , raÅ¡tu per 3 darbo dienas privalo argumentuotai pagrįsti savo atsisakymÄ . 2008-08-04, 2008-08-12 raginimuose dÄl skolos sumokÄjimo ieÅ¡kovÄ atsakovui nurodo, kad jis nÄra atsiskaitÄs už suteiktas prekes ir paslaugas pagal minÄtÄ sutartį bei ieÅ¡kovÄ, prisiimdama atsakomybÄ už vÄluojamų darbų atlikimo nepatogumus, suteikÄ 2 000 Lt nuolaidÄ ir atsakovo įsiskolinimo suma yra 3 000 Lt.Tarp Å¡alių buvo susiklostÄ vartojimo rangos teisiniai santykiai.
Pagal CK 6.672 str. vartojimo rangos sutartimi rangovas įsipareigoja pagal vartotojo užsakymÄ atlikti tam tikrÄ darbÄ , o užsakovas įsipareigoja priimti darbo rezultatÄ ir už jį sumokÄti. Bendroji vartojimo rangos sutarties nuostata yra ta, kad užsakovo pareiga priimti atliktÄ darbÄ atitinka rangovo pareigÄ jį perduoti. Rangos darbai, už kuriuos rangovas reikalauja atlyginimo, turi bÅ«ti užsakovui žinomi, atliekami su jo sutikimu ir jam perduodami ar baigti, ar tarpiniai, nes tik po darbų priÄmimo atsiranda užsakovo prievolÄ atlyginti už atliktÄ darbÄ .
Darbų perdavimo metu yra tikrinama atliktų darbų kokybÄ. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad pagal 2008-05-23 sutartį atsakovo užsakyti baldai pagaminti vÄliau nei pagal sutartį, taÄiau atsakovas nepasiraÅ¡Ä baldų priÄmimoâperdavimo akto, nors pagal sutarties 3.1.2. punktÄ , atsisakÄs pasiraÅ¡yti priÄmimoâperdavimo aktÄ , raÅ¡tu per 3 darbo dienas privalo argumentuotai pagrįsti savo atsisakymÄ . Sutarties 2.2.4. punkte numatyta, kad pardavÄjas (ieÅ¡kovÄ) per protingÄ terminÄ Ä¯sipareigoja paÅ¡alinti tik pagrįstas pirkÄjo pretenzijas, kurias pirkÄjas nurodys priÄmimoâperdavimo akte, atlyginti pagrįstas parduotų daiktų trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas arba sumažinti parduodamo daikto kainÄ , jei parduotų daiktų defektų negalima iÅ¡taisyti.
Byloje esanÄiame atsakovo pateiktame antstolio G. Kairio 2009-03-16 faktinių aplinkybių konstatavimo protokole nurodyta, kad Å¡is virtuvÄs baldų komplektas yra pagamintas ir sumontuotas ne pagal sudarytÄ ir pateiktÄ brÄžinį, vienos durelÄs nubrozdintos iÅ¡ vidaus, nÄra mechanizmo, kad jos laikytųsi, ir kt. PažymÄtina, kad byloje esanÄios fotonuotraukos patvirtina ieÅ¡kovÄs pagamintų daiktų trÅ«kumus. Byloje nÄra abiejų Å¡alių pasiraÅ¡yto akto, kuris patvirtintų, kad Å¡ie trÅ«kumai buvo paÅ¡alinti, taip pat byloje nÄra kitų duomenų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovÄ paÅ¡alino nustatytus trÅ«kumus, taigi darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ netinkamai vykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus.
Kadangi ieÅ¡kovÄ neiÅ¡taisÄ nustatytų trÅ«kumų, atsakovas pagal vartojimo rangos sutartį turÄjo pagrindÄ praÅ¡yti sumažinti kainÄ arba atlyginti trÅ«kumų iÅ¡taisymo iÅ¡laidas (CK 6.334 str. 1 d. 2,           3 p.). IÅ¡ G. Kairio 2009-03-16 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo matyti, kad trÅ«kumai yra nežymÅ«s, be to, minÄtas protokolas suraÅ¡ytas atsakovui naudojant virtuvÄs baldų komplektÄ beveik 10 mÄnesių ir kai kurie defektai galÄjo atsirasti naudojant baldus, todÄl ieÅ¡kovÄs suteikta 2 000 Lt nuolaida atsakovui, t. y. sumažinta virtuvÄs baldų komplekto kaina net 2000 Lt, atitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus ir konstatuotina, kad ieÅ¡kovÄ pagrįstai sumažino kainÄ (CK 6.334 str. 1 d. 2p.), todÄl atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinis atmestinas.
Atsakovas baldus priÄmÄ, jais naudojosi ilgÄ laikÄ , raÅ¡tu pretenzijų ieÅ¡kovei neteikÄ, dÄl to atmestinas atsakovo argumentas, jog jis negalÄjo baldų naudoti pagal paskirtį ir iÅ¡ esmÄs negavo to, ko tikÄjosi iÅ¡ sutarties.DÄl Å¡alių 2008-05-23 sudarytos sutarties nustatyta, kad atsakovas pagal sutartį sumokÄjo ieÅ¡kovei 2000 Lt avansÄ . IeÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo iki 2009-06-20 pagaminti baldus, juos sumontuoti, taÄiau baldus sumontavo tik 2008-08-13. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄ, bÅ«dama viena iÅ¡ sutarties Å¡alių, nesilaikÄ CK 6.200 str.
įtvirtintos nuostatos, kad Å¡alys turi vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai, taÄiau atsakovÄ taip pat nesilaikÄ Å¡ios įstatymo nuostatos ir atsisakÄs pasiraÅ¡yti priÄmimoâperdavimo aktÄ , raÅ¡tu per 3 darbo dienas argumentuotai nenurodÄ atsisakymo priežasÄių. Atsakovas taip pat nepagrįstai nurodo, kad apie atliktus brokus ir neatitikimus nuo sutartyje susitarto virtuvinio komplekto komplektacijos jis pareiÅ¡kÄ kaip ir buvo numatyta sutarties 2.2.4. punkte, taÄiau ieÅ¡kovÄ niekaip nereagavo į atsakovo pretenzijas, o kreipÄsi į teismÄ .
Å iame sutarties punkte numatyta, kad, atsakovo manymu, padarytus trÅ«kumus jis turÄjo nurodyti priÄmimoâperdavimo akte, taÄiau to nepadarÄ (b. l. 10).TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad, kaip minÄta, tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovas nesilaikÄ visų sutartinių įsipareigojimų, taÄiau ieÅ¡kovÄs 2000 Lt kainos sumažinimas laikytinas tinkamu sutarties įvykdymu.Esant nurodytoms aplinkybÄms sprendimas naikintinas dÄl netinkamo materialinÄs teisÄs normų taikymo (CPK 330 str.) ir priimtinas naujas sprendimas â ieÅ¡kinys tenkintinas, prieÅ¡ieÅ¡kinis atmestinas (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).
Patenkinus ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį bei apeliacinį skundÄ iÅ¡ atsakovÄs priteistinos ieÅ¡kovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 297 Lt žyminio mokesÄio (23 Lt + 67 Lt+207 Lt) (b. l. 5, 41, 104) ir 1544 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (354 Lt + 1190 Lt) (b. l. 4, 93) â iÅ¡ viso 1841 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 str. 1 d., 4 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 325â331 str., teismas                                        n u s p r e n d ž i a:
Palangos miesto apylinkÄs teismo 2009 m. birželio 18 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti ir prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ L. S. 3000 Lt skolos ir 1841 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų uždarajai akcinei bendrovei âSpintų technologijosâ. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                         AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ Kolegijos teisÄjai                                                                                              ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius                                                                                                                              Almantas Padvelskis